langpacks: update according to commit [6343]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6385 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

16 files changed, 38 insertions, 42 deletions

diff --git a/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt b/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt
index 4dad16a645..f1d9544879 100644
--- a/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt
@@ -2079,7 +2079,7 @@ URL
 [&Add permanently to list]

 Добавяне за постоянно в списъка

 ;file \src\modules\clist\contacts.cpp

-[My custom name (not moveable)]

+[My custom name (not movable)]

 Зададено име (неподвижно)

 [Nick]

 Прякор

@@ -2093,7 +2093,7 @@ URL
 Потребител

 [FirstName LastName]

 Име Фамилия

-['(Unknown Contact)' (not moveable)]

+['(Unknown Contact)' (not movable)]

 "Непознат контакт" (неподвижно)

 ['(Unknown Contact)']

 "(Непознат контакт)"

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/BasicHistory.txt
index 878fc9bdd6..022a1a6719 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/BasicHistory.txt
@@ -200,7 +200,7 @@
 

 [Are You sure?]

 Сигурни ли сте?

-[Do you want delete all imported messages for this contact?\nNote that next scheduler task import this messages again.]

+[Do you want to delete all imported messages for this contact?\nNote that next scheduler task import this messages again.]

 

 [Open in &new window]

 Отваряне в нов прозорец

@@ -242,9 +242,9 @@
 

 [Save window position for all contacts]

 

-[Do you want save imported messages to local profile?]

+[Do you want to save imported messages to local profile?]

 

-[File contain history for different contact. Do you want to change contact and import?]

+[File contains history for different contact. Do you want to change contact and import?]

 

 [Error]

 Грешка

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt
index 4ddc60e334..792976b210 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -244,7 +244,7 @@
 Без групи

 [Ask before deleting contacts]

 Запитване преди изтриване на контакт

-[Dont move offline user to bottom]

+[Don't move offline user to bottom]

 

 [Contact List]

 Списък с контакти

@@ -665,28 +665,26 @@ Modern contact list
 Насложени над състоянието икони

 [Contact List smileys]

 Усмивки в списъка с контакти

-[Do You want contact '%s' to be converted to MetaContact and '%s' be added to it?]

+[Do you want contact '%s' to be converted to MetaContact and '%s' be added to it?]

 Желаете ли контакта "%s" да бъде превърнат в метаконтакт и "%s" да бъде добавен към него?

 [Converting to MetaContact]

 Превръщане в метаконтакт

-[Do You want contact '%s' to be converted to MetaContact and '%s' be added to it (remove it from '%s')?]

+[Do you want contact '%s' to be converted to MetaContact and '%s' be added to it (remove it from '%s')?]

 Желаете ли контакта "%s" да бъде превърнат в метаконтакт и "%s" да бъде добавен към него (премахнете го от "%s")?

 [Converting to MetaContact (Moving)]

 Превръщане в метаконтакт (Местене)

-[Do you want to contact '%s' be added to metacontact '%s'?]

+[Do you want contact '%s' to be added to metacontact '%s'?]

 Желаете ли контакта "%s" да бъде добавен към метаконтакта "%s"?

 [Adding contact to MetaContact]

 Добавяне в метаконтакт

-[Do You want contact '%s' to be default ?]

+[Do you want contact '%s' to be default ?]

 Желаете ли, стандартният контакт да бъде '%s'?

 [Set default contact]

 Задаване на стандартен контакт

-[Do You want contact '%s' to be removed from MetaContact '%s' and added to '%s'?]

+[Do you want contact '%s' to be removed from MetaContact '%s' and added to '%s'?]

 Желаете ли контакта "%s" да бъде премахнат от метаконтакта "%s" и добавен към "%s"?

 [Changing MetaContacts (Moving)]

 Промяна на метаконтакт (преместване)

-[Do You want contact '%s' to be added to MetaContact '%s'?]

-Желаете ли контакта "%s" да бъде добавен към метаконтакта "%s"?

