Bulgarian langpack: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@10543 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 39 insertions, 39 deletions

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Tipper.txt
index a1b2a6a7eb..c9c12ee6b2 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Tipper.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Tipper.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;  Authors: Scott Ellis, yaho

 ;============================================================

 [Tool Tip notification windows.]

-

+Осигурява малки подсказващи прозорци - подсказки които се появяват за кратко, за да известят потребителя за дадено събитие.

 ;file \plugins\TipperYM\res\resource.rc

 [Layout]

 Изглед

@@ -51,7 +51,7 @@
 [Options]

 Настройки

 [Show title]

-

+Показване на заглавие

 [Status bar tips]

 

 [Avatar border]

@@ -167,7 +167,7 @@
 [Opacity (%):]

 Плътност (%):

 [Aero Glass (Vista+)]

-

+Aero Glass (Vista+)

 [Enable tray tooltips]

 Подсказки в трея

 [Handle tray tooltips by Tipper]

@@ -223,7 +223,7 @@ Tipper усмивки
 [Top]

 Горе

 [Center]

-Център

+Централно

 [Bottom]

 Долу

 [Left]

@@ -258,11 +258,11 @@ Tipper усмивки
 Допълнителни

 ;file \plugins\TipperYM\src\options.h

 [Show for all contact types]

-

+За всеки тип контакти

 [Show only for contacts]

-

+Само за контакти

 [Show only for chatrooms]

-

+Само за чат стаи

 [Number of contacts]

 Брой контакти

 [Protocol lock status]

@@ -270,7 +270,7 @@ Tipper усмивки
 [Logon time]

 Време на вписване

 [Unread emails]

-Непрочетени e-писма

+Непрочетени имейли

 [Status]

 Състояние

 [Status message]

@@ -295,7 +295,7 @@ Jabber дейност
 [%s (locked)]

 %s (заключен)

 [%s ago]

-

+преди %s

 [Log on:]

 

 [Unread emails:]

@@ -330,9 +330,9 @@ xСъстояние:
 Miranda работи от:

 ;file \plugins\TipperYM\src\preset_items.cpp

 [Account]

-

+Акаунт

 [Account:]

-

+Акаунт:

 [Birthday]

 Рожден ден

 [Birthday:]

@@ -456,11 +456,11 @@ xСъстояние текст:
 \# запълване с плътен цвят

 ;file \plugins\TipperYM\src\subst.cpp

 [%dd %dh %dm]

-

+%dден %dчас %dмин

 [%dh %dm]

-

+%dчас %dмин

 [%dm]

-

+%dмин

 ;file \plugins\TipperYM\src\tipper.cpp

 [Background]

 Фон

@@ -477,62 +477,62 @@ xСъстояние текст:
 [Tray title]

 Имена на протоколите в трея

 [Tipper]

-

+Tipper

 ;file \plugins\TipperYM\src\translations.cpp

 [Female]

 Жена

 [Male]

 Мъж

 [%dy %dd %dh %dm]

-

+%dгод %dден %dчас %dмин

 [%dd]

-

+%dден

 [[No translation]]

 

 [WORD to status description]

-

+WORD към описание на състояние

 [DWORD timestamp to time]

-

+DWORD времева марка към час

 [DWORD timestamp to time difference]

-

+DWORD времева марка към часова разлика

 [BYTE to Yes/No]

-

+BYTE към Да/Не

 [BYTE to Male/Female (ICQ)]

-

+BYTE към Мъж/Жена (ICQ)

 [WORD to country name]

-

+WORD към име на държава

 [DWORD to IP address]

-

+DWORD към IP адрес

 [<prefix>Day|Month|Year to date]

-

+<представка>Ден|Месец|Година към дата

 [<prefix>Day|Month|Year to age]

-

+<представка>Ден|Месец|Година към възраст

 [<prefix>Hours|Minutes|Seconds to time]

-

+<представка>Часове|Минути|Секунди към час

 [<prefix>Day|Month|Year|Hours|Minutes|Seconds to time difference]

-

+<представка>Ден|Месец|Година|Часове|Минути|Секунди към часова разлика

 [<prefix>Day|Month to days to next birthday]

-

+<представка>Ден|Месец към дни оставащи до рожден ден

 [DWORD timestamp to time (no seconds)]

-

+DWORD времева марка към час (без секунди)

 [<prefix>Hours|Minutes to time]

-

+<представка>Часове|Минути към час

 [DWORD timestamp to date (short)]

-

+DWORD времева марка към дата (къса)

 [DWORD timestamp to date (long)]

-

+DWORD времева марка към (дълга)

 [xStatus: empty xStatus name to default name]

-

+хСъстояние: празно име на хСъстояние към стандартното

 [DWORD seconds to time difference]

-

+DWORD секунди към часова разлика

 [BYTE timezone to time]

-

+BYTE към часови пояс

 [WORD to name of a day (0..6, 0 is Sunday)]

-

+WORD към име на ден (0 до 6, 0 е неделя)

 [WORD to name of a month (1..12, 1 is January)]

-

+WORD към име на месец (1 до 12, 1 е януари)

 [BYTE to language (ICQ)]

-

+BYTE към език (ICQ)

 ;file \plugins\TipperYM\src\translations.h

 [Afrikaans]

 африкаанс (бурски)