Bulgarian langpack: clists update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5878 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 42 insertions, 42 deletions

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_mw.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_mw.txt
index cd1cabe6e6..dc42c6cac0 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_mw.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_mw.txt
@@ -6,16 +6,16 @@
 ;  Authors: 

 ;============================================================

 [Displays contacts, event notifications, protocol status with MW modifications.]

-

+Изобразява контакти, уведомявания за събития, състояние на протоколите и поддържа множество прозорци (в списъка).

 ;file \plugins\Clist_mw\res\resource.rc

 [Settings]

 Настройки

 [Background colour:]

-

+Цвят на фона:

 [Selection colour:]

-

+Цвят за маркиране:

 [Use background bitmap]

-

+Ползване на фоново изображение

 [Stretch to width]

 Разтягане на ширина

 [Stretch to height]

@@ -55,7 +55,7 @@
 [Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]

 Скриване (запазва историята и настройките за игнориране/видимост)

 [Use Options->Contacts->Ignore to unhide contacts.]

-

+Може да отмените скриването от Настройки > Контакти > Игнориране

 [Are you sure you want to delete %s?]

 Сигурни ли сте, че желаете контактът "%s" да бъде изтрит?

 [This will erase all history and settings for this contact!]

@@ -87,7 +87,7 @@
 [Disable icon blinking]

 Без мигане на икони

 [ms, delay between icon blinking]

-

+мсек между две мигания

 [Show]

 Показване

 [icon when statuses differ]

@@ -159,7 +159,7 @@
 [Items]

 Елементи

 [Show divider between online and offline contacts]

-Разделител м/у контактите "На/Извън линия"

+Разделител между контактите "На/Извън линия"

 [Hot track items as mouse passes over]

 Изтъкване на посочените с курсора елементи

 [Disable drag and drop of items]

@@ -201,21 +201,21 @@
 [Dim idle contacts]

 Потъмняване на бездействащите контакти

 [Hide vertical scrollbar]

-

+Без вертикална лента за придвижване

 [Contact List Background]

 Фон на списъка с контакти

 [Use 'Meta' protocol icons for Metacontacts]

-

+Ползване на метаикони за метаконтактите

 [Avoid doubleclick expand]

-

+Без разгръщане при двукратно натискане

 [Hide all 'Extra icons' for subcontacts]

-

+Без "Допълнителни икони" за подконтактите

 [MetaContacts supporting]

-Поддържа метаконтакти

+Метаконтакти

 [Ignore Empty Extra icons places (arrange to right).]

-

+Заемане мястото на липсващи допълнителни икони (подреждане вдясно).

 [Hide offline subcontacts.]

-

+Скриване на подконтактите "Извън линия".

 [Status Bar]

 Лента за състояние

 [Show status bar]

@@ -233,7 +233,7 @@
 [Make sections equal width]

 Еднакво широки панели

 [Show size grip]

-

+Индикатор за ръчна промяна на размера

 [Show bevel effect on panels]

 

 [Use connecting Icon]

@@ -269,7 +269,7 @@
 [&Hide/Show]

 Показване/Скриване

 [Nowhere]

-

+Никъде

 [&New Group]

 Нова група

 [&Hide Offline Users]

@@ -332,7 +332,7 @@
 [List Background]

 Фон на списъка

 [List MetaContacts]

-

+Метаконтакти

 [StatusBar Background]

 Фон на лентата за състояние

 [Not focused]

@@ -362,7 +362,7 @@
 Общо

 ;file \plugins\Clist_mw\src\clistsettings.cpp

 [_NoProtocol_]

-

+_НпмаПротокол_

 [(Unknown Contact)]

 (Непознат контакт)

 ;file \plugins\Clist_mw\src\clisttray.cpp

@@ -373,62 +373,62 @@
 [&Options...]

 Настройки...

 [&About]

-

+Относно

 ;file \plugins\Clist_mw\src\clui.cpp

 [My Contacts]

-

+Моите контакти

 ;file \plugins\Clist_mw\src\cluiopts.cpp

 ;file \plugins\Clist_mw\src\groupmenu.cpp

 [&New SubGroup]

-

+Нова подгрупа

 ;file \plugins\Clist_mw\src\keyboard.cpp

 [Close Miranda]

-

+Затваряне на Miranda

 [Restore last status]

-

+Възстановя предишното състояние

 ;file \plugins\Clist_mw\src\CLUIFrames\cluiframes.cpp

 [&FrameTitle]

-

+Заглавие на рамката

 [&Visible]

-

+Видима

 [&Show TitleBar]

-

+Показване на заглавна лента

 [&Locked]

-

+Заключена

 [&Collapsed]

-

+Сгъната

 [&Floating Mode]

-

+Плаващ режим

 [&Border]

-

+Рамка

 [&Align]

-

+Подреждане

 [&Top]

 

 [&Client]

 

 [&Bottom]

-

+Долу

 [&Position]

-

+Позиция

 [&Up]

-

+Нагоре

 [&Down]

-

+Надолу

 [Frames]

 Рамки

 [Show All Frames]

-

+Показване на всички рамки

 [Show All Titlebars]

-

+Показване на всички заглавни ленти

 [Hide All Titlebars]

-

+Скриване на всички заглавни ленти

 [Lock Frame]

-

+Заключване на рамката

 [Visible]

-

+Видима

 [Show TitleBar]

-

+Показване на заглавна лента

 [Floating]

-

+Плаващо

 ;file \plugins\Clist_mw\src\CLUIFrames\statusbar.cpp