- Bulgarian langpack updated

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@4989 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

158 files changed, 23015 insertions, 16835 deletions

diff --git a/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt b/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt
new file mode 100644
index 0000000000..0f30498ec7
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt
@@ -0,0 +1,984 @@
+;file \src\resource.rc

+[Enter account name (for example, My Google)]

+Въведете име на акаунта

+[Choose the protocol type]

+Изберете тип на протокола

+[Specify the internal account name (optional)]

+Въведете вътрешно име (не е задължително)

+[Add %s]

+Добав�не на %s

+[Contact Display Options]

+Изобраз�ване на контактите

+[Miranda NG Profile Manager]

+Miranda NG ди�печер на профили

+[&Run]

+Изпълнение

+[Start in Service Mode with]

+Стартиране в �ервизен режим �:

+[Find/Add Contacts]

+Тър�ене/Добав�не на контакти

+[First:]

+Първо:

+[Last:]

+По�ледно:

+[Add to list]

+Добав�не в �пи�ъка

+[Find/Add Contacts\nHere you can add contacts to your contact list]

+Тър�ене/Добав�не на контакти\nОт тук можете да добавите нови контакти в �пи�ъка

+[Options\nConfigure your Miranda NG options]

+�а�тройки\nКонфигурирайте на�тройките на Miranda NG

+[Please select a subentry from the list]

+Мол�, изберете подраздел от �пи�ъка вл�во

+[Netlib Log Options]

+�а�тройки на дневника на мрежовите връзки

+[Received bytes]

+Получени байтове

+[Sent bytes]

+Изпратени байтове

+[Additional data due to proxy communication]

+Допълнителни данни поради прок�и комуникаци�

+[Auto-detect text]

+�втооткриване на тек�т

+[Log to]

+Запи� в

+[Run now]

+Стартиране

+[Show this dialog box when Miranda NG starts]

+Показване на този прозорец, когато Miranda NG �тартира

+[Save as default]

+Запи� като �тандарт

+[SSL Traffic]

+SSL трафик

+[&Change...]

+Пром�на...

+[Download more sounds]

+Свал�не на още звуци

+[Sound Information]

+Информаци� за звука

+[Location:]

+Ме�тоположение:

+[Enable sound events]

+Включване на звука

+[Show category:]

+Показване на категори�:

+[&Load icon set...]

+Зареди комплект икони...

+[&Import icons >>]

+Вно� на икони >>

+[Download more icons]

+Свал�не на още икони

+[Online Notification]

+Уведом�ване "�а лини�"

+[Auth Requests]

+Молби за упълномощаване

+[All Events]

+В�ички �ъбити�

+[Only the ticked contacts will be shown on the main contact list]

+Само отметнатите контакти ще бъдат видими в �пи�ъка � контакти

+[Added Notification]

+Уведом�ване за добав�не

+[You are visible to this person even when in invisible mode]

+Винаги �те видим за този човек, дори и при �ъ�то�ние �евидим

+[You are never visible to this person]

+Винаги �те невидим за този човек

+[Icon Index]

+Индек� на иконите

+[Icon library:]

+Библиотека на иконите:

+[Drag icons to main list to assign them:]

+За да назначите икона � влачете към главни� �пи�ък:

+[Import multiple]

+Вно� на н�колко

+[<< &Import]

+<< Вно�

+[To default status icons]

+Стандартни икони за �ъ�то�нието

+[Logging...]

+Запи�ване...

+[Outgoing Connections]

+Изход�щи връзки

+[Use proxy server]

+Ползване на прок�и �ървър

+[(often %d)]

+(че�то %d)

+[Resolve hostnames through proxy]

+Откриване имената на хо�товете чрез прок�и �ървъра

+[Port Range:]

+Портов обхват:

+[Example: 1050-1070, 2000-2010, 2500]

+Пример: 1050-1070, 2000-2010, 2500

+[Validate SSL certificates]

+Потвърждаване на SSL �ертификатите

+[Incoming Connections]

+Вход�щи връзки

+[Please complete the following form to create a new user profile]

+Попълнете �ледни� формул�р, за да �ъздадете нов потребител�ки профил.

+[e.g. Workplace]

+напр. raboten

+[You can select a different profile driver from the default, it may offer more features or abilities, if in doubt use the default.]

+Можете да изберете драйвер за профила, който да предлага повече функции. �ко имате �ъмнени� използвайте �тандартни�.

+[e.g. Miranda Database]

+напр. db3x mmap driver

+[Driver]

+Драйвер

+[Download more plugins]

+Свал�не на още при�тавки

+[Fonts and Colors]

+Шрифтове и цветове

+[Color/Background]

+Цв�т на фона

+[Text Effect]

+Ефекти

+[Choose Font]

+Избор на шрифт

+[&Font:]

+Шрифт:

+[Font st&yle:]

+Стил на шрифта:

+[\nStyles and effects are disabled for this font.]

+\nСтиловете и ефектите �а изключени за шрифта.

+[&Size:]

+Размер:

+[Stri&keout]

+Зачертан

+[&Underline]

+Подчертан

+[&Color:]

+Цв�т:

+[Sample]

+Пример

+[Sc&ript:]

+Скрипт:

+[Menu Objects]

+Менюта

+[Menu Items]

+Елементи

+[Protocol menus]

+Менюта на протоколите

+[Move to the main menu]

+в главното меню

+[Move to the status bar]

+в лентата за �ъ�то�ние

+[Insert separator]

+Вмъкване на разделител

+[Disable icons]

+Изключи иконите

+[Account Order && Visibility]

+Ред и видимо�т на акаунтите

+[Note: Miranda NG will have to be restarted for changes to take effect.]

+Бележка: За о�ъще�тв�ване на промени е необходимо да ре�тартирате Miranda.

+[Shortcut:]

+Препратка:

+[Undo Changes]

+Отмен�на на промените

+[Reset To Default]

+Стандарт

+[Accounts\nConfigure your IM accounts]

+�каунти\n�а�тройте вашите акаунти

+[Account information:]

+Информаци� за акаунта:

+[Additional:]

+Допълнително:

+[Configure network...]

+Мрежови на�тройки...

+[Get more protocols...]

+Свал�не на още протоколи...

+[&Add...]

+Добав�не...

+[&Upgrade]

+�адграждане

+[Miranda NG is being restarted.\nPlease wait...]

+Miranda NG �е ре�тартира.\nМол�, изчакайте...

+[Error notifications]

+Уведом�ване за грешки

+[Headers:]

+Горни колонтитули:

+[This font is used to display main section titles or text elements.]

+Шрифт за изобраз�ване етикети на �екции или тек�тови елементи.

+[Normal text:]

+�ормален тек�т:

+[This font is used to display most text element or section bodies.]

+Шрифт за повечето тек�тови елементи или �ъдържанието на �екциите.

+[Minor notes:]

+Малки бележки:

+[This font is used to display various addtional notes.]

+Шрифта за изобраз�ване на различни допълнителни бележки.

+[Welcome to Miranda NG's account manager!\nHere you can set up your IM accounts.\n\nSelect an account from the list on the left to see the available options.  Alternatively, just click on the "New" button underneath the list to set up a new IM account.]

+Добре дошли в ди�печера на акаунти в  Miranda NG!\nОт тук можете да на�троите вашите акаунти.\n\nЗа да видите наличните опции, изберете акаунт от �пи�ъка вл�во. �ко желаете да �ъздадете нов акаунт, нати�нете знака "плю�" под �пи�ъка.

+[Event icon legend:]

+Легенда на иконите за �ъбити�:

+[Choose events you wish to ingonre:]

+Събити�, които желаете да бъдат игнорирани:

+[Font Effect]

+Ефекти на шрифта

+[Base colour:]

+О�новен цв�т:

+[Secondary colour:]

+Втори цв�т:

+[Select the extra icons to be shown in the contact list:]

+Изберете допълнителни икони за показване в �пи�ъка � контакти:

+[* only the first %d icons will be shown]

+* ще бъдат показани �амо първите %d икони

+[&Reset to default]

+Стандарт

+[&Add to List]

+Добав�не в �пи�ъка

+[Send &Message]

+Изпращане на �ъобщение

+[Cancel Change]

+Отказ на пром�ната

+[&Reset To Default]

+Стандарт

+[Ungroup]

+Дегрупиране

+;file \src\core\stdauth\resource.rc

+[&Authorize]

+Приемане

+[Decide &Later]

+Попитай по-къ�но

+[Reason:]

+Причина:

+[Denial Reason:]

+Причина за отказ:

+[Add to contact list if authorized]

+Добав�не в �пи�ъка � контакти при приемане

+;file \src\core\stdaway\resource.rc

+[Do not reply to requests for this message]

+Без отговор на запитвани� за това �ъобщение

+[By default, use the same message as last time]

+Ползване на по�ледното �ъобщение като �тандартно

+[By default, use this message:]

+Ползване на �ледното �ъобщение като �тандартно:

+[Status messages:]

+Тек�т за �ъ�то�ние:

+;file \src\core\stdchat\res\chat.rc

+[Trim to (kB)]

+Мак�. (kB)

+[Userlist row distance (pixels):]

+Ви�очина на ред в �пи�ъка � пр�кори (пик�ела):

+[Popups for the Chat plugin]

+Popup за при�тавката Chat

+;file \src\core\stdclist\res\resource.rc

+[Enable docking]

+Загнездване

+[Selection colour]

+Цв�т за маркиране

+[Ordering:]

+Подреждане:

+[Contact list:]

+Спи�ък � контакти:

+[If window is partially covered, bring iy to front]

+Извеждане на прозореца отпред, ако е ча�тично покрит

+[Contact list background:]

+Фон на �пи�ъка � контакти:

+;file \src\core\stdfile\resource.rc

+[Send File(s)]

+Изпрати файл(ове)

+[File(s):]

+Файлове:

+[&Choose Again...]

+Изберете отново...

+[Total size:]

+Общ размер:

+[A&ccept]

+Приемане

+[&Decline]

+Отказ

+[Files:]

+Файлове:

+[Save to:]

+Запи� в:

+[Open...]

+Отвар�не...

+[Open folder]

+Отвари папката

+[Transfer completed, open file(s).]

+Прехвърл�нето е завършено, отвар�не на файла.

+[No data transferred]

+��ма прехвърлена информаци�

+[File Already Exists]

+Файлът вече �ъще�твува

+[Resume all]

+Продължи в�ички

+[Overwrite all]

+Презапиши в�ички

+[Save as...]

+Запи� като...

+[Auto rename]

+�втопреименуване

+[Skip]

+Пропу�кане

+[Cancel transfer]

+Отказване

+[You are about to receive the file]

+Получавате файл

+[Existing file]

+Съще�твуваш файл

+[Last modified:]

+По�ледна пром�на:

+[Open file]

+Отвари файла

+[File properties]

+Инф. за файла

+[File being received]

+Получаване на файл

+[Clear completed]

+Изчи�тване на завършените

+[Receiving files]

+Получаване на файлове

+[Received files folder:]

+Папка на файловете:

+[Variables Allowed: %userid%, %nick%, %proto%, %miranda_path%, %userprofile%]

+Позволени променливи: %userid% %nick% %proto% %miranda_path% %userprofile%

+[Auto-accept incoming files from people on my contact list]

+�втоматично приемане на файлове, изпратени от хора в �пи�ъка � контакти

+[Minimize the file transfer window]

+Минимизиране на прозореца за прехвърл�не

+[Close window when transfer completes]

+Затвар�не на прозореца �лед завършване на прехвърл�нето

+[Clear completed transfers on window closing]

+Изчи�тване на завършилите прехвърл�ни� �лед затвар�не на прозореца

+[Virus scanner]

+Сканиране за виру�и

+[Scan files:]

+Сканиране:

+[Never, do not use virus scanning]

+Без �каниране за виру�и

+[When all files have been downloaded]

+След �вал�нето на в�ички файлове

+[As each file finishes downloading]

+След в�еки �вален файл

+[Command line:]

+Команден ред:

+[%f will be replaced by the file or folder name to be scanned]

+%f ще бъде заменено от името на файла или папката

+[Warn me before opening a file that has not been scanned]

+Предупреждение преди отвар�не на файл, който не е бил �каниран

+[If incoming files already exist]

+�ко вход�щи�т файл вече �ъще�твува

+[Ask me]

+Запитване

+[Rename (append " (1)", etc.)]

+Преименуване (Добав�не на "(1)" и т.тн.)

+[You will always be asked about files from people not on your contact list]

+Винаги ще бъдете питани за файлове, пратени от хора извън �пи�ъка ви � контакти

+;file \src\core\stdhelp\resource.rc

+[About Miranda NG]

+Отно�но Miranda NG

+;file \src\core\stdidle\resource.rc

+[Become idle if the following is left unattended:]

+Бездей�тващ при лип�а на активно�т в:

+[Become idle if the screen saver is active]

+Бездей�тващ при активен screen saver

+[Do not let protocols report any idle information]

+Без изпращане на информаци� за бездей�твие

+[minute(s)]

+минута (и)

+[for]

+за

+[Change my status mode to:]

+Пром�на на �ъ�то�нието ми на:

+[Do not set status back to online when returning from idle]

+Без задаване на �тарото �ъ�то�ние �лед излизане от бездей�твие

+[Idle Options]

+�а�тройки

+[Disable sounds on idle]

+Изключване на звука при бездей�твие

+[Become idle if computer is left unattended for:]

+Бездей�тващ при лип�а на активно�т на компютъра за:

+[Idle (auto-away):]

+Бездей�тващ (автоот�ъ�тващ):

+;file \src\core\stdmsg\res\resource.rc

+[Automatically popup window when:]

+Из�качане на прозореца при �ъ�то�ние:

+[Save the window size and location individually for each contact]

+Индивидуален размер и позици� на прозореца за в�еки контакт

+[Show 'Send' button]

+Показване на бутон "Изпращане"

+[Show username on top row]

+Потребител�ко име на горни� ред

+[Show toolbar buttons on top row]

+Лента � ин�трументи на горни� ред

+[Show character count]

+Показване бро� на знаците

+[Support control up/down in message area to show previously sent messages]

+Показване на вече изпратените �ъобщени� чрез Ctrl + �трелка нагоре/надолу

+[Delete temporary contacts when closing message window]

+Изтриване на временните контакти �лед затвар�не на прозореца

+[Enable avatar support in the message window]

+Поддръжка на аватари в прозореца за �ъобщени�

+[Limit avatar height to ]

+Ви�очина на аватара до

+[pixels.]

+пик�ела.

+[Max Number of Flashes]

+Мак�имален брой мигани�

+[Show timestamp]

+Показване на времева марка

+[Show dates]

+Показване на дати

+[Show status changes]

+Пром�на на �ъ�то�ние

+[Update inactive message window icons when a user is typing]

+Обнов�ване иконата на неактивни прозорци, когато потребител пише

+[Save the window position for each contact]

+Запи� на позици�та на прозореца поотделно за в�еки контакт

+[Message window behaviour:]

+Поведение на прозореца за �ъобщени�:

+;file \src\core\stduihist\resource.rc

+[&Find Next]

+�амери >>

+[Find What:]

+�амери какво:

+;file \src\core\stduserinfo\resource.rc

+[Add E-Mail Address]

+Добав�не на имейл

+[%s: User Details]

+%s: Подробно�ти за потребител�

+[%s\nView personal user details and more]

+%s\nПреглед на потребител�ките данни

+[Update Now]

+Обнов�ване

+[Web page:]

+уеб�траница:

+[Past background:]

+Минало:

+[Interests:]

+Интере�и:

+[My notes:]

+Бележки:

+[Spoken languages:]

+Говорими езици:

+[Local time:]

+Ме�тно време:

+[Set custom time zone]

+Задаване на ча�ови по��

+[Website:]

+Сайт:

+;file \src\core\stdauth\auth.cpp

+[%s requests authorization]

+%s желае да бъде упълномощен

+[%u requests authorization]

+%u желае да бъде упълномощен

+[%s added you to their contact list]

+%s ви добави в �пи�ъка �и � контакти

+[%u added you to their contact list]

+%u ви добави в �пи�ъка �и � контакти

+[Added event]

+Добав�не на �ъбитие

+;file \src\core\stdauth\authdialogs.cpp

+[%s added you to the contact list\n%u (%s) on %s]

+%s ви добави в �пи�ъка �и � контакти\n%u (%s) (�каунт: %s)

+[%s added you to the contact list\n%u on %s]

+%s ви добави в �пи�ъка �и � контакти\n%u (�каунт: %s)

+[%s added you to the contact list\n%s on %s]

+%s ви добави в �пи�ъка �и � контакти\n%s (�каунт: %s)

+[(Unknown)]

+(�еизве�тен)

+[View User Details]

+Подробно�ти за потребител�

+[%s requested authorization\n%u (%s) on %s]

+%s изпрати молба за упълномощаване%u (%s) (�каунт: %s)

+[%s requested authorization\n%u on %s]

+%s изпрати молба за упълномощаване%u (�каунт: %s)

+[%s requested authorization\n%s on %s]

+%s изпрати молба за упълномощаване\n%s (�каунт: %s)

+[Feature is not supported by protocol]

+�е �е поддържа от протокола

+;file \src\core\stdaway\awaymsg.cpp

+[Re&ad Status Message]

+Показване на тек�та за �ъ�то�ние

+;file \src\core\stdaway\sendmsg.cpp

+;file \src\core\stdchat\src\clist.cpp

+;file \src\core\stdchat\src\colorchooser.cpp

+;file \src\core\stdchat\src\log.cpp

+;file \src\core\stdchat\src\options.cpp

+[Use a tabbed interface]

+Ползване на табове

+[Close tab on doubleclick]

+Затвар�не на таб при двукратно нати�кане

+[Restore previously open tabs when showing the window]

+Въз�танов�ване на по�ледно отворените табове при показване на прозореца

+[Show tabs at the bottom]

+Табове на дъното

+[Send message by pressing the Enter key]

+Изпращане на �ъобщение � нати�кане на бутона "Enter"

+[Send message by pressing the Enter key twice]

+Изпращане на �ъобщение � двукратно нати�кане на бутона "Enter"

+[Show button for sending messages]

+Показване на бутона за изпращане на �ъобщение

+[Show buttons for controlling the chat room]

+Показване на бутон за контрол на чат �та�та

+[Show buttons for formatting the text you are typing]

+Показване на бутони за форматиране на тек�та, който въвеждате

+[Show new windows cascaded]

+Ка�кадно подреждане на новите прозорци

+[Save the size and position of chat rooms]

+Запи� на размера и позици�та на чат �таите

+[Show the topic of the room on your contact list (if supported)]

+Показване на темата на �та�та в �пи�ъка � контакти (ако �е поддържа)

+[Do not play sounds when the chat room is focused]

+Без звук, когато чат �та�та е на фоку�

+[Show contact statuses if protocol supports them]

+Показване �ъ�то�нието на потребителите (ако �е поддържа от протокола)

+[Display contact status icon before user role icon]

+Иконата за �ъ�то�ние на потребител� пред иконата на протокола

+[Timestamp has same colour as the event]

+Еднакъв цв�т на времевата марка и �ъбитието

+[Show icon for topic changes]

+См�на на темата (topic)

+[Show icon for users joining]

+Влизане на потребител

+[Show icon for users disconnecting]

+Излизане от мрежата на потребители

+[Show icon for messages]

+Съобщение

+[Show icon for actions]

+Дей�тви�

+[Show icon for highlights]

+Отличаване

+[Show icon for users leaving]

+Излизане на потребител

+[Show icon for users kicking other user]

+Потребител изгонва друг потребител

+[Show icon for notices ]

+Изве�тие

+[Show icon for name changes]

+Пром�на на пр�кор

+[Show icon for information messages]

+Информационни �ъобщени�

+[Show icon for status changes]

+Пром�на на �ъ�то�ние

+[Chat Module]

+Чат модул

+[Message Background]

+Фон на �ъобщени�та

+[Userlist Background]

+Фон на �пи�ъка � пр�кори

+[Userlist Background (selected)]

+Фон на �пи�ъка � пр�кори (маркирано)

+[Group Chats Log]

+Дневник за груповите чатове

+[Options for using a tabbed interface]

+�а�тройки на интерфей�а � табове

+[Icons to display in the message log]

+Икони за изобраз�ване в дневника за �ъобщени�

+[Popups to display]

+Popups за изобраз�ване

+[Chat Log]

+Чат дневник

+;file \src\core\stdchat\src\services.cpp

+;file \src\core\stdchat\src\tools.cpp

+;file \src\core\stdchat\src\window.cpp

+[Close current tab (CTRL+F4)]

+Затвар�не на текущи� таб (CTRL+F4)

+;file \src\core\stdclist\src\clcfonts.cpp

+;file \src\core\stdclist\src\clcopts.cpp

+;file \src\core\stdclist\src\clistopts.cpp

+;file \src\core\stdclist\src\cluiopts.cpp

+;file \src\core\stdemail\email.cpp

+[User has not registered an e-mail address]

+Потребител�т не е задал имейл

+[&E-mail]

+Имейл

+;file \src\core\stdfile\file.cpp

+[File from %s]

+Файл от %s

+[File &Transfers...]

