Bulgarian langpack: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@12993 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 87 insertions, 78 deletions

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Spamotron.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Spamotron.txt
index cf39b2a4e8..522e2f65b2 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Spamotron.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Spamotron.txt
@@ -6,168 +6,177 @@
 ;  Authors: vu1tur

 ;============================================================

 [Anti-spam plugin with captcha and Bayes filtering.]

-Приставка за борба с нежеланите съобщения (SPAM) посредством captcha и Bayes филтриране.

+

+;file \plugins\Spamotron\res\spamotron.rc

 [Enabled]

-Включено

+

 [Learned ham messages:]

-Заучени ham съобщения:

+

 [Learned spam messages:]

-Заучени SPAM съобщения:

+

 [Filtering options]

-Настройки за филтриране

+

 [Do not send challenge request if message score above]

-Без задаване на въпрос при оценка над

+

 [Auto approve contact if message score below]

-Автоматично одобрение при оценка под

+

 [and learn as ham]

-заучи като ham

+

 [Do not enable any of these options until Spam-o-tron has learned at least 20 of ham and 50 of spam messages.]

-Без включване на опциите преди заучаването на поне 20 ham и 50 SPAM съобщения

+

 [Learning options]

-Настройки за заучаване

+

 [Auto-learn messages from approved contacts as ham]

-Заучаване на съобщения от одобрени контакти като ham

+

 [Auto-learn messages from contacts if not approved in]

-Заучаване на съобщения, от неодобрени контакти за

+

 [days as spam]

-дни като SPAM

+

 [Auto-learn outgoing messages as ham]

-Автозаучаване на изходящите съобщения като ham

+

 [Learn message:]

-Заучени съобщения:

+

 [Spam]

-SPAM

+

 [Ham]

-ham

+

 [Analyze]

-Анализиране

+

 [Settings]

-Настройки

+

 [Enabled accounts:]

-Акаунти за филтриране:

+

 [Auto approve on:]

-Автоматично одобрение при:

+

 [Outgoing message]

 Изходящо съобщение

 [Incoming message with any word from list:]

-Входящо съобщение с дума от списъка:

+

 [Hide contact until verified]

-Скриване на контакта до потвърждаване

+

 [Add permanently to list on verified]

-Добавяне в списъка за постоянно при потвърждение

+

 [Log actions to system history]

-Запис на действията в историята

+

 [Flood protection]

-Flood защита

+

 [Do not send more than]

-Не изпращай повече от

+

 [messages to one contact per day]

-съобщения до един контакт на ден

+

 [Do not reply to the same message more than]

-Не отговаряй на едно съобщение повече от

+

 [times a day]

-пъти за един ден

+

 [Do not reply to messages with words in this list:]

-Без отговаряне на съобщения съдържащи някоя от следните думи:

+

 [Mode:]

-Режим:

+

 [Case-sensitive]

-Различаване на главните от малките букви

+

 [will be saved in %mathexpr%]

-ще бъде съхранене в %mathexpr%

+

 [Send challenge on incoming message:]

-Запитване при получаване на съобщение

+

 [Responses: (saved in %response%, %response-n% variables)]

-Отговори: (съхраняват се от променливите %response% и %response-n%)

+

 [Reply on success:]

-Отговори със следното съобщение при правилен отговор:

+

 [Send challenge on authorization request:]

-Запитване при получаване на молба за молба за упълномощаване:

+

 [Keep blocked messages in contact history]

-Запис на блокираните съобщения в историята на контакта

+

 [and mark them unread after approval]

-и маркиране като непрочетени след потвърждаване

+

 [Reset to defaults]

-Стандарт

+

 [Enable popup notifications]

-Уведомяване с Popup

+

 [Appearance]

-Външен вид

+

+[Foreground]

+

 [Background]

 Фон

 [Timeout (sec)]

-Времетраене (сек)

+

 [Contact blocked]

-Блокиран контакт

+

 [Contact approved]

-Потвърден контакт

+

 [Challenge sent]

-Изпратено запитване

+

 [Default colors]

-Стандартни цветове

+

 [Windows colors]

-Цветове от Windows

+

 [Default timeout]

-Стандартно времетраене

+

 [Preview]

-Образец

+

+;file \plugins\Spamotron\src\bayes.cpp

 [Bayes database path]

-Път до Бейс базата от данни

+

+;file \plugins\Spamotron\src\common.h

 [Spam-o-tron needs to verify you're not a bot. Reply with "%response%" without quotes.]

