Bulgarian langpack: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@10543 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/StopSpamMod.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/StopSpamMod.txt
index f2d634d7e8..499b6fd96b 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/StopSpamMod.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/StopSpamMod.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;  Authors: Roman Miklashevsky, sss, Elzor

 ;============================================================

 [Anti-spam plugin for Miranda NG.]

-

+Приставка за борба с нежеланите съобщения (SPAM).

 ;file \plugins\StopSpamMod\res\stopspam.rc

 [Question (Ctrl+Enter for carriage return):]

 Въпрос (Ctrl+Enter = нов ред):

@@ -27,11 +27,11 @@
 [Do not send more than]

 Не изпращай повече от

 [questions to one contact (0 - for no limit)]

-

+въпроса до 1 контакт (0=неограничено)

 [Enable StopSpam-StopSpam infinite talk protection]

 Без безкрайни StopSpam към StopSpam разговори

 [Add contact permanently]

-Добавяне на контактите за постоянно

+Добавяне на контакта за постоянно

 [Enable auth. requests blocking]

 Блокиране на молбите за упълномощаване

 [Hide unanswered contacts and spammers from contact list]

@@ -39,7 +39,7 @@
 [Ignore spammers (do not write messages to history)]

 Игнориране на спамърите (без запазване на съобщенията в историята)

 [Log spam to file]

-

+Водене на дневник за спама

 [Case insensitive answer checking]

 Проверяване на отговора за главни/малки букви

 [Disable question in invisible mode]

@@ -63,33 +63,33 @@
 [Request authorization from contacts which pass StopSpam test]

 Изискване на упълномощаване от контактите, които преминат теста

 [Remove all temporary contacts after restart]

-

+Премахване на временните контакти след рестартиране

 [Use regex for answers checking]

-

+Проверяване на отговорите с регулярен израз

 [Log Spammers to system history]

-

+Вписване на спамърите в системната история

 [Use math expression in question]

-

+Математически израз във въпроса

 [Details...]

-

+Подробности

 ;file \plugins\StopSpamMod\src\init.cpp

 [StopSpam]

-

+StopSpam

 [StopSpam Logs]

-

+StopSpam дневници

 [Remove Temporary Contacts]

 Премахване на временните контакти

 ;file \plugins\StopSpamMod\src\options.cpp

 [No more spam! Robots can't go! Only human beings invited!\r\n\r\nThis plugin works pretty simple:\r\nWhile messages from users on your contact list go as there is no any anti-spam software, messages from unknown users are not delivered to you. But also they are not ignored, this plugin replies with a simple question, and if user gives the right answer, plugin adds him to your contact list so that he can contact you.]

 Без повече спам! Добре дошли са само изпратените от хора съобщения!\r\n\r\nКомуникацията ви с потребители от списъка с контакти няма да бъде възпрепятствана от приставката, но първите съобщенията от непознати потребители няма да ви бъдат предоставяни, но няма и да бъдат игнорирани. Вие ще получите даденото съобщение при условие, че потребителят даде (еднократно) правилен отговор на въпрос, предварително определен от вас.

 [Spammers made me to install small anti-spam system you are now speaking with.\r\nPlease reply "nospam" without quotes and spaces if you want to contact me.]

-

+Заради спамъри съм инсталирал приставка за борба с нежелани съобщения.\r\nАко желаете да се свържете с мен, моля отговерете със следния текст: nospam. / If you would like to contact me first you have to reply with: nospam.

 [StopSpam: send a message and reply to an anti-spam bot question.]

-StopSpam: изпратете съобщение и отговорете на въпроса. /English: send a message and reply to an anti-spam bot question.

+StopSpam: изпратете съобщение и отговорете на въпроса. / Send a message and reply to an anti-spam bot question.

 [Congratulations! You just passed human/robot test. Now you can write me a message.]

-Поздравления! Преминахте теста. Вече можете да изпратите съобщението си. /English: You just passed human/robot test. Now you can write me a message.

+Поздравления! Преминахте теста. Вече можете да изпратите съобщението си. / You just passed human/robot test. Now you can write me a message.

 [If math expression is turned on, you can use following expression in message text:\nXX+XX-X/X*X\neach X will be replaced by one random number and answer will be expression result.\nMessage must contain only one expression without spaces.]

-

+Ако ползвате математически израз в съобщението можете да въведете:\nXX+XX-X/X*X\nкъдето всеки Х ще бъде заменен с произволна цифра, а резултата ще бъде самият отговор.\nСъобщението трябва да съдържа само един израз без интервали.

 [Info]

 Информация

 [Message Sessions]