langpacks: update according to [15792]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15794 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

29 files changed, 52 insertions, 54 deletions

diff --git a/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt b/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt
index 7beb1403c0..9bcf3cda52 100644
--- a/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt
@@ -194,7 +194,7 @@ Wikipedia
 [Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]

 Скриване (запазва историята и настройките за игнориране/видимост)

 [Use Options -> Contacts -> Ignore to unhide contacts.]

-Може да отмените скриването от Настройки > Контакти > Игнориране.

+Може да отмените скриването от "Настройки > Контакти > Игнориране".

 [Are you sure you want to delete %s?]

 Сигурни ли сте, че желаете контактът "%s" да бъде изтрит?

 [This will erase all history and settings for this contact!]

@@ -3030,4 +3030,4 @@ GIF изображения
 [PNG bitmaps]

 PNG изображения

 [<unspecified>]

-<Неуточнено>

+<неуточнено>

diff --git a/langpacks/bulgarian/=DUPES=.txt b/langpacks/bulgarian/=DUPES=.txt
index e8f05feac4..0927d21141 100644
--- a/langpacks/bulgarian/=DUPES=.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/=DUPES=.txt
@@ -28,8 +28,6 @@
 Не

 [Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]

 Скриване (запазва историята и настройките за игнориране/видимост)

-[Use Options->Ignore (expert mode) to unhide contacts.]

-Може да бъде отменено от Настройки>Събития>Игнориране

 [Are you sure you want to delete %s?]

 Сигурни ли сте, че желаете контактът "%s" да бъде изтрит?

 [This will erase all history and settings for this contact!]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/AVS.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/AVS.txt
index f66ccc4ef2..959878eda4 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/AVS.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/AVS.txt
@@ -14,7 +14,7 @@
 [Delete default picture]

 Изтриване на станд. картина

 [CAUTION: These pictures are NOT your own avatars.\nTo set your own avatar go to Main menu -> View/change my details -> Avatars.]

-ВНИМАНИЕ: Това НЕ са вашите аватари. За да зададете собствен аватар отидете\nв Главно меню(>Extentended UserInfo)>Преглед/Промяна на личните данни>Аватар.

+ВНИМАНИЕ: Това НЕ са вашите аватари. За да зададете собствен аватар отидете\nв "Главно меню > Преглед/Промяна на личните данни > Аватар".

 [Try to draw avatar background transparent (for images without transparency)]

 Прозрачен фон (за непрозрачни изображения), ако е възможно

 [Color difference allowed:]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/BossKey.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/BossKey.txt
index 56d3efe138..6de9346bd1 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/BossKey.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/BossKey.txt
@@ -8,7 +8,7 @@
 [Anti-Boss plugin. Makes your Miranda NG hidden or password-protected.]

 Приставката позволява с едно натискане на клавиш (или комбинация) да скриете визуално Miranda NG от "любопитни" очи - например шефа!

 [Go to Options -> Customize -> Hotkeys to change the hotkey]

-За промени отидете в Персонализиране>Клавишни комбинации

+За промени отидете в "Персонализиране > Клавишни комбинации"

 [When I press the hotkey:]

 При натискане на клавишната комбинация:

 [Change status to]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_blind.txt
index 7e703c8dc3..ce84673f7d 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_blind.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_blind.txt
@@ -20,7 +20,7 @@
 [Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]

 Скриване (запазва историята и настройките за игнориране/видимост)

 [Use Options -> Contacts -> Ignore to unhide contacts.]

-Може да отмените скриването от Настройки > Контакти > Игнориране.

+Може да отмените скриването от "Настройки > Контакти > Игнориране".

 [Hotkeys]

 Клавишни комбинации

 [Show/Hide:]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt
index e5ba27ba34..2f649063fc 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -144,7 +144,7 @@
 [Accounts per line]

 Акаунти на ред

 [* To increase status bar height:\nset in Main menu -> Frames -> Status Bar -> Show title then pull appeared title of status bar up or down.]

-* За увеличаване височината на лентата: Главно меню > Рамки > Лента за състояние > Показване на името, след което влачете появилото се име нагоре/надолу.

+* За увеличаване височината на лентата: "Главно меню > Рамки > Лента за състояние > Показване на името", след което влачете появилото се име нагоре/надолу.

 [Hold [Shift] to inverse [Right Click] behavior.]

 "Shift"+"Десен бутон" = Главно меню

 [[Ctrl]+[Left Click] to filter only protocol. Click on empty space to show all.]