+Обмен на файлове...

+[Denied]

+Отхвърлен

+;file \src\core\stdfile\fileexistsdlg.cpp

+[%s File]

+%s файл

+;file \src\core\stdfile\fileopts.cpp

+;file \src\core\stdfile\filerecvdlg.cpp

+[My Received Files]

+Получени файлове

+[Cancelled]

+Отказано

+;file \src\core\stdfile\filesenddlg.cpp

+[%d files]

+%d файла

+[%d directories]

+%d директории

+;file \src\core\stdfile\filexferdlg.cpp

+[This file has not yet been scanned for viruses. Are you certain you want to open it?]

+Файлът не е �каниран за виру�и. Сигурни ли �те, че желаете да бъде отворен?

+[File Received]

+Файлът е получен

+[of]

+от

+[Request sent, waiting for acceptance...]

+Молбата е изпратена. Изчакване на одобрение...

+[Waiting for connection...]

+Изчакване за връзка...

+[Unable to initiate transfer.]

+Стартирането на прехвърл�не е невъзможно.

+[remaining]

+о�таващи

+[Decision sent]

+Решението бе изпратено

+[Connecting to proxy...]

+Свързване � прок�и...

+[Connected]

+Свързано

+[File already exists]

+Файлът вече �ъще�твува.

+[File transfer denied]

+Прехвърл�нето на файла е отхвърлено

+[File transfer failed]

+Прехвърл�нето на файла не е у�пешно

+[Transfer completed.]

+Прехвърл�нето завърши.

+[Transfer completed, open file.]

+Прехвърл�нето завърши - отвар�не на файла.

+[Transfer completed, open folder.]

+Прехвърл�нето завърши - отвар�не на папката

+[Scanning for viruses...]

+Сканиране за виру�и...

+[Transfer and virus scan complete]

+Прехвърл�нето и �канирането за виру�и завърши.

+;file \src\core\stdfile\ftmanager.cpp

+;file \src\core\stdhelp\about.cpp

+;file \src\core\stdhelp\help.cpp

+[&About...]

+Отно�но...

+[&Miranda NG Homepage]

+Страницата на Miranda NG

+[&Report Bug]

+Съобщи за програмна грешка

+;file \src\core\stdidle\idle.cpp

+;file \src\core\stdmsg\src\cmdlist.cpp

+;file \src\core\stdmsg\src\globals.cpp

+;file \src\core\stdmsg\src\msgdialog.cpp

+;file \src\core\stdmsg\src\msglog.cpp

+;file \src\core\stdmsg\src\msgoptions.cpp

+[Messaging Log]

+Дневник за �ъобщени�

+;file \src\core\stdmsg\src\msgs.cpp

+;file \src\core\stdmsg\src\msgtimedout.cpp

+;file \src\core\stduihist\history.cpp

+[Outgoing Message]

+Изход�щи �ъобщени�

+[Incoming Message]

+Вход�щи �ъобщени�

+[Outgoing File]

+Изход�щи файлове

+[Incoming File]

+Вход�щи файлове

+[Are you sure you want to delete this history item?]

+Сигурен ли �те, че желаете елементът на и�тори�та да бъде изтрит?

+[Delete History]

+Изтриване на и�тори�та

+;file \src\core\stdurl\url.cpp

+[URL from %s]

+URL адре� от %s

+[Web Page Address (&URL)]

+уеб�траница (URL)

+;file \src\core\stdurl\urldialogs.cpp

+[Send URL to]

+Изпращане на URL до

+;file \src\core\stduserinfo\contactinfo.cpp

+[Edit E-Mail Address]

+Редактиране на имейла

+[The phone number should start with a + and consist of numbers, spaces, brackets and hyphens only.]

+�омера тр�бва да започва � "+" и да �ъдържа �амо цифри, интервали и тирета.

+[Primary]

+О�новен

+[Mobile]

+Мобилен тел.

+[Work Phone]

+Работен телефон

+[Work Fax]

+Работен фак�

+;file \src\core\stduserinfo\stdinfo.cpp

+;file \src\core\stduserinfo\userinfo.cpp

+;file \src\core\stduseronline\useronline.cpp

+[%s is Online]

+%s е на лини�

+;file \src\modules\addcontact\addcontact.cpp

+;file \src\modules\clist\clcitems.cpp

+;file \src\modules\clist\clistmenus.cpp

+[Custom status]

+Пер�онално �ъ�то�ние

+;file \src\modules\clist\clistmod.cpp

+[This plugin requires db3x plugin version 0.5.1.0 or later]

+При�тавката изи�ква при�тавка db3x вер�и� 0.5.1.0 или по-нова

+;file \src\modules\clist\clistsettings.cpp

+;file \src\modules\clist\clisttray.cpp

+;file \src\modules\clist\clui.cpp

+[This contact is on an instant messaging system which stores its contact list on a central server. The contact will be removed from the server and from your contact list when you next connect to that network.]

+Контактът е от �и�тема за �ъобщени�, ко�то �ъхран�ва �пи�ъка � контакти на централен �ървър. Контактът ще бъде премахнат от �ървъра и ваши� �пи�ък � контакти �ледващи� път, когато �е �вържете към мрежата.

+[De&lete]

+Изтриване

+[&Add permanently to list]

+Добав�не за по�то�нно в �пи�ъка

+;file \src\modules\clist\contacts.cpp

+[My custom name (not moveable)]

+Зададено име (неподвижно)

+[FirstName]

+Име

+[LastName]

+Фамили�

+[FirstName LastName]

+Име Фамили�

+['(Unknown Contact)' (not moveable)]

+"�епознат контакт" (неподвижно)

+;file \src\modules\clist\genmenu.cpp

+[Menu Icons]

+Икони в менютата

+;file \src\modules\clist\genmenuopt.cpp

+[Menus]

+Менюта

+;file \src\modules\clist\groups.cpp

+[New Group]

+�ова група

+[Are you sure you want to delete group '%s'?  This operation can not be undone.]

+Сигурни ли �те, че желаете групата '%s' да бъде изтрита? Това дей�твие не може да бъде отменено.

+[You already have a group with that name. Please enter a unique name for the group.]

+Вече �ъще�твува група � въведеното име. Мол�, въведете уникално име.

+[Rename Group]

+Преименуване на групата

+[This group]

+Тази група

+;file \src\modules\clist\keyboard.cpp

+[Show Hide Contact List]

+Показва/Скрива �пи�ъка � контакти

+[Read Message]

+Прочитане на �ъобщение

+[Open Options Page]

+Отвар� "�а�тройки"

+[Open Logging Options]

+Отвар� "�а�тройки на дневника на мрежовите връзки"

+[Open Find User Dialog]

+Отвар� "Тър�ене/Добав�не на контакти"

+;file \src\modules\clist\movetogroup.cpp

+[&Move to Group]

+Преме�тване в друга група

+;file \src\modules\database\database.cpp

+[Miranda is unable to open '%s' because you do not have any profile plugins installed.\nYou need to install dbx_3x.dll or equivalent.]

+Отвар�нето на '%s' е невъзможно, защото лип�ва при�тавка за профили.\n�еобходимо е да ин�талирате dbx_3x.dll или еквивалентна при�тавка.

+[No profile support installed!]

+�е е ин�талирана поддръжка на профила!

+[Miranda can't understand that profile]

+�нализирането на профила е невъзможно

+[Miranda was unable to open '%s'\nIt's inaccessible or used by other application or Miranda instance]

+Профилът "%s" не може да бъде отворен.\nФайлът е недо�тъпен или �е използва от друго приложение или ин�танци� на Miranda.

+[Miranda can't open that profile]

+Отвар�нето на профила е невъзможно.

+;file \src\modules\database\dbini.cpp

+[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before every change that is made.]

+�алични �а �и�теми за предотврат�ване на злонамерени промени. Ще бъдете уведомени преди в��ка пром�на.

+[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are known to be unsafe.]

+�алични �а �и�теми за предотврат�ване на злонамерени промени. Ще бъдете уведомени преди промени, за които е изве�тно че �а опа�ни.

+[Security systems to prevent malicious changes have been disabled. You will receive no further warnings.]

+Си�темите за предотврат�ване на злонамерени промени �а изключени. ��ма да бъдете уведом�вани за пред�то�щи промени.

+[This change is known to be safe.]

+Тази пром�на е �игурна.

+[This change is known to be potentially hazardous.]

+Тази пром�на е изве�тна като потенциален ри�к.

+[This change is not known to be safe.]

+Тази команда не е изве�тна като �игурна.

+;file \src\modules\database\profilemanager.cpp

+[The profile already exists]

+Профила вече �ъще�твува

+[Couldn't move '%s' to the Recycle Bin, Please select another profile name.]

+�е е възможно '%s' да бъде преме�тен в кошчето. Мол�, изберете друго име.

+[Problem moving profile]

+Проблем � преме�тването на профила

+[Unable to create the profile '%s', the error was %x]

+Създаването на профила '%s' е невъзможно поради �ледната грешка - %x

+[Problem creating profile]

+Проблем �ъ� �ъздаването на профил

+[<In Use>]

+<В употреба>

+[Are you sure you want to remove profile "%s"?]

+�аи�тина ли желаете профилът "%s" да бъде изтрит?

+[Created]

+Създаден

+[Modified]

+Променен

+[Miranda Profiles from]

+Профили за Miranda в

+[Select or create your Miranda NG user profile]

+Изберете или �ъздайте ваши�т потребител�ки профил за Miranda NG

+[My Profiles]

+Моите профили

+[New Profile]

+�ов профил

+;file \src\modules\extraicons\DefaultExtraIcons.cpp

+;file \src\modules\extraicons\extraicons.cpp

+[Chat Activity]

+Чат активно�т

+;file \src\modules\extraicons\options_ei.cpp

+;file \src\modules\findadd\findadd.cpp

+[You haven't filled in the search field. Please enter a search term and try again.]

+�е �те попълнили полето за тър�ене. Мол�, въведете израз и опитайте отново.

+[Results]

+Резултати

+[There are no results to display.]

+��ма резултати за изобраз�ване.

+[All Networks]

+В�ички мрежи

+;file \src\modules\findadd\searchresults.cpp

+[Could not start a search on '%s', there was a problem - is %s connected?]

+Тър�енето в "%s" не може да бъде започнато. Свързан ли �те към %s?

+[Could not search on any of the protocols, are you online?]

+�е е възможно тър�ене в никой от протоколите. �а лини� ли �те?

+[Problem with search]

+Проблем � тър�енето

+[1 %s user found]

+1 %s намерен потребител

+[%d %s users found]

+�амерени �а %d потребител� от мрежата %s

+[%d users found (]

+%d намерени потребител� (

+[No users found]

+��ма намерени потребители

+;file \src\modules\fonts\FontOptions.cpp

+[Configuration Files]

+Файлове �ъдържащи на�тройки

+[Error writing file]

+Грешка при запи�ването на файла

+[Sample Text]

+Примерен тек�т

+[Fonts]

+Шрифтове

+;file \src\modules\fonts\FontService.cpp

+[Headers]

+Горни колонтитули

+[Generic text]

+О�новен тек�т

+[Small text]

+Малък тек�т

+;file \src\modules\icolib\skin2opts.cpp

+[Icon Sets]

+Комплект икони

+;file \src\modules\ignore\ignore.cpp

+;file \src\modules\netlib\netliblog.cpp

+[Select where log file will be created]

+Изберете къде да бъде �ъздаден дневника

+[Select program to be run]

+Изберете програма за изпълнение

+;file \src\modules\netlib\netlibopts.cpp

+[<All connections>]

+<В�ички връзки>

+;file \src\modules\netlib\netlibssl.cpp

+[Host we are connecting to is not the one certificate was issued for]

+Хо�та към който �е �вързвате не е този, за който е издаден �ертификата

+;file \src\modules\options\options.cpp

+[Loading... %d%%]

+Зареждане... %d%%

+[%s options]

+%s на�тройки

+;file \src\modules\plugins\newplugins.cpp

+[Fatal error]

+Фатална грешка

+[No messaging plugins loaded. Please install/enable one of the messaging plugins, for instance, "srmm.dll"]

+�е е заредена при�тавка за �ъобщени�та. Тр�бва да ин�талирате/включите една, например "srmm.dll".

+['%s' is disabled, re-enable?]

+"%s" е изключена, желаете да бъде включена?

+[Unable to load plugin in Service Mode!]

+Зареждането на при�тавката в �ервизен режим е невъзможно!

+[Unable to start any of the installed contact list plugins, I even ignored your preferences for which contact list couldn't load any.]

+�ито една от ин�талираните при�тавки за �пи�ъка � контакти не може да бъде заредена.

+[Can't find a contact list plugin! you need clist_classic or any other clist plugin.]

+�е е намерена при�тавка за �пи�ъка � контакти! �еобходима е clist_classic или в��ка друга clist при�тавка.

+;file \src\modules\plugins\pluginopts.cpp

+[Plugin]

+При�тавка

+;file \src\modules\protocols\protoopts.cpp

+[Editing account]

+Редактиране на акаунта

+[Account is disabled. Please activate it to access options.]

+�каунтът е изключен. За до�тъп до на�тройките е необходимо да бъде включен.

+[New account]

+�ов акаунт

+[Configure...]

+�а�тройване...

+[Account ID]

+ID на акаунта

+[Protocol is not loaded.]

+Протоколът не е зареден.

+[Account is online. Disable account?]

+�каунтът е "�а лини�". Желаете ли да бъде изключен?

+[Account %s is being deleted]

+�каунтът %s ще бъде изтрит

+[You need to disable plugin to delete this account]

+�еобходимо е да изключите при�тавка, за да бъде изтрит акаунта.

+[&Accounts...]

+�каунти...

+;file \src\modules\skin\hotkey_opts.cpp

+[Remove shortcut]

+Премахване на препратката

+[Add another shortcut]

+Добав�не на препратка

+[Scope:]

+Обхват:

+[Actions:]

+Дей�тви�:

+[Add binding]

+Дублиране

+[System scope]

+За Windows

+[Miranda scope]

+Само за Miranda

+;file \src\modules\skin\skinicons.cpp

+[Group (Open)]

+Група (отворена)

+[Group (Closed)]

+Група (затворена)

+[Connecting]

+Свързване

+[Down Arrow]

+Стрелка надолу

+[Send E-mail]

+Изпращане на е-пи�мо

+[Search All]

+Тър�ене на в�ичко

+[Tick]

+Отметка

+[No Tick]

+Без отметка

+[Miranda Website]

+Сайта на Miranda

+[Small Dot]

+Малка точица

+[Empty Blob]

+Без отметка

+[Unicode plugin]

+Unicode при�тавка

+[ANSI plugin]

+ANSI при�тавка

+[Running plugin]

+Стартирана при�тавка

+[Unloaded plugin]

+�езаредена при�тавка

+[Exit]

+Изход

+[Leave chat]

+Излизане от чата

+[Move to Group]

+Преме�тване в друга група

+[Running core plugin]

+Стартирана при�тавка от �дрото

+[Non-loadable plugin]

+При�тавка, ко�то не може да �е зареди

+[Locked status]

+Заключено �ъ�то�ние

+[Status Icons]

+Икони на �ъ�то�ни�та

+[%s Icons]

+%s икони

+[Main Icons]

+Главни икони

+;file \src\modules\skin\sounds.cpp

+;file \src\modules\utils\bmpfilter.cpp

+[All Bitmaps]

+В�ички изображени�

+;file \src\modules\utils\timezones.cpp

+;file \src\modules\utils\utils.cpp

+[Cocos (Keeling) Islands]

+Коко�ови �трови (Кийлинг)

+;file \src\modules\visibility\visibility.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/=DUPES=.txt b/langpacks/bulgarian/=DUPES=.txt
new file mode 100644
index 0000000000..f38d590aa9
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/=DUPES=.txt
@@ -0,0 +1,3565 @@
+

+[Cancel]

+Отказ

+[&Add]

+Добав�не

+[&Cancel]

+Отказ

+[Send "You were added"]

+Изпращане на �ъобщение "Вие б�хте добавен(а)"

+[Send authorization request]

+Изпрати молба за упълномощаване

+[Custom name:]

+Избор на име:

+[Group:]

+Група:

+[Options]

+�а�тройки

+[Authorization Request]

+Молба за упълномощаване

+[Delete Contact]

+Изтриване на контакта

+[&Yes]

+Да

+[&No]

+�е

+[Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]

+Скриване (запазва и�тори�та и на�тройките за игнориране/видимо�т)

+[Use Options->Ignore (expert mode) to unhide contacts.]

