Bulgarian langpack: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@10543 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 32 insertions, 32 deletions

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Weather.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Weather.txt
index 4e90d5f5da..800575c0ce 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Weather.txt
@@ -65,13 +65,13 @@
 [Pressure]

 Атм. налягане

 [kPa]

-

+kPa

 [mb (hPa)]

-

+mb (hPa)

 [inches]

 инча

 [mm Hg (torr)]

-

+mm Hg (torr)

 [Day/Month]

 Ден/Месец

 [No change]

@@ -81,11 +81,11 @@
 [3 chars]

 3 знака

 [Elevation]

-

+Височина

 [ft]

-

+ft

 [m]

-

+m

 [Do not append units to values]

 Без добавяне на мерна единица

 [Do not display fractional values]

@@ -139,7 +139,7 @@ Popup само при промяна на условията
 [Colors]

 Цветове

 [Background color]

-Фонов цвят

+Цвят на фона

 [Text color]

 Цвят на текста

 [Use Windows colors]

@@ -271,7 +271,7 @@ Popup заглавие
 [N/A]

 

 [Invalid ID format, missing "/" (10)]

-

+Невалиден формат на идентификатора - липсва "/" (10)

 [Invalid service (11)]

 Невалидна услуга (11)

 [Invalid station (12)]

@@ -299,27 +299,27 @@ HTTP грешка: Временно пренасочване (307)
 [HTTP Error: Bad request (400)]

 HTTP грешка: Лоша заявка (400)

 [HTTP Error: Unauthorized (401)]

-

+HTTP грешка: Unauthorized (401)

 [HTTP Error: Payment required (402)]

-

+HTTP грешка: Payment required (402)

 [HTTP Error: Forbidden (403)]

 HTTP грешка: Необходимо е прокси удостоверяване (407)

 [HTTP Error: Not found (404)]

-

+HTTP грешка: Not found (404)

 [HTTP Error: Method not allowed (405)]

-

+HTTP грешка: Method not allowed (405)

 [HTTP Error: Proxy authentication required (407)]

-

+HTTP грешка: Proxy authentication required (407)

 [HTTP Error: Gone (410)]

-

+HTTP грешка: Gone (410)

 [HTTP Error: Internal server error (500)]

-

+HTTP грешка: Internal server error (500)

 [HTTP Error: Bad gateway (502)]

 HTTP грешка: Лош шлюз

 [HTTP Error: Service unavailable (503)]

 HTTP грешка: Услугата не е налична (503)

 [HTTP Error: Gateway timeout (504)]

-

+HTTP грешка: Gateway timeout (504)

 [%c\\nTemperature: %t\\nFeel-Like: %f\\nPressure: %p\\nWind: %i  %w\\nHumidity: %m\\nDew Point: %e\\nVisibility: %v\\n\\nSun Rise: %r\\nSun Set: %y\\n\\n5 Days Forecast:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]]

 %c\\nТемпература: %t\\nУсеща се като: %f\\nАтм. налягане: %p\\nВятър: %i  %w\\nВлажност: %m\\nТочка на оросяване: %e\\nВидимост: %v\\n\\nИзгрев: %r\\nЗалез: %y\\n\\n5-дневна прогноза:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]

 [Feel-Like: %f\\nPressure: %p\\nWind: %i  %w\\nHumidity: %m\\nDew Point: %e\\nVisibility: %v\\n\\nSun Rise: %r\\nSun Set: %y\\n\\n5 Days Forecast:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]]

@@ -331,18 +331,18 @@ HTTP грешка: Услугата не е налична (503)
 [%n at %u:	%c, %t (feel-like %f)	Wind: %i %w	Humidity: %m]

 %n at %u:	%c, %t (усеща се като %f)	Вятър: %i %w	Влажност: %m

 [%n   (%u)]

-

+%n   (%u)

 [%c, %t\\nToday:  High %h, Low %l]

 %c, %t\\nДнес:	Максимална %h, Минимална %l

 [Temperature: %[Temperature]]

-

+Температура: %[Temperature]

 ;file \plugins\Weather\src\weather_addstn.cpp

 [Current weather information for %s.]

 Текуща атмосферна информация за %s.

