Bulgarian langpack: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5869 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 44 insertions, 0 deletions

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/MirOTR.txt
index 1e44fc4ed8..ff8d45d103 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/MirOTR.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/MirOTR.txt
@@ -5,6 +5,8 @@
 ;  Version: 0.11.0.4

 ;  Authors: ProgAndy & CHEF-KOCH

 ;============================================================

+[OTR (Off-the-Record) plugin for Miranda NG (using some code and ideas from SecureIM, Pidgin-OTR and old Miranda OTR (by SJE)).]

+

 ;file \plugins\MirOTR\MirOTR\res\resource.rc

 [OTR Generating Private Key]

 OTR създаване на нов частен ключ

@@ -12,10 +14,14 @@ OTR създаване на нов частен ключ
 Създаване на нов частен ключ, моля изчакайте.

 [Default Policy]

 Стандартна политика

+[Always]

+

 [Opportunistic]

 Опортюнистично

 [Manual]

 Ръчно

+[Never]

+

 [End sessions on window close]

 Приключване на сесията при затваряне на прозореца за съобщения

 [End sessions when contacts go offline]

@@ -30,6 +36,8 @@ OTR създаване на нов частен ключ
 Показване на OTR системните съобщения в прозореца за съобщения

 [Show OTR system messages as popup]

 Показване на OTR системните съобщения като Popup

+[Timeout FINISHED sessions back to PLAINTEXT (TAKE CARE!)]

+

 [Show verification dialog when receiving unverified fingerprint]

 Изискване на потвърждаване при получаване на непотвърден отпечатък

 [Set OTR policy per protocol]

@@ -48,8 +56,18 @@ OTR създаване на нов частен ключ
 Потвърждаване

 [Set unknown]

 Задай непознат

+[Forget]

+

+[Socialist Millionaires Protocol]

+

+[Socialist Millionaires Protocol\r\nVerification progress]

+

 [&Cancel]

 Отказ

+[&OK]

+

+[Socialist Millionaires Protocol\r\nVerification]

+

 [&No]

 Не

 [&Yes]

@@ -111,12 +129,18 @@ OTR шифрованата сесия бе прекратена от "%s". Ви�
 Криптирането по време на изпращане не е възможно

 [OTR Information]

 OTR информация

+[[OTR INFO] ]

+

 [Authentication from %s]

 Удостоверяване от %s

 [Authenticae %s]

 Удостоверяване на %s

 [Unknown]

 Неизвестно

+[OTR: %s (%s)]

+

+[OTR %s (%s)]

+

 [OTR encrypted session with '%s' is now using a VERIFIED fingerprint]

 Сега се използва ПОТВЪРДЕН отпечатък за OTR шифрованата сесия с "%s"

 [OTR encrypted session with '%s' is now using a NOT VERIFIED fingerprint]

@@ -129,20 +153,30 @@ OTR НЕПОТВЪРДЕНО
 OTR частно

 [OTR not secure]

 OTR ненадеждно

+[OTR]

+

 [Generating new private key for protocol '%s'.\nPlease Wait...]

 Създаване на нов частен ключ за протокол "%s".\nМоля, изчакайте...

 [General]

 Основни

+[Protocols]

+

 [Contacts]

 Контакти

 [Fingerprints]

 Отпечатъци

 [Contact]

 Контакт

+[Protocol]

+Протокол

 [Policy]

 Политика

 [Verified]

 Потвърдено

+[Active]

+

+[Fingerprint]

+Fingerprint

 [Conv. HTML]

 Конверт. на HTML

 [Default]

@@ -171,6 +205,10 @@ OTR удостоверяване на %s (%s)
 Ръчно сравняване на отпечатъка

 [Secret Answer]

 Таен отговор

+[Question]

+

+[Password]

+Парола

 [Authentication sucessful.]

 Успешно удостоверяване.

 [You contact authenticated you sucessful. You can send your own request to authenticate him.]

@@ -208,4 +246,10 @@ OTR: Инсталирана е приставката SecureIM
 [You are using SecureIM. MirOTR will only work for contacts with SecureIM disabled]

 В момента се използва приставката SecureIM.\nMirOTR ще може да бъде използван само с контакти, за които SecureIM е изключена.

 ;file \plugins\MirOTR\MirOTR\src\mirotrmenu.cpp

+[OTR Status]

+

 ;file \plugins\MirOTR\MirOTR\src\options.cpp

+[Private Data]

+

+[Services]

+Услуги