+Може да бъде отменено от �а�тройки>Събити�>Игнориране

+[Are you sure you want to delete %s?]

+Сигурни ли �те, че желаете контактът "%s" да бъде изтрит?

+[This will erase all history and settings for this contact!]

+Ще бъде изтрита изтрита и�тори�та и на�тройките за контакта!

+[&Exit]

+Изход

+[Search:]

+Тър�ене:

+[E-mail address]

+Имейл

+[Name]

+Име

+[Nick:]

+Пр�кор:

+[Advanced]

+Разширени

+[Advanced >>]

+Разширено >>

+[&Search]

+Тър�ене

+[More options]

+Още опции

+[Custom]

+Избор

+[Apply]

+Прилагане

+[Install Database Settings]

+Ин�талиране на нови на�тройки в базата от данни

+[Yes]

+Да

+[No]

+�е

+[A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]

+В директори�та на Miranda NG има файл � нови на�тройки за базата от данни.

+[Do you want to import the settings now?]

+Желаете ли на�тройките да бъдат вне�ени �ега?

+[No to all]

+�е на в�ички

+[&View contents]

+Съдържание

+[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]

+�алични �а �и�теми за предотврат�ване на злонамерени промени. Ще бъдете уведомени преди промени, за които не е изве�тно да �а безопа�ни.

+[Database Setting Change]

+Пром�на в базата от данни

+[Database settings are being imported from]

+Вна��не на на�тройки в базата от данни от

+[This file wishes to change the setting]

+Файлът ще промени на�тройките

+[to the value]

+на �ледната �тойно�т

+[Do you want to allow this change?]

+Желаете ли да позволите тази пром�на?

+[&Allow all further changes to this section]

+Разреши в�ички �ледващи промени в �екци�та

+[Cancel Import]

+Отказ от вно�а

+[Database Import Complete]

+Вна��нето на базата от данни завърши

+[What do you want to do with the file now?]

+Какво желаете да �тане � файла?

+[&Delete]

+Изтриване

+[&Move/Rename]

+Преме�тване/Преименуване

+[&Leave]

+Излизане

+[Show]

+Показване

+[File]

+Файл

+[Ok]

+ОК

+[Sounds]

+Звук

+[&Preview]

+Образец

+[Name:]

+Име:

+[Icons]

+Икони

+[The following events are being ignored:]

+Следните �ъбити� ще бъдат игнорирани:

+[Messages]

+Съобщени�

+[URLs]

+URL адре�и

+[Files]

+Файлове

+[None]

+��ма

+[Ignore]

+Игнориране

+[Typing]

+Пише

+[Visibility]

+Видимо�т

+[To]

+За

+[Type:]

+Тип:

+[Host:]

+Хо�т:

+[Port:]

+Порт:

+[Username:]

+Потребител:

+[Password:]

+Парола:

+[You will need to reconnect for the changes you have made on this page to take effect.]

+�еобходимо е да �е �вържете на ново, за да бъдат о�ъще�твени промените направени тук.

+[Profile]

+Профил

+[Description:]

+Опи�ание:

+[Author(s):]

+�втор(и):

+[E-mail:]

+Имейл:

+[Homepage:]

+Страница:

+[Copyright:]

+Copyright:

+[Please restart Miranda NG for your changes to take effect.]

+Мол�, ре�тартирайте Miranda NG, за да бъдат о�ъще�твени промените.

+[Undo]

+Отм�на

+[Reset]

+�нулиране

+[Export...]

+Изно�...

+[Text Color]

+Цв�т на тек�та

+[Font]

+Шрифт

+[Effects]

+Ефекти

+[&Apply]

+Прилагане

+[&Help]

+Помощ

+[Warning!\r\nThis MenuObject not support user defined options.]

+Внимание!\r\nТова меню не поддържа дефиниране на елементи от потребител�.

+[Service:]

+У�луга:

+[Default]

+Стандарт

+[Set]

+Задай

+[Add]

+Добав�не

+[Remove]

+Премахване

+[Hotkeys]

+Клавишни комбинации

+[Accounts]

+�каунти

+[&Edit]

+Редактиране

+[&Options]

+�а�тройки

+[&Remove...]

+Премахване...

+[Close]

+Затвар�не

+[Effect:]

+Ефект:

+[opacity:]

+плътно�т:

+[Tray]

+Трей

+[&Hide/Show]

+Показване/Скриване

+[E&xit]

+Изход

+[&New Group]

+�ова група

+[&Hide Offline Users]

+Скриване на контактите "Извън лини�"

+[Hide &Offline Users out here]

+Скриване на контактите "Извън лини�" тук

+[Hide &Empty Groups]

+Скриване на празните групи

+[Disable &Groups]

+Без групи

+[Hide Miranda]

+Скриване на Miranda

+[Group]

+Група

+[&New Subgroup]

+�ова подгрупа

+[&Hide Offline Users in here]

+Скриване на контактите "Извън лини�" тук

+[&Rename Group]

+Преименуване на групата

+[&Delete Group]

+Изтриване на групата

+[User &Details]

+Подробно�ти за потребител�

+[Log]

+Дневник

+[&Copy]

+Копиране

+[Co&py All]

+Копиране на в�ичко

+[Select &All]

+Маркиране на в�ичко

+[C&lear Log]

+Изчи�тване на дневника

+[Open in &new window]

+Отвар�не в нов прозорец

+[&Open in existing window]

+Отвар�не в �ъще�твуващ прозорец

+[&Copy link]

+Копиране на връзката

+[&Deny]

+Отхвърл�не

+[You Were Added]

+Вие б�хте добавен

+[&Close]

+Затвар�не

+[%s Message for %s]

+Тек�т "%s" на %s

+[Retrieving %s message...]

+Извличане на тек�та "%s"...

+[Status Messages]

+Тек�т за �ъ�то�ние

+[Use %time% for the current time, %date% for the current date]

+Използвайте %time% и %date% за текущ ча� и дата.

+[Change %s Message]

+Пром�на на тек�та "%s"

+[Closing in %d]

+Затвар�не �лед %d

+[&Send]

+Изпращане

+[Show these events only:]

+Показване �амо на �ледните �ъбити�:

+[Actions]

+Дей�тви�

+[Nick changes]

+Пром�на на пр�кор

+[Users joining]

+Влизане на потребител

+[Users leaving]

+Излизане на потребител

+[Topic changes]

+Пром�на на темата

+[Status changes]

+Пром�на на �ъ�то�ние

+[Information]

+Информаци�

+[Disconnects]

+Излизани� от мрежата

+[User kicks]

+Изгонване на потребител

+[Notices]

+Изве�ти�

+[Log Options]

+�а�тройки на дневника

+[Log timestamp]

+В дневника

+[Timestamp]

+Времева марка

+[Other name]

+Друго име

+[Your name]

+Вашето име

+[Enable highlighting]

+Отличаване на думи

+[Limit log text to (events):]

+Мак�. брой �ъбити� в прозорец:

+[Words to highlight (wildcards allowed)]

+Думи за отличаване (wildcards allowed)

+[Enable logging to disk]

+Запи� на разговорите в дневник на ди�ка

+[Log directory]

+Директори� на дневника

+[Other]

+Друго

+[Add new rooms to group:]

+Добав�не на новите �таи към група:

+[Use same style as in the message log]

+Ползване на �ъщи� �тил както в дневника за �ъобщени�

+[Use default colours]

+Стандартни цветове

+[Use custom colours]

+Зададени цветове

+[Timeout (s)]

+Времетраене (�ек)

+[Text]

+Тек�т

+[Background]

+Фон

+[List]

+Спи�ък

+[&Message]

+Съобщение

+[Clear lo&g]

+Изчи�тване на дневника

+[Co&py all]

+Копиране на в�ичко

+[Word lookup]

+Тър�ене на дума

+[Link]

+Връзка

+[Open a &new browser window]

+Отвар�не в нов прозорец на браузера

+[&Open in current browser window]

+Отвар�не в текущи� прозорец

+[Message]

+Съобщение

+[Undo  ]

+Отм�на

+[Redo]

+Въз�танов�ване

+[Copy]

+Копиране

+[Cut]

+Изр�зване

+[Paste]

+По�тав�не

+[Select All]

+Избор - в�ичко

+[Clear]

+Изчи�тване

+[Tabs]

+Табове

+[&Close tab]

+Затвар�не на таба

+[C&lose other tabs]

+Затвар�не на другите табове

+[&Open at this position]

+Отвар�не на тази позици�

+[Hide offline users]

+Скриване на контактите "Извън лини�"

+[Hide empty groups]

+Скриване на празните групи

+[Disable groups]

+Без групи

+[Ask before deleting contacts]

+Запитване преди изтриване на контакт

+[Sort contacts by name]

+име

+[Sort contacts by status]

+�ъ�то�ние

+[Sort contacts by protocol]

+протокол

+[Single click interface]

+Интерфей� � едно нати�кане

+[Always show status in tooltip]

+Показване на �ъ�то�нието в под�казка

+[Disable icon blinking]

+Без мигане на икони

+[ms delay]

+м� времетраене

+[icon when statuses differ]

+икона при различни �ъ�то�ни�

+[Cycle icons every]

+См�на на иконата в�еки

+[seconds, when statuses differ]

+�екунди, при различни �ъ�то�ни�

+[Show multiple icons]

+В�ички икони

+[Only when statuses differ]

+Само при различни �ъ�то�ни�

+[Contact List]

+Спи�ък � контакти

+[System tray icon]

+Икона в тре�

+[System tray icon when using multiple protocols]

+Режим на иконата в тре�, когато �е използват н�колко протокола

+[Contact List Sorting]

+Сортиране на �пи�ъка � контакти по:

+[Window]

+Прозорец

+[Always on top]

+Винаги отгоре

+[Minimize to tray]

+Минимизиране в тре�

+[Show menu bar]

+Лента за менюто

+[Easy move]

+Ле�но ме�тене

+[Show title bar]

+Заглавна лента

+[Title bar text:]

+Заглавна лента:

+[Show drop shadow (restart required)]

+Сенки под менютата (изи�ква ре�тарт)

+[Pin to desktop]

+Прилепване към работни� плот

+[Hide contact list after it has been idle for]

+Скриване на �пи�ъка �лед бездей�твие за:

+[seconds]

+�екунди

+[Automatically resize window to height of list]

+�втооразмер�ване към ви�очината на �пи�ъка

+[maximum]

+мак�имум

+[% of screen]

+% от екрана

+[Size upwards]

+Оразмер�ване нагоре

+[If window is partially covered, bring to front instead of hiding]

+Извеждане на прозорецът отпред, ако е ча�тично покрит, вме�то �криване

+[Fade contact list in/out]

+Избледн�ване/Из�ветл�ване на �пи�ъка

+[Transparent contact list]

+Прозрачно�т на �пи�ъка � контакти

+[Inactive opacity:]

+�еактивен прозорец:

+[Active opacity:]

+�ктивен прозорец:

+[Items]

+Елементи

+[Show divider between online and offline contacts]

+Разделител м/у контактите "�а/Извън лини�"

+[Hot track items as mouse passes over]

+Изтъкване на по�очените � кур�ора елементи

+[Disable drag and drop of items]

+Без влачене на елементите

+[Disable rename of items by clicking twice]

+Без преименуване чрез двукратно нати�кане

+[Show selection even when list is not focused]

+Показване на маркираното при дефоку�иран �пи�ък

+[Make selection highlight translucent]

+Полупрозрачно�т на отличени� тек�т

+[Dim idle contacts]

+Потъмн�ване на бездей�тващите контакти

+['Hide Offline' means to hide:]

+Скриване като извън лини�:

+[Groups]

+Групи

+[Draw a line alongside group names]

+Добав�не на лини� до имената на групите

+[Show counts of number of contacts in a group]

+Показване на бро� контакти в група

+[Hide group counts when there are none online]

+Скриване на бро�, когато в�ички �а "Извън лини�"

+[Sort groups alphabetically]

+Сортиране на групите по азбучен ред

+[Quicksearch in open groups only]

+Бързо тър�ене �амо в отворените групи

+[Indent groups by:]

+От�тъп на групите:

+[pixels]

+пик�ела

+[Visual]

+Визуално

+[Scroll list smoothly]

+Плавно придвижване

+[Time:]

+Време:

+[milliseconds]

+мили�екунди

+[Left margin:]

+Л�в ръб:

+[Hide vertical scroll bar]

+Без вертикална лента за придвижване

+[Row height:]

+Ред (ви�очина):

+[Gamma correction]

+Корекци� на гамата

+[Grey out entire list when:]

+По�ив�ване на �пи�ъка, когато:

+[Contact List Background]

+Фон на �пи�ъка � контакти

+[Background colour]

+Цв�т на фона

+[Use background image]

+Фоново изображение

+[Stretch to width]

+Разт�гане на ширина

+[Stretch to height]

+Разт�гане на ви�очина

+[Tile horizontally]

+Мозаично по хоризонтала

+[Tile vertically]

+Мозаично по вертикала

+[Scroll with text]

+Придвижване � тек�та

+[Stretch proportionally]

+Пропорционално разт�гане

+[Use Windows colours]

+Цветове от Windows

+[Status Bar]

+Лента за �ъ�то�ние

+[Show status bar]

+Показване на лента за �ъ�то�ние

+[Show icons]

+Показване на икони

+[Show protocol names]

+Показване името на протокола

+[Show status text]

+Показване на тек�т за �ъ�то�нието

+[Right click opens status menu]

+Де�ен бутон = меню на �ъ�то�нието

+[Right click opens Miranda NG menu]

+Де�ен бутон отвар� главното меню

+[Make sections equal width]

+Еднакво широки панели

+[Show bevels on panels]

+Разделител между панелите

+[Show resize grip indicator]

+Индикатор за ръчна пром�на на размера

+[Window:]

+Прозорец:

+[&Status]

+Съ�то�ние

+[&Offline\tCtrl+0]

+Извън лини�\tCtrl+0

+[On&line\tCtrl+1]

+�а лини�\tCtrl+1

+[&Away\tCtrl+2]

+От�ъ�тващ\tCtrl+2

+[&NA\tCtrl+3]

+�едо�тъпен\tCtrl+3

+[Occ&upied\tCtrl+4]

+Зает\tCtrl+4

+[&DND\tCtrl+5]

+�е безпокойте\tCtrl+5

+[&Free for chat\tCtrl+6]

+Готов за чат\tCtrl+6

+[&Invisible\tCtrl+7]

+�евидим\tCtrl+7

+[On the &Phone\tCtrl+8]

+�а телефона\tCtrl+8

+[Out to &Lunch\tCtrl+9]

+�а об�д\tCtrl+9

+[To:]

+За:

+[Incoming File Transfer]

+Вход�щ файл

+[From:]

+От:

+[Date:]

+Дата:

+[Contact menu]

+Меню на контактите

+[Resume]

+Продължаване

+[Overwrite]

+Презапи�ване

+[Size:]

+Размер:

+[File Transfers]

+Обмен на файлове

+[Credits >]

+За�луги >

+[In background]

+без фоку�иране (на заден план)

+[Close the message window on send]

+Затвар�не на прозореца �лед изпращане

+[Minimize the message window on send]

+Минимизиране на прозореца �лед изпращане

+[Use the contact's status icon as the window icon]

+Ползване на иконата за �ъ�то�ние на контакта като икона на прозореца

+[Cascade new windows]

+Ка�кадно подреждане на новите прозорци

+[Send message on double 'Enter']

+Двукратно нати�кане на "Enter" изпраща �ъобщение

+[Send message on 'Enter']

+Изпращане на �ъобщение � "Enter"

+[Show warning when message has not been received after]

+Предупреждение, ако �ъобщение не е получено �лед

+[seconds.]

+�екунди.

+[Send Error]

+Грешка при изпращането

+[An error has occured. The protocol reported the following error:]

+Възникна �ледната грешка:

+[while sending the following message:]

+при опит за изпращане на �ледното �ъобщение:

+[Try again]

+Опитай отново

+[Message Session]

+Разговор

+[Message Window Event Log]

+Дневник на �ъбити�та в прозореца за �ъобщени�

+[Show names]

+Показване на имена

+[Load unread events only]

+Само непрочетените �ъбити�

+[Load number of previous events]

+Предишни �ъбити� на брой

+[Load previous events less than]

+Събити� от преди

+[minutes old]

+минути

+[Show seconds]

+Показване на �екунди

+[Load History Events]

+Допълнително зареждани �ъбити�

+[Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]

+Изпращане на уведом�ване при пи�ане до �ледните потребители, когато им пишете �ъобщение:

+[Show typing notifications when a user is typing a message]

+Уведом�ване при пи�ане, когато потребител пише �ъобщение

+[Show typing notification when no message dialog is open]

+Уведом�ване, ако н�ма отворен прозорец за �ъобщени�

+[Flash in the system tray and in the contact list]

+Мигане на иконата в тре� и �пи�ъка � контакти

+[Show balloon popup]

+Показване на балонни popup

+[&Open link]

+Отвар�не на връзката

+[Paste && Send]

+По�тав�не и изпращане

+[Delete]

+Изтриване

+[Find]

+�амери

+[Message History]

+И�тори� на �ъобщени�та

+[&Find...]

+Тър�ене...

+[Add Phone Number]

+Добав�не на телефонен номер

+[Enter country, area code and phone number:]

+Въведете код на държавата, обла�тта и тел. номер:

+[Or enter a full international number:]

+Или въведете цели� международен номер:

+[Phone can receive SMS text messages]

+Телефонът може да получава SMS �ъобщени�

+[Updating]

+�ктуализиране

+[Nickname:]

+Пр�кор:

+[First name:]

+Име:

+[Gender:]

+Пол:

+[Last name:]

+Фамили�:

+[Age:]

+Възра�т:

+[Date of birth:]

+Рожден ден:

+[Marital status:]

+Брачно �ъ�то�ние:

+[Phone:]

+Телефон:

+[About:]

+Отно�но:

+[Street:]

+Улица:

+[City:]

+Град:

+[State:]

+Обла�т:

+[Postal code:]

+Пощен�ки код:

+[Country:]

+Държава:

+[Timezone:]

+Ча�ови по��:

+[Company:]

+Фирма:

+[Department:]

+Отдел:

+[Position:]

+Позици�:

+[Alerts]

+Уведом�вани�

+[Authorization request]

+Молба за упълномощаване

+[View User's Details]

+Подробно�ти за потребител�

+[Add Contact Permanently to List]

+Добав�не на контакта за по�то�нно в �пи�ъка

+[<Unknown>]

+<�еизве�тно>

+[Re&ad %s Message]

+Показване на тек�та "%s"

+[I've been away since %time%.]

