summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/bulgarian/langpack_bulgarian.txt
diff options
context:
space:
mode:
authorRobert Pösel <robyer@seznam.cz>2013-05-19 14:39:37 +0000
committerRobert Pösel <robyer@seznam.cz>2013-05-19 14:39:37 +0000
commit06c0a5ae32725b614c5c8c118c0f64d6742e5a36 (patch)
tree835d1103c22e760f8347588ef626d3a45d0cd2ea /langpacks/bulgarian/langpack_bulgarian.txt
parent2bfb7d60344d2256779b193f49032b103b40e480 (diff)
Changed PopUp to Popup in delphi files, langpack files and rc files.
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@4734 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/bulgarian/langpack_bulgarian.txt')
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/langpack_bulgarian.txt64
1 files changed, 32 insertions, 32 deletions
diff --git a/langpacks/bulgarian/langpack_bulgarian.txt b/langpacks/bulgarian/langpack_bulgarian.txt
index aa64afb195..e9bd377770 100644
--- a/langpacks/bulgarian/langpack_bulgarian.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/langpack_bulgarian.txt
@@ -18,7 +18,7 @@ Plugins-included: advaimg, aim, avs, clist_modern, clist_mw, clist_nicer, dbchec
; Домашна страница: http://polzvam.info/
; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\include\m_popup.h
-[PopUps]
+[Popups]
РopUps
; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!Deprecated\NewAwaySysMod\AwayOpt.cpp
@@ -320,8 +320,8 @@ Tahoma
Предупреждение
[Notify]
Уведомяване
-[PopUp 1.0.1.x compatability]
-Съвместимост с PopUp 1.0.1.x
+[Popup 1.0.1.x compatability]
+Съвместимост с Popup 1.0.1.x
; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!NotAdopted\Skype\Skript1.rc
[Set]
@@ -584,8 +584,8 @@ AM/PM
Приемане
[Show]
Показване
-[&From PopUp plugin]
-От приставката PopUp
+[&From Popup plugin]
+От приставката Popup
[&Custom]
Избор
[P&ermanent]
@@ -1528,8 +1528,8 @@ Miranda NG е заключена.\nВъведете паролата за отключване.
Двупосочна смяна (експериментално)
[Copy result to clipboard]
Копиране на резултата в клипборда
-[Show result in PopUp]
-Показване на резултата в PopUp
+[Show result in Popup]
+Показване на резултата в Popup
[Strings for keyboard layouts]
Низове за клавиатурните подредби
[Invert current state]
@@ -1550,8 +1550,8 @@ Miranda NG е заключена.\nВъведете паролата за отключване.
Назад
[Timeout]
Времетраене
-[From PopUp plugin]
-От PopUp приставката
+[From Popup plugin]
+От Popup приставката
[Copy to clipboard]
Запис в клипборда
@@ -3577,7 +3577,7 @@ Database Editor++ Търсене и заместване
[Warn when deleting modules]
Предупреждение при изтриване на модул
[Use popups when watched settings change values]
-Уведомяване с PopUp при промяна на наблюдавана стойност
+Уведомяване с Popup при промяна на наблюдавана стойност
[Modules to ALWAYS mark as known (e.g core modules)]
Модули, които ВИНАГИ ще бъдат маркирани като познати
[Put a space or comma between each module name]
@@ -5353,7 +5353,7 @@ OTR създаване на нов частен ключ
[Show OTR system messages inline]
Показване на OTR системните съобщения в прозореца за съобщения
[Show OTR system messages as popup]
-Показване на OTR системните съобщения като PopUp
+Показване на OTR системните съобщения като Popup
[Show verification dialog when receiving unverified fingerprint]
Изискване на потвърждаване при получаване на непотвърден отпечатък
[Set OTR policy per protocol]
@@ -5723,7 +5723,7 @@ popup с текст за състояние
; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\NewEventNotify\res\resource.rc
[Popup Options]
-PopUp настройки
+Popup настройки
[Dismiss Popup]
Затваряне на Popup
@@ -5787,7 +5787,7 @@ PopUp настройки
[Use custom colours]
Зададени цветове
[Use Popup colours]
-От PopUp приставката
+От Popup приставката
[Popup text]
Текст на Popup-а
[Show previous status too]
@@ -6025,7 +6025,7 @@ PopUp настройки
[Use &Windows colours]
Цветове от Windows
[Use Pop&up colours]
-От PopUp приставката
+От Popup приставката
[Boxes]
Кутии
@@ -7188,8 +7188,8 @@ Unicode е изключен
Протоколи за наблюдаване:
[Use popups]
Ползване на popups
-[PopUp Colors]
-PopUp цветове
+[Popup Colors]
+Popup цветове
[Reset colors]
Анулиране
[You missed following contacts:]
@@ -7933,7 +7933,7 @@ StopSpam: изпратете съобщение и отговорете на въпроса. /English: send a message
[Use the message log color theme for group chat popups]
Ползване цветовете на дневника и за popups относно групови чатове
[No compatible popup plugin was found. The event notification\nsystem is not available.]
