Bulgarian langpack: update

Time to fix conflicts by hand

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@12997 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 28 insertions, 28 deletions

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/AssocMgr.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/AssocMgr.txt
index f741bee77b..d140135e00 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/AssocMgr.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/AssocMgr.txt
@@ -6,56 +6,56 @@
 ;  Authors: H. Herkenrath

 ;============================================================

 [Handles file type associations and URLs like aim, ymsgr, xmpp, wpmsg, gg, tlen.]

-

+Осигурява възможност за асоцииране на някои типове файлове и на URL-адреси водещи към aim, ymsgr, xmpp, wpmsg, gg, tlen.

 ;file \plugins\AssocMgr\res\resource.rc

 [Registered associations for Miranda NG:]

-

+Регистрирани асоциации с Miranda NG:

 [Miscellaneous]

-

+Разни

 [&Start Miranda NG automatically when the computer starts (using current profile)]

-

+Автостартиране на Miranda NG при включване на компютъра (за текущия профил)

 [Only associate with Miranda NG while it is &running]

-

+Асоцииране с Miranda NG само докато е работи

 ;file \plugins\AssocMgr\src\assoclist.cpp

 [%hs files]

-

+%hs файла

 [Type]

-

+Тип

 [Description]

-

+Описание

 [URLs on websites]

-

+URL адрес на сайт

 [File types]

-

+Тип файлове

 [File association error]

-

+Грешка при асоцииране на файлов тип

 [There was an error writing to the registry to modify the file/url associations.\nReason: %s]

-

+Възникна грешка при писане в регистъра за промяна на асоциация за файл/url адрес.\nПричина: %s

 [Unknown]

 Неизвестно

 [Autostart error]

 

 [There was an error writing to the registry to modify the autostart list.\n\nReason: %s]

-

+Възникна грешка при писане в регистъра за промяна на списъка за автостартиране.\n\nПричина: %s

 [Services]

-

+Услуги

 [Associations]

-

+Асоциации

 [Miranda NG database]

-

+База от данни на Miranda NG

 ;file \plugins\AssocMgr\src\dde.cpp

 [Miranda NG could not open file]

-

+Отварянето на файла е невъзможно

 [Miranda NG was not able to open "%S".\n\nThere is no registered handler for this file type.]

-

+Miranda NG не може да отвори "%S".\n\nНяма програма асоциирана с този тип файлове.

 [Miranda NG was not able to open "%S".\n\nThe file could not be processed.]

 

 [Miranda NG could not open URL]

-

+Отварянето на URL адреса е невъзможно

 [Miranda NG was not able to open "%S".\n\nThere is no registered handler for this URL type.]

-

+Miranda NG не може да отвори "%S".\n\nНяма програма асоциирана с този тип URL адрес.

 [Miranda NG was not able to open "%S".\n\nThe given URL is invalid and cannot be parsed.]

-

+Miranda NG не може да отвори "%S".\n\nURL адресът е невалиден и не може да се обработи.

 ;file \plugins\AssocMgr\src\reg.cpp

 [Access failed:\n%.64hs(%.128s)\n%.250hs(%u)\n%.256hs (%u)]

 

@@ -63,16 +63,16 @@
 

 ;file \plugins\AssocMgr\src\test.cpp

 [AIM link protocol]

-

+Протокол за AIM връзки

 [ICQ link shortcut]

-

+Протокол за ICQ връзки

 [&Add to contact list...]

-

+Добавяне към списъка с контакти...

 [Yahoo link protocol]

-

+Протокол за Yahoo връзки

 [MSN link protocol]

-

+MSN Link Protocol

 [Gadu-Gadu link protocol]

-

+Протокол за Gadu-Gadu връзки

 [Jabber link protocol]

-

+Протокол за Jabber връзки