+От�ъ�твам от %time%.

+[Not right now.]

+�е точно �ега.

+[Yep, I'm here.]

+Да, тук �ъм.

+[Nope, not here.]

+�е, не �ъм тук.

+[I'm hiding from the mafia.]

+Кри� �е от мафи�та.

+[Mmm...food.]

+Ммм... храна.

+[Status]

+Съ�то�ние

+[Join chat]

+Влизане в чата

+[Open chat window]

+Отвар�не на чат прозорец

+[Text colour]

+Цв�т на тек�та

+[%s has joined]

+%s влезе

+[You have joined %s]

+Вие вл�зохте в %s

+[%s has left]

+%s излезе

+[%s has disconnected]

+%s излезе от мрежата

+[%s is now known as %s]

+%s �мени името �и на %s

+[You are now known as %s]

+Сменихте името �и на %s

+[%s kicked %s]

+%s изгони %s

+[Notice from %s: ]

+Изве�тие от %s:

+[ (set by %s on %s)]

+ (зададена от %s на %s)

+[ (set by %s)]

+ (зададена от %s)

+[<invalid>]

+<невалидно>

+[Others nicknames]

+Други пр�кори

+[Your nickname]

+Ваши�т пр�кор

+[User has joined]

+Влизане на потребител

+[User has left]

+Излизане на потребител

+[User has disconnected]

+Излизане на потребител от мрежата

+[User kicked ...]

+Изгонване на потребител...

+[User is now known as ...]

+См�на на потребител�ко име

+[Notice from user]

+Получаване на изве�тие

+[Incoming message]

+Вход�що �ъобщение

+[Outgoing message]

+Изход�що �ъобщение

+[The topic is ...]

+Темата е...

+[Information messages]

+Информационни �ъобщени�

+[User enables status for ...]

+Даване на �татут на...

+[User disables status for ...]

+Отнемане на �татута на...

+[Action message]

+Съобщение за дей�твие

+[Highlighted message]

+Отличено �ъобщение

+[Message typing area]

+Поле за въвеждане на �ъобщени�

+[User list members (Online)]

+Спи�ък � пр�кори (�а лини�)

+[User list members (away)]

+Спи�ък � пр�кори (От�ъ�тващ)

+[Flash window when someone speaks]

+Мигане на прозореца при ново �ъобщение

+[Flash window when a word is highlighted]

+Мигане на прозореца при отличаване на дума

+[Show list of users in the chat room]

+Спи�ък � потребители в чат �та�та

+[Show button menus when right clicking the buttons]

+Показване менютата на бутоните при нати�кане � де�ен бутон

+[Do not pop up the window when joining a chat room]

+Без из�качане на прозореца при влизане в чат �та�

+[Prefix all events with a timestamp]

+Времева марка като пред�тавка за в�ички �ъбити�

+[Only prefix with timestamp if it has changed]

+Пред�тавка (времева марка) �амо ако времето е различно

+[Indent the second line of a message]

+От�тъп на втори� ред от в��ко �ъобщение

+[Limit user names in the message log to 20 characters]

+Ограничаване на потребител�ките имена в дневника за �ъобщени� до 20 знака

+[Strip colors from messages in the log]

+Премахване на цветовете от �ъобщени�та в дневника

+[Show topic changes]

+Пром�на на тема

+[Show users joining]

+Влизане на потребител

+[Show users disconnecting]

+Излизане от мрежата на потребител

+[Show messages]

+Съобщение

+[Show actions]

+Дей�тви�

+[Show users leaving]

+Излизане на потребител

+[Show users being kicked]

+Изгонване на потребител

+[Show notices]

+Изве�ти�

+[Show users changing name]

+Пром�на на пр�кор

+[Show information messages]

+Информационни �ъобщени�

+[Show status changes of users]

+Пром�на на �ъ�то�ние на потребител

+[Show icons in tray only when the chat room is not active]

+Показване на икони в тре� �амо при неактивна чат �та�

+[Show icon in tray for topic changes]

+Пром�на на тема (topic)

+[Show icon in tray for users joining]

+Влизане на потребител

+[Show icon in tray for users disconnecting]

+Излизане от мрежата на потребители

+[Show icon in tray for messages]

+Съобщение

+[Show icon in tray for actions]

+Дей�тви�

+[Show icon in tray for highlights]

+Отличаване

+[Show icon in tray for users leaving]

+Излизане на потребител

+[Show icon in tray for users kicking other user]

+Потребител изгонва друг потребител

+[Show icon in tray for notices ]

+Изве�тие

+[Show icon in tray for name changes]

+Пром�на на пр�кор

+[Show icon in tray for information messages]

+Информационни �ъобщени�

+[Show icon in tray for status changes]

+Пром�на на �ъ�то�ние

+[Show popups only when the chat room is not active]

+Показване на popups, когато чат �та�та е активна

+[Show popup for topic changes]

+Показване на popups при пром�на на тема

+[Show popup for users joining]

+Показване на popups при влизане на потребител

+[Show popup for users disconnecting]

+Показване на popups при излизане от мрежата на потребители

+[Show popup for messages]

+Показване на popups за ново �ъобщение

+[Show popup for actions]

+Показване на popups за дей�тви�

+[Show popup for highlights]

+Показване на popups при отличаване

+[Show popup for users leaving]

+Показване на popups при излизане на потребител

+[Show popup for users kicking other user]

+Показване на popups при изгонване на потребител

+[Show popup for notices ]

+Показване на popups за изве�тие

+[Show popup for name changes]

+Показване на popups при пром�на на име

+[Show popup for information messages]

+Показване на popups за информационни �ъобщени�

+[Show popup for status changes]

+Показване на popups при пром�на на �ъ�то�ние

+[Window Icon]

+Икона на прозореца

+[Bold]

+Удебел�ване

+[Italics]

+Кур�ив

+[Underlined]

+Подчертан

+[Smiley button]

+Бутон "У�мивки"

+[Room history]

+И�тори� на �та�та

+[Room settings]

+Конфигуриране на �та�та

+[Event filter disabled]

+Филтъра за �ъбити� е изключен

+[Event filter enabled]

+Филтъра за �ъбити� е включен

+[Hide userlist]

+Скриване на �пи�ъка � пр�кори

+[Show userlist]

+Показване на �пи�ъка � пр�кори

+[Icon overlay]

+�а�ложена икона

+[Status 1 (10x10)]

+Съ�то�ние 1 (10x10)

+[Status 2 (10x10)]

+Съ�то�ние 2 (10x10)

+[Status 3 (10x10)]

+Съ�то�ние 3 (10x10)

+[Status 4 (10x10)]

+Съ�то�ние 4 (10x10)

+[Status 5 (10x10)]

+Съ�то�ние 5 (10x10)

+[Status 6 (10x10)]

+Съ�то�ние 6 (10x10)

+[Message in (10x10)]

+Вход�що �ъобщение (10x10)

+[Message out (10x10)]

+Изход�що �ъобщение (10x10)

+[Action (10x10)]

+Дей�твие (10х10)

+[Add Status (10x10)]

+Добав�не на �ъ�то�ние (10х10)

+[Remove status (10x10)]

+Премахване на �ъ�то�ние (10x10)

+[Join (10x10)]

+Влизане (10x10)

+[Leave (10x10)]

+Излизане (10x10)

+[Quit (10x10)]

+Изход (10x10)

+[Kick (10x10)]

+Изгонване (10х10)

+[Nickchange (10x10)]

+Пром�на на пр�кор (10х10)

+[Notice (10x10)]

+Изве�тие (10x10)

+[Topic (10x10)]

+Тема (10х10)

+[Highlight (10x10)]

+Отличаване (10x10)

+[Information (10x10)]

+Информаци� (10х10)

+[Messaging]

+Съобщени�

+[Group Chats]

+Групови чатове

+[Appearance and functionality of chat room windows]

+Външен вид и функционално�т на чат �таите

+[Appearance of the message log]

+Външен вид на дневника за �ъобщени�

+[Icons to display in the tray]

+Икони за изобраз�ване в тре�

+[Select Folder]

+Избор на папка

+[Message Sessions]

+Разговори

+[Group chats]

+Групови чатове

+[General]

+О�новни

+[Popups]

+РopUps

+[Popups]

+РopUps

+[Message is highlighted]

+Отличаване на �ъобщение

+[User has performed an action]

+Изпълнение на дей�твие

+[User has kicked some other user]

+Изгонване на потребител

+[User's status was changed]

+Пром�на на потребител�ко �ъ�то�ние

+[User has changed name]

+Пром�на на потребител�ки пр�кор

+[User has sent a notice]

+Получаване на изве�тие

+[The topic has been changed]

+Пром�на на тема

+[&Join]

+Влизане

+[%s wants your attention in %s]

+%s изи�ква вниманието ви в %s

+[%s speaks in %s]

+%s говори в %s

+[%s has joined %s]

+%s влезе %s

+[%s has left %s]

+%s излезе %s

+[%s kicked %s from %s]

+%s изгони %s от %s

+[Notice from %s]

+Изве�тие от %s

+[Topic change in %s]

+Пром�на на темата в %s

+[Information in %s]

+Информаци� в %s

+[%s says: %s]

+%s каза: %s

+[%s has left (%s)]

+%s излезе (%s)

+[%s has disconnected (%s)]

+%s излезе от мрежата (%s)

+[%s kicked %s (%s)]

+%s изгони %s (%s)

+[Notice from %s: %s]

+Изве�тие от %s: %s

+[No word to look up]

+��ма дума за тър�ене

+[Insert a smiley]

+Вмъкване на у�мивка

+[Make the text bold (CTRL+B)]

+Удебел�ване (CTRL+B)

+[Make the text italicized (CTRL+I)]

+�аклон�ване (CTRL+I)

+[Make the text underlined (CTRL+U)]

+Подчертаване (CTRL+U)

+[Select a background color for the text (CTRL+L)]

+Фон за тек�та (CTRL+L)

+[Select a foreground color for the text (CTRL+K)]

+Цв�т на тек�та (CTRL+K)

+[Show the history (CTRL+H)]

+Показване на и�тори�та (CTRL+H)

+[Show/hide the nicklist (CTRL+N)]

+Показване/Скриване на �пи�ъка � пр�кори (CTRL+N)

+[Control this room (CTRL+O)]

+Управление на �та�та (CTRL+O)

+[Enable/disable the event filter (CTRL+F)]

+Включване/Изключване на филтъра за �ъбити� (CTRL+F)

+[%s: Chat Room (%u user)]

+%s: Чат �та� (%u потребител)

+[%s: Chat Room (%u users)]

+%s: Чат �та� (%u потребител�)

+[%s: Message Session]

+%s: Разговор

+[%s: Message Session (%u users)]

+%s: Разговор (%u потребител�)

+[Nick name]

+Пр�кор

+[Standard contacts]

+Стандартни контакти

+[Online contacts to whom you have a different visibility]

+Контакти, към които имате различна видимо�т

+[Offline contacts]

+Контакти "Извън лини�"

+[Contacts which are 'not on list']

+Контакти, които не �а в �пи�ъка

+[Group member counts]

+Брой контакти в групата

+[Dividers]

+Разделители

+[Offline contacts to whom you have a different visibility]

+Контакти "Извън лини�", към които имате различна видимо�т

+[Selected Text]

+Маркиран тек�т

+[Hottrack Text]

+По�очен тек�т

+[Quicksearch Text]

+Бързо тър�ен тек�т

+[Not focused]

+Дефоку�ирано

+[Offline]

+Извън лини�

+[Online]

+�а лини�

+[Away]

+От�ъ�тващ

+[NA]

+�едо�тъпен

+[Occupied]

+Зает

+[DND]

+�е безпокойте

+[Free for chat]

+Готов за чат

+[Invisible]

+�евидим

+[Out to lunch]

+�а об�д

+[On the phone]

+�а телефона

+[List Background]

+Фон на �пи�ъка

+[Global]

+Общо

+[Send e-mail]

+Изпращане на е-пи�мо

+[bytes]

+байта

+[&File]

+Файл

+[Incoming]

+Вход�щи

+[Complete]

+Завършен

+[Error]

+Грешка

+[All Files]

+В�ички файлове

+[Executable Files]

+Изпълними файлове

+[Events]

+Събити�

+[View User's History]

+И�тори� на �ъобщени�та

+[User Menu]

+Потребител�ко меню

+[sec]

+�ек

+[Connecting...]

+Свързване...

+[Sending...]

+Изпращане...

+[Receiving...]

+Получаване...

+[Outgoing]

+Изход�щи

+[< Copyright]

+< Copyright

+[Idle]

+Бездей�твие

+[Incoming message (10x10)]

+Вход�що �ъобщение (10х10)

+[Outgoing message (10x10)]

+Изход�що �ъобщение (10х10)

+[Last message received on %s at %s.]

+По�ледното �ъобщение е получено на %s в %s.

+[signed off (was %s)]

+излезе (беше %s)

+[signed on (%s)]

+влезе (%s)

+[is now %s (was %s)]

+�ега е %s (беше %s)

+[%s is typing a message...]

+%s пише �ъобщение...

+[File sent]

+Файлът е изпратен

+[File received]

+Файлът е получен

+[Outgoing messages]

+Изход�щи �ъобщени�

+[Incoming messages]

+Вход�щите �ъобщени�

+[Outgoing name]

+Изход�що име

+[Outgoing time]

+Изход�ща дата

+[Outgoing colon]

+Двоеточие в изход�щите �ъобщени�

+[Incoming name]

+Вход�що име

+[Incoming time]

+Вход�ща дата

+[Incoming colon]

+Двоеточие във вход�щите �ъобщени�

+[Message area]

+Поле за �ъобщени�

+[Message Log]

+Дневник за �ъобщени�

+[** New contacts **]

+** �ови контакти **

+[** Unknown contacts **]

+** �епознати контакти **

+[Show balloon popup (unsupported system)]

+Показване на балонни popup (неподдържана �и�тема)

+[Typing Notify]

+Уведом�ване при пи�ане

+[Message from %s]

+Съобщение от %s

+[%s is typing a message]

+%s пише �ъобщение

+[Typing Notification]

+Уведом�вани� при пи�ане

+[Incoming (Focused Window)]

+Вход�що (Фоку�иран прозорец)

+[Incoming (Unfocused Window)]

+Вход�що (Дефоку�иран прозорец)

+[Incoming (New Session)]

+Вход�що (�ов разговор)

+[Message send error]

+Грешка при опит за изпращане на �ъобщение

+[Invalid Message]

+�евалидно �ъобщение

+[Outgoing URL]

+Изход�щ URL адре�

+[Incoming URL]

+Вход�щ URL адре�

+[History for %s]

+И�тори� за %s

+[View &History]

+Преглед на и�тори�та

+[Edit Phone Number]

+Редактиране на телефонни� номер

+[Invalid Phone Number]

+�евалиден телефонен номер

+[Fax]

+Фак�

+[Male]

+Мъж

+[Female]

+Жена

+[<not specified>]

+<неуточнено>

+[Summary]

+Обобщение

+[Contact]

+Контакт

+[Location]

+Ме�тоположение

+[Work]

+Работа

+[Background info]

+Биографични данни

+[Notes]

+Бележки

+[Owner]

+Соб�твеник

+[View/Change My &Details...]

+Преглед/Пром�на на личните данни

+[Add Contact]

+Добав�не на контакт

+[Please authorize my request and add me to your contact list.]

+Мол�, приемете мо�та молба за упълномощаване и ме добавете в �пи�ъка �и � контакти.

+[%s (locked)]

+%s (заключен)

+[(Unknown Contact)]

+(�епознат контакт)

+[&Main Menu]

+Главно меню

+[&Rename]

+Преименуване

+[Nick]

+Пр�кор

+[E-mail]

+Имейл

+[Username]

+Потребител

+['(Unknown Contact)']

+"(�епознат контакт)"

+[Contact names]

+Имена на контактите

+[Customize]

+Пер�онализиране

+[Delete Group]

+Изтриване на групата

+[<Root Group>]

+<Главна група>

+[&Create]

+Създаване

+[Size]

+Размер

+[Extra icons]

+Допълнителни икони

+[Search]

+Тър�ене

+[Searching]

+Тър�ене

+[&Find/Add Contacts...]

+Тър�ене/Добав�не на контакти

+[Failed to create file]

+Грешка при �ъздаването на файла

+[<none>]

+<н�ма>

+[Text Files]

+Тек�тови файлове

+[Fonts & Colors]

+Шрифтове и цветове

+[** All contacts **]

+** В�ички контакти **

+[Contacts]

+Контакти

+[Network]

+Мрежа

+[Miranda NG Options]

+Miranda NG на�тройки

+[&Options...]

+�а�тройки...

+[Version]

+Вер�и�

+[Plugins]

+При�тавки

+[Create new account]

+Създаване на акаунт

+[Edit]

+Редактиране

+[Remove account]

+Премахване на акаунта

+[<unknown>]

+<неизве�тно>

+[Rename]

+Преименуване

+[Configure]

+�а�тройване

+[Modify]

+Пром�на

+[User Online]

+Потребител "�а лини�"

+[User Details]

+Подробно�ти за потребител�

+[History]

+И�тори�

+[Find User]

+Тър�ене на потребител

+[Help]

+Помощ

+[Main Menu]

+Главно меню

+[On]

+Включено

+[Off]

+Изкл.

+[Frames]

+Рамки

+[Always visible]

+Винаги видимо

+[Sound Files]

+Файлове �ъ� звуци

+[You need an image services plugin to process PNG images.]

+�еобходима е у�луга за изображени�та за обработка на PNG изображени�.

