langpacks: update according to commit [6716]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6749 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 3 insertions, 5 deletions

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt
index ed9c62b7b0..03aee1ce50 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -8,7 +8,7 @@
 [IM and group chat module for Miranda NG.]

 Изпращане и получаване на съобщения плюс модул за чат стаи за Miranda NG.

 ;file \plugins\TabSRMM\res\chat.rc

-[You can add the user by user name or his id. Wildcards are allowed and recommended.]

+[You can add the user by user name or his ID. Wildcards are allowed and recommended.]

 

 [OK]

 ОК

@@ -2165,7 +2165,7 @@ TabSRMM предупреждение
 прякор на текущия контакт (ако е зададен)

 [protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiaccounts]

 протокол на текущия акаунт (ако е зададен). Името на акаунта се използва, когато протоколът поддържа акаунти.

-[UserID of current contact (if defined). It is like UIN Number for ICQ, JID for Jabber, etc.]

+[User ID of current contact (if defined). It is like UIN Number for ICQ, JID for Jabber, etc.]

 

 [path to root miranda folder]

 път до главната папка на miranda

@@ -2286,12 +2286,10 @@ TabSRMM предупреждение
 ;file \plugins\TabSRMM\src\chat\window.cpp

 [Nick name]

 Прякор

-[Unique Id]

+[Unique ID]

 

 [Nick]

 Прякор

-[Unique id]

-

 [%s: Chat Room (%u user%s)]

 %s: Чат стая (%u потребител%s)

 [%s: Chat Room (%u users%s)]