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clcopts.cpp

 [Contact names]

 Имена на контактите

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_mw.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_mw.txt
index 2dd72b4716..8c8cd0b084 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_mw.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_mw.txt
@@ -108,7 +108,7 @@ ms между две мигания
 Режим на иконата в трея, когато се използват няколко протокола

 [Contact List Sorting]

 Сортиране на списъка с контакти по:

-[Dont move offline user to bottom]

+[Don't move offline user to bottom]

 

 [Pin to desktop]

 Прилепване към работния плот

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Facebook.txt
index 1599cf8b9b..e166f69f9d 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Facebook.txt
@@ -152,7 +152,7 @@ URL:
 

 [Request for friendship was canceled.]

 

-[Error occured when canceling friendship request.]

+[Error occurred when canceling friendship request.]

 

 ;file \protocols\FacebookRM\src\dialogs.cpp

 [Default]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/FileAsMessage.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/FileAsMessage.txt
index 675c12ec09..06dc5802e4 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/FileAsMessage.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/FileAsMessage.txt
@@ -59,11 +59,11 @@ ms
 

 [Unknown command for "File As Message" was received]

 

-[Incoming file request. Do you want proceed?]

+[Incoming file request. Do you want to proceed?]

 

 [Cancelled by remote user]

 

-[New incoming file request. Do you want proceed?]

+[New incoming file request. Do you want to proceed?]

 

 [Paused, 'coz connection dropped]

 

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/GG.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/GG.txt
index 05802bc173..4e6bddbeee 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/GG.txt
@@ -285,7 +285,7 @@ Gadu-Gadu номер
 Отваряне на конференция...

 [&Clear ignored conferences]

 Изчистване на игнорираните конференции

-[%s has initiated conference with %d participants (%d unknowns).\nDo you want do participate ?]

+[%s has initiated conference with %d participants (%d unknowns).\nDo you want to participate ?]

 %s стартира конференция с %d участника (%d непознати).\nЖелаете ли да участвате?

 [%s initiated the conference.]

 Конференцията е стартирана от %s.

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/MRA.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/MRA.txt
index fb710f9ed3..ef99bc4a6b 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/MRA.txt
@@ -120,7 +120,7 @@ E-поща:
 

 [Retrieve a lost password]

 

-[Leave empty if you dont want change password]

+[Leave empty if you don't want to change password]

 

 [Popup type]

 

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Msg_Export.txt
index a241eedd2f..f8cf1a1ce8 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -269,7 +269,7 @@ URL:\s
 

 [Failed to write Unknown event to the file :\n]

 

-[User has been deleted do you want to delete the file?]

+[User has been deleted. Do you want to delete the file?]

 

 [Failed to delete the file]

 

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index 0662f8644a..0361b37840 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -58,8 +58,6 @@
 

 [Status message]

 Текст за състояние

-[IndSndList]

-

 [Change]

 Промяна

 [Preview]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/New_GPG.txt
index 9596209199..8fc2bc1db0 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/New_GPG.txt
@@ -286,18 +286,18 @@
 

 [Own private key warning]

 

-[Do you want load key for all subcontacts ?]

+[Do you want to load key for all subcontacts ?]

 

 [Metacontact detected]

 

 ;file \plugins\New_GPG\src\messages.cpp

-[We received encrypted message from contact with encryption turned off.\nDo you want turn on encryption for this contact ?]

+[We received encrypted message from contact with encryption turned off.\nDo you want to turn on encryption for this contact ?]

 

-[Do you want try to decrypt encrypted message ?]

+[Do you want to try to decrypt encrypted message ?]

 

 [failed to decrypt message, GPG returned error, turn on debug log for more details]

 

-[We trying to encrypt with untrusted key, do you want to trust this key permanently ?]

+[We're trying to encrypt with untrusted key. Do you want to trust this key permanently ?]

 

 [failed o encrypt message, GPG returned error, turn on debug log for more details]

 

@@ -320,7 +320,7 @@
 

 [Protocol]

 Протокол

-[This key not used by any contact, do you want to remove it from public keyring ?]

+[This key is not used by any contact. Do you want to remove it from public keyring ?]