+[Windows Bitmaps]

+BMP изображени�

+[JPEG Bitmaps]

+JPEG изображени�

+[GIF Bitmaps]

+GIF изображени�

+[PNG Bitmaps]

+PNG изображени�

+[Unspecified]

+�еуточнено

+[Unknown]

+�еизве�тно

+[Afghanistan]

+�фгани�тан

+[Albania]

+�лбани�

+[Algeria]

+�лжир

+[Andorra]

+�ндора

+[Angola]

+�нгола

+[Anguilla]

+�нгила

+[Antigua and Barbuda]

+�нтигуа и Барбуда

+[Argentina]

+�ржентина

+[Armenia]

+�рмени�

+[Aruba]

+�руба

+[Australia]

+�в�трали�

+[Austria]

+�в�три�

+[Azerbaijan]

+�зербайджан

+[Bahamas]

+Бахам�ки о�трови

+[Bahrain]

+Бахрейн

+[Bangladesh]

+Бангладеш

+[Barbados]

+Барбадо�

+[Belarus]

+Белару�

+[Belgium]

+Белги�

+[Belize]

+Белийз

+[Benin]

+Бенин

+[Bermuda]

+Бермуда

+[Bhutan]

+Бутан

+[Bosnia and Herzegovina]

+Бо�на и Херцеговина

+[Botswana]

+Бот�уана

+[Brazil]

+Бразили�

+[Bulgaria]

+Българи�

+[Burkina Faso]

+Буркина Фа�о

+[Burundi]

+Бурунди

+[Cambodia]

+Камбоджа

+[Cameroon]

+Камерун

+[Canada]

+Канада

+[Cayman Islands]

+Кайманови о�трови

+[Central African Republic]

+Централноафрикан�ка република

+[Chad]

+Чад

+[China]

+Китай

+[Colombia]

+Колумби�

+[Comoros]

+Комор�ки о�трови

+[Cook Islands]

+о�трови Кук (Cook)

+[Costa Rica]

+Ко�та Рика

+[Croatia]

+Хървати�

+[Cuba]

+Куба

+[Curacao]

+Кюра�ао

+[Czech Republic]

+Чешка република

+[Denmark]

+Дани�

+[Djibouti]

+Джибути

+[Dominica]

+Доминика

+[Dominican Republic]

+Доминикан�ка република

+[Ecuador]

+Еквадор

+[Egypt]

+Египет

+[El Salvador]

+Ел Салвадор

+[Equatorial Guinea]

+Екваториална Гвине�

+[Eritrea]

+Еритре�

+[Estonia]

+Е�тони�

+[Ethiopia]

+Етиопи�

+[Fiji]

+Фиджи

+[Finland]

+Финланди�

+[France]

+Франци�

+[French Guiana]

+Френ�ка Гвиана

+[French Polynesia]

+Френ�ка Полинези�

+[Gabon]

+Габон

+[Gambia]

+Гамби�

+[Georgia]

+Грузи�

+[Germany]

+Германи�

+[Ghana]

+Гана

+[Gibraltar]

+Гибралтар

+[Greece]

+Гърци�

+[Greenland]

+Гренланди�

+[Grenada]

+Гренада

+[Guadeloupe]

+Гваделупа

+[Guatemala]

+Гватемала

+[Guinea]

+Гвине�

+[Guinea-Bissau]

+Гвине� Би�ау

+[Guyana]

+Гви�на

+[Haiti]

+Хаити

+[Honduras]

+Хондура�

+[Hong Kong]

+Хонконг

+[Hungary]

+Унгари�

+[Iceland]

+И�ланди�

+[India]

+Инди�

+[Indonesia]

+Индонези�

+[Iraq]

+Ирак

+[Ireland]

+Ирланди�

+[Israel]

+Израел

+[Italy]

+Итали�

+[Jamaica]

+Ямайка

+[Japan]

+Япони�

+[Jordan]

+Йордани�

+[Kazakhstan]

+Казах�тан

+[Kenya]

+Кени�

+[Kiribati]

+Кирибати

+[Kuwait]

+Кувейт

+[Kyrgyzstan]

+Киргиз�тан

+[Latvia]

+Латви�

+[Lebanon]

+Ливан

+[Lesotho]

+Ле�ото

+[Liberia]

+Либери�

+[Liechtenstein]

+Лихтенщайн

+[Lithuania]

+Литва

+[Luxembourg]

+Люк�ембург

+[Madagascar]

+Мадага�кар

+[Malawi]

+Малави

+[Malaysia]

+Малайзи�

+[Maldives]

+Малдиви

+[Mali]

+Мали

+[Malta]

+Малта

+[Marshall Islands]

+Маршалови о�трови

+[Martinique]

+Мартиника

+[Mauritania]

+Мавритани�

+[Mauritius]

+Мавриций

+[Mexico]

+Мек�ико

+[Micronesia, Federated States of]

+Микронези�

+[Moldova, Republic of]

+Молдова

+[Monaco]

+Монако

+[Mongolia]

+Монголи�

+[Montserrat]

+Мон�ерат

+[Morocco]

+Мароко

+[Mozambique]

+Мозамбик

+[Myanmar]

+Мианмар

+[Namibia]

+�амиби�

+[Nauru]

+�ауру

+[Nepal]

+�епал

+[Netherlands]

+�идерланди� (Холанди�)

+[New Caledonia]

+�ова Каледони�

+[New Zealand]

+�ова Зеланди�

+[Nicaragua]

+�икарагуа

+[Niger]

+�игер

+[Nigeria]

+�игери�

+[Niue]

+�иуе

+[Norway]

+�орвеги�

+[Oman]

+Оман

+[Pakistan]

+Паки�тан

+[Palau]

+Палау

+[Panama]

+Панама

+[Papua New Guinea]

+Папуа-�ова Гвине�

+[Paraguay]

+Парагвай

+[Peru]

+Перу

+[Philippines]

+Филипини

+[Poland]

+Полша

+[Portugal]

+Португали�

+[Puerto Rico]

+Пуерто Рико

+[Qatar]

+Катар

+[Romania]

+Румъни�

+[Rwanda]

+Руанда

+[Saint Kitts and Nevis]

+�ейнт Кит� и �ейви�

+[Saint Lucia]

+�ейнт Лу�и�

+[Saint Pierre and Miquelon]

+�ен Пиер и Микелон

+[Saint Vincent and the Grenadines]

+�ейнт Вин�ънт и Гренадини

+[San Marino]

+Сан Марино

+[Sao Tome and Principe]

+Сао Томе и Прин�ипи

+[Saudi Arabia]

+Саудит�ка �раби�

+[Senegal]

+Сенегал

+[Seychelles]

+Сейшел�ки о�трови

+[Sierra Leone]

+Сиера Леоне

+[Singapore]

+Сингапур

+[Slovakia]

+Словаки�

+[Slovenia]

+Словени�

+[Solomon Islands]

+Соломонови о�трови

+[Somalia]

+Сомали�

+[South Africa]

+Южна �фрика

+[Spain]

+И�пани�

+[Sri Lanka]

+Шри Ланка

+[Sudan]

+Судан

+[Suriname]

+Суринам

+[Swaziland]

+Свазиленд

+[Sweden]

+Швеци�

+[Switzerland]

+Швейцари�

+[Syrian Arab Republic]

+Сири�

+[Tajikistan]

+Таджики�тан

+[Thailand]

+Тайланд

+[Togo]

+Того

+[Tokelau]

+Токелау

+[Tonga]

+Тонга

+[Trinidad and Tobago]

+Тринидад и Тобаго

+[Tunisia]

+Туни�

+[Turkey]

+Турци�

+[Turkmenistan]

+Туркмени�тан

+[Turks and Caicos Islands]

+о�трови Търк� и Кайко�

+[Tuvalu]

+Тувалу

+[Uganda]

+Уганда

+[Ukraine]

+Украйна

+[United Arab Emirates]

+Обединени араб�ки емир�тва

+[United Kingdom]

+Обединено крал�тво

+[Uruguay]

+Уругвай

+[Uzbekistan]

+Узбеки�тан

+[Vanuatu]

+Вануату

+[Yemen]

+Йемен

+[Zambia]

+Замби�

+[Zimbabwe]

+Зимбабве

+[You can use %name%, %uid%, %account% and %group% macros]

+Можете да използвате %name%, %uid%, %account% и %group%

+[Structure]

+Структура

+[New]

+�ово

+[Separated]

+Разделен(а)

+[type]

+тип

+[Account:]

+�каунт:

+[Add contact]

+Добав�не на контакт

+[Main]

+О�новни

+[Check connection]

+Провер�ване на връзката

+[Max. retries]

+Мак�. брой опити

+[Delay between retries (secs)]

+Пауза между 2 опита (�ек)

+[Show popups]

+Показване на popups

+[Don't reconnect if no internet connection seems available]

+Без автовпи�ване, когато връзката � интернет �е въз�танови

+[Continuously check for internet connection]

+Периодична проверка за наличие на връзка � интернет

+[Do so by pinging host]

+Провер�ване чрез пингване до хо�та

+[Confirm Status]

+Потвърдете �ъ�то�ни�та

+[after]

+�лед

+[minutes of inactivity]

+минути бездей�твие

+[Confirm resetting status]

+Изи�кване на потвърждение за анулирането

+[Account]

+�каунт

+[Only set if current status is]

+Само при �ъ�то�ние:

+[Monitor Miranda's activity only]

+Следене �амо активно�тта на Miranda

+[Reset status on return]

+�нулиране на �ъ�то�нието при завръщане

+[when screen saver engages]

+при включване на screen saver

+[only set when inactive]

+задаване �амо при лип�а на активно�т

+[when workstation is locked]

+при заключване на работната �танци�

+[Command Line]

+Команден ред

+[Copy to Clipboard]

+Запи� в клипборда

+[Command Line:]

+Команден ред:

+[Create Shortcut]

+Създай препратка

+[Add new profile]

+Добав�не на нов профил

+[Profile name]

+Име на профила

+[Set window state]

+Съ�то�ние на прозореца

+[Set status to offline before exit]

+Задай �ъ�то�ние "Извън лини�" преди излизане

+[Show CMDL]

+Команден ред

+[Activate status profile]

+Ползване на профил

+[Set docked]

+Загнездване

+[Status on startup]

+Съ�то�ние при �тартиране

+[Set after]

+Задай �лед

+[Timeout]

+Времетраене

+[s]

+�ек

+[Set window location]

+Ме�тоположение на прозореца

+[Set window size]

+Размер на прозореца

+[Note: status profiles can be created in the 'Status Profiles' options screen]

+Можете да �ъздадете нов профил от таб "Профили на �ъ�то�ни�та"

+[Window on startup]

+Прозорец при �тартиране

+[Automatically dial on startup]

+�втоматично набиране при �тартиране

+[Automatically hang up on exit]

+�втоматично затвар�не при излизане

+[Dial-up (experimental)]

+Dial-up (ек�периментално)

+[Delay]

+Закъ�нение

+[On left click]

+Л�в бутон

+[On right click]

+Де�ен бутон

+[Do nothing]

+�ищо

+[Close popup]

+Затвар� popup

+[Cancel reconnecting]

+Отказ от повторно �вързване

+[Colours]

+Цветове

+[Preview]

+Образец

+[Show when connection is lost]

+Показване при загуба на връзката

+[Show when a connection attempt is made]

+Показване при опит за �вързване

+[Show when reconnection has finished]

+Показване �лед приключване на повторно �вързване

+[Show other messages]

+Показване на други �ъобщени�

+[From Popup plugin]

+От Popup при�тавката

+[Permanent]

+По�то�нно

+[Show additional information in popups]

+Показване на допълнителна информаци� в popups

+[Use Miranda's message setting]

+Ползване на тек�та за �ъ�то�ние от Miranda

+[Use this message:]

+Ползване на �ледни� тек�т:

+[Variables...]

+Променливи...

+[Ignore caps-lock, num-lock and scroll-lock keys]

+Игнориране на caps-lock, num-lock и scroll-lock клавишите

+[Check interval (secs)]

+Интервал за провер�ване (�ек)

+[Confirm dialog timeout (secs)]

+Времетраене на прозореца за потвърждаване (�ек)

+[Monitor keyboard activity]

+Следене активно�тта на клавиатурата

+[Monitor mouse activity]

+Следене активно�тта на мишката

+[Ignore CRTL, ALT, SHIFT, TAB, ESC and Windows keys]

+Игнориране на CRTL, ALT, SHIFT, TAB, ESC и Windows клавишите

+[Ignore any key combination with above keys]

+Игнориране на в��ка комбинаци� � гореизброените клавиши

+[Enable checking]

+Провер�ване

+[Disable checking]

+Без провер�ване

+[Set status message]

+Задаване на тек�т за �ъ�то�ние

+[Add...]

+Добав�не

+[Create a TopToolBar button]

+Бутон в лентата � ин�трументи

+[Create a main menu item]

+Елемент в главното меню

+[Status Profiles]

+Профили на �ъ�то�ни�та

+[Hotkey]

+Клавишна комбинаци�

+[In submenu]

+В подменю

+[Max. delay (secs)]

+Мак�. пауза (�ек)

+[Increase delay exponential]

+Ек�поненциално увеличаване на паузата между опитите

+[Stop trying to reconnect]

+Без повече опити за повторно �вързване

+[Set delay to]

+Пауза:

+[React on login errors]

+�ко възникне грешка при впи�ване

+[Reconnecting]

+Повторно �вързване

+[Consider connection lost after]

+Считай връзката за загубена �лед

+[failed pings]

+неу�пешни пингове

+[Continuously check interval (secs)]

+Интервал за периодично провер�ване (�ек)

+[Rules]

+Правила

+[Set %s message for %s.]

+Задаване на тек�т "%s" за акаунт %s.

+[<last>]

+<по�ледно>

+[<current>]

+<текущо>

+[Login Server:]

+Сървър:

+[Connection]

+Връзка

+[Change Password]

+Пром�на на паролата

+[&Invite]

+Покана

+[Invitation reason]

+Причина за поканата

+[Avatars]

+�ватари

+[Me]

+�з

+[Others]

+Други

+[&Invite user...]

+Покани потребител...

+[&Leave chat session]

+Излизане от разговора

+[User &history]

+И�тори� на потребител�

+[%s Protocol]

+%s протокол

+[%s server connection]

+%s връзка �ъ� �ървъра

+[Block]

+Блокиране

+[Admin]

+�дмини�тратор

+[Background Color]

+Цв�т за фон

+[Italic]

+�аклон�ване

+[Underline]

+Подчертаване

+[&Block]

+Блокиране

+[&Unblock]

+Деблокиране

+[Basic]

+О�новни

+[Privacy]

+Поверително�т

+[minutes]

+минути

+[Indent:]

+От�тъп:

+[Loop sound]

+Повтар�не

+[Round corners]

+Закръглени ъгли

+[Popup window]

+Рopup прозорец

+[Sound:]

+Звук:

+[Weekly]

+Седмично

+[Daily]

+Дневно

+[Monthly]

+Ме�ечно

+[Yearly]

+Годишно

+[Dismiss]

+Затвар�не

+[Static]

+Статичен

+[1 hour]

+1 ча�

+[1 day]

+1 ден

+[Sunday]

+недел�

+[Monday]

+понеделник

+[Tuesday]

+вторник

+[Wednesday]

+�р�да

+[Thursday]

+четвъртък

+[Friday]

+петък

+[Saturday]

+�ъбота

+[Miscellaneous]

+Разни

+[Type]

+Тип

+[Description]

+Опи�ание

+[Services]

+У�луги

+[Plugin settings]

+�а�тройване на при�тавката

+[Auth]

+Упълномощаване

+[Auth]

+Упълномощаване

+[Active]

+�ктивно

+[Inactive]

+�еактивно

+[Lock workstation]

+Заключване на работната �танци�

+[Open Folder]

+Отвар�не на папка

+[Protocols]

+Протоколи

+[Track]

+Пе�ен

+[Avatar Overlay]

+�а�ложени над аватарите икони

+[Avatar]

+�ватар

+[Unknown Protocol]

+�епознат протокол

+[Change]

+Пром�на

+[Transparent]

+Прозрачно

+[No avatar]

+��ма аватар

+[Settings]

+�а�тройки

+[Show timestamps]

+Показване на времеви марки

+[Truncate message length to:]

+Ор�зване на �ъобщени�та до:

+[hours]

+ча�а

+[Show date in timestamps]

+Дата във времевата марка

+[Show seconds in timestamps]

+Показване на �екунди във времевата марка

+[Enable Smileys]

+Включване на у�мивките

+[All Contacts]

+В�ички контакти

+[Display errors using popups]

+Изобраз�ване на грешки чрез popups

+[Filter]

+Филтър

+[Time]

+Ча�

+[Day]

+Ден

+[Password]

+Парола

+[Authorisation request by %s (%s%d): %s]

+Молба за упълномощаване от %s (%s%d): %s

+[Import]

+Вно�

+[Export]

+Изно�

+[Are You sure?]

+Сигурни ли �те?

+[Send Message]

+Изпращане на �ъобщение

+[File transfer]

+Прехвърл�не на файл

+[>> Outgoing timestamp]

+>> Изход�ща времева марка

+[Outgoing background]

+Изход�що (фон)

+[<< Incoming timestamp]

+<< Вход�ща времева марка

+[Incoming background]

+Фон на вход�щите

+[>> Outgoing name]

+>> Изход�що име

+[<< Incoming name]

+<< Вход�що име

+[>> Outgoing messages]

+>> Изход�щи �ъобщени�

+[<< Incoming messages]

+<< Вход�щи �ъобщени�

+[All Files (*.*)]

+В�ички файлове (*.*)

+[You've entered invalid codepage. Select codepage from combo box or enter correct number.]

+Въведохте невалидна кодова �траница. Изберете кодова �траница от падащи� �пи�ък или въведете правилното чи�ло.

+[Invalid codepage]

+�евалидна кодова �траница

+[History Log]

+Дневник на и�тори�та

+[Filter:]

+Филтър:

+[Conversation started at %s]

+�ачало на разговора в %s

+[Menu]

+Меню

+[You have reached the end of the history.]

+Кра�т на и�тори�та е до�тигнат.