 [%s is now the default weather station]

 %s е новата стандартна метеостанция

 [Weather Protocol]

-

+Weather Protocol

 [Please try again after weather update is completed.]

 Моля, опитайте отново след като приключи обновяването.

 [<Enter station name here>]

@@ -372,11 +372,11 @@ HTTP грешка: Услугата не е налична (503)
 Всички файлове

 ;file \plugins\Weather\src\weather_conv.cpp

 [mb]

-

+mb

 [in]

-

+in

 [mm]

-

+mm

 [<unknown time>]

 <неизвестно време>

 [<Error>]

@@ -416,17 +416,17 @@ HTTP връзки на метео протокола
 [Name]

 Име

 [Author]

-

+Автор

 [File Version]

-

+Версия на файла

 [INI Version]

-

+INI версия

 [Items]

 Елементи

 [Display Name]

 

 [File Name]

-

+Име на файла

 [The corresponding INI file for "%s" is not found.]

 Не е открит съответният .INI файл за "%s".

 [Weather INI information for "%s":]

@@ -466,7 +466,7 @@ HTTP връзки на метео протокола
 [Frame Title Font]

 Шрифт за заглавие на рамките

 [Frame Background]

-

+Фон на рамката

 ;file \plugins\Weather\src\weather_opt.cpp

 [Network]

 Мрежа

@@ -475,16 +475,16 @@ HTTP връзки на метео протокола
 [Display]

 Изобразяване

 [Popups]

-Popups

+Рopups

 [%c\tcurrent condition\n%d\tcurrent date\n%e\tdewpoint\n%f\tfeel-like temp\n%h\ttoday's high\n%i\twind direction\n%l\ttoday's low\n%m\thumidity\n%n\tstation name\n%p\tpressure\n%r\tsunrise time\n%s\tstation ID\n%t\ttemperature\n%u\tupdate time\n%v\tvisibility\n%w\twind speed\n%y\tsun set\n----------\n\\n\tnew line]

 %c\tтекущи условия\n%d\tтекуща дата\n%e\tточка на оросяване\n%f\tусеща се като\n%h\tмаксимална\n%i\tвятър (посока)\n%l\tминимална\n%m\tвлажност\n%n\tиме на станцията\n%p\tатм. налягане\n%r\tизгрев\n%s\tstation ID\n%t\tтемпература\n%u\tобновено на\n%v\tвидимост\n%w\tвятър (скорост)\n%y\tзалез

 [Weather Protocol Text Preview]

-

+Преглед на текст от протокола Weather

 ;file \plugins\Weather\src\weather_popup.cpp

 [%c\tcurrent condition\n%d\tcurrent date\n%e\tdewpoint\n%f\tfeel-like temperature\n%h\ttoday's high\n%i\twind direction\n%l\ttoday's low\n%m\thumidity\n%n\tstation name\n%p\tpressure\n%r\tsunrise time\n%s\tstation ID\n%t\ttemperature\n%u\tupdate time\n%v\tvisibility\n%w\twind speed\n%y\tsun set]

 %c\tусловия в момента\n%d\tтекуща дата\n%e\tточка на оросяване\n%f\tусеща се като\n%h\tмаксимална\n%i\tскорост на вятъра\n%l\tминимална\n%m\tвлажност\n%n\tиме на станцията\n%p\tатм. налягане\n%r\tизгрев\n%s\tstation ID\n%t\tтемпература\n%u\tобновено на\n%v\tвидимост\n%w\tскорост на вятъра\n%y\tзалез

 [%[..]\tcustom variables]

-

+%[..]\tпроизволна променлива

 ;file \plugins\Weather\src\weather_svcs.cpp

 [Station ID]

 ID на станцията

@@ -501,7 +501,7 @@ ID на станцията
 [Read Complete Forecast]

 Цялата прогноза

 [Weather]

-

+Weather

 [Enable/Disable Weather Update]

 Вкл./Изкл. обновяването на времето

 [Update All Weather]

@@ -529,4 +529,4 @@ ID на станцията
 [More Info]

 Още

 [No information available.\r\nPlease update weather condition first.]

-

+Няма налична информация.\r\nМоля, първо обновете атмосферните условия.