-Трябва да докажете че не сте бот. Отговорете с "%response%" (без кавичките). /English: Spam-o-tron needs to verify you're not a bot. Reply with "%response%" without quotes.

+

 [Spam-o-tron needs to verify you're not a bot. Reply with a result of expression %mathexpr%.]

-Трябва да докажете че не сте бот. Отговорете с резултата на израза %mathexpr%. /English: Spam-o-tron needs to verify you're not a bot. Reply with a result of expression %mathexpr%.

+

 [Verified.]

-Потвърдено. /English: Verified.

+

 [Spam-o-tron delayed authorization request. First reply with "%response%" without quotes.]

-Молбата ви за упълномощаване е отложена. Първо трябва да отговорите с "%response%" (без кавичките). /English: Spam-o-tron delayed authorization request. First reply with "%response%" without quotes.

+

 [Spam-o-tron delayed authorization request. First reply with a result of expression %mathexpr%.]

-Молбата ви за упълномощаване е отложена. Първо трябва да отговорите с резултата на израза %mathexpr%. /English: Spam-o-tron delayed authorization request. First reply with a result of expression %mathexpr%.

+

+;file \plugins\Spamotron\src\options.cpp

 [Simple]

-Лесен

+

 [Math expression]

-Математически израз

+

 [Round-robin]

-Round-robin

+

 [Random]

-Произволен

+

 [Will be automatically evaluated from %mathexpr%]

-Ще бъде оценено автоматично от променливата %mathexpr%

+

 [Invalid regular expression.\nKeeping previous value.]

-Нецалиден Регулярен израз.\nЩе бъде запазена предишната стойност.

+

 [Message score]

-Оценка на съобщението

+

 [Message sessions]

 Разговори

 [Messages]

 Съобщения

 [Bayes]

-Бейс филтриране

+

 [Popups]

 Рopups

+;file \plugins\Spamotron\src\popups.cpp

 [Message blocked due to preview action]

-Блокирано съобщение

+

 [Contact approved due to preview action]

-Одобряване на контакт

+

 [Challenge sent to preview contact]

-Изпращане на запитване към контакт

+

+;file \plugins\Spamotron\src\spamotron.cpp

 [Contact %s approved.]

-Контактът %s е потвърден.

+

 [Message from %s rejected because it reached a maximum for challenge requests per day.]

-Отхвърлено е съобщение от %s поради достигане на максималния брой запитвания за един ден.

+

 [Message from %s rejected because it reached a maximum for same responses per day.]

-Отхвърлено е съобщение от %s поради достигане на максималния брой еднакви отговори за един ден.

+

 [Message from %s dropped because it has a word from black list.]

-Пропуснато е съобщение от %s (съдържа дума от списъка за филтриране)

+

 [Message from %s dropped because of high spam score.]

-Пропуснато е съобщение от %s (оценено е като SPAM)

+

 [Sending plain challenge to %s.]

-Изпращане на запитване до %s.

+

 [Sending round-robin challenge to %s.]

-Изпращане на round-robin запитване до %s.

+

 [Sending random challenge to %s.]

-Изпращане на произволно запитване до %s.

+

 [Sending math expression challenge to %s.]

-Изпращане на математически израз до %s.

+

+;file \plugins\Spamotron\src\utils.cpp

 [Their message was]

-Съобщението е

+