+[Enable sounds]

+Включване на звука

+[General Settings]

+О�новни на�тройки

+[Go to Customize -> Hotkeys to change the hotkey]

+Отидете в Пер�онализиране>Клавишни комбинации, за да промените клавишите

+[Show the Tray Icon]

+Показване на трей иконата

+[Screen Saver is running]

+Стартира Screen Saver

+[Hide]

+Скриване

+[Open String Formatting Help]

+Помощ за форматирането на низове

+[Open message window]

+Отвар� прозорец за �ъобщени�

+[Colors]

+Цветове

+[Use Windows colors]

+Цветове от Windows

+[days]

+дни

+[Enabled]

+Включено

+[Disabled]

+Изключено

+[Contact name]

+Име на контакта

+[Send]

+Изпращане

+[Setting Value]

+Стойно�т

+[Days]

+Дни

+[Retry]

+�ов опит

+[Back]

+�азад

+[Copy to clipboard]

+Запи� в клипборда

+[Popup]

+Рopup

+[Click action]

+Дей�твие при нати�кане

+[Sec]

+�ек

+[0 = Default]

+0 = �тандарт

+[-1 = Infinite]

+-1 = безкрайно

+[Use default]

+Стандартно

+[Open contact details window]

+Отвор� подробно�ти за за контакта

+[Open contact menu]

+Отвар� менюто на контакта

+[Open contact history]

+Отвар� и�тори�та

+[Open log file]

+Отвар�не на дневника

+[Templates]

+Шаблони

+[Info:]

+Информаци�:

+[Show Avatars]

+Показване на аватари

+[Background colour:]

+Цв�т на фона:

+[Selection colour:]

+Цв�т за маркиране:

+[Use background bitmap]

+Ползване на фоново изображение

+[Rescan]

+Повторно �каниране

+[Info]

+Информаци�

+[Alpha]

+�лфа

+[Left]

+Л�во

+[Top]

+Горе

+[Width]

+Ширина

+[Height]

+Ви�очина

+[Available view modes]

+�алични режими за преглед

+[Include protocols]

+Включени протоколи

+[Include groups]

+Включени групи

+[Include status modes]

+Включени �ъ�то�ни�

+[Sticky contacts]

+По�то�нни контакти

+[Clear all]

+Изчи�тване на в�ичко

+[Status mode]

+Съ�то�ние

+[Automatically clear this view mode after]

+�втоизчи�тване на режима за преглед �лед

+[View mode options]

+�а�тройки на режима за преглед

+[Editing view mode]

+Редактиране на режима за преглед

+[Last message ]

+По�ледно �ъобщение

+[Right click opens Miranda menu]

+Де�ен бутон = главно меню

+[Behaviour]

+Поведение

+[Hide vertical scrollbar]

+Без вертикална лента за придвижване

+[ms, delay between icon blinking]

+м�ек между две мигани�

+[Ignore Empty Extra icons places (arrange to right).]

+Заемане м��тото на лип�ващи допълнителни икони (подреждане вд��но)

+[Use 'Meta' protocol icons for Metacontacts]

+Ползване на метаикони за метаконтактите

+[Avoid doubleclick expand]

+Без разгръщане при двукратно нати�кане

+[Hide all 'Extra icons' for subcontacts]

+Без "Допълнителни икони" за подконтактите

+[Hide offline subcontacts.]

+Скриване на подконтактите "Извън лини�"

+[Appearance]

+Външен вид

+[Up]

+�агоре

+[Down]

+�адолу

+[Custom corner size:]

+Размер на ъгъла:

+[Show second line]

+Показване на втори ред

+[Text:]

+Тек�т:

+[Nickname]

+Пр�кор

+[Status Message]

+Тек�т за �ъ�то�ние

+[Listening to]

+Слуша

+[Contact time]

+Ча� на контакта

+[Align]

+Подреждане

+[Visible]

+Видима

+[Border]

+Рамка

+[Floating]

+Плаващо

+[Move up]

+Ме�тене нагоре

+[Move down]

+Ме�тене надолу

+[Skins]

+Облици

+[Second line]

+Втори ред

+[Selected text]

+Маркиран тек�т

+[Event Area]

+Зона за �ъбити�

+[Icon]

+Икона

+[&About]

+Отно�но

+[My Contacts]

+Моите контакти

+[&Visible]

+Видима

+[&Locked]

+Заключена

+[&Floating Mode]

+Плаващ режим

+[&Border]

+Рамка

+[&Align]

+Подреждане

+[&Top]

+Горе

+[&Client]

+Клиент

+[&Bottom]

+Долу

+[&Position]

+Позици�

+[&Up]

+�агоре

+[&Down]

+�адолу

+[Show All Frames]

+Показване на в�ички рамки

+[Show All Titlebars]

+Показване на в�ички заглавни ленти

+[Hide All Titlebars]

+Скриване на в�ички заглавни ленти

+[Lock Frame]

+Заключване на рамката

+[Show TitleBar]

+Показване на заглавна лента

+[GroupMenu]

+Меню на �пи�ъка

+[SubGroupMenu]

+Меню на групите

+[&New SubGroup]

+�ова подгрупа

+[Close Miranda]

+Затвар�не на Miranda

+[Restore last status]

+Въз�танов� предишното �ъ�то�ние

+[lines]

+линии

+[Right]

+Д��но

+[Status menu]

+Меню на �ъ�то�нието

+[Hide offline contacts]

+Скриване на контактите "Извън лини�"

+[Ungrouped contacts]

+�егрупирани контакти

+[And]

+И

+[Or]

+Или

+[Older than]

+По-�тари от

+[Newer than]

+По-нови от

+[Minutes]

+Минути

+[Hours]

+Ча�ове

+[All contacts]

+В�ички контакти

+[Filtering]

+Филтриране

+[*** All contacts ***]

+*** В�ички контакти ***

+[Configure view modes]

+�а�тройване на режимите за преглед

+[Really delete this view mode? This cannot be undone]

+�аи�тина ли желаете режимът за преглед да бъде изтрит? Това дей�твие не може да бъде отменено.

+[Delete a view mode]

+Изтриване на режим за преглед

+[A view mode with this name does alredy exist]

+Вече �ъще�твува режим за преглед � въведеното име

+[Duplicate name]

+Повтар�що �е име

+[Setup View Modes...]

+�а�тройване на режимите за преглед...

+[Select a view mode]

+Изберете режим за преглед

+[Setup view modes]

+�а�тройване на режимите за преглед

+[Clear view mode and return to default display]

+Изчи�тване на режима за преглед и връщане към �тандартни�

+[Reset view mode]

+�нулиране на режима за преглед

+[View Modes]

+Режими за преглед

+[&FrameTitle]

+Заглавие на рамката

+[&Show TitleBar]

+Показване на заглавна лента

+[&Collapsed]

+Сгъната

+[Continue]

+Продължение

+[Exit Miranda]

+Изход от Miranda

+[Although the exception was caught and you may continue working with Miranda, you should restart the program as soon as possible. The exception may have damaged internal data structures and can have a serious impact on stability.]

+Въпреки проблемa можете да продължите работата �и � Miranda, но е наложително да ре�тарти-\nрате програмата възможно най-�коро. Има веро�тно�т грешката да е повредила вътрешната �трук-\nтура на данните, което може да �е отрази �ериозно на �табилно�тта.

+[Support and latest version information]

+Поддръжка и информаци� за по�ледната вер�и�

+[Alignment]

+Подреждане

+[Show avatars]

+Показване на аватари

+[Load this skin on startup]

+Зареждане на облика при �тартиране

+[Skin options]

+�а�тройки на облика

+[Incoming file transfers]

+Вход�що прехвърл�не на файл

+[URL events]

+URL �ъбити�

+[Ignore all]

+Игнорирай в�ичко

+[Ignore none]

+Без игнориране

+[Skin items]

+Елементи на облика

+[Gradient]

+Градиент

+[Left to right]

+Отл�во над��но

+[Right to left]

+Отд��но нал�во

+[Top to bottom]

+Отгоре надолу

+[Bottom to top]

+Отдолу нагоре

+[Top-Left]

+Горе вл�во

+[Top-Right]

+Горе вд��но

+[Bottom-Right]

+Долу вд��но

+[Bottom-Left]

+Долу вл�во

+[Item colors]

+Цветове на елемента

+[First color]

+Първи цв�т

+[Textcolor]

+Цв�т на тек�та

+[Second color]

+Втори цв�т

+[Alpha (percent)]

+Коефициент на прозрачно�т (%)

+[Item margins]

+Ръбове на елемента

+[Item borders]

+Рамка на елемента

+[Border style]

+Стил на рамката

+[3D border (bright / dark)]

+3D рамка (�ветло/тъмно)

+[Item ignored]

+Игнорирани елементи

+[Not yet supported]

+�е �е поддържа

+[<None>]

+<��ма>

+[Raised]

+Повдигнато

+[Sunken]

+Вградено

+[Bumped]

+Двойно изпъкнало

+[Nothing]

+�ищо

+[Never]

+�икога

+[Always]

+Винаги

+[Contact list]

+Спи�ък � контакти

+[Warning]

+Предупреждение

+[Title bar]

+Заглавна лента

+[Load and apply]

+Зареждане и прилагане

+[Notify]

+Уведом�ване

+[Copy To Clipboard]

+Запи� в клипборда

+[View]

+Изглед

+[Upload]

+Качване

+[Refresh]

+Обнов�ване

+[Favourites]

+Любими

+[Do you really want to delete selected item?]

+�аи�тина ли желаете маркирани�т елемент да бъде изтрит?

+[Favourite]

+Любим

+[No change]

+Без пром�на

+[< &Back]

+< �азад

+[&Next >]

+�апред >

+[Database]

+База от данни

+[&Export]

+Изно�

+[&Import]

+Вно�

+[Export to file]

+Изно� като файл

+[Stop]

+Стоп

+[Searching...]

+Тър�ене...

+[Unknown Contact]

+�епознат контакт

+[Module]

+Модул

+[Setting]

+Конфигуриране

+[Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]

+О�игур�ва поддръжката на бази от данни за Miranda: общи на�тройки, контакти, и�тори�, на�тройки за отделните контакти.

+[Database is marked as belonging to an unknown version of Miranda]

+Базата от данни принадлежи на неизве�ртна вер�и� на Miranda

+[New password]

+�ова парола

+[Change password]

+Пром�на на паролата

+[Old password]

+Стара парола

+[Author:]

+�втор:

+[Email:]

+Имейл:

+[Please enter your new password]

+Мол�, въведете новата парола

+[Password is too short!]

+Паролата е твърде кратка!

+[Browse...]

+Разглеждане

+[Disable Popups]

+Изключване на Popups

+[path to root miranda folder]

+път до главната папка на miranda

+[path to current miranda profile]

+път до текущи� профил на miranda

+[name of current miranda profile (filename, without extension)]

+име на текущи� профил на miranda (име без окончание)

+[username for currently logged-on Windows user]

+потребител�ко име на текущи� потребител впи�ан в Windows

+["My Documents" folder for currently logged-on Windows user]

+Папка "My Documents" на потребител�, впи�ан в Windows

+["Desktop" folder for currently logged-on Windows user]

+Папка "Desktop" на потребител�, впи�ан в Windows

+[Variables]

+Променливи

+[Visibility:]

+Видимо�т:

+[Default group:]

+Стандартна група:

+[Event notifications]

+Уведом�вани� за �ъбити�

+[Notifications]

+Уведом�вани�

+[Other events]

+Други �ъбити�

+[Links]

+Връзки

+[Notification]

+Уведом�ване

+[Services...]

+У�луги...

+[Round corners by]

+Закръгл�не на ъглите �

+[Selected background]

+Фон на маркираното

+[Pause]

+Пауза

+[Fingerprint]

+Отпечатък

+[Resource]

+Източник

+[Security]

+Сигурно�т

+[Unknown client]

+�еизве�тен клиент

+[Country Flags]

+Държавни знамена

+[Show country flag as &status icon on message window]

+Знамето като икона за �ъ�то�ние в прозореца за �ъобщени�

+[Country flag]

+Държавно знаме

+[Tooltips]

+Под�казки

+[User]

+Потребител

+[Port]

+Порт

+[Account name]

+Име на акаунта

+[Autosend download link to contact]

+�втоизпращане на връзка за �вал�не на контакта

+[Clipboard]

+Клипборд

+[Server:]

+Сървър:

+[Open in Browser]

+Отвар�не в браузер

+[Copy Link]

+Копиране на връзката

+[Send file]

+Изпращане на файл

+[FTP File]

+FTP File

+[Enable avatars]

+Ползване на аватари

+[Keep connection alive]

+Поддържане на връзката

+[Automatically reconnect after unintentional disconnection]

+�вто�вързване �лед непреднамерено излизане от мрежата

+[Send messages slower, but with full acknowledgement]

+По-бавно изпращане на �ъобщени�та, но �ъ� �игурно потвърждение

+[File Transfer]

+Обмен на файл

+[Number:]

+�омер:

+[Internal IP:]

+Вътрешно IP:

+[&Save changes]

+Запи� на промените

+[to:]

+до:

+[Search online users only]

+Тър�и �амо потребители "�а лини�"

+[Open]

+Отвар�не

+[Miranda was unable to make a connection with a server. It is likely that the server is down, in which case you should wait for a while and try again later.]

+Свърването �ъ� �ървъра е невъзможно, веро�тно не работи. В този �лучай изчакайте и опитайте по-къ�но да �е �вържете.

+[Conference]

+Конференци�

+[Ask]

+Запитване

+[%s connection]

+%s връзка

+[Participants]

+Уча�тници

+[Protocol icon]

+Икона на протокола

+[Block user]

+Блокиране на потребител�

+[Send image]

+Изпращане на изображението

+[Action]

+Дей�твие

+[Background color]

+Цв�т на фона

+[Text color]

+Цв�т на тек�та

+[Test]

+Проба

+[Copy All]

+Копиране на в�ички

+[Delete Selected]

+Изтриване на маркираните

+[Enable BBCodes]

+Включване на BBCodes

+[Delete All]

+Изтриване на в�ичко

+[Outgoing contacts]

+Изход�щи контакти

+[Toolbar]

+Лента � ин�трументи

+[Incoming SMS Message]

+Вход�що SMS �ъобщение

+[Address]

+�дре�

+[Mask]

+Ма�ка

+[Disable]

+Изключване

+[Enter an authorization request]

+Въведете молба за упълномощаване

+[Remember this session password]

+Запомн�не на паролата за �е�и�та

+[Connection settings]

+�а�тройки за �вързване

+[Back Color]

+Фонов цв�т

+[Note]

+Бележка

+[&Use Windows colors]

+Цветове от Windows

+[Previe&w]

+Образец

+[Online since:]

+�а лини� от:

+[Status:]

+Съ�то�ние:

+[Occupation:]

+Работа:

+[Language:]

+Език:

+[Past]

+Минало

+[Homepage]

+Домашна �траница

+[Custom Status "%s" Details]

+"%s" - Подробно�ти за пер�оналното �ъ�то�ние

+[Message:]

+Съобщение:

+[Confirmation]

+Потвърждаване

+[Art]

+Изку�тво

+[Astronomy]

+��трономи�

+[Cars]

+Коли

+[Celebrity Fans]

+Фен на знаменито�ти

+[Clothing]

+Облекло

+[Collections]

+Колекции

+[Computers]

+Компютри

+[Entertainment]

+Забавление

+[Fitness]

+Фитне�

+[Hobbies]

+Хобита

+[Games]

+Игри

+[Government]

+Правител�твена

+[Internet]

+Интернет

+[Lifestyle]

+Стил на живот

+[Music]

+Музика

+[Mystics]

+Ми�тика

+[Parenting]

+Възпитание

+[Parties]

+Партита

+[Publishing]

+Издател�ка дейно�т

+[Religion]

+Религи�

+[Skills]

+Умени�

+[Social science]

+Социални науки

+[Space]

+Ко�мо�

+[Sports]

+Спорт

+[Travel]

+Пътувани�

+[Web Design]

+Web дизайн

+[Women]

+Жени

+[Afrikaans]

+африкаан� (бур�ки)

+[Albanian]

+албан�ки

+[Arabic]

+араб�ки

+[Armenian]

+армен�ки

+[Azerbaijani]

+азербайджан�ки

+[Belorussian]

+белору�ки

+[Bhojpuri]

+божпури

+[Bosnian]

+бо�нен�ки

+[Bulgarian]

+българ�ки

+[Burmese]

+бирман�ки

+[Cantonese]

+кантон�ки

+[Catalan]

+каталон�ки

+[Chamorro]

+чаморо

+[Chinese]

+китай�ки

+[Croatian]

+хърват�ки

+[Czech]

+чешки

+[Danish]

+дат�ки

+[Dutch]

+нидерланд�ки (холанд�ки)

+[English]

+англий�ки

+[Esperanto]

+е�перанто

+[Estonian]

+е�тон�ки

+[Farsi]

+пер�ий�ки (фар�и)

+[Finnish]

+фин�ки (финланд�ки)

+[French]

+френ�ки

+[Gaelic]

+келт�ки

+[German]

+нем�ки

+[Greek]

+гръцки

+[Gujarati]

+гуджарати (гуджарат�ки)

+[Hebrew]

+иврит

+[Hindi]

+хинди

+[Hungarian]

+унгар�ки

+[Icelandic]

+и�ланд�ки

+[Indonesian]

+индонезий�ки

+[Italian]

+италиан�ки

+[Japanese]

+�пон�ки

+[Khmer]

+кхмер�ки

+[Korean]

+корей�ки

+[Kurdish]

+кюрд�ки

+[Lao]

+лао (лао�ки)

+[Latvian]

+латвий�ки

+[Lithuanian]

+литов�ки

+[Macedonian]

+македон�ки

+[Malay]

+малай�ки

+[Mandarin]

+мандарин

+[Mongolian]

+монгол�ки

+[Norwegian]

+норвежки

+[Persian]

+пер�ий�ки

+[Polish]

+пол�ки

+[Portuguese]

+португал�ки

+[Punjabi]

+пенджаби (пенджаб�ки)

+[Romanian]

+румън�ки

+[Russian]

+ру�ки

+[Serbian]

+�ръб�ки

+[Sindhi]

+�индхи

+[Slovak]

+�ловашки

+[Slovenian]

+�ловен�ки

+[Somali]

+�омали

+[Spanish]

+и�пан�ки

+[Swahili]

+�уахили

+[Swedish]

+швед�ки

+[Tagalog]

+тагалог (тагал�ки)

+[Taiwanese]

+тайван�ки

+[Tamil]

+тамил�ки

+[Tatar]

+татар�ки

+[Thai]

+тай�ки (тайланд�ки)

+[Turkish]

+тур�ки

+[Ukrainian]

+украин�ки

+[Urdu]

+урду

+[Vietnamese]

+виетнам�ки

+[Welsh]

+уел�ки

+[Yiddish]

+идиш

+[Yoruba]

+йоруба

+[Elementary School]

+�ачално училище

+[High School]

+Гимнази�

+[College]

+Колеж

+[University]

+Универ�итет

+[Military]

+Военен

+[Education]

+Образование

+[Manufacturing]

+Производ�тво

+[Academic]

+�кадемиче�ка

+[Administrative]

+�дмини�траци�

+[Art/Entertainment]

+Изку�тво/Развлечение

+[College Student]

+Колежанин

+[Community & Social]

+Общно�т и обще�тво

+[Engineering]

+Инженер�тво

+[Financial Services]

+Финан�ови у�луги

+[High School Student]

+Гимнази�т

+[Home]

+Дом

+[ICQ - Providing Help]

+ICQ - о�игур�ване на помощ

+[Law]

+Правна

+[Managerial]

+Ръководене

+[Medical/Health]

+Медицина/Здраве

+[Non-Government Organization]

+�еправител�твена организаци�

+[Professional]

+Профе�ионална

+[Retail]

+Търгови� на дребно

+[Retired]

+Пен�иониран

+[Science & Research]

+�аука и проучване

+[Technical]

+Техниче�ки

+[University Student]

+Студент

+[Web Building]

+Web изграждане

+[Other Services]

+Други у�луги

+[Charity Org.]

