diff options
| author | Kiril Velikov <neohidra@gmail.com> | 2013-08-29 17:22:09 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Kiril Velikov <neohidra@gmail.com> | 2013-08-29 17:22:09 +0000 |
| commit | bed555a16abcd83082833cc622c78a5d15e8bbed (patch) | |
| tree | 752ee456e5b495c59a225a52932a6648e6ff2abd /langpacks/bulgarian/=CORE=.txt | |
| parent | 083184dd6c0f7f774dd21a3ae9163432e31515ca (diff) | |
Bulgarian langpack: clists update
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5878 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/bulgarian/=CORE=.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/bulgarian/=CORE=.txt | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt b/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt index e83be0fadb..cb770986f8 100644 --- a/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt +++ b/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt @@ -38,7 +38,7 @@ [Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]
Скриване (запазва историята и настройките за игнориране/видимост)
[Use Options->Contacts->Ignore to unhide contacts.]
-
+Може да отмените скриването от Настройки > Контакти > Игнориране
[Are you sure you want to delete %s?]
Сигурни ли сте, че желаете контактът "%s" да бъде изтрит?
[This will erase all history and settings for this contact!]
@@ -46,7 +46,7 @@ [Contact Display Options]
Изобразяване на контактите
[Instead of displaying contacts by their nickname,\ndrag to choose another order:]
-
+Ако не желаете контактите Ви да бъдат изобразявани с прякора им можете да изберете друг тип име. Влачете за да промените подредбата:
[Miranda NG Profile Manager]
Miranda NG диспечер на профили
[&Run]
@@ -312,7 +312,7 @@ Copyright: [Export...]
Износ...
[Color/Background]
-Цвят на фона
+Фонов цвят
[Text Effect]
Ефекти
[Text Color]
@@ -460,7 +460,7 @@ Miranda NG се рестартира.\nМоля, изчакайте... [E&xit]
Изход
[Nowhere]
-
+Никъде
[&New Group]
Нова група
[&Hide Offline Users]
@@ -1076,7 +1076,7 @@ Miranda [Enable avatar support in the message window]
Поддръжка на аватари в прозореца за съобщения
[Limit avatar height to]
-
+Височина на аватара до
[Max Number of Flashes]
Максимален брой мигания
[Send Error]
@@ -1514,7 +1514,7 @@ Miranda [Show popup for users kicking other user]
Показване на popups при изгонване на потребител
[Show popup for notices]
-Показване на popup при известие
+Показване на popup за известие
[Show popup for name changes]
Показване на popups при промяна на име
[Show popup for information messages]
@@ -2348,7 +2348,7 @@ Miranda NG настройки [Unable to start any of the installed contact list plugins, I even ignored your preferences for which contact list couldn't load any.]
Нито една от инсталираните приставки за списъка с контакти не може да бъде заредена.
[Can't find a contact list plugin! You need StdClist or any other clist plugin.]
-
+Не е намерена приставка за списъка с контакти! Необходима е StdClist или всяка друга clist приставка.
;file \src\modules\plugins\pluginopts.cpp
[Plugin]
Приставка
|