@@ -190,7 +190,7 @@
 [Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]

 Скриване (запазва историята и настройките за игнориране/видимост)

 [Use Options -> Contacts -> Ignore to unhide contacts.]

-Може да отмените скриването от Настройки > Контакти > Игнориране.

+Може да отмените скриването от "Настройки > Контакти > Игнориране".

 [Are you sure you want to delete %s?]

 Сигурни ли сте, че желаете контактът "%s" да бъде изтрит?

 [This will erase all history and settings for this contact!]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_nicer.txt
index 0dfa721621..e4420ce1c2 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -7,8 +7,8 @@
 ;============================================================

 [Displays contacts, event notifications, protocol status.]

 Изобразява контакти, уведомявания за събития, състояние на протоколите.

-[Clist Nicer exception]

-CList Nicer изключение

+[Clist nicer exception]

+CList nicer изключение

 [Copy to clipboard]

 Запис в клипборда

 [Continue]

@@ -17,10 +17,10 @@ CList Nicer изключение
 Изход от Miranda

 [Although the exception was caught and you may continue working with Miranda, you should restart the program as soon as possible. The exception may have damaged internal data structures and can have a serious impact on stability.]

 Въпреки проблемът ви можете да продължите работата си с Miranda, но е наложително да рестарти-\nрате програмата възможно най-скоро. Има вероятност грешката да е повредила вътрешната струк-\nтура на данните, което може да се отрази сериозно на стабилността.

-[About CList Nicer+]

-Относно CList Nicer+

-[Clist Nicer+]

-Clist Nicer+

+[About CList nicer]

+Относно CList nicer

+[Clist nicer]

+Clist nicer

 [Copyright © 2004-2010 by the Miranda IM project, 2012-2015 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]

 Авторско право © 2004-2010 на проекта Miranda IM, 2012-2015 на проекта Miranda NG.\nПодробности относно правата можете да откриете във включения README файл.

 [Version]

@@ -36,7 +36,7 @@ Clist Nicer+
 [Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]

 Скриване (запазва историята и настройките за игнориране/видимост)

 [Use Options -> Contacts -> Ignore to unhide contacts.]

-Може да отмените скриването от Настройки > Контакти > Игнориране.

+Може да отмените скриването от "Настройки > Контакти > Игнориране".

 [Are you sure you want to delete %s?]

 Сигурни ли сте, че желаете контактът "%s" да бъде изтрит?

 [This will erase all history and settings for this contact!]

@@ -388,7 +388,7 @@ URL събития
 [Hide this contact from the list]

 Скриване на контакта от списъка

 [To show a previously hidden contact, navigate to Options -> Events -> Ignore, search the contact in the list and tick the checkbox next to its name.]

-За да покажете скрит контакт отидете в Настройки > Събития > Игнориране. Потърсете контакта в списъка и отметнете полето за отметка до него.

+За да покажете скрит контакт отидете в "Настройки > Събития > Игнориране". Потърсете контакта в списъка и отметнете полето за отметка до него.

 [Display options]

 Настройки за изобразяване

 [Show contact with priority]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Cln_skinedit.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Cln_skinedit.txt
index 43b7cfb8c1..5c547db0ad 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Cln_skinedit.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Cln_skinedit.txt
@@ -1,12 +1,12 @@
 #muuid {21948c89-b549-4c9d-8b4f-3f3726ec6b4b}

 ;============================================================

 ;  File: Cln_skinedit.dll

-;  Plugin: Skin editor for clist nicer

+;  Plugin: Skin editor for Clist nicer

 ;  Version: 0.0.0.4

 ;  Authors: Nightwish, Pixel

 ;============================================================

-[Allows inline skin item editing for clist nicer.]

-Редактор на облици за Clist_nicer.

+[Allows inline skin item editing for Clist nicer.]

+Редактор на облици за Clist nicer.

 [Skin items]

 Елементи на облика

 [General]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Db_autobackups.txt
index 9cb2b00237..b2e01b60a8 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -28,7 +28,7 @@
 [Browse...]

 Преглед...

 [Go to the "Options -> Customize -> Folders" to change settings]

-Можете да промените настройките от Персонализиране>Папки

+Можете да промените настройките от "Персонализиране > Папки"

 [Compress backup to zip-archive]

 Компресиране в .zip архив

 [Disable progress bar]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/EmLanProto.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/EmLanProto.txt
index 87d4688868..ede26ff438 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/EmLanProto.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/EmLanProto.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: EmLanProto.dll

 ;  Plugin: E-mage LAN protocol

-;  Version: 0.0.1.2

+;  Version: 0.1.0.1

 ;  Authors: kva

 ;============================================================

 [E-mage LAN protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt
index dfe84157ef..29512b52db 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt
@@ -1482,13 +1482,13 @@ Popup заглавие
 [%s client-to-client connections]

 %s връзки client-to-client

 [You have not entered an ICQ number.\nConfigure this in Options -> Network -> ICQ and try again.]

