Bulgarian langpack: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@13327 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

16 files changed, 56 insertions, 54 deletions

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Alarms.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Alarms.txt
index bc107c6d8e..818cb7b1c4 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Alarms.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Alarms.txt
@@ -29,15 +29,15 @@
 [Reminder frame]

 Рамка за напомняния

 [Auto hide/show]

-Автоматично скриване/показване

+Авт. скриване/показване

 [Loop sound]

 Повтаряне

 [Period (hours):]

 Период (часове):

 [Hide/show with clist]

-Показване/скриване със списъка с контакти

+

 [Auto size vertically]

-Автооразмеряване вертикално

+

 [Transparency (%):]

 Прозрачност (%):

 [Alert window]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/AvatarHistory.txt
index 89a3df47fe..f855699cc8 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -33,7 +33,7 @@
 [Enable tracking for these protocols:]

 Следене на следните протоколи:

 [Metacontacts have special handling: the info is always copied from subcontacts (notifications from a meta are ignored)]

-Метаконтактите се третират различно. Инф. винаги се взима от подконтактите (известията от метаконтактите се игнорират)

+Метаконтактите се третират различно. Инф. винаги се взима от подконтактите (известията от метаконтактите се игнорират).

 [Show popup when a contact change his avatar]

 popup когато контакта промени аватара си

 [Colors]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/BasicHistory.txt
index 17c714890d..c4613df54c 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/BasicHistory.txt
@@ -23,13 +23,13 @@
 [Custom filters]

 Персонални филтри

 [Add filter]

-Добавяне на филтър

+Нов филтър

 [Delete filter]

-Изтриване на филтър

+Изтриване

 [Add event]

-Добавяне на събитие

+Ново събитие

 [Delete event]

-Изтриване на събитие

+Изтриване

 [WinSCP path]

 Път до WinSCP

 [WinSCP log path]

@@ -51,7 +51,7 @@
 [hours]

 часа

 [Limit messages to:]

-

+Лимит за броя на съобщения:

 [Show date in timestamps]

 Дата във времевата марка

 [Show seconds in timestamps]

@@ -85,17 +85,17 @@
 [External CSS file]

 Външен CSS файл

 [* Choose encoding from combo box or enter code page number and name separated by semicolon, name is used in Content-Type header.]

-* 

+

 [Add task]

-Добавяне на задача

+Нова задача

 [Edit task]

-Редактиране на задача

+Редактиране

 [Delete task]

-Изтриване на задача

+Изтриване

 [Display errors using popups]

-Изобразяване на грешки чрез popups

+Изобразяване на грешките чрез popups

 [Save errors to system history]

-Запис на грешки в системната история

+Запис на грешките в системната история

 [Task]

 Задача

 [Name]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/CSList.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/CSList.txt
index f932a93791..74fcd962a5 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/CSList.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/CSList.txt
@@ -55,7 +55,7 @@
 Наистина ли желаете маркираният елемент да бъде изтрит?

 [Do you want old database entries to be deleted after Import?]

 

-;file \plugins\CSList\src\cslist.h

+;file \plugins\CSList\src\stdafx.h

 [Main Menu]

 Главно меню

 [Main Icon]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt
index e0a60484ab..731494bb3f 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-#muuid {043909b6-aad8-4d82-8eb5-9f64cfe867cd}

+#muuid {043909b6-aad8-4d82-8eb5-9f64cfe867cd}

 ;============================================================

 ;  File: Clist_modern.dll

 ;  Plugin: Modern contact list

@@ -81,7 +81,7 @@
 [Available skins]

 Налични облици

 [Rescan]

-Повторно сканиране

+Сканирай

 [Apply]

 Прилагане

 [Info]

@@ -327,21 +327,21 @@ ms между две мигания
 [Use xStatus icon]

 Ползване на икона за xСъстояние

 [Icon mode]

-

+Режим за икони

 [For similar statuses]

-

+За сходни състояния

 [Global status]

 Общи състояния

 [Single account]

-

+Един акаунт

 [Cycle icons]

-

+Смяна на икони

 [All accounts]

-

+Всички акаунти

 [For different statuses]

-

+За различни състояния

 [Cycle period, seconds]

-

+Период за смяна (сек)

 [Additional stuff]

 И още нещо

 [Ignore empty extra icons places (arrange to right).]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt
index 79f0f2a280..d44083b267 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt
@@ -1530,7 +1530,7 @@ Popup заглавие
 [Evil]

 Зъл

 [Alien]

-

+Извънземен

 [Scooter]

 Скутер

 [Mask]

@@ -1554,7 +1554,7 @@ Popup заглавие
 [Up yours]

 

 [Laughing]

-

+Смее се

 [Dog]

 Куче

 [Candy]

@@ -1612,7 +1612,7 @@ Popup заглавие
 [Sushi]

 Суши

 [Playing]

-

+Играе

 [Writing]

 Пише

 [%s Custom Status]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt
index f4eed0eb3a..e8e8d00af2 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt
@@ -1611,7 +1611,7 @@ Jabber източник
 [Swedish]

 шведски

 [Tahitian]

-таитянски 

+таитянски

 [Tamil]

 тамилски

 [Tatar]

@@ -1891,7 +1891,7 @@ Facebook чат
 [messages]

 съобщения

 [ and ]

- и\s

+	и\s

 [incoming presences]

 входящи присъствия

 [outgoing presences]

@@ -1903,7 +1903,7 @@ Facebook чат
 [If Jabber ID is ']

 Ако Jabber ID е '

 [ (nickname: ]

- (прякор:\s

+	(прякор:\s

 [If group is ']

 Ако групата е '

 [If subscription is ']

@@ -1911,11 +1911,11 @@ Facebook чат
 [then ]

 тогава\s

 [ (act., def.)]

