diff options
| author | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2014-06-29 07:27:31 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2014-06-29 07:27:31 +0000 |
| commit | 1f85aa42e3d57fd171a2f72c81e7a508361594bd (patch) | |
| tree | 43a377e691ae494a9da2075a6341a0641ae74baf /langpacks/bulgarian/Plugins/UInfoEx.txt | |
| parent | 932d21d1f18ad08b21d993fc0e205c5986751fe2 (diff) | |
langpacks: update according to [9597]
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9610 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/bulgarian/Plugins/UInfoEx.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/bulgarian/Plugins/UInfoEx.txt | 14 |
1 files changed, 6 insertions, 8 deletions
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/UInfoEx.txt index ee2164b145..ead751a8f7 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/UInfoEx.txt @@ -80,7 +80,7 @@ Помощник:
[Add phone number]
Добавяне на телефонен номер
-[Enter your phone number\nand don't worry about formating.]
+[Enter your phone number\nand don't worry about formatting.]
Въведете телефонния номер,\nбез да се тревожите за формата.
[Enter a category for this number:]
Въведете категория за телефона:
@@ -222,7 +222,7 @@ popup за годишнина Променена информация
[Enable colors to give information about information's status.]
Ползване на цветове за предаване на информация, за данните.
-[Make protocol based contact information readonly]
+[Make protocol based contact information read only]
[Enable groups in details dialog's treeview]
@@ -457,7 +457,7 @@ popup за годишнина В момента не сте свързани с ICQ мрежата.\nНеобходимо е да сте на линия, за да бъде обновена вашата информация на сървъра.\n\nНаправените промени ще бъдат запаметени само в базата данни.
[Uploading]
Качване...
-[Creating the imagelist failed!]
+[Creating the image list failed!]
[Could not find contact's protocol. Maybe it is not active!]
Не е възможно да бъде намерен протокола на контакта. Вероятно е неактивен.
@@ -669,7 +669,7 @@ UserInfoEx ;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_options.cpp
[Question]
Въпрос
-[This will delete all settings, you've made!\nAll TreeView settings, window positions and any other settings!\n\nAre you sure to procceed?]
+[This will delete all settings, you've made!\nAll TreeView settings, window positions and any other settings!\n\nAre you sure to proceed?]
Ще бъдат изтрити всички направени настройки!\nВсички TreeView настройки, позиции на прозорци и други!\n\nНаистина ли желаете това?
[Ready]
Готово
@@ -679,8 +679,6 @@ UserInfoEx Бяха зададени стандартни стойности на настройките!
[Reminder disabled]
Без напомняне
-[Bithdays only]
-Само рождени дни
[Everything]
Всичко
[mBirthday]
@@ -1106,7 +1104,7 @@ Web дизайн [Phone (uinfoex)]
;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_refreshci.cpp
-[[b]%s (%S)...[/b]\n%d Contacts remaning]
+[[b]%s (%S)...[/b]\n%d Contacts remaining]
[Abort Refreshing Contact Details]
Прекратяване обновяването на подробностите за контакта
@@ -1156,7 +1154,7 @@ Web дизайн [Anniversary Reminder]
Напомняне за годишнина
;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\classExImContactBase.cpp
-[contact identificaion]
+[contact identification]
идентификация на контакта
[The contact %s(%s) has no unique ID in the vCard,\nbut there is a contact in your contact list with the same nick and protocol.\nDo you wish to use this contact?]
|