langpacks: update according to b145da76676b7eaa4cbb3e350b574c2d30fed951

1 files changed, 42 insertions, 50 deletions

diff --git a/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt b/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt
index 0745839c90..721d71cacb 100644
--- a/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt
@@ -497,6 +497,14 @@
 Събития от преди

 [minutes old]

 минути

+[Use a tabbed interface]

+Ползване на табове

+[Close tab on double click]

+Затваряне на таб при двукратно натискане

+[Restore previously open tabs when showing the window]

+Възстановяване на последно отворените табове при показване на прозореца

+[Show tabs at the bottom]

+Табове на дъното

 [Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]

 Изпращане на уведомяване при писане до следните потребители, когато им пишете съобщение:

 [Show typing notifications when a user is typing a message]

@@ -581,28 +589,6 @@ Popup за приставката Chat
 Текст

 [Background]

 Фон

-[List]

-Списък

-[&Message]

-Съобщение

-[Log]

-Дневник

-[Clear lo&g]

-Изчистване на дневника

-[Co&py all]

-Копиране на всичко

-[Word lookup]

-Търсене на дума

-[Wikipedia]

-Wikipedia

-[Link]

-Връзка

-[Open a &new browser window]

-Отваряне в нов прозорец на браузера

-[&Open in current browser window]

-Отваряне в текущия прозорец

-[&Copy link]

-Копиране на връзката

 [Message]

 Съобщение

 [Undo]

@@ -627,14 +613,16 @@ Wikipedia
 Затваряне на другите табове

 [&Open at this position]

 Отваряне на тази позиция

+[Log]

+Дневник

 [C&lear log]

 Изчистване на дневника

 [&Copy]

 Копиране

+[Co&py all]

+Копиране на всичко

 [Select &all]

 Маркиране на всичко

-[&Open link]

-Отваряне на връзката

 [Paste and send]

 Поставяне и изпращане

 [Delete]

@@ -1173,14 +1161,30 @@ Miranda NG се рестартира.\nМоля, изчакайте...
 Добавяне в списъка

 [Send &message]

 Изпращане на съобщение

-[Open in &new window]

-Отваряне в нов прозорец

-[&Open in existing window]

-Отваряне в съществуващ прозорец

+[&Open link]

+Отваряне на връзката

+[&Copy link]

+Копиране на връзката

 [Cancel change]

 Отказ на промяната

 [Ungroup]

 Дегрупиране

+[List]

+Списък

+[&Message]

+Съобщение

+[Clear lo&g]

+Изчистване на дневника

+[Word lookup]

+Търсене на дума

+[Yandex]

+Yandex

+[Wikipedia (en)]

+Wikipedia (en)

+[Google Maps]

+Google Maps

+[Google Translate]

+Google Translate

 [%s requests authorization]

 %s желае да бъде упълномощен

 [%u requests authorization]

@@ -1415,14 +1419,6 @@ Miranda NG се рестартира.\nМоля, изчакайте...
 Редове на списък с прякори

 [Nick list background (selected)]

 Фон на списъка с прякори (маркирано)

-[Use a tabbed interface]

-Ползване на табове

-[Close tab on double click]

-Затваряне на таб при двукратно натискане

-[Restore previously open tabs when showing the window]

-Възстановяване на последно отворените табове при показване на прозореца

-[Show tabs at the bottom]

-Табове на дъното

 [Send message by pressing the 'Enter' key]

 Изпращане на съобщение с натискане на бутона "Enter"

 [Send message by pressing the 'Enter' key twice]

@@ -1441,10 +1437,6 @@ Miranda NG се рестартира.\nМоля, изчакайте...
 Показване на бутони за форматиране на текста, който въвеждате

 [Show button menus when right clicking the buttons]

 Показване менютата на бутоните при натискане с десен бутон

-[Show new windows cascaded]

-Каскадно подреждане на новите прозорци

-[Save the size and position of chat rooms]

-Запис на размера и позицията на чат стаите

 [Show the topic of the room on your contact list (if supported)]

 Показване на темата на стаята в списъка с контакти (ако се поддържа)

 [Do not play sounds when the chat room is focused]

@@ -1639,8 +1631,6 @@ Miranda NG се рестартира.\nМоля, изчакайте...
 Групови чатове

 [Group chats log]

 Дневник за груповите чатове

-[Options for using a tabbed interface]

-Настройки на интерфейса с табове

 [Appearance and functionality of chat room windows]

 Външен вид и функционалност на чат стаите

 [Appearance of the message log]

@@ -1661,12 +1651,6 @@ Popups за изобразяване
 Чат дневник

 [Popups]

 Рopups

-[Look up '%s':]

-Търсене за "%s":

-[No word to look up]

-Няма дума за търсене

-[&Message %s]

-Съобщение %s

 [%s: chat room (%u user)]

 %s: Чат стая (%u потребител)

 [%s: chat room (%u users)]

@@ -1983,8 +1967,12 @@ Popups за изобразяване
 Темата е "%s"

 [The topic is '%s' (set by %s)]

 Темата е "%s" (зададена от %s)

-[Nick]

-Прякор

+[Look up '%s':]

+Търсене за "%s":

+[No word to look up]

+Няма дума за търсене

+[&Message %s]

+Съобщение %s

 [New group]

 Нова група

 [Are you sure you want to delete group '%s'? This operation cannot be undone.]

@@ -2013,6 +2001,8 @@ Popups за изобразяване
 Добавяне за постоянно в списъка

 [My custom name (not movable)]

 Зададено име (неподвижно)

+[Nick]

+Прякор

 [FirstName]

 Име

 [E-mail]

@@ -2531,6 +2521,8 @@ ANSI приставка
 WAV файлове

 [<Separator>]

 <Разделител>

+[Toolbar]

+Лента с инструменти

 [Unspecified]

 Неуточнено

 [Afghanistan]