- Bulgarian langpack updated

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@4989 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 111 insertions, 0 deletions

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/SpellChecker.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/SpellChecker.txt
new file mode 100644
index 0000000000..4ef581de27
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/SpellChecker.txt
@@ -0,0 +1,111 @@
+#muuid {36753ae3-840b-4797-94a5-fd9f5852b942}

+;============================================================

+;  File: SpellChecker.dll

+;  Plugin: Spell checker

+;  Version: 0.2.6.0

+;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, FREAK_THEMIGHTY

+;============================================================

+;file \plugins\SpellChecker\res\resource.rc

+[Replacements]

+Замествания

+[Enable auto-replacements]

+Включване на автоматичното заместването

+[Edit...]

+Редактиране

+[Add auto-replace word]

+Добавяне на дума за автоматично заменяне

+[Wrong word:]

+Грешна дума:

+[No separators and all lowercase chars]

+Без разделители и само малки букви

+[Correction:]

+Поправка:

+[Use variables in correction]

+Ползване на променливи

+[Default language:]

+Стандартен език:

+[Auto-replace words with dictionary suggestions]

+Автозамяна на думи с предложени от речника

+[Ignore words with numbers]

+Игнориране на думи съдържащи цифри

+[Ignore words in UPPER CASE]

+Игнориране на думи с главни букви

+[Ask before sending a message with spelling errors]

+Запитване преди изпращане на съобщение с правописни грешки

+[Download more dictionaries]

+Сваляне на още речници

+[Underline type:]

+Вид подчертаване:

+[Show corrections in submenu]

+Показване на поправките в подменю

+[Show all corrections in context menu (takes more time to show)]

+Показване на поправките в контекстно меню (по-бавно)

+[Show wrong word]

+Показване на грешни думи

+[Use flags]

+Ползване на знамена

+[Use input language to select dictionary]

+Автоизбиране на речник според езика за въвеждане на текст

+[Use dictionaries from other programs]

+Ползване на речници от други програми

+[Avoid removing underscores (slows down checking of long texts)]

+Запазване на подчертаването (забавя проверката на дълги текстове)

+;file \plugins\SpellChecker\src\ardialog.cpp

+[The wrong word can't be empty!]

+Не сте попълнили полето "Грешна дума"

+[Wrong Correction]

+Грешна поправка

+[The correction can't be empty!]

+Не сте попълнили полето "Поправка"

+;file \plugins\SpellChecker\src\dictionary.cpp

+;file \plugins\SpellChecker\src\options.cpp

+[Auto-replacements]

+Автоматичното заместване

+[Line]

+с черта / _____

+[Dotted]

+с точки / . . . . .

+[Dash]

+с тирета / _ _ _ _ _

+[Dash dot]

+с тире и точка / _ . _ . _

+[Dash dot dot]

+с тире точка точка / _ . . _ . . _

+[Wave]

+с вълна / ~~~~~

+[Thick]

+с плътна черта

+[Wrong word]

+Грешна дума

+[Correction]

+Поправка

+;file \plugins\SpellChecker\src\spellchecker.cpp

+[Dictionaries]

+Речници

+[Custom Dictionaries]

+Персонални речници

+[Flags DLL]

+DLL файл със знамена

+[Enable/disable spell checker]

+Вкл./Изкл. проверяването на правописа

+;file \plugins\SpellChecker\src\utils.cpp

+[There are %d spelling errors. Are you sure you want to send this message?]

+Допуснали сте %d правописни грешки. Наистина ли желаете съобщението да бъде изпратено?

+[Your message window does not support SpellChecker Plugin.\nIf you use SRMM, tabSRMM or Scriver, please update them to the latest version,\notherwise ask the author of your message window plugin to add support for Spell Checker.]

+Прозорецът за съобщения не поддържа приставката SpellChecker.\nАко ползвате SRMM, tabSRMM или Scriver, моля актуализирайте приставката до последната налична версия.\nВ противен случай можете да помолите автора, на ползвания от вас прозорец за съобщения, да добави поддръжка за проверка на правописа.

+[Other...]

+Други:

+[Always replace with]

+Винаги заменяй с

+[Add to dictionary]

+Добавяне в речника

+[Corrections]

+Поправки

+[Wrong word: %s]

+Грешна дума: %s

+[Language]

+Език

+[Enable spell checking]

+Проверяване на правописа

+[Wrong words]

+Грешни думи