Bulgarian langpack: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@12993 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 64 insertions, 45 deletions

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/AVS.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/AVS.txt
index 843f091acf..3998e9b177 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/AVS.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/AVS.txt
@@ -6,51 +6,60 @@
 ;  Authors: Nightwish, Pescuma

 ;============================================================

 [Loads and manages contact pictures for other plugins.]

-Зарежда и управлява изображения за останалите приставки.

+

+;file \plugins\AVS\res\avs.rc

 [The pictures you can set here are used as default avatars\nfor contacts that don't have their own.\nUse the checkboxes to enable/disable showing avatars for the protocols.]

-Картинките, които можете да зададете тук се ползват като стандартни аватари\nза контактите, които нямат собствени.\nПолзвайте полетата за отметка, за да включите/изключите аватарите за съответните протоколи.

+

 [Set default picture]

-Задаване на станд. картинка

+

 [Delete default picture]

-Изтриване на станд. картина

+

 [CAUTION: These pictures are NOT your own avatars.\nTo set your own Avatar go to Main menu | View/change my details | Avatars.]

-ВНИМАНИЕ: Това НЕ са вашите аватари. За да зададете собствен аватар отидете\nв Главно меню(>Extentended UserInfo)>Преглед/Промяна на личните данни>Аватар.

+

 [Try to draw avatar background transparent (for images without transparency)]

-Прозрачен фон (за непрозрачни изображения), ако е възможно

+

+[Number of points to define background:]

+

 [Color difference allowed:]

-Позволена цветова разлика:

+

 [Make transparency proportional to color diff]

-Съразмерност на прозрачността с цветовата разлика

+

 [Draw avatars grayscale]

-Черно-бели аватари

+

 [Show warning messages]

-Показване на съобщения за предупреждение

+

 [When setting avatars, always make them square]

-Изграждане на квадратни аватари при задаване

+

 [Try to draw own avatar background transparent (for images without transparency)]

-Прозрачен фон за собствените аватари (ако е възможно, за непрозрачни изображения)

+

 [This uses the same additional options as in "Contact avatars" tab]

-Използват се допълнителните настройки от таб "Аватари на контактите"

+

+[Protect the picture and prevent automatic avatars from overwriting it]

+

 [Make the avatar square]

-Изграждане на квадратен аватар

+

 [Resize the avatar to fit max allowed protocol size]

-Оразмеряване на аватара до максималния размер за протокола

+

 [Dialog]

-Прозорец

+

+[Contact picture]

+

 [Change]

-Промяна

+

 [Delete]

 Изтриване

 [Reset]

 Анулиране

 [Picture options]

-Конфигуриране на картинка

+

 [Protect the picture]

-Защитаване на картината

+

 [Set as hidden]

-Скриване от списъка

+

+[Try to make picture background transparent]

+

 [Use defaults]

-Стандартно

+

 [Cancel]

 Отказ

 [Options]

@@ -58,49 +67,59 @@
 [Background]

 Фон

 [Transparent]

-Прозрачно

+

 [Points:]

-Точки:

+

+[Color diff:]

+

 [Set]

 Задай

 [Use per protocol avatars]

-Отделен аватар за всеки протокол

+

+;file \plugins\AVS\src\acc.cpp

 [Protocols have different avatars]

-Протоколите имат различни аватари

+

+;file \plugins\AVS\src\main.cpp

 [Global avatar]

-Общ аватар

+

 [Global avatar for %s accounts]

-Общ аватар за %s контакти

+

 [Avatars]

 Аватари

 [My Avatars]

-Моите аватари

+

+[My Global Avatar Cache]

+

+[Fatal error, image services not found. Avatar services will be disabled.]

+

 [Avatar Service]

-Услуга за аватари

+

+;file \plugins\AVS\src\options.cpp

 [Set avatar options for %s]

-Конфигуриране на аватар за %s

+

 [Delete picture file from disk (may be necessary to force a reload, but will delete local pictures)?]

-Изтриване на картината от диска (наложително е да бъде презаредена, но картината ще бъде изтрита)?

+

 [Reset contact picture]

-Анулиране картината на контакта

+

 [Contact has no avatar]

-Контактът няма аватар

+

 [Contacts]

 Контакти

 [Protocols]

-Протоколи

+

 [Contact avatars]

-Аватари на контактите

+

 [Own avatars]

-Собствени аватари

+

 [No avatar]

-Няма аватар

+

 [Are you sure you want to remove your avatar?]

-Желаете ли аватарът Ви да бъде премахнат?

+

 [Global Avatar]

-Общ аватар

+

 [Avatar]

-Аватар

+

+;file \plugins\AVS\src\services.cpp

 [All Files]

 Всички файлове

 [Windows Bitmaps]

@@ -112,12 +131,12 @@ GIF изображения
 [PNG Bitmaps]

 PNG изображения

 [Flash Animations]

-Flash анимации

+

 [XML Files]

-XML файлове

+

 [Grow avatar to fit max allowed protocol size]

-Увеличаване на аватара до максималния размер за протокола

+

 [Set My Avatar]

-Задаване на мой аватар

+

 [Set My Avatar for %s]

-Задаване на мой аватар за %s

+