Bulgarian langpack: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5869 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 240 insertions, 10 deletions

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Scriver.txt
index cecde1011e..07a8ea455e 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Scriver.txt
@@ -8,6 +8,8 @@
 [Scriver - send and receive instant messages.]

 Scriver - за изпращане и получаване на съобщения.

 ;file \plugins\Scriver\res\resource.rc

+[Behaviour]

+

 [Automatically pop up the window when]

 Изскачане на прозореца при състояние:

 [and stay minimized]

@@ -42,6 +44,10 @@ Scriver - за изпращане и получаване на съобщени�
 Табове на дъното

 [Limit names on tabs to]

 Максимална дължина за име на таб:

+[characters]

+

+[Show close button on each tab]

+

 [Switch to active tab]

 Превключване към активния таб

 [Limit number of tabs per window to]

@@ -50,6 +56,8 @@ Scriver - за изпращане и получаване на съобщени�
 Отделни прозорци за групови чатове

 [Limit number of group chats tabs per window to]

 Максимален брой групови чат табове в прозорец

+[Layout]

+

 [Show titlebar]

 Показване на заглавна лента

 [Show status bar]

@@ -58,20 +66,36 @@ Scriver - за изпращане и получаване на съобщени�
 Показване на лента с инструменти

 [Show infobar]

 Показване на информационна лента

+[Show avatars]

+

 [Use the contact's status icon as the window icon]

 Ползване на иконата за състояние на контакта като икона на прозореца

 [Show progress indicator]

 Показване на индикатор за напредък

+[Enable transparency]

+

+[active]

+

+[inactive]

+

 [Min input area size]

 Минимален размер на полето за въвеждане

+[lines]

+

 [Message Window Event Log]

 Дневник на събитията в прозореца за съобщения

 [Enable IEView]

 Включване на IEView

+[Log status changes]

+

 [Show icons]

 Показване на икони

+[Show time]

+

 [Show seconds]

 Показване на секунди

+[Show date]

+

 [Long date format]

 Ползване на дълга дата

 [Relative date]

@@ -98,6 +122,10 @@ Scriver - за изпращане и получаване на съобщени�
 Последните

 [Events in the last]

 Събития от последните

+[events]

+

+[minutes]

+

 [Typing Notification Options]

 Настройки за уведомяване при писане

 [Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]

@@ -126,6 +154,16 @@ Scriver - за изпращане и получаване на съобщени�
 Отказ

 [Message Session]

 Разговор

+[&U]

+

+[&D]

+

+[&E]

+

+[&H]

+

+[&Q]

+

 [Send To All Tabs]

 Изпращане до всички табове

 [You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure ?]

@@ -170,8 +208,6 @@ Scriver - за изпращане и получаване на съобщени�
 Височина на редовете в списъка с прякори

 [pixels]

 пиксела

-[pixels]

-пиксела

 [Log Options]

 Настройки на дневника

 [Your name]

@@ -212,6 +248,8 @@ kB
 Времетраене (сек)

 [(0 means default setting, -1 means indefinite time)]

 (0 = стандартна стойност, -1 = безкрайност)

+[OK]

+ОК

 [Log]

 Дневник

 [&Copy]

@@ -222,6 +260,22 @@ kB
 Маркиране на всичко

 [Word lookup]

 Търсене на дума

+[Google]

+Google

+[Bing]

+

+[Yandex]

+

+[Wikipedia (en)]

+

+[Google Maps]

+

+[Google Translate]

+

+[Yahoo]

+Yahoo

+[Foodnetwork]

+

 [C&lear Log]

 Изчистване на дневника

 [&Open link]

@@ -246,6 +300,10 @@ kB
 Изтриване

 [Clear]

 Изчистване

+[Close Other Tabs]

+

+[Close Tab]

+

 [List]

 Списък

 [&Message]

@@ -255,10 +313,14 @@ kB
 [Co&py all]

 Копиране на всичко

 ;file \plugins\Scriver\src\globals.cpp

+[Add contact]

+Добавяне на контакт

 [User's details]

 Подробности за потребителя

 [User's history]

 История на потребителя

+[Send message]

+

 [Smiley button]

 Бутон "Усмивки"

 [User is typing]

@@ -289,8 +351,6 @@ Unicode е изключен
 Цвят на текста

 [Background colour]

 Цвят на фона

-[Background colour]

-Фонов цвят

 [Bold]

 Удебеляване

 [Italics]

@@ -347,8 +407,40 @@ Unicode е изключен
 Отличаване (10x10)

 [Information (10x10)]

 Информация (10х10)

+[Single Messaging]

+

 [Group Chats]

 Групови чатове

+[Thai]

+

+[Japanese]