-Не сте въвели ICQ номер.\nВъведете го в Настройки > Мрежа > ICQ и опитайте отново.

+Не сте въвели ICQ номер.\nВъведете го в "Настройки > Мрежа > ICQ" и опитайте отново.

 [Unable to connect to ICQ login server, SSL could not be negotiated]

 Свързването с ICQ сървъра не е възможно - не може да се договори SSL

 [Unable to connect to ICQ login server]

 Вписването в сървъра на ICQ е невъзможно

-[Miranda was unable to allocate a port to listen for direct peer-to-peer connections between clients. You will be able to use most of the ICQ network without problems but you may be unable to send or receive files.\n\nIf you have a firewall this may be blocking Miranda, in which case you should configure your firewall to leave some ports open and tell Miranda which ports to use in Options -> Network -> <UIN> client-to-client connections -> Port range.]

-Заделянето на порт за очакване на директни peer-to-peer връзки между клиенти е невъзможно. Повечето услуги предлагани от мрежата ICQ ще бъдат достъпни, но вероятно няма да можете да изпращате/получавате файлове.\n\nАко имате firewall вероятно той блокира Miranda. Тогава трябва да настроите firewall да оставя някои портове отворени и да зададете същите в Настройки > Мрежа > <UIN> връзки client-to-client.

+[Miranda was unable to allocate a port to listen for direct peer-to-peer connections between clients. You will be able to use most of the ICQ network without problems but you may be unable to send or receive files.\n\nIf you have a firewall this may be blocking Miranda, in which case you should configure your firewall to leave some ports open and tell Miranda which ports to use in Options -> Network -> ICQ client-to-client connections.]

+Заделянето на порт за очакване на директни peer-to-peer връзки между клиенти е невъзможно. Повечето услуги предлагани от мрежата ICQ ще бъдат достъпни, но вероятно няма да можете да изпращате/получавате файлове.\n\nАко имате firewall вероятно той блокира Miranda. Тогава трябва да настроите firewall да оставя някои портове отворени и да зададете същите в "Настройки > Мрежа > ICQ връзки client-to-client".

 [The contact's information was too big and was truncated.]

 Информацията за контакта е съкратена поради размера и.

 [Failed to create the correct sub-group, the using closest parent group.]

@@ -1714,13 +1714,13 @@ ICQ фаталност
 [The server did not respond to the connection attempt within a reasonable time, it may be temporarily down. Try again later.]

 Сървърът не отговоря на опита за свързване в разумен период от време, може бе не работи временно. Опитайте по-късно.

 [Miranda was unable to resolve the name of a server to its numeric address. This is most likely caused by a catastrophic loss of your network connection (for example, your modem has disconnected), but if you are behind a proxy, you may need to use the 'Resolve hostnames through proxy' option in Options -> Network.]

-Откриването (resolve) на името на сървъра от числовия адрес е невъзможно. Най-вероятно това е предизвикано от тотална загуба на мрежовата връзка (напр. изключен модем), но ако използвате прокси, може би трябва да отметнете "Откриване имената на хостовете чрез прокси сървъра" от Настройки > Мрежа.

+Откриването (resolve) на името на сървъра от числовия адрес е невъзможно. Най-вероятно това е предизвикано от тотална загуба на мрежовата връзка (напр. изключен модем), но ако използвате прокси, може би трябва да отметнете "Откриване имената на хостовете чрез прокси сървъра" от "Настройки > Мрежа".

 [Miranda was unable to make a connection with a server. It is likely that the server is down, in which case you should wait for a while and try again later.]

 Свърването със сървъра е невъзможно, вероятно не работи. В този случай изчакайте и опитайте по-късно да се свържете.

 [Your proxy rejected the user name and password that you provided. Please check them in Options -> Network.]

-Потребителското име и парола, които въведохте бяха отхвърлени от прокси сървъра. Моля, проверете в Настройки > Мрежа.

+Потребителското име и парола, които въведохте бяха отхвърлени от прокси сървъра. Моля, проверете в "Настройки > Мрежа".