 

 [Key info]

 

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/NimContact.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/NimContact.txt
index ea9630684b..99c87222b4 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/NimContact.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/NimContact.txt
@@ -24,7 +24,7 @@ URL
 

 [Intervals]

 

-[If the protocol timer is disabled web pages wont be updated]

+[If the protocol timer is disabled web pages won't be updated]

 

 [contact display info]

 

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/PluginUpdater.txt
index c176aa619e..a91a9e758e 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -109,7 +109,7 @@
 Plugin Updater

 [Download complete]

 Свалянето приключи

-[Download complete. Do you want go to plugins option page?]

+[Download complete. Do you want to go to plugins option page?]

 Свалянето приключи. Желаете ли да отворите страницата с настройките?

 [Component Name]

 Име на компонента

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Sessions.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Sessions.txt
index 1e69880bb0..e207231c8b 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Sessions.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Sessions.txt
@@ -99,7 +99,7 @@ ms
 

 [This Session already opened]

 

-[This Session already opened(but probably hidden)\nDo you want to show hidden contacts?]

+[This Session already opened (but probably hidden).\nDo you want to show hidden contacts?]

 

 [Open Sessions Manager]

 

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt
index e5a3fbc8db..61be8ebb93 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -1573,7 +1573,7 @@ Latin I
 Неуспешно доставяне на съобщение.\nНатиснете тук, за да бъде отворен прозореца за съобщения.

 [A message delivery has failed after the contacts chat window was closed. You may want to resend the last message]

 Неуспешно доставяне на съобщението след затваряне на прозореца за съобщения. Може би, желаете съобщението да бъде изпратено отново

-[There are unsent messages waiting for confirmation.\nWhen you close the window now, Miranda will try to send them but may be unable to inform you about possible delivery errors.\nDo you really want to close the Window(s)?]

+[There are unsent messages waiting for confirmation.\nIf you close the window now, Miranda will try to send them but may be unable to inform you about possible delivery errors.\nDo you really want to close the window(s)?]

 Неизпратени съобщения чакат за потвърждение.\nСлед затваряне на прозореца ще бъдат направени нови опити за изпращане, но уведомяването при недоставяне не е сигурно.\nНаистина ли желаете да затворите прозореца(ите)?

 [Message window warning]

 

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Xfire.txt
index ea1f35fce0..fb62ca0fd0 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Xfire.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Xfire.txt
@@ -67,7 +67,7 @@
 

 [This file is used for the game search, game detection and gameid resolving. It contains all xfire supported games.]

 

-[This file contains all original game icons. You can also activate the option for icon downloading, if you dont have it.]

+[This file contains all original game icons. You can also activate the option for icon downloading, if you don't have it.]

 

 [Be sure you put these files in following folder:]

 

@@ -91,17 +91,17 @@
 Игри

 [Game:]

 

-[Dont detect this game as running]

+[Don't detect this game as running]

 

 [Apply]

 Прилагане

-[Dont set status message for other protocols]

+[Don't set status message for other protocols]

 

 [Add new game]

 

 [Remove]

 Премахване

-[Dont show in start menu]

+[Don't show in start menu]

 

 [(manual added)]

 

@@ -195,7 +195,7 @@
 

 [This game id is already in use.]

 

-[Please select a game exe. Note: If you dont select a launcher exe, the game exe will be used in the game start menu.]

+[Please select a game exe. Note: If you don't select a launcher exe, the game exe will be used in the game start menu.]

 

 [Supported Games]

 

@@ -322,7 +322,7 @@
 

 [Playing]

 

-[Do you really want delete your friend %s?]

+[Do you really want to delete your friend %s?]

 

 [Confirm Delete]

 

@@ -335,7 +335,7 @@
 Аватари

 [Disable avatars]

 

-[Dont download avatars of clan members]

+[Don't download avatars of clan members]

 

 [Use alternate way for Avatar download]

 

@@ -349,7 +349,7 @@
 

 [Use Online status for unsupported global statuses]

 

-[Dont move friends to clan groups]

+[Don't move friends to clan groups]

 

 [GameServerQuery support]

 

@@ -359,13 +359,13 @@
 

 [Hide yourself in buddylist]

 

-[Dont display game search results]

+[Don't display game search results]

 

-[Dont display game search status window]

+[Don't display game search status window]

 

 [Display popup, if someone start a game]

 

-[Dont automatically create clan groups]

+[Don't automatically create clan groups]

 

 [Enable MBot support]