Bulgarian langpack: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@13138 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 90 insertions, 90 deletions

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/mRadio.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/mRadio.txt
index 83d5f16a99..6ef5716350 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/mRadio.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/mRadio.txt
@@ -6,196 +6,196 @@
 ;  Authors: Awkward

 ;============================================================

 [This plugin plays and records Internet radio streams. Also local media files can be played.]

-

+Приставката възпроизвежда и записва радио потоци от интернет. Могат да бъдат възпроизвеждани и локални файлове.

 [mRadio Mod]

-

+mRadio Mod

 [REC]

-

+Запис

 [Cave]

-

+Пещера

 [Arena]

-

+Арена

 [Genre]

-

+Жанр

 [Plain]

-

+Равнина

 [Alley]

-

+Алея

 [Dizzy]

-

+Замайване

 [Generic]

-

+Общ

 [Bathroom]

-

+Баня

 [Parking Lot]

-

+Паркинг

 [Stone Corridor]

-

+Коридор от камъни

 [Sewer Pipe]

-

+Канализационна тръба

 [Auditorium]

-

+Аудитория

 [Carpeted Hallway]

-

+Коридор с мокет

 [Play from first]

-

+Възпроизвеждане от началото

 [Shuffle playlist]

-

+Разбъркване на плейлиста

 [Loop single media]

-

+Повтаряне на една и съща медиа (файл)

 [Station Name]

-

+Име на станцията

 [Timeout, ms (5000)]

-

+Времетраене, ms (500)

 [PreBuf, % (75%)]

 

 [Hallway]

-

+Коридор

 [Mountains]

-

+Планина

 [Use EAX]

-

+Ползване на EAX

 [Under Water]

-

+Под вода

 [Station URL (required)]

-

+Адрес на станцията (необходимо)

 [To INI]

-

+.INI файла

 [Buffer, ms (5000)]

-

+Буфер, ms (5000)

 [Add station]

-

+Добавяне на станцията в:

 [Add Station]

-

+Добавяне на нова станция

 [Bitrate]

-

+Честота

 [Stone Room]

-

+Стая от камъни

 [Living Room]

-

+Дневна

 [Drugged]

-

+Забавяне

 [Record path]

-

+Записване в

 [Padded Cell]

-

+Изолирана стая

 [Autoconnect last station]

-

+Автоматично свързване към последната активна станция

 [Concert Hall]

-

+Концертна зала

 [Psychotic]

 

 [Forrest]

-

+Гора

 [To list]

-

+списъка

 [Hangar]

-

+Хангар

 [Offline station as Offline]

-

+Състояние "Извън линия" за невъзпроиз-\nвеждащите станции

 [Protocol depending status]

 

 [Continuous record]

-

+Запис без прекъсване

 [Quarry]

-

+Кариера

 [Sorry!]

-

+Извинете!

 [BASS.DLL not found!]

-

+BASS.DLL не може да бъде намерен!

 [Station]

-

+Станция

 [Custom INI file]

-

+Зададен .INI файл

 [Radio station URL]

-

+URL адрес на станцията

 [Start record]

-

+Начало на запис

 [Stop record]

-

+Край на записа

 [Currently played URL]

-

+URL, който се възпроизвежда в момента

 [Current stream title]

-

+Текущо заглавие на потока

 [Station/playlist URL]

-

+Станция/URL на плейлиста

 [Currently used decoder]

-

+Декодер използван в момента

 [connecting]

-Свързване

+свързване

 [aborting]

-

+прекратяване

 [Can't initialize device]

-

+Устройството не може да бъде инициализирано

 [Can't connect to net. Please, clear 'Work offline' option in Internet settings]

-

+Свързването с интернет не е възможно. Моля, проверете "Work offline" опцията в Internet Explorer

 [Start broadcasting]

-

+Начало на предаване

 [Stop broadcasting]

-

+Край на предаването

 [Start/Stop broadcasting]

-

+Начало/Край на предаване

 [Start/Stop Record]

-

+Начало/Край на запис

 [Record]

-

+Запис

 [Status message template]

-

+Шаблон за текста за състоянието

 [Equalizer presets]

-

+Шаблони за еквалайзера

 [Export All]

-

+Износ на всичко

 [Current status]

-

+Текущо състояние

 [Broadcast ON]

-

+Начало на предаване

 [Broadcast OFF]

-

+Край на предаването

 [Add EQ preset]

-

+Добавяне

 [Delete EQ preset]

-

+Изтриване

 [BASS library path (empty for default)]

-

+Път до библиотеката BASS (празно=стандартния)

 [Tries to connect]

-

+Опита за свързване

 [Mute]

 Вкл./Изкл. на звука

 [mRadio volume control]

-

+mRadio - управление силата на звука

 [mRadio off]

-

+mRadio изкл.

 [mRadio on]

-

+mRadio вкл.

 [Import File]

-

+Внос от файл

 [Play Station]

-

+Възпроизведи станция

 [Forced Mono]

-

+Направи моно

 [Play/Pause]

-

+Възпроизведи/Пауза

 [Oops! BASS error]

-

+Опа! BASS грешка

 [Mute with Miranda]

-

+При спиране звука на Miranda спирай и този на mRadio

 [Advanced]

 Разширени

 [Stop]

-

+Стоп

 [Play]

-

+Възпроизведи

 [Frame background]

-

+Фон на рамката

 [OFF]

 Изкл.

 [Volume]

-

+Звук

 [Device list]

-

+Списък на устройствата

 [Equalizer]

-

+Еквалайзер

 [New]

-

+Нов

 [Quick Open]