- (активен, стандартен)

+	(активен, стандартен)

 [ (active)]

- (активен)

+	(активен)

 [ (default)]

- (стандартен)

+	(стандартен)

 [Ready.]

 Готово.

 [Privacy lists are not saved, discard any changes and exit?]

@@ -2367,15 +2367,15 @@ Jabber vCard: Редактиране на телефонен номер
 [Set Mood]

 Избор на настроение

 [Doing chores]

-

+Домакинства

 [buying groceries]

-

+пазарува домашни продукти

 [cleaning]

 чисти

 [cooking]

 готви

 [doing maintenance]

-

+ремонтира

 [doing the dishes]

 мие чиниите

 [doing the laundry]

@@ -2441,7 +2441,7 @@ Jabber vCard: Редактиране на телефонен номер
 [Having appointment]

 Има среща

 [Inactive]

-Неактивно

+Неактивен

 [day off]

 почивен ден

 [hanging out]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/MRA.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/MRA.txt
index c3c2b729af..aeaf8d258d 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/MRA.txt
@@ -414,7 +414,7 @@
 [Walking]

 разхожда се

 [Alien]

-

+Извънземен

 [Shrimp]

 

 [Got lost]

@@ -424,7 +424,7 @@
 [Duck]

 

 [Playing]

-

+Играе

 [Smoking]

 Пуши

 [Office]

@@ -448,7 +448,7 @@
 [Wrong number]

 Грешен номер

 [Laughing]

-

+Смее се

 [Malicious]

 

 [Imp]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/ModernOpt.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/ModernOpt.txt
index c2eb0486be..65e3099931 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/ModernOpt.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/ModernOpt.txt
@@ -32,7 +32,7 @@ Miranda NG настройки
 [Accounts]

 Акаунти

 [Setup your account information to start messaging.]

-Настройте акаунтите, за да започнете да пращате съобщения.

+Настройте акаунти, за да пращате съобщения.

 [Style]

 Стил

 [Change the look of Miranda NG according to your taste.]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Msg_Export.txt
index 2d36d8680b..c0aa380548 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -21,7 +21,7 @@ UTF8 за нови файлове
 [Use << and >>]

 

 [Auto filename]

-Автоматично именуване

+Авт. именуване

 [Clear all]

 Изчисти всички

 [Help]

@@ -190,7 +190,7 @@ UIN
 [Failed to UTF8 byte order code to file :\n]

 

 [      History for\r\n]

-       История за\r\n

+							История за\r\n

 [User      : %User%\r\n]

 Потребител : %User%\r\n

 [Protocol  : %Proto%\r\n]

@@ -226,11 +226,11 @@ UIN        : %UIN%\r\n
 [Failed to write message to the file :\n]

 

 [URL: ]

-URL: 

+URL:

 [File: ]

-Файл: 

+Файл:

 [Description: ]

-Описание: 

+Описание:

 [Failed to write URL/File to the file :\n]

 

 [Nick      :]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/NewAwaySys.txt
index 505f0474f6..3598ceb9c9 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/NewAwaySys.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/NewAwaySys.txt
@@ -386,6 +386,6 @@ URL
 [available autoreply only]

 

 [all accounts]

-

+Всички акаунти

 [Closing in %d]

 Затваряне след %d

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index b34fddf517..097c695435 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -248,7 +248,7 @@
 [aborting]

 прекратяване

 [playing]

-

+Играе

 [%s changed status message to %s]

 

 [(M) is back online!]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/PluginUpdater.txt
index 25ed6333fb..1f2dc8a5e3 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -114,7 +114,7 @@ Plugin Updater
 [Component Name]

 Име на компонента

 [State]

-Област

+Състояние

 [Plugins]

 Приставки

 [Icons]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/SkypeWeb.txt
index 3346f454f9..b07ba581a7 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -70,6 +70,10 @@
 Администратор

 [&User]

 Потребител

+[This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]

+

+[Warning]

+Предупреждение

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_history_sync.cpp

 [Edited at]

 

@@ -95,8 +99,6 @@
 Даване на пълномощно

 [Get server history]

 

-[Destroy room]

-

 [Create new chat]

 

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_messages.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Steam.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Steam.txt
index 43bbee09e2..4785ecd79e 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Steam.txt
@@ -51,7 +51,7 @@
 [ on server %s]

 

 [Playing]

-

+Играе

 [%s has been removed from your contact list]

 

 [%s is back in your contact list]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Xfire.txt
index 1ea4e69ad9..383aab5297 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Xfire.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Xfire.txt
@@ -320,7 +320,7 @@ IP:
 [%s is playing %s on server %d.%d.%d.%d:%d.]

 

 [Playing]

-

+Играе

 [Do you really want to delete your friend %s?]

 

 [Confirm Delete]