in the beginning of the line character [ should be preceded by \

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9797 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

2 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Tipper.txt
index 0598f54353..94485ba027 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Tipper.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Tipper.txt
@@ -388,67 +388,67 @@ Miranda работи от:
 [XStatus text:]

 хСъстояние текст:

 [[jabber.dll] Activity title]

-[jabber.dll] Етикет на дейността

+\[jabber.dll] Етикет на дейността

 [Activity title:]

 Дейност:

 [[jabber.dll] Activity text]

-[jabber.dll] Текст на дейността

+\[jabber.dll] Текст на дейността

 [Activity text:]

 Съобщение:

 [[seenplugin.dll] Last seen time]

-[seenplugin.dll] Последно видян на

+\[seenplugin.dll] Последно видян на

 [Last seen time:]

 Последно видян на:

 [[seenplugin.dll] Last seen status]

-[seenplugin.dll] Последно състояние

+\[seenplugin.dll] Последно състояние

 [Last seen status:]

 Последно състояние:

 [[weather.dll] Condition]

-[weather.dll] Условия

+\[weather.dll] Условия

 [Condition:]

 Условия:

 [[weather.dll] Humidity]

-[weather.dll] Влажност

+\[weather.dll] Влажност

 [Humidity:]

 Влажност:

 [[weather.dll] Max/Min temperature]

-[weather.dll] Макс./Мин. темпрература

+\[weather.dll] Макс./Мин. темпрература

 [Max/Min:]

 Макс./Мин.:

 [[weather.dll] Moon]

-[weather.dll] Луна

+\[weather.dll] Луна

 [Moon:]

 Луна:

 [[weather.dll] Pressure]

-[weather.dll] Налягане

+\[weather.dll] Налягане

 [Pressure:]

 Атм. налягане:

 [[weather.dll] Sunrise]

-[weather.dll] Изгрев

+\[weather.dll] Изгрев

 [Sunrise:]

 Изгрев:

 [[weather.dll] Sunset]

-[weather.dll] Залез

+\[weather.dll] Залез

 [Sunset:]

 Залез:

 [[weather.dll] Temperature]

-[weather.dll] Температура

+\[weather.dll] Температура

 [Temperature:]

 Температура:

 [[weather.dll] Update time]

-[weather.dll] Обновено на

+\[weather.dll] Обновено на

 [Update time:]

 Обновено в:

 [[weather.dll] UV Index]

-[weather.dll] УВ индекс

+\[weather.dll] УВ индекс

 [UV Index:]

 УВ индекс:

 [[weather.dll] Visibility]

-[weather.dll] Видимост

+\[weather.dll] Видимост

 [Visibility:]

 Видимост:

 [[weather.dll] Wind]

-[weather.dll] Вятър

+\[weather.dll] Вятър

 [Wind:]

 Вятър:

 ;file \plugins\TipperYM\src\skin_parser.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Yahoo.txt
index 542147ab71..c9db871de3 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Yahoo.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Yahoo.txt
@@ -88,7 +88,7 @@ Yahoo списък за игнориране
 Добавяне

 ;file \protocols\Yahoo\src\chat.cpp

 [[miranda] Got conference invite to room: %s with msg: %s]

-[Съобщение от Miranda NG] Получихте покана за чая стая "%s" с текст: %s

+\[Съобщение от Miranda NG] Получихте покана за чая стая "%s" с текст: %s

 [%s denied invitation with message: %s]

 %s отхвърли поканата, със съобщението: %s

 [Me]

@@ -196,7 +196,7 @@ Yahoo поща
 Показване на профила

 ;file \protocols\Yahoo\src\webcam.cpp

 [[miranda] Got webcam invite. (not currently supported)]

-[Съобщение от Miranda NG] Получихте покана за разговор с уеб камера, но към момента Miranda NG не поддържа такава функция.

+\[Съобщение от Miranda NG] Получихте покана за разговор с уеб камера, но към момента Miranda NG не поддържа такава функция.

 ;file \protocols\Yahoo\src\yahoo.cpp

 [Calendar Reminder]

 Календар - напомняне