+Благотворителни орг.

+[Club/Social Org.]

+Клуб/Социална орг.

+[Community Org.]

+Обще�твени орг.

+[Cultural Org.]

+Културна орг.

+[Fan Clubs]

+Фен клубове

+[Fraternity/Sorority]

+Брат�тво/Жен�ки клуб

+[International Org.]

+Международни орг.

+[Nature and Environment Org.]

+Орг. за природата и околната �реда

+[Professional Org.]

+Профе�ионална орг.

+[Scientific/Technical Org.]

+�аучни/Техниче�ки орг.

+[Self Improvement Group]

+Група за �амоу�ъвършен�тване

+[Spiritual/Religious Org.]

+Духовни/Религиозни орг.

+[Sports Org.]

+Спортни организации

+[Support Org.]

+Организаци� за поддръжка

+[Trade and Business Org.]

+Търгов�ки и бизне� орг.

+[Union]

+Съюз

+[Volunteer Org.]

+Доброволче�ки орг.

+[Single]

+�еобвързан(а)

+[Close relationships]

+Обвързан(а)

+[Engaged]

+Сгоден(а)

+[Married]

+Женен/Омъжена

+[Divorced]

+Разведен(а)

+[Widowed]

+Вдовец/Вдовица

+[No description given]

+��ма опи�ание

+[Request authorization]

+Молба за упълномощаване

+[Grant authorization]

+Даване на пълномощно

+[Revoke authorization]

+Отнемане на пълномощното

+[Simplified Chinese]

+опро�тен китай�ки

+[Traditional Chinese]

+традиционен китай�ки

+[Central European]

+Централна Европа

+[Cyrillic]

+Кирилица

+[Baltic]

+балтий�ки

+[Korean (Johab)]

+корей�ки (Johab)

+[Features]

+Функции

+[Popup Title]

+Popup заглавие

+[%s client-to-client connections]

+%s връзки клиент-�-клиент

+[Angry]

+Ядо�ан

+[Tired]

+Уморен

+[Birthday]

+Рожден ден

+[Eating]

+Яде

+[Meeting]

+Среща

+[Coffee]

+Кафе

+[Listening to music]

+Слуша музика

+[Sleeping]

+Спи

+[Working]

+Работи

+[Cooking]

+Готви

+[Smoking]

+Пуши

+[On WC]

+В тоалетната

+[Love]

+Любов

+[Alien]

+Извънземно

+[Laughing]

+Смее �е

+[Depressed]

+Депре�иран

+[Playing]

+Играе

+[Custom Status]

+Пер�онално �ъ�то�ние

+[%d Files]

+%d файла

+[January]

+�нуари

+[February]

+февруари

+[March]

+март

+[April]

+април

+[May]

+май

+[June]

+юни

+[July]

+юли

+[August]

+авгу�т

+[September]

+�ептември

+[October]

+октомври

+[November]

+ноември

+[December]

+декември

+[Gender]

+Пол

+[About]

+Отно�но

+[Primary e-mail]

+Първи имейл

+[Secondary e-mail]

+Втори имейл

+[Tertiary e-mail]

+Трети имейл

+[State]

+Обла�т

+[Timezone]

+Ча�ови по��

+[<empty>]

+<празно>

+[Please authorize me to add you to my contact list.]

+Мол�, упълномощете ме да ви добав� в �пи�ъка �и � контакти.

+[Clear Log]

+Изчи�тване на дневника

+[Mode]

+Режим

+[Show time]

+Показване на ча�

+[Show date]

+Показване на дата

+[URL sent]

+изпратени URL адре�и

+[URL received]

+получени URL адре�и

+[Template]

+Шаблон

+[Today]

+Дне�

+[Yesterday]

+Вчера

+[All]

+В�ичко

+[Authorization]

+Упълномощаване

+[Import...]

+Вно�...

+[Finish]

+Готово

+[All files (*.*)]

+В�ички файлове (*.*)

+[Enable]

+Включване

+[Server]

+Сървър

+[Question]

+Въпро�

+[Auto]

+�вто

+[&Save]

+Запи�

+[Channel manager]

+�а�тройки на канала

+[Private]

+Ча�тно

+[Hidden]

+Скрито

+[Normal]

+�ормално

+[none]

+н�ма

+[&Accept]

+Приемане

+[Queries]

+Запитвани�

+[Server window]

+Прозорец на �ървъра

+[&Slap]

+Шамар

+[&Kick]

+Изгонване

+[Please wait...]

+Мол�, изчакайте...

+[Save password]

+Запи� на паролата

+[Download]

+Свал�не

+[Import from file]

+Вно� от файл

+[Expert]

+Ек�перт

+[Automatically delete contacts not in my roster]

+�втоизтриване на контакти, които не �а в мо� �пи�ък � хора

+[Browse]

+Разглеждане

+[Next]

+Следващо

+[Jabber Password]

+Jabber парола:

+[Full name:]

+Трите имена:

+[Nick name:]

+Пр�кор:

+[Voice]

+Гла�

+[Cellular]

+Мобилен тел.

+[Video]

+Видео

+[Save]

+Запи�

+[Login server:]

+Сървър:

+[Status message:]

+Тек�т за �ъ�то�нието:

+[Not supported]

+�е �е поддържа

+[not on roster]

+не е в �пи�ъка � хора

+[from]

+от

+[First Name]

+Име

+[Last Name]

+Фамили�

+[Multi-User Conference]

+Конференци�

+[Authentication failed for]

+�еу�пешно удо�товер�ване за

+[Convert]

+Превръщане

+[Options...]

+�а�тройки...

+[CHAT plugin is required for conferences. Install it before chatting]

+За конферентни разговори е необходима при�тавка чат (CHAT). Ин�талирайте � преди да чатите.

+[From]

+От

+[Errors]

+Грешки

+[Are you sure?]

+Сигурни ли �те?

+[Downloading...]

+Свал�не...

+[Status message]

+Тек�т за �ъ�то�ние

+[Enter password for]

+Въведете парола за

+[unknown]

+неизве�тен

+[Mood]

+�а�троение

+[Activity]

+Дейно�т

+[both]

+и двамата

+[to]

+до

+[Crazy]

+Луд

+[Disappointed]

+Разочарован

+[Sick]

+Болен

+[Listening To]

+Слуша

+[Update]

+Обнови

+[Message events]

+Тек�тови �ъбити�

+[File events]

+Файлови �ъбити�

+[Flashing]

+Мигане

+[Version:]

+Вер�и�:

+[Date]

+Дата

+[Format]

+Формат

+[Other options]

+Други на�тройки

+[XStatus title]

+хСъ�то�ние

+[&Remove]

+Премахване

+[Protocol:]

+Протокол:

+[MetaContacts]

+Метаконтакти

+[Forget]

+Забрав�не

+[Notify me when a message delivery has failed]

+Уведом�ване, ако �ъобщение не бъде до�тавено

+[Birthday:]

+Рожден ден:

+[Your host (or router):]

+Хо�т (или рутер):

+[New E-mail available in Inbox]

+�ово е-пи�мо във вход�щата кути�

+[Contact Menu]

+Меню на контакта

+[Extra status]

+Допълнително �ъ�то�ние

+[Proto]

+Протокол

+[Set Nickname]

+Задаване на пр�кор

+[Anniversary]

+Годишнина

+[Set &Nickname]

+Задаване на пр�кор

+[%s plugin connections]

+HTTPS връзки на при�тавката %s

+[Popup Options]

+Popup на�тройки

+[Popup Options]

+Popup на�тройки

+[Dismiss Popup]

+Затвар�не на Popup

+[Dismiss Popup]

+Затвар�не на Popup

+[Check every]

+Проверка на в�еки

+[Auto Update Enabled]

+�втообнов�ването е включено

+[Auto Update Disabled]

+�втообнов�ването е изключено

+[Log to file]

+Запи� във файл

+[Enable popups]

+Включване на popups

+[characters]

+знака

+[Disable notifications]

+Без уведом�ване

+[Message log]

+Дневник за �ъобщени�

+[You cannot specify a value lower than %d and higher than %d.]

+�е е възможно задаването на �тойно�т по-малка от %d и по-гол�ма от %d.

+[Email]

+Имейл

+[Link Settings]

+�а�тройки на връзката

+[Reset to defaults]

+Стандарт

+[Reminder]

+�апомн�не

+[Black]

+Черен

+[Green]

+Зелен

+[Red]

+Червен

+[Yellow]

+Жълт

+[Blue]

+Син

+[White]

+Б�л

+[Week]

+Седмица

+[Seconds]

+Секунди

+[Send Nudge]

+Изпрати разклащане

+[Updates found!]

+�алични �а актуализации!

+[Info messages]

+Информационни �ъобщени�

+[Progress dialogs]

+Прозорци за напредъка

+[Message boxes (*)]

+Тек�тови кутии (*)

+[Use cus&tom colors]

+Избор на цветове

+[Use &Windows colours]

+Цветове от Windows

+[Use Pop&up colours]

+От Popup при�тавката

+[Boxes]

+Кутии

+[An error occured while downloading the update.]

+Възникна грешка при �вал�нето.

+[Component Name]

+Име на компонента

+[Download complete. Start updating? All your data will be saved and Miranda NG will be closed.]

+Свал�нето приключи. Желаете ли да започне обнов�ване? Информаци�та ви ще бъде запаметена, а Miranda NG - изключена.\nСлед приключване на обнов�ването е необходимо да �тартирате �об�твеноръчно Miranda NG.

+['Yes' Button]

+Бутон "Да"

+['No' Button]

+Бутон "�е"

+[Downloading version info...]

+Свал�не на инф. за вер�иите...

+[No updates found.]

+�е �а открити актуализации.

+[Update checking already started!]

+Вече е �тартирана проверка за актуализаци�!

+[Restore defaults]

+Стандарт

+[Use default codepage]

+Ползвана �тандартна кодова �траница

+[View Log]

+Преглед на дневника

+[Label:]

+Етикет:

+[enabled]

+включено

+[events]

+�ъбити�

+[Avatar size:]

+�ватар (размер):

+[Transparency]

+Прозрачно�т

+[Popup History]

+Popup и�тори�

+[Desktop]

+Работен плот

+[General options]

+О�новни на�тройки

+[Popup timeout:]

+Времетраене:

+[More...]

+Още...

+[Default Timeout]

+Стандартно времетраене

+[Send message]

+Изпращане на �ъобщение

+[Dismiss popup]

+Затвар�не на popup

+[Popups are enabled]

+Popups �а включени

+[Popups are disabled]

+Popups �а изключени

+[Classes]

+Кла�ове

+[Toggle Popups]

+Вкл./Изкл. на Popups

+[Enable Popups]

+Включване на Popups

+[No effect]

+Без ефект

+[horizontal]

+хоризонтално

+[Buttons]

+Бутони

+[Variable List]

+Спи�ък � променливи

+[Edit Settings]

+Редактиране на на�тройките

+[Quote]

+Цитиране

+[Layout]

+Изглед

+[Enable transparency]

+Прозрачно�т

+[active]

+активно

+[inactive]

+неактивно

+[Log status changes]

+Запи� на промените на �ъ�то�ни�та

+[Close Other Tabs]

+Затвар�не на о�таналите табове

+[Close Tab]

+Затвар�не на таба

+[Insert Emoticon]

+Вмъкване на емотикона

+[Input area background]

+Фон на полето за въвеждане

+[nick of current contact (if defined)]

+пр�кор на текущи� контакт (ако е зададен)

+[protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiaccounts]

+протокол на текущи� акаунт (ако е зададен). Името на акаунта �е използва, когато протоколът поддържа акаунти.

+[day of month, 1-31]

+дата (1-31)

+[day of month, 01-31]

+дата (01-31)

+[month number, 1-12]

+ме�ец (1-12)

+[month number, 01-12]

+ме�ец (01-12)

+[abbreviated month name]

+име на ме�еца (�ъкратено)

+[full month name]

+име на ме�еца

+[year with century, 1901-9999]

+година (1901-9999)

+[abbreviated weekday name]

+ден (�ъкратено)

+[full weekday name]

+ден

+[Nick list]

+Спи�ък � пр�кори

+[Down arrow]

+Стрелка надолу

+[Misc]

+Разни

+[Close Session]

+Затвар�не на разговора

+[Close session]

+Затвар�не на разговора

+[Mood:]

+на�троение:

+[Display]

+Изобраз�ване

+[Bottom]

+Долу

+[Default colors]

+Стандартни цветове

+[Windows colors]

+Цветове от Windows

+[Play sound]

+Възпроизвеждане на звук

+[Prefix:]

+Пред�тавка:

+[Question: (Ctrl-Enter for carriage return)]

+Въпро�: (Ctrl+Enter = нов ред)

+[Congratulation:]

+Поздрав:

+[Auth. request reply:]

+Отговор на молбата за упълномощаване:

+[Vars]

+Променливи

+[Do not send more than ]

+�е изпращай повече от

+[ questions to one contact (0 - for no limit)]

+ въпро�а до един контакт (0=без ограничение)

+[Enable StopSpam-StopSpam infinite talk protection]

+Без безкрайни StopSpam към StopSpam разговори

+[Add contact permanently]

+Добав�не на контактите за по�то�нно

+[Enable auth. requests blocking]

+Блокиране на молбите за упълномощаване

+[Choose modes]

+Изберете �ъ�то�ни�

+[Show user menu]

+Меню на контакта

+[Message window]

+Прозорец за �ъобщени�

+[Failed]

+�еу�пешно

+[Text indent:]

+От�тъп на тек�та:

+[Sidebar width:]

+Странична лента:

+[Round corners (avatar)]

+Закръглени ъгли (на аватара)

+[Opacity(%):]

+Плътно�т (%):

+[Shadow]

+С�нка

+[Round corners (window)]

+Закръглени ъгли (на прозореца)

+[Icon on left]

+Икона вл�во

+[Icon on right]

+Икона вд��но

+[Bottom right]

+Долу вд��но

+[Bottom left]

+Долу вл�во

+[Top right]

+Горе вд��но

+[Top left]

+Горе вл�во

+[Left avatar]

+�ватар отл�во

+[Right avatar]

+�ватар отд��но

+[Client:]

+Клиент�ко приложение:

+[Sidebar]

+Странична лента

+[Serbo-Croatian]

+�ърбохърват�ки

+[Path:]

+Път:

+[Units]

+Единици

+[Text colour:]

+Цв�т на тек�та:

+[Reset to default]

+Стандарт

+[Birthday today]

+Рожден ден дне�

+[He]

+Той

+[She]

+Т�

+[He/She]

+Той/Т�

+[%s has birthday today.]

+%s има рожден ден дне�,

+[%s has birthday tomorrow.]

+%s има рожден ден утре.

+[%s has birthday in %d days.]

+%s има рожден ден �лед %d дни.

+[N/A]

+�едо�тъпен

+[New Mail]

+�ова пи�мо

diff --git a/langpacks/bulgarian/=HEAD=.txt b/langpacks/bulgarian/=HEAD=.txt
new file mode 100644
index 0000000000..47c131cc49
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/=HEAD=.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+Miranda Language Pack Version 1

+Language: Bulgarian

+Locale: 0402

+Last-Modified-Using: Miranda NG 0.93.3

+Authors: NEOhidra, Castel

+Author-email: neohidra@gmail.com
\ No newline at end of file
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/AIM.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/AIM.txt
new file mode 100644
index 0000000000..62605ddb55
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/AIM.txt
@@ -0,0 +1,225 @@
+#muuid {3750a5a3-bf0d-490e-b65d-41ac4d29aeb3}

+;============================================================

+;  File: AIM.dll

+;  Plugin: AIM protocol

+;  Version: 0.11.0.1

+;  Authors: Boris Krasnovskiy, Aaron Myles Landwehr

+;============================================================

+;file \protocols\AimOscar\res\aim.rc

+[AIM User Details]

+AIM подробно�ти за потребител�

+[AIM Options]

+AIM на�тройки

+[Message Delivery Confirmation]

+Потвърждение за до�тавката на �ъобщени�

+[Do Not Autoreply When Away]

+Без автоматичен отговор при �ъ�то�ние "От�ъ�тващ"

+[Convert Incoming Messages to BBCode]

+Вход�щите �ъобщени� в BBCode

+[Convert Outgoing Messages to HTML]

+Изход�щите �ъобщени� в HTML

+[Disable Avatars]

+Изключване на аватарите

+[Disable Account Type Icons]

+Без икони за типа акаунт

+[Disable Extended Status Icons]

+Без икони за разширено �ъ�то�ние

+[Notify about new mail]

+Уведом�ване за нови пи�ма

+[Advanced Options]

+Разширени на�тройки

+[Instant Idle on Login]

+Бездей�тващ веднага �лед впи�ване

+[Force Proxy File Transfers]

+Задължително прехвърл�не на файлове през прок�и �ървър

+[*Aim must be reconnected  for some option to take effect.]

+*�еобходимо е Aim да �е �върже наново, за да бъдат о�ъще�твени.

+[Disable SSL]

+Изключване на SSL

+[Manage Server Groups]

+Управление на �ървърните групи

+[Save Profile]

+Запи� на профила

+[Create a new AIM account]

+Създаване на AIM акаунт

+[Number of Hours:]

+Ча�ове:

+[Number of Minutes:]

+Минути:

+[Set Idle]

+Задаване на бездей�твие

+[Users who can contact me:]

+Потребители, които могат да �е �вържат � мен:

+[Allow all users]

+В�еки потребител

+[Allow only users on contact list]

+Само потребители от �пи�ъка � контакти

+[Allow only users below]

+Само �ледните потребители:

+[Block all users]

+Блокиране на в�ички потребители

+[Block only users below]

+Блокирай �амо �ледните потребители

+[Allow contacts to be notified of:]

+Изве�т�ване на контактите за:

+[Join Chat Room]

+Влизане в чат �та�

+[Chat Room]

+Чат �та�

+[Repeat]

+Повтар�не

+[*Passwords don't match.]

