Bulgarian langpack: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5888 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 50 insertions, 50 deletions

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/IRC.txt
index 579c46135b..d7011c1978 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/IRC.txt
@@ -15,7 +15,7 @@
 [&Del]

 Изтриване

 [Enable]

-

+Включване

 [only while connecting]

 само при свързване

 [Force visible (-i)]

@@ -33,7 +33,7 @@
 [Show server window on startup]

 Показване на прозореца при стартиране

 [Keep connection alive]

-

+Поддържане на връзката

 [Automatically join on invite]

 Автоматично влизане в канал при покана

 ['Old style' mode changes]

@@ -63,7 +63,7 @@
 [System]

 

 [Port]

-

+Порт

 [Default network]

 Стандартна мрежа

 [User info - Required]

@@ -79,7 +79,7 @@
 [Check every (s):]

 Проверяване през (сек):

 [SSL]

-

+SSL

 [Don't check if more than (users):]

 Без проверка ако потр. са > от:

 [User information]

@@ -101,15 +101,15 @@
 [Name]

 Име

 [Address]

-

+Адрес

 [Channels]

 Канали

 [Auth]

-

+Упълномощаване

 [Server]

-

+Сървър

 [User]

-

+Потребител

 [Away Info]

 

 [The server returned the following information. Please note that this information might be misleading and/or falsified]

@@ -117,9 +117,9 @@
 [CTCP information]

 CTCP информация

 [Question]

-

+Въпрос

 [&OK]

-

+ОК

 [&Cancel]

 Отказ

 [Perform]

@@ -143,7 +143,7 @@ CTCP информация
 [On]

 Включено

 [Auto]

-

+Авто

 [Off]

 Изкл.

 [Host address]

@@ -161,7 +161,7 @@ CTCP информация
 [C&onnect]

 Свързване

 [&Save]

-

+Запис

 [Hostmask]

 

 [&Clear all]

@@ -169,11 +169,11 @@ CTCP информация
 [Online detection mode]

 

 [Basic]

-

+Основни

 [Wildcard enabled network search]

 

 [Channel manager]

-

+Настройки на канала

 [Bans]

 Банове

 [Invites]

@@ -187,13 +187,13 @@ CTCP информация
 [Invite only]

 Само с покана

 [Moderated]

-

+Модерирана

 [Key:]

 Ключ:

 [User limit:]

 

 [Private]

-

+Частно

 [Secret]

 Таен

 [Topic]

@@ -203,19 +203,19 @@ CTCP информация
 [Channel modes]

 Режими на канала

 [Hidden]

-

+Скрито

 [Use the options to set modes for this channel. You are usually required to be op. or higher to modify.]

 Ползвайте настройките, за да зададете режими за канала. Изисква да сте поне оператор (обикновено).

 [Strip colors]

 Премахване на цветовете

 [Normal]

-

+Нормално

 [Send-ahead]

 

 [Attempt reverse DCC (good if firewalled)]

 Опитай обратна директна възка клиен-склиент (DCC), полезно ако ползвате защитна стена

 [none]

-

+няма

 [everyone on the contact list]

 всеки в списъка с контакти

 [everyone]

@@ -243,7 +243,7 @@ CTCP информация
 [CTCP Chat Request]

 CTCP чат заявка

 [&Accept]

-

+Приемане

 [&Deny]

 Отхвърляне

 [Enable (*)]

@@ -261,15 +261,15 @@ CTCP чат заявка
 [(*) Queries from users on your contactlist are never ignored]

 (*) Запитванията от контакти в списъка ви няма да бъдат игнорирани

 [Queries]

-

+Запитвания

 [Messages]

 Съобщения

 [Notices]

 Известия

 [CTCP]

-

+CTCP

 [DCC]

-

+DCC

 [Ignore mask ( nick!user@host )]

 

 [Network (*)]

@@ -279,7 +279,7 @@ CTCP чат заявка
 [(*) blank to set this mask for all networks]

 

 [Server:]

-

+Сървър:

 [Password:]

 Парола:

 [Alternate nick]

@@ -402,11 +402,11 @@ IRC предупреждение
 

 ;file \protocols\IRCG\src\ircproto.cpp

 [%s server connection]

-

+%s връзка със сървъра

 [%s client-to-client connections]

-

+%s връзки client-to-client

 [The IRC protocol depends on another plugin called 'Chat'\n\nDo you want to download it from the Miranda NG web site now?]

-

+Протоколът IRC е зависим от приставка наречена "Chat".\n\nЖелаете ли да я свалите сега?

 [Information]

 Информация

 [Nickname]

@@ -445,7 +445,7 @@ IRC предупреждение
 [Quick connect]

 Бързо свързване

 [Server window]

-

+Прозорец на сървъра

 [Show channel]

 Показване на канал

 [WhoIs]

@@ -455,37 +455,37 @@ IRC предупреждение
 [Logo (48x48)]

 Лого (48х48)

 [Thai]

-

+тайски (тайландски)

 [Japanese]

-

+японски

 [Simplified Chinese]

-

+опростен китайски

 [Korean]

-

+корейски

 [Traditional Chinese]

-

+традиционен китайски

 [Central European]

-

+Централна Европа

 [Cyrillic (Windows)]

 Кирилица (Windows)

 [Cyrillic (KOI8R)]

 Кирилица (KOI8R)

 [Latin I]

-

+Latin I

 [Greek]

-

+гръцки

 [Turkish]

-

+турски

 [Hebrew]

-

+иврит

 [Arabic]

-

+арабски

 [Baltic]

-

+балтийски

 [Vietnamese]

-

+виетнамски

 [Korean (Johab)]

-

+корейски (Johab)

 [Please complete all fields]

 Моля, попълнете всички полета

 [Add a new network]

@@ -505,7 +505,7 @@ IRC предупреждение
 [<Automatic>]

 <Автоматично>

 [<Local IP: ]

-<Локално IP:

+<Локално IP:\s

 [Click to set commands that will be performed for this event]

 Натиснете тук, за да зададете команди за изпълнение за събитието

 [Click to delete the commands for this event]

@@ -540,13 +540,13 @@ IRC предупреждение
 [%s is away]

 %s отсъства

 [These are online: ]

-Потребители на линия:

+Потребители на линия:\s

 [CTCP %s reply sent to %s]

 

 [CTCP %s reply sent to %s: %s]

 

 [Notice to %s: ]

-Известие до %s:

+Известие до %s:\s

 ;file \protocols\IRCG\src\services.cpp

 [&Quick connect]

 Бързо свързване

@@ -593,7 +593,7 @@ IRC предупреждение
 [Please enter your password]

 Моля, въведете вашата парола

 [Please enter your new password]

-

+Моля, въведете новата парола

 [Set new password]

 Задаване на нова парола

 [Please enter desired languageID (numeric value, depends on server)]

@@ -683,7 +683,7 @@ IRC предупреждение
 [Send &notice]

 Изпращане на известие

 [&Slap]

-

+Шамар

 [Nickserv info]

 

 [Nickserv kill ghost]

@@ -711,7 +711,7 @@ Voice (имащ право да говори)
 [Take V&oice]

 Отнемане на "Voice" статута

 [&Kick]

-

+Изгонване

 [Ki&ck (reason)]

 Изгонване (причина)

 [&Ban]

@@ -748,11 +748,11 @@ Voice (имащ право да говори)
 

 ;file \protocols\IRCG\src\windows.cpp

 [Please wait...]

-

+Моля, изчакайте...

 [Channel]

 Канал

 [Mode]

-

+Режим

 [%s - Filtered - %d items]

 

 [---- Not listed server ----]