+

+[Simplified Chinese]

+

+[Korean]

+

+[Traditional Chinese]

+

+[Central European]

+

+[Cyrillic]

+

+[Latin I]

+

+[Greek]

+

+[Turkish]

+

+[Hebrew]

+

+[Arabic]

+

+[Baltic]

+

+[Vietnamese]

+

+[Korean (Johab)]

+

 ;file \plugins\Scriver\src\input.cpp

 [Messaging]

 Съобщения

@@ -356,6 +448,8 @@ Unicode е изключен
 Навигиране: Предишен таб

 [Navigate: Next Tab]

 Навигиране: Следващ таб

+[Navigate: Tab %d]

+

 [Window: Toggle Statusbar]

 Прозорец: Вкл/Изкл на лентата за състояние

 [Window: Toggle Titlebar]

@@ -377,6 +471,10 @@ Unicode е изключен
 [Action: Paste & Send]

 Действие: Поставяне и изпращане

 ;file \plugins\Scriver\src\msgdialog.cpp

+[Quote]

+

+[Smiley]

+

 [Add Contact]

 Добавяне на контакт

 [User Menu]

@@ -385,6 +483,10 @@ Unicode е изключен
 Подробности за потребителя

 [History]

 История

+[Send]

+

+[Look up '%s':]

+Търсене за "%s":

 [No word to look up]

 Няма дума за търсене

 [Add Contact Permanently to List]

@@ -395,6 +497,10 @@ Unicode е изключен
 История на съобщенията

 [Quote Text]

 Цитат

+[Insert Emoticon]

+

+[Send Message]

+

 [User Menu - %s]

 Потребителско меню - %s

 [signed off (was %s)]

@@ -410,10 +516,32 @@ Unicode е изключен
 [Last message received on %s at %s.]

 Последното съобщение е получено на %s в %s.

 ;file \plugins\Scriver\src\msglog.cpp

+[Unknown Contact]

+Непознат контакт

+[Me]

+

+[O Lord, bless this Thy hand grenade that with it Thou mayest blow Thine enemies]

+

+[to tiny bits, in Thy mercy]

+

+[My Contact]

+

+[Lorem ipsum dolor sit amet,]

+

+[consectetur adipisicing elit]

+

+[Today]

+

+[Yesterday]

+

 [File sent]

 Файлът е изпратен

 [File received]

 Файлът е получен

+[URL sent]

+

+[URL received]

+

 ;file \plugins\Scriver\src\msgoptions.cpp

 [General]

 Основни

@@ -423,8 +551,12 @@ Unicode е изключен
 Дневник за груповите чатове

 [Outgoing messages]

 Изходящи съобщения

+[Outgoing background]

+

 [Incoming messages]

 Входящите съобщения

+[Incoming background]

+

 [Outgoing name]

 Изходящо име

 [Outgoing time]

@@ -439,6 +571,8 @@ Unicode е изключен
 Двоеточие във входящите съобщения

 [Message area]

 Поле за съобщения

+[Input area background]

+

 [Outgoing URL]

 Изходящ URL адрес

 [Incoming URL]

@@ -532,6 +666,10 @@ Unicode е изключен
 %s пише съобщение

 [Typing Notification]

 Уведомявания при писане

+[Miranda could not load the built-in message module, riched20.dll is missing. If you are using Windows 95 or WINE please make sure you have riched20.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]

+

+[Instant messages]

+Незабавни съобщения

 [Incoming (Focused Window)]

 Входящо (Фокусиран прозорец)

 [Incoming (Unfocused Window)]

@@ -540,11 +678,19 @@ Unicode е изключен
 Входящо (Нов разговор)

 [Outgoing]

 Изходящи

+[Contact started typing]

+Контакт започна да пише

+[Contact stopped typing]

+Контакт спря да пише

 ;file \plugins\Scriver\src\msgtimedout.cpp

+[An unknown error has occured.]

+Възникна непозната грешка.

 ;file \plugins\Scriver\src\msgwindow.cpp

 [Always On Top]

 Винаги отгоре

 ;file \plugins\Scriver\src\sendqueue.cpp

+[The message send timed out.]