-Системата за уведомяване е неактивна, защото не е открита съвместима PopUp приставка.
+Системата за уведомяване е неактивна, защото не е открита съвместима Popup приставка.
[All modes]
Всички режими
[Choose modes]
@@ -8159,19 +8159,19 @@ Windows Aero - настройки
[...stopped t&yping]
... спря да пише
[U&se Popup colours]
-Цветове от PopUp приставката
+Цветове от Popup приставката
[&Use Windows colours]
Цветове от Windows
[Only &one popup for each contact]
По един popup на контакт
[Show &entry in the main menu]
Добавяне на елемент в главното меню
-[PopUp timeout (is typing)]
-PopUp времетраене (пише)
+[Popup timeout (is typing)]
+Popup времетраене (пише)
[From protocol]
От протокола
-[PopUp timeout (stopped typing)]
-PopUp времетраене (спря да пише)
+[Popup timeout (stopped typing)]
+Popup времетраене (спря да пише)
[Edit template]
Редактиране на шаблона
[Double click a template to edit it. Select a template from the list box and click "Update Preview" to show a preview message.]
@@ -9279,9 +9279,9 @@ tabSRMM съобщение (%s)
[Enable &typing notification]
Включване на уведомяванията при писане
[Warning: Popup plugin not found.]
-Внимание: Не е открита PopUp приставка.
+Внимание: Не е открита Popup приставка.
[Warning: Current Popup plugin version is not supported.]
-Внимание: Версията на PopUp приставката не се поддържа.
+Внимание: Версията на Popup приставката не се поддържа.
[...is typing a message.]
...пише съобщение.
[...has stopped typing.]
@@ -15141,7 +15141,7 @@ Xml файлове (*.xml)
; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\Twitter\res\twitter.rc
[Use Popup colors]
-Цветове от PopUp приставката
+Цветове от Popup приставката
[Use custom colors]
Избор на цветове
[Timeouts]
@@ -15232,10 +15232,10 @@ URL за още инф.
Задаване като стандартна станция
[Disable automatic update for this station]
Без автоматично обновяване за метеостанцията
-[Disable PopUp for this station]
-Без PopUp за станцията
-[PopUp Options]
-PopUp настройки
+[Disable Popup for this station]
+Без Popup за станцията
+[Popup Options]
+Popup настройки
[Popup only when condition changes]
Popup само при промяна на условията
[Popup Actions]
@@ -15292,8 +15292,8 @@ Popup текст
Общо използвана памет
[Reload INI]
Презареждане
-[Dismiss PopUp]
-Затваряне на PopUp
+[Dismiss Popup]
+Затваряне на Popup
[Open brief information]
Отваряне на кратка прогноза
[Open complete forecast]
@@ -15715,7 +15715,7 @@ Copyright:
[Userlist row distance (pixels):]
Височина на ред в списъка с прякори (пиксела):
[Popups for the Chat plugin]
-PopUp за приставката Chat
+Popup за приставката Chat
; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\src\core\stdchat\src\options.cpp
[Use a tabbed interface]