summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/bulgarian/Weather
diff options
context:
space:
mode:
authorKiril Velikov <neohidra@gmail.com>2014-09-21 15:36:35 +0000
committerKiril Velikov <neohidra@gmail.com>2014-09-21 15:36:35 +0000
commit7dc6676dd9b8ba531c6e896e7b54905d5c26c974 (patch)
tree7ce18e6556cdb5e62b1199d028c95b0d4d533350 /langpacks/bulgarian/Weather
parent6b7333368cbbc9abf609fa0d4c093ad0273cae61 (diff)
Bulgarian langpack: update
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@10543 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/bulgarian/Weather')
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Weather/Intellicast.txt8
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Weather/weatherxml.txt4
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Weather/wundergrnd_intl.txt26
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Weather/yweather.txt6
4 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/langpacks/bulgarian/Weather/Intellicast.txt b/langpacks/bulgarian/Weather/Intellicast.txt
index 1cea875334..bc332ff776 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Weather/Intellicast.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Weather/Intellicast.txt
@@ -67,17 +67,17 @@
[Forecast Day 9]
Ден 9: _Прогноза
[Forecast Day 10]
-
+Ден 10: _Прогноза
[Forecast today]
-
+Прогнозата днес
[Heat Index]
[Moon]
Лунна фаза
[MoonRise]
-
+Луна (изгрев)
[MoonSet]
-
+Луна (залез)
[Update1]
[Update2]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Weather/weatherxml.txt b/langpacks/bulgarian/Weather/weatherxml.txt
index 67dfe9b07c..21fec87303 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Weather/weatherxml.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Weather/weatherxml.txt
@@ -11,7 +11,7 @@
[Thunderstorm Rain]
Дъжд с гръмотевици
[N/a]
-
+НД
[Thunderstorm]
Гръмотевична буря
[Overcast]
@@ -25,7 +25,7 @@
[Light Showers Rain]
Слаби дъждовни превалявания
[Showers Rain]
-
+Превалявания от дъжд
[Shallow Fog]
Слаба мъгла
[Snow]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Weather/wundergrnd_intl.txt b/langpacks/bulgarian/Weather/wundergrnd_intl.txt
index 3c158b93a3..383c23c033 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Weather/wundergrnd_intl.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Weather/wundergrnd_intl.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
[Light Rain Showers]
Слаби дъждовни превалявания
[Thunderstorms And Rain]
-
+Гръмотевици и дъжд
[Light Thunderstorm]
[Light Drizzle Mist]
@@ -19,7 +19,7 @@
[Thunderstorm Rain]
Дъжд с гръмотевици
[N/a]
-
+НД
[Thunderstorm]
Гръмотевична буря
[Overcast]
@@ -55,7 +55,7 @@
[Steady]
Без промяна
[Stable]
-
+Стабилно
[Falling]
Понижаване
[Var]
@@ -109,7 +109,7 @@
[Waxing Gibbous]
Нарастваща полупълна
[of the Moon is Illuminated]
-
+от луната е осветена
[Latitude]
Геогр. ширина
[Longitude]
@@ -169,9 +169,9 @@
[Chance Of Snow 30% Chance Of Precipitation]
Вероятен снеговалеж, 30% вероятност за преваляване
[Chance Of Snow 40% Chance Of Precipitation]
-
+Вероятен снеговалеж, 40% вероятност за преваляване
[Chance Of Snow 50% Chance Of Precipitation]
-
+Вероятен снеговалеж, 50% вероятност за преваляване
[Forecast Day 1 Condition]
Днес: условия
[Forecast Day 1 Day]
@@ -249,9 +249,9 @@
[Wind Direction DEG]
Вятър (посока в градуси)
[Max]
-
+макс.
[Min]
-
+мин.
[Moon]
Лунна фаза
[UV Index]
@@ -317,7 +317,7 @@
[Light Fog]
[Showers Snow]
-
+Превалявания от сняг
[Heavy Showers Snow]
[Light Snow Grains Mist]
@@ -447,7 +447,7 @@
[Day Length Diff]
[Elevation]
-
+Височина
[Feel]
Усеща се като
[Alert]
@@ -525,13 +525,13 @@
[Chance Rain 90% Chance Of Precipitation]
[Chance Of T-Storms 70% Chance Of Precipitation]
-
+Вероятна гръмотевична буря, 70% вероятност за преваляване
[T-Storms 30% Chance Of Precipitation]
-
+Гръмотевична буря, 30% вероятност за преваляване
[Chance Of T-Storms 90% Chance Of Precipitation]
Вероятна гръмотевична буря, 90% вероятност за преваляване
[Chance Of T-Storms 80% Chance Of Precipitation]
-
+Вероятна гръмотевична буря, 80% вероятност за преваляване
[Snow Showers 70% Chance Of Precipitation]
[Snow Showers 60% Chance Of Precipitation]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Weather/yweather.txt b/langpacks/bulgarian/Weather/yweather.txt
index c013879408..a40965bdf9 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Weather/yweather.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Weather/yweather.txt
@@ -9,9 +9,9 @@
[Forecast Day 1 Condition]
Днес: условия
[Forecast Day 1 Date]
-
+Днес: дата
[Forecast Day 1 Day]
-Днес: денем
+Днес: ден
[Forecast Day 1 High]
Днес: максимална
[Forecast Day 1 Low]
@@ -23,7 +23,7 @@
[Wind Speed]
Вятър (скорост)
[Wind Direction Degrees]
-
+Вятър (посока в градуси)
[Mon]
пон
[Tue]