 [The server to which you are trying to connect does not exist. Check your spelling in Options -> Network -> ICQ.]

-Сървърът, към който се опитвате да се свържете не съществува. Проверете правописа в Настройки > Мрежа > ICQ.

+Сървърът, към който се опитвате да се свържете не съществува. Проверете правописа в "Настройки > Мрежа > ICQ".

 [error]

 грешка

 [Enter a password for UIN %u:]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt
index 55f21fc933..12fa5cdf8f 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt
@@ -905,8 +905,6 @@ Jabber източник
 Най-голямо предимство (сървърът избира)

 [Status Message]

 Текст за състояние

-[Chat plugin is required for conferences. Install it before chatting]

-

 [To]

 За

 [From]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/MRA.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/MRA.txt
index 174f1eb2f0..120f39f605 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/MRA.txt
@@ -137,8 +137,6 @@
 Водолей

 [Pisces]

 Риби

-[Chat plugin is required for conferences. Install it before chatting]

-

 [Request authorization]

 Молба за упълномощаване

 [Grant authorization]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/ModernOpt.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/ModernOpt.txt
index ea65f95f16..968a5c5f9d 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/ModernOpt.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/ModernOpt.txt
@@ -51,7 +51,7 @@ Miranda NG настройки
 Състояние

 [Set your status messages and idle reporting.]

 Задайте текст за състоянията и информация при бездействие.

-[Addons]

+[Plugins]

 Приставки

 [Miranda NG is all about plugins. Manage all the plugins you have here.]

 Управление на приставките.

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index d1038d49dd..7dbe834e58 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -60,7 +60,7 @@
 [Status Notify]

 Уведомяване за състояния

 [Individual sounds are disabled.\n\nTo enable them, go to Options -> Status -> Status Notify, enable\n"Use individual sounds" checkbox, and then reopen this dialog.]

-Индивидуалните звукове са изключени.\n\nЗа да да ги включите отидете в Настройки>Състояние>Уведомяване и включете\n"Ползване на индивидуален звук", след което отворете наново прозореца.

+Индивидуалните звукове са изключени.\n\nЗа да да ги включите отидете в "Настройки > Състояние > Уведомяване" и включете\n"Ползване на индивидуален звук", след което отворете наново прозореца.

 [Sounds]

 Звук

 [Popups]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/PackUpdater.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/PackUpdater.txt
index 6a01b3e5e3..77d9042808 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/PackUpdater.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/PackUpdater.txt
@@ -30,7 +30,7 @@
 [Hotkey]

 Клавишна комбинация

 [Go to Options -> Customize -> Hotkeys to change the hotkey]

-За промени отидете в Персонализиране>Клавишни комбинации

+За промени отидете в "Персонализиране > Клавишни комбинации"

 [Notifications]

 Уведомявания

 [Message boxes]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/PluginUpdater.txt
index 1736ef27e2..c8e09836ac 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -22,7 +22,7 @@
 [Hotkey]

 Клавишна комбинация

 [Go to Options -> Customize -> Hotkeys to change the hotkey]

-За промени отидете в Персонализиране>Клавишни комбинации

+За промени отидете в "Персонализиране > Клавишни" комбинации

 [Update options]

 Настройки за актуализирането

 [On startup]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/StartupSilence.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/StartupSilence.txt
index b775a6acd3..865e81c3e4 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/StartupSilence.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/StartupSilence.txt
@@ -68,8 +68,6 @@ TopToolBar бутон (изисква се рестарт на Miranda)
 [Silence At Startup is OFF]

 Тишина при стартиране - Изключено

 [Toggle Silence At Startup]

-Вкл/Изкл Silence At Startup

-[You have to install "TopToolBar" to use this option.]

-Необходимо е да инсталирате "TopToolBar" за да ползвате опцията.

-[You have to install "YAPP" or "Popup+" to use this option.]

-Необходимо е да инсталирате "YAPP" или "Popup+" за да ползвате опцията.

+Вкл/Изкл тишина при стартиране

+[You have to install TopToolBar plugin to use this option.]

+Необходимо е да инсталирате TopToolBar за да ползвате опцията.