+

 ;file \plugins\Scriver\src\chat\clist.cpp

 [Join chat]

 Влизане в чата

@@ -568,10 +714,16 @@ Unicode е изключен
 %s изгони %s

 [Notice from %s]

 Известие от %s

+[The topic is '%s%s']

+Темата е "%s%s"

 [ (set by %s on %s)]

  (зададена от %s на %s)

 [ (set by %s)]

  (зададена от %s)

+[%s enables '%s' status for %s]

+%s даде статут "%s" на "%s"

+[%s disables '%s' status for %s]

+%s отне статута "%s" на "%s"

 [<invalid>]

 <невалидно>

 ;file \plugins\Scriver\src\chat\main.cpp

@@ -600,6 +752,8 @@ Unicode е изключен
 Показване на състояние (ако се поддържа)

 [Display contact status icon before role icon]

 Иконата за състояние пред икона на протокола

+[Add ':' to auto-completed names]

+

 [Prefix all events with a timestamp]

 Времева марка като представка за всички събития

 [Only prefix with timestamp if it has changed]

@@ -612,6 +766,8 @@ Unicode е изключен
 Ограничаване на потребителските имена до 20 знака

 [Strip colors from messages]

 Премахване на цветовете от съобщенията

+[Enable 'event filter' for new rooms]

+

 [Show topic changes]

 Промяна на тема

 [Show users joining]

@@ -652,7 +808,7 @@ Unicode е изключен
 Излизане на потребител

 [Show icon in tray for users kicking other user]

 Потребител изгонва друг потребител

-[Show icon in tray for notices ]

+[Show icon in tray for notices]

 Известие

 [Show icon in tray for name changes]

 Промяна на прякор

@@ -678,8 +834,8 @@ Unicode е изключен
 Показване на popups при излизане на потребител

 [Show popup for users kicking other user]

 Показване на popups при изгонване на потребител

-[Show popup for notices ]

-Показване на popups за известие

+[Show popup for notices]

+Показване на popup при известие

 [Show popup for name changes]

 Показване на popups при промяна на име

 [Show popup for information messages]

@@ -690,14 +846,60 @@ Unicode е изключен
 Външен вид и функционалност на чат стаите

 [Icons to display in the tray]

 Икони за изобразяване в трея

+[nick of current contact (if defined)]

+

+[protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiaccounts]

+

+[UserID of current contact (if defined). It is like UIN Number for ICQ, JID for Jabber, etc.]

+

+[path to root miranda folder]

+

+[path to current miranda profile]

+

+[name of current miranda profile (filename, without extension)]

+

+[will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%]

+

+[same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]

+

+[username for currently logged-on Windows user]

+

+["My Documents" folder for currently logged-on Windows user]

+

+["Desktop" folder for currently logged-on Windows user]

+

+[any environment variable defined in current Windows session (like %systemroot%, %allusersprofile%, etc.)]

+

+[day of month, 1-31]

+

+[day of month, 01-31]

+

+[month number, 1-12]

+

+[month number, 01-12]

+

+[abbreviated month name]

+

+[full month name]

+

 [year without century, 01-  99]

 година без век (01-99)

+[year with century, 1901-9999]

+

+[abbreviated weekday name]

+

+[full weekday name]

+

+[Variables]

+

+[Appearance]

+

+[Default events to show in new chat rooms if the 'event filter' is enabled]

+Стандартни събития за показване в чат стая при включен "филтър на събития"

 [Select Folder]

 Избор на папка

 [Popups]

-РopUps

-[Popups]

-РopUps

+Popups

 [Group chats]

 Групови чатове

 [Message is highlighted]

@@ -715,6 +917,8 @@ Unicode е изключен
 [The topic has been changed]

 Промяна на тема

 ;file \plugins\Scriver\src\chat\services.cpp

+[Server: %s]

+

 ;file \plugins\Scriver\src\chat\tools.cpp

 [%s wants your attention in %s]

 %s изисква вниманието ви в %s

@@ -730,6 +934,10 @@ Unicode е изключен
 Промяна на темата в %s

 [Information in %s]

 Информация в %s

+[%s enables '%s' status for %s in %s]

+%s даде статут "%s" на %s в %s

+[%s disables '%s' status for %s in %s]

+%s отне статута "%s" на %s в %s

 [%s says: %s]

 %s каза: %s

 [%s has left (%s)]

@@ -740,7 +948,27 @@ Unicode е изключен
 %s изгони %s (%s)

 [Notice from %s: %s]

 Известие от %s: %s

+[The topic is '%s']

+Темата е "%s"

+[The topic is '%s' (set by %s)]

+Темата е "%s" (зададена от %s)

+[&Message %s]

+

 ;file \plugins\Scriver\src\chat\window.cpp

+[Italic]

+

+[Underline]

+

+[Text color]

+

+[Background color]

+

+[Filter]

+

+[Manager]

+

+[Nick list]

+

 [Insert a smiley]

 Вмъкване на усмивка

 [Make the text bold (CTRL+B)]

@@ -763,6 +991,8 @@ Unicode е изключен
 Включване/Изключване на филтъра за събития (CTRL+F)

 [Nick name]

 Прякор

+[Unique id]

+

 [Status]

 Състояние

 [%s: Chat Room (%u user)]