+*Паролите не �ъвпадат.

+[Confirm Account]

+Потвърдете акаунта

+[*Applied upon reconnect]

+*Приложимо при �ледващо �вързване

+[Save Changes]

+Запи� на промените

+[Room]

+Ста�

+;file \protocols\AimOscar\src\avatars.cpp

+;file \protocols\AimOscar\src\chat.cpp

+;file \protocols\AimOscar\src\error.cpp

+[You are connecting too frequently. Try waiting 10 minutes to reconnect.]

+Свързвате �е твърде че�то. Изчакайте 10 минути и опитайте да �е �вържете отново.

+[Unknown error occured when attempting to connect.]

+Възникна неизве�тна грешка при опита за �вързване.

+[Not supported by server.]

+�е �е поддържа от �ървъра.

+[Not supported by the client.]

+�е �е поддържа от клиента.

+[Refused by client.]

+Отказ от клиента.

+[Reply too big.]

+Отговора е твърде гол�м.

+[Request denied.]

+Молбата е отхвърлена.

+[Insufficient rights.]

+�едо�татъчни права.

+[User temporarily unavailable.]

+Временно потребител� не е наличен.

+[No Match.]

+��ма �ъвпадение.

+[List overflow.]

+Спи�ъка е препълнен.

+[Check your Password.]

+Проверете паролата �и.

+[Check your Email Address.]

+Проверете адре�а на имейла.

+[Service temporarily unavailable.]

+У�лугата е временно недо�тъпна.

+[Invalid Password.]

+�евалидна парола.

+[Invalid Email.]

+�евалиден имейл.

+[Invalid Old Password.]

+�евалидна �тара парола.

+[Invalid Password Length.]

+�евалидна дължина на паролата.

+[Invalid Email Length.]

+�евалидна дължина на имейла.

+[Invalid Old Password Length.]

+�евалидна дължина на �тарата парола.

+[Need Old Password.]

+�еобходима е �тарата парола.

+[Read Only Field.]

+Поле �амо за четене.

+[Write Only Field.]

+поле �амо за пи�ане.

+[Unsupported Type.]

+�еподдържан тип.

+[An Error has occured.]

+Възникна грешка.

+[Invalid Account.]

+�евалиден акаунт.

+[Delete Account.]

+Изтриване на акаунта.

+[Expired Account.]

+Изтекъл акаунт.

+[No Database access.]

+��ма до�тъп до базата от данни.

+[Invalid Database fields.]

+�евалидни полета в базата от данни.

+[Internal Error.]

+Вътрешна грешка.

+[No Email Address.]

+��ма имейл.

+[Over Limit.]

+�ад ограничението.

+;file \protocols\AimOscar\src\file.cpp

+[Failed to open file: %s : %s]

+�еу�пешен опит за отвар�не на файл: %s : %s

+;file \protocols\AimOscar\src\links.cpp

+;file \protocols\AimOscar\src\popup.cpp

+[Open mail account?]

+Отвар�не на пощен�ки� акаунт?

+;file \protocols\AimOscar\src\proto.cpp

+[%s Client-to-client connection]

+%s връзки клиент-�-клиент

+;file \protocols\AimOscar\src\server.cpp

+[[Auto-Response]:]

+(�втоотговор):

+[No information has been provided by the server.]

+��ма предо�тавена информаци� от �ървъра.

+[Item you want to delete not found in list.]

+Елементът, който желаете да изтриете не е в �пи�ъка.

+[Item you want to modify not found in list.]

+Елементът, който �е опитвате да промените не е в �пи�ъка.

+[You've got mail! Checked at]

+Имате поща! Проверете � на

+[A confirmation message has been sent to the new email address. Please follow its instructions.]

+Изпратен еимейл за потвърждаване до нови� адре�. Мол�, �ледвайте ин�трукциите в него.

+[A confirmation message has been sent to your email address. Please follow its instructions.]

+Изпратен е имейл за потвърждаване. Мол�, �ледвайте ин�трукциите в него.

+[Your account has already been confirmed.]

+Ваши�т акаунт е вече потвърден.

+[Can't start the confirmation procedure.]

+Процедурата по потвърждаване не може да бъде �тартирана.

+;file \protocols\AimOscar\src\theme.cpp

+[AOL Mail]

+AOL поща

+[AIM Icon]

+AIM икона

+[AOL Bot]

+Бот AOL

+[Confirmed]

+Потвърдено

+[Not Confirmed]

+�епотвърдено

+[Not Bold]

+�еполучер

+[Not Italic]

+�еку�р�ив

+[Not Underline]

+�еподчертан

+[Subscript]

+Долен индек�

+[Not Subscript]

+Без долен индек�

+[Superscript]

+Горен индек�

+[Not Superscript]

+Без горен индек�

+[Normal Script]

+�ормален тек�т

+[Profile Editor]

+Редактор на профили

+[AIM Account Type]

+Тип на акаунта AIM

+[AIM Extended Status]

+Разширено �ъ�то�ние AIM

+[Manage Account]

+Управление на акаунта

+[Read &HTML Away Message]

+Преглед на HTML тек�та за от�ъ�твие

+[Read Profile]

+Преглед на профила

+[Add To Server List]

+Добав�не в �пи�ъка на �ървъра

+;file \protocols\AimOscar\src\ui.cpp

+;file \protocols\AimOscar\src\utility.cpp

+[Please, enter a username in the options dialog.]

+Мол�, въведете потребител�ко име в прозореца на на�тройките.

+[Please, enter a password in the options dialog.]

+Мол�, въведете парола в прозореца на на�тройките.

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/AVS.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/AVS.txt
new file mode 100644
index 0000000000..3d292274aa
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/AVS.txt
@@ -0,0 +1,75 @@
+#muuid {e00f1643-263c-4599-b84b-053e5c511d29}

+;============================================================

+;  File: AVS.dll

+;  Plugin: Avatar service

+;  Version: 0.11.0.1

+;  Authors: Nightwish, Pescuma

+;============================================================

+;file \plugins\AVS\res\avs.rc

+[The pictures you can set here are used as default avatars\nfor contacts that don't have their own.\nUse the checkboxes to enable/disable showing avatars for the protocols.]

+Картинките, които можете да зададете тук �е ползват като �тандартни аватари\nза контактие, които н�мат �об�твени.\nПолзвайте полетата за отметка, за да включите/изключите аватарите за �ъответните протоколи.

+[Set default picture]

+Задаване на �танд. картинка

+[Delete default picture]

+Изтриване на �танд. картина

+[CAUTION: These pictures are NOT your own avatars.\nTo set your own Avatar goto Main Menu | View/Change My Details | Avatars]

+В�ИМ��ИЕ: Това �Е �а вашите аватари. За да зададете �об�твен аватар отидете\nв Главно меню(>Extentended UserInfo)>Преглед/Пром�на на личните данни>�ватар

+[Try to draw avatar background transparent (for images without transparency)]

+Прозрачен фон (за непрозрачни изображени�), ако е възможно

+[Color difference allowed:]

+Позволена цветова разлика:

+[Make transparency proportional to color diff]

+Съразмерно�т на прозрачно�тта � цветовата разлика

+[Draw avatars grayscale]

+Черно-бели аватари

+[Show warning messages]

+Показване на �ъобщени� за предупреждение

+[When setting avatars, always make them square]

+Изграждане на квадратни аватари при задаване

+[Try to draw own avatar background transparent (for images without transparency)]

+Прозрачен фон за �об�твените аватари (ако е възможно, за непрозрачни изображени�)

+[This uses the same additional options as in "Contact Avatars" tab]

+Използват �е допълнителните на�тройки от таб "�ватари на контактите"

+[Make the avatar square]

+Изграждане на квадратен аватар

+[Resize the avatar to fit max allowed protocol size]

+Оразмер�ване на аватара до мак�имални� размер за протокола

+[Picture options]

+Конфигуриране на картинка

+[Set as hidden]

+Скриване от �пи�ъка

+[Use defaults]

+Стандартно

+[Points:]

+Точки:

+[Use per protocol avatars]

+Отделен аватар за в�еки протокол

+;file \plugins\AVS\src\acc.cpp

+;file \plugins\AVS\src\main.cpp

+[Grow avatar to fit max allowed protocol size]

+Увеличаване на аватара до мак�имални� размер за протокола

+[Flash Animations]

+Flash анимации

+[XML Files]

+XML файлове

+[Set My Avatar]

+Задаване на мой аватар

+[Set My Avatar for %s]

+Задаване на мой аватар за %s

+[Contact Avatars]

+�ватари на контактите

+[Own Avatars]

+Соб�твени аватари

+;file \plugins\AVS\src\options.cpp

+[Set avatar options for %s]

+Конфигуриране на аватар за %s

+[Delete picture file from disk (may be necessary to force a reload, but will delete local pictures)?]

+Изтриване на картината от ди�ка (наложително е да бъде презаредена, но картината ще бъде изтрита)?

+[Reset contact picture]

+�нулиране картината на контакта

+[Contact has no avatar]

+Контактът н�ма аватар

+[Are you sure you want to remove your avatar?]

+Желаете ли аватарът ви да бъде премахнат?

+[Global Avatar]

+Общ аватар

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Actman.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Actman.txt
new file mode 100644
index 0000000000..ec4c8f379d
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Actman.txt
@@ -0,0 +1,128 @@
+#muuid {9584da04-fb4f-40c1-9325-e4f9caafcb5d}

+;============================================================

+;  File: actman.dll

+;  Plugin: Action Manager

+;  Versions: 0.2.0.1

+;  URL: 

+;  Source: http://delphi-miranda-plugins.googlecode.com/svn/trunk/actman/

+;  Authors: Awkward

+;============================================================

+[Service name]

+Име на у�лугата

+[Window option]

+�а�тройки на прозореца

+[Show in popup]

+Показване в popup

+[Start hidden]

+Скриване при �тартиране

+[Show in messagebox]

+Показване в тек�това кути�

+[Start maximized]

+Мак�имизиране при �тартиране

+[Condition]

+У�лови�

+[Insert into message]

+Вмъкване в �ъобщение

+[Process options]

+�а�тройки на проце�а

+[Current path]

+Текущ път

+[Start normal]

+�ормално �тартиране

+[Copy to]

+Копиране в

+[Other Action groups]

+Друга група дей�тви�

+[Operation]

+Операци�

+[Last result]

+По�леден резултат

+[Own settings]

+Соб�твени на�тройки

+[Message title]

+Заглавие на �ъобщението

+[OK, Cancel]

+ОК, Отказ

+[Abort, Retry, Ignore]

+Прекрат�ване, Повтар�не, Игнориране

+[Yes, No, Cancel]

+Да, �е, Отказ

+[Yes, No]

+Да, �е

+[Retry, Cancel]

+Повтар�не, Отказ

+[Keep Last Result]

+Запазване на по�ледни� резултат

+[C&ancel]

+Отказ

+[Structure Editor]

+Редактор на �труктурата

+[Data length]

+Дължина на данните

+['<proto>' in service name will be replaced by protocol name for contact handle in parameter]

+'<proto>' в името на у�лугата ще бъде заменено � името на протокола за �ъответни� контакт

+[Paste from]

+По�тав�не от

+[Free memory]

+Свободна памет

+[Append]

+Добав�не

+[Choose action]

+Изберете дей�твие

+[A&ppend]

+Добав�не

+[Active accounts only]

+Избро�ване �амо на активни акаунти

+[Dropdown list format]

+Падащ �пи�ък

+[Event]

+Събитие

+[Repeat, times]

+Повторение (пъти)

+[Interval]

+Интервал

+[Break on non-zero result]

+Прекъ�ни при резултат различен от 0

+[Send event on start time]

+Изпрати �ъбитието при �тартиране

+[Send event just once]

+Изпрати �ъбитието �амо веднъж

+[Action list]

+Спи�ък � дей�тви�

+[Where to use]

+Къде да �е ползва

+[2 state button/item]

+Елемент/бутон � 2 �ъ�то�ни�

+[Save button/item state]

+Запи� на �ъ�то�нието на елемента/бутона

+[Normal button tooltip]

+Под�казка

+[Pressed button tooltip]

+Под�казка при нати�нат бутон

+[Root popup:]

+О�новен popup:

+[Menu item name:]

+Име на елемента в гл. меню:

+[Show only if variables return 1]

+Покажи �амо ако променливата върне "1"

+[Contact related]

+Свързани � контакт

+;other strings

+[Use Variables]

+Ползване на променливи

+[number value]

+чи�лова �тойно�т

+[ANSI string]

+ANSI низ

+[Unicode string]

+Unicode низ

+[current contact]

+текущ контакт

+[Choose Contact]

+Изберете контакт

+[Return]

+Връща

+[Effect]

+Ефект

+[Start]

+�ачало

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/AddContactPlus.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/AddContactPlus.txt
new file mode 100644
index 0000000000..b7a47ac684
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/AddContactPlus.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+#muuid {6471d451-2fe0-4ee2-850e-9f84f3c0d187}

+;============================================================

+;  File: AddContactPlus.dll

+;  Plugin: Add contact+

+;  Version: 0.9.9.1

+;  Authors: Bartosz 'Dezeath' BiaÑ–ek

+;============================================================

+;file \plugins\AddContactPlus\res\resource.rc

+[Add temporarily]

+Добави временно

+;file \plugins\AddContactPlus\src\addcontact.cpp

+;file \plugins\AddContactPlus\src\main.cpp

+[AddContact+]

+AddContact+

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/AdvaImg.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/AdvaImg.txt
new file mode 100644
index 0000000000..eef18b6d89
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/AdvaImg.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+#muuid {7c070f7c-459e-46b7-8e6d-bc6efaa22f78}

+;============================================================

+;  File: AdvaImg.dll

+;  Plugin: Miranda image services

+;  Version: 0.11.0.1

+;  Authors: Nightwish, The FreeImage project (http://freeimage.sourceforge.net/)

+;============================================================

+[Generic image services for Miranda NG.]

+Обща у�луга за изображени�та в Miranda NG.

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
new file mode 100644
index 0000000000..c27e336772
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+#muuid {f0fdf73a-753d-499d-8dba-336db79cdd41}

+;============================================================

+;  File: AdvancedAutoAway.dll

+;  Plugin: Advanced Auto Away

+;  Version: 0.8.0.42

+;  Authors: P Boon

+;============================================================

+;file \Plugins\StatusPlugins\resource.rc

+;file \plugins\StatusPlugins\AdvancedAutoAway\options.cpp

+[minutes of %s mode]

+минути "%s"

+[Auto Away]

+�вто "От�ъ�тващ"

+;file \Plugins\StatusPlugins\commonstatus.cpp

+;file \Plugins\StatusPlugins\confirmdialog.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Alarms.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Alarms.txt
new file mode 100644
index 0000000000..c4c082d3f5
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Alarms.txt
@@ -0,0 +1,20 @@
+#muuid {4dd7762b-d612-4f84-aa86-068f17859b6d}

+;============================================================

+;  File: Alarms.dll

+;  Plugin: Alarms

+;  Version: 0.4.0.5

+;  Authors: Scott Ellis

+;============================================================

+;file \plugins\Alarms\res\resource.rc

+[Alarms]

+�ларми

+[Alarm]

+�ларма

+[Once]

+Веднъж

+;file \plugins\Alarms\src\alarmlist.cpp

+;file \plugins\Alarms\src\alarms.cpp

+;file \plugins\Alarms\src\alarm_win.cpp

+;file \plugins\Alarms\src\frame.cpp

+;file \plugins\Alarms\src\icons.cpp

+;file \plugins\Alarms\src\options.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/AssocMgr.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/AssocMgr.txt
new file mode 100644
index 0000000000..dc84b5437b
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/AssocMgr.txt
@@ -0,0 +1,34 @@
+#muuid {52685cd7-0ec7-44c1-a1a6-381612418202}

+;============================================================

+;  File: AssocMgr.dll

+;  Plugin: File association manager

+;  Version: 0.1.1.0

+;  Authors: H. Herkenrath

+;============================================================

+;file \plugins\AssocMgr\res\resource.rc

+[Registered associations for Miranda NG:]

+Реги�трирани а�оциации � Miranda NG:

+[&Start Miranda NG automatically when the Computer starts (using current profile)]

+�вто�тартиране на Miranda NG при включване на компютъра (за текущи� профил)

+[Only associate with Miranda NG while it is &running]

+��оцииране � Miranda NG �амо докато е работи

+;file \plugins\AssocMgr\src\assoclist.cpp

+[File Types]

+Тип файлове

+[File Association Error]

+Грешка при а�оцииране на файлов тип

+[There was an error writing to the registry to modify the file/url associations.\nReason: %s]

+Възникна грешка при пи�ане в реги�търа за пром�на на а�оциаци� за файл/url адре�.\nПричина: %s

+[There was an error writing to the registry to modify the autostart list.\n\nReason: %s]

+Възникна грешка при пи�ане в реги�търа за пром�на на �пи�ъка за авто�тартиране.\n\nПричина: %s

+[Associations]

+��оциации

+[Miranda NG Database]

+База от данни на Miranda NG

+;file \plugins\AssocMgr\src\dde.cpp

+[Miranda NG could not open file]

+Отвар�нето на файла е невъзможно

+[Miranda NG could not open URL]

+Отвар�нето на URL адре�а е невъзможно

+;file \plugins\AssocMgr\src\reg.cpp

+;file \plugins\AssocMgr\src\test.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/AuthState.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/AuthState.txt
new file mode 100644
index 0000000000..be21bff1b7
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/AuthState.txt
@@ -0,0 +1,18 @@
+#muuid {dace7d41-dfa9-4772-89ae-a59a6153e6b2}

+;============================================================

+;  File: AuthState.dll

+;  Plugin: Authorization state

+;  Version: 0.0.2.0

+;  Authors: Thief, idea by snwbrdr

+;============================================================

+;file \plugins\AuthState\res\authstate.rc

+[Show Auth icon]

+Показване на икона за упълномощаване

+[Show Grant icon]

+Показване на икона "Разрешено"

+[Enable Menu Item (*)]

+Елемент в менюто*

+[Show icons only for recently added contacts]

+Показване на икони �амо за �коро добавените контакти

+;file \plugins\AuthState\src\main.cpp

+;file \plugins\AuthState\src\options.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/AutoRun.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/AutoRun.txt
new file mode 100644
index 0000000000..a6f865359e
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/AutoRun.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+#muuid {eb0465e2-ceee-11db-83ef-c1bf55d89593}

+;============================================================

+;  File: AutoRun.dll

+;  Plugin: AