Bulgarian langpack: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@13138 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 63 insertions, 63 deletions

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/MyDetails.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/MyDetails.txt
index 631056ae13..a9827e47a0 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/MyDetails.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/MyDetails.txt
@@ -6,10 +6,10 @@
 ;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, Drugwash

 ;============================================================

 [Shows and allows you to edit your details for all protocols.]

-

+Показва (в списъка с контакти) и позволява редактиране на подробностите за акаунтите ви във всеки протокол.

 ;file \plugins\MyDetails\res\resource.rc

 [Set my nickname]

-

+Задаване на прякор

 [Nickname:]

 Прякор:

 [Cancel]

@@ -17,143 +17,143 @@
 [General]

 Основни

 [RTL]

-

+Л<Д

 [Align text to right]

-

+Текста вдясно

 [Auto-resize frame]

-

+Авторазмер на рамката

 [Use contact list smileys]

-

+Ползване на усмивки в списъка с контакти

 [Replace smileys]

-

+Замяна на усмивките

 [Resize smileys]

-

+Оразмеряване на усмивките

 [Global on...]

-

+Общо за...

 [...avatar]

-

+...аватар

 [...nickname]

-

+...прякор

 [...status]

-

+...състояние

 [...status message]

-

+...текст на състоянието

 [Account]

 Акаунт

 [Show account name]

-

+Показвай име на акаунта

 [Show account cycle button]

-

+Бутон за превключване на акаунтите

 [Cycle through accounts every:]

-

+Превключване на акаунтите през:

 [seconds]

 секунди

 [Avatar]

-

+Аватар

 [Custom size:]

-

+Размер:

 [pixels]

 пиксела

 [Allow it to grow]

-

+Възможност за увеличаване

 [Draw border]

-

+Граница

 [Round corners]

-

+Закръглени ъгли

 [Custom corner size:]

-

+Размер на ъгъла:

 [Use free space (under avatar) to other texts]

-

+Ползване на мястото под аватара за друг текст

 [Frame options]

-

+Опции за рамката

 [Top:]

-

+Горе:

 [Bottom:]

-

+Долу:

 [Left:]

-

+Ляво:

 [Right:]

-

+Дясно:

 [Set my status message for all status]

-

+Текст за състояние за всички състояния

 [Status message:]

-

+Текст за състоянието:

 [&Offline]

-

+Извън линия

 [On&line]

-

+На линия

 [&Away]

-

+Отсъстващ

 [&NA]

-

+Недостъпен

 [Occ&upied]

-

+Зает

 [&DND]

-

+Не безпокойте

 [&Free for chat]

-

+Готов за чат

 [&Invisible]

-

+Невидим

 [On the &phone]

-

+На телефона

 [Out to &lunch]

-

+На обяд

 [Set my avatar...]

-

+Задаване на аватар...

 [Set my nickname...]

-

+Задаване на прякор...

 [Set my status message...]

-

+Задаване на текст за състояние...

 [Enable listening to]

-

+Включване на "Слуша"

 [Show next account]

-

+Показване на следващия акаунт

 [Show previous account]

-

+Показване на предишния акаунт

 [Cycle through accounts]

-

+Превключване между акаунтите

 [Don't cycle through accounts]

-

+Без превключване между акаунтите

 ;file \plugins\MyDetails\src\data.cpp

 [<no status name>]

-

+<състоянието няма име>

 ;file \plugins\MyDetails\src\frame.cpp

 [Nickname]

 Прякор

 [Status]

 Състояние

 [Status message]

-

+Текст за състояние

 [Listening to]

-

+Слуша..

 [My details]

-

+Моите детайли

 [Background]

 Фон

 [Avatar border]

-

+Рамка на аватара

 [Show my details]

-

+Показване на моите детайли

 [Enable listening to for %s]

-

+Включване на "Слуша" за %s

 [Set my avatar for %s...]

-

+Задаване на аватар за %s...

 [Set my nickname for %s...]

-

+Задаване на прякор за %s...

 [Set my status message for %s...]

-

+Задаване на текст за състояние "%s"...

 [Hide my details]

-

+Скриване на моите детайли

 ;file \plugins\MyDetails\src\mydetails.cpp

 [Previous account]

-

+Предишен акаунт

 [Next account]

-

+Следващ акаунт

 [Contact list]

 Списък с контакти

 ;file \plugins\MyDetails\src\options.cpp

 ;file \plugins\MyDetails\src\services.cpp

 [Set my nickname for %s]

-

+Задаване на прякор за %s

 [Set my status message for %s]

-

+Текст за състояние "%s"