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/StopSpamMod.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/StopSpamMod.txt
index 59a295d5e9..964c516c5f 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/StopSpamMod.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/StopSpamMod.txt
@@ -43,8 +43,6 @@
 Проверяване на отговора за главни/малки букви

 [Disable question in invisible mode]

 Без задаване на въпрос при състояние "Невидим"

-[Enable integration with DOS plugin]

-Интегриране с приставката DOS

 [Exclude contacts which we sending something from spam check]

 Без тестване (пропускане) на контактите, от които са получени съобщения

 [Remove Excluded contacts after restart]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt
index f13d040f96..22e418e082 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -43,8 +43,6 @@
 Настройки

 [Add new rooms to group:]

 Добавяне на новите стаи към група:

-[Chat integration is disabled. You can enable it here, and then you to NEED RESTART Miranda after making this change.\n\nYou MUST disable the standard chat plugin when you enable the group chat support here. Otherwise no group chat at all may work.]

-Чата не е интегриран. Можете да го включите тук, след което Трябва Да Рестартирате Miranda.\n\nНеобходимо е да Изключите Стандартната чат приставка (chat.dll), чийто функции ще бъдат поети от TabSRMM, когато включите поддръжката за групов чат тук.

 [Log files]

 Дневници (файлове)

 [Enable logging to disk]

@@ -598,7 +596,7 @@ Log status changes (само в отворените прозорци)
 [Revert to global options]

 Задаване на общите настройки

 [You can set private message log options for this contact here. Filled boxes are inherited from the global settings which can be found on Options -> Message sessions -> Message log]

-Можете да зададете някои опции на дневника като частни, за контак-\nта. Запълнените полета показват, че съответните опции действат съ-\nобразно общите настройки от Настройки > Разговори > Дневник за съобщения.

+Можете да зададете някои опции на дневника като частни, за контак-\nта. Запълнените полета показват, че съответните опции действат съ-\nобразно общите настройки от "Настройки > Разговори > Дневник за съобщения".

 [Use normal templates (uncheck to use simple templates)]

 Ползване на нормални шаблони (махнете отметката за прости шаблони)

 [Queued send jobs]

@@ -986,7 +984,7 @@ TabSRMM предупреждение
 [No status message]

 Няма текст за състоянието

 [Configuration issue|The unattended send feature is disabled. The \\b1 send later\\b0  and \\b1 send to multiple contacts\\b0  features depend on it.\n\nYou must enable it under \\b1Options -> Message sessions -> Advanced tweaks\\b0. Changing this option requires a restart.]

-Проблем с настройките|Функцията за автоматично изпращане е изключена.\\b1 Изпращането след време\\b0  и \\b1 до няколко потребителя\\b0  зависят от нея.\n\nМожете да я включите от \\b1Настройки > Разговори > Допълнителни настройки\\b0. Промяната изисква рестартиране.

+Проблем с настройките|Функцията за автоматично изпращане е изключена.\\b1 Изпращането след време\\b0  и \\b1 до няколко потребителя\\b0  зависят от нея.\n\nМожете да я включите от \\b1"Настройки > Разговори > Допълнителни настройки"\\b0. Промяната изисква рестартиране.

 [You cannot edit user notes when there are unsent messages]

 Редактирането на бележките за потребителя е невъзможно докато има неизпратени съобщения

 [Version]

@@ -1393,8 +1391,8 @@ Latin I
 Изключена функция (насложена икона)

 [Feature enabled (used as overlay)]

 Включена функция (насложена икона)

-[The image service plugin (advaimg.dll) is not properly installed.\n\nTabSRMM is disabled.]

-Приставката осигуряваща услуги за изображения (advaimg.dll) не е инсталирана правилно.\n\nTabSRMM е изключена.

+[The image service plugin (AdvaImg) is not properly installed.\n\nTabSRMM is disabled.]

+Приставката осигуряваща услуги за изображения (AdvaImg) не е инсталирана правилно.\n\nTabSRMM е изключена.

 [TabSRMM fatal error]

 TabSRMM - фатална грешка

 [Message windows - IM]

@@ -1676,7 +1674,7 @@ TabSRMM съобщение (%s)
 [Edit user notes|You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt-N) to save the notes and return to normal messaging mode]

 Редактиране на бележки за потребител|Редактирате бележките за потребителя. За запаметяване на промените и връщане към нормалния режим за писане/изпращане на съобщения натиснете отново бутона или клавишната комбинация, обикновено: Alt+N

 [Settings problem|The option \\b1 History -> Imitate IEView API\\b0  is enabled and the History++ plugin is active. This can cause problems when using IEView as message log viewer.\n\nShould I correct the option (a restart is required)?]

-Проблем с настройките|Опцията \\b1 История > "Имитиране на IEView API"\\b0  е включена и приставката History++ е активна. Това може да е причина за проблеми при използване на IEView за за изобразяване на историята.\n\nЖелаете ли тава да бъде поправено (изисква рестарт)?

+Проблем с настройките|Опцията \\b1 "История > Имитиране на IEView API"\\b0  е включена и приставката History++ е активна. Това може да е причина за проблеми при използване на IEView за за изобразяване на историята.\n\nЖелаете ли тава да бъде поправено (изисква рестарт)?

 [Closing Window|You are about to close a window with multiple tabs open.\n\nProceed?]

 Затваряне на прозорец|Ще бъде затворен прозорец с няколко отворени таба.\n\nНаистина ли желаете това?

 [%s has joined]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Tox.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Tox.txt
index 963157abe4..871ea01d88 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Tox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Tox.dll

 ;  Plugin: Tox protocol

-;  Version: 0.11.1.15

+;  Version: 0.11.1.16

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [Tox protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/Dropbox.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/Dropbox.txt
index f5fa8bf109..1a65e3963d 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/Dropbox.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/Dropbox.txt
@@ -9,6 +9,7 @@
 [Check status of authorization]

 [Paste download link into message input area]

 [Copy download link to clipboard]

+[Free %ld of %ld MB]

 [in process...]

 [server does not respond]

 [you have been authorized]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/HwHotKeys.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/HwHotKeys.txt
index c6999a79f6..610badc963 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/HwHotKeys.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/HwHotKeys.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-[Hardware HotKeys plugin\r\nAllows you to assign expanded multimedia keys (only for PS/2 keyboards)]

+[Allows you to assign expanded multimedia keys (only for PS/2 keyboards).]

 [Assign]

 [Last pressed key]

 [Extended flag (1xx), Hardware scan code (x23), KeyName]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/Jabber.txt
index 1a80927eb7..b7898337ff 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/Jabber.txt
@@ -27,6 +27,7 @@
 [Group chat invitation to\n%s]

 [Jabber Bookmarks Error]

 [Voice List]

+[Chat plugin is required for conferences. Install it before chatting]

 [Bambara]

 [Bihari]

 [Corsican]

@@ -83,6 +84,7 @@
 [Payment required]

 [Request timeout]

 [Remote server timeout]

+[<advanced status slot>]

 [gardening]

 [running an errand]

 [hiking]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/MRA.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/MRA.txt
index 2fc1b343a0..8cbfc446a0 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/MRA.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/MRA.txt
@@ -37,6 +37,7 @@
 [Avatars' plugin connections]

 [Avatars: server return HTTP code: %lu]

 [Avatars: can't open file %s, error]

+[Chat plugin is required for conferences. Install it before chatting]

 [invite sender]

 [invite new members]

 [Your contact wakes you]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/StartupSilence.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/StartupSilence.txt
index 4481bb0522..04a2aa899b 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/StartupSilence.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/StartupSilence.txt
@@ -1 +1,2 @@
 [Allow to set sounds and filtered popups only after startup (uncheck for all popups and sounds)]

+[You have to install popup plugin to use this option.]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/TopToolBar.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/TopToolBar.txt
index 70f0d84db0..4a4e1620ec 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/TopToolBar.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/TopToolBar.txt
@@ -1 +1 @@
-[Frames service has not been found, so plugin will be disabled.\nTo run it you need to install and / or enable contact list plugin that supports it:\n- Modern contact list\n- Nicer+\nYou can get them at http://wiki.miranda-ng.org/Download]

+[Frames service has not been found, so plugin will be disabled.\nTo run it you need to install and / or enable contact list plugin that supports it:\n- Modern contact list\n- Clist nicer\nYou can get them at http://wiki.miranda-ng.org/Download]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/Tox.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/Tox.txt
index 09cb975782..d971cb28aa 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/Tox.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/Tox.txt
@@ -16,3 +16,8 @@
 [The proxy address could not be resolved]

 [The profile is encrypted]

 [The data format is not valid]

+[The friend number did not designate a valid friend]

+[This client is currently not connected to the friend]

+[An allocation error occurred while increasing the send queue size]

+[Message length exceeded TOX_MAX_MESSAGE_LENGTH]

+[Attempted to send a zero-length message]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/WebView.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/WebView.txt
index 8725e0a361..8aa935f074 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/WebView.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/WebView.txt
@@ -11,7 +11,7 @@
 [Save individual window positions]

 [Error messages]

 [Suppress error messages]

-[Display using Popup or OSD plugin]

+[Display using popup or OSD plugin]

 [Expert options]

 [Disable download protection]

 [(not recommended)]