Bulgarian langpack: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@13140 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 39 insertions, 39 deletions

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Variables.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Variables.txt
index 044b9352f9..28ccef40e4 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Variables.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Variables.txt
@@ -6,20 +6,20 @@
 ;  Authors: P Boon

 ;============================================================

 [Adds support for dynamic variables in strings for plugins.]

-

+Добавя поддръжка за променливи стойности/низове към приставките.

 ;file \plugins\Variables\res\Variables.rc

 [Parse options]

 

 [Automatically strip "end of line" characters]

-

+Автоматично премахване на символите за "край на реда"

 [Automatically strip white space]

-

+Автоматично премахване на празни пространства

 [Automatically strip all non-parsing characters]

 

 [Test area]

-

+Зона за тестване

 [Click on the help button to get more information]

-

+Натиснете бутона за помощ, за да получите повече информация

 [Parse the following string at startup]

 

 [Auto parse]

@@ -29,15 +29,15 @@
 [Please enter your input below]

 

 [Don't set a contact]

-

+Без задаване на контакт

 [Set to the following contact]

-

+Задаване за следния контакт

 [The token %subject% is translated into a special contact, which depends on the situation in which the string is parsed. Use this dialog to simulate the contact to which %subject% translates. An example for using this token is: !cinfo(%subject%,display).]

 

 [Description]

-

+Описание

 [Setting]

-

+Настройка

 [The token %extratext% is translated into a string which depends on the situation in which the string is parsed. Use this dialog to simulate the string to which %extratext% translates.]

 

 [Close]

@@ -47,27 +47,27 @@
 [Notes]

 Бележки

 [Variables...]

-

+Променливи...

 ;file \plugins\Variables\src\help.cpp

 [Token]

 

 [Tokens]

 

 [Input]

-

+Въвеждане

 [Cancel]

 Отказ

 [Help]

 Помощ

 [Variables Help]

-

+За променливите

 [Open String Formatting Help]

-

+Помощ за форматирането на низове

 ;file \plugins\Variables\src\options.cpp

 [Services]

-

+Услуги

 [Variables]

-

+Променливи

 ;file \plugins\Variables\src\parse_alias.cpp

 [Alias]

 

@@ -79,16 +79,16 @@
 [Stopped]

 

 [Paused]

-

+На пауза

 [External Applications]

-

+Външни приложения

 [retrieves song name of the song currently playing in Winamp]

-

+Извлича името на песента, която се възпроизвежда в момента от Winamp

 [retrieves current Winamp state (Playing/Paused/Stopped)]

-

+Извлича текущото състоянието на Winamp (възпроизвеждане/пауза/стоп)

 ;file \plugins\Variables\src\parse_inet.cpp

 [Internet Related]

-

+Свързани с интернет

 [converts each non-html character into hex format]

 

 [converts each hex value into non-html character]

@@ -99,7 +99,7 @@
 

 ;file \plugins\Variables\src\parse_logic.cpp

 [Logical Expressions]

-

+Логически изрази

 [performs logical AND (x && y && ...)]

 

 [Boolean FALSE]

@@ -134,7 +134,7 @@
 

 ;file \plugins\Variables\src\parse_math.cpp

 [Mathematical Functions]

-

+Математически функции

 [x + y + ...]

 

 [x divided by y]

@@ -154,9 +154,9 @@
 [pads decimal value x to length y with zeros]

 

 [random number]

-

+произволно число

 [x - y - ...]

-

+x - y - ...

 ;file \plugins\Variables\src\parse_metacontacts.cpp

 [Metacontacts]

 Метаконтакти

@@ -170,11 +170,11 @@
 [Miranda Core Global]

 

 [path to Miranda root folder]

-

+път до главната папка на Miranda

 [path to folder containing Miranda profiles]

-

+път до папката с профили на Miranda

 [name of current Miranda profile (filename, without extension)]

-

+име на текущия профил на Miranda (име без окончание)

 [will return parsed string %miranda_profilesdir%\\%miranda_profilename%]

 

 [will return parsed string %miranda_profilesdir%\\%miranda_profilename%\\AvatarCache]

@@ -184,15 +184,15 @@
 [Miranda Core OS]

 

 [same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]

-

+като променливата %APPDATA% за вписаният, в момента, потребител на Windows

 [username for currently logged-on Windows user]

-

+потребителско име на текущия потребител вписан в Windows

 ["My Documents" folder for currently logged-on Windows user]

-

+Папка "My Documents" на потребителя, вписан в Windows

 ["Desktop" folder for currently logged-on Windows user]

-

+Папка "Desktop" на потребителя, вписан в Windows

 [Miranda Related]

-

+Свързани с Miranda

 [translates status code x into a status description]

 

 [zth contact with property y described by x, example: (unregistered,nick) (z is optional)]

@@ -202,9 +202,9 @@
 [info property y of contact x]

 

 [database profile name]

-

+има на профила

 [database profile path]

-

+път до профила

 [database setting z of module y of contact x and return w if z doesn't exist (w is optional)]

 

 [get event for contact x (optional), according to y,z,w, see documentation]

@@ -242,7 +242,7 @@
 

 ;file \plugins\Variables\src\parse_str.cpp

 [String Functions]

-

+Низови функции

 [converts each first letter of a word to uppercase, all others to lowercase]

 

 [converts each first letter of a word to uppercase]

@@ -321,9 +321,9 @@
 

 ;file \plugins\Variables\src\parse_system.cpp

 [System Functions]

-

+Системни функции

 [computer name]

-

+име на компютъра

 [CPU load of process x (without extension) (x is optional)]

 

 [current date in format y (y is optional)]

@@ -361,9 +361,9 @@
 [expand environment variable x]

 

 [user name]

-

+Потребителско име

 [text from clipboard]

-

+текст от клипборда

 ;file \plugins\Variables\src\parse_variables.cpp

 [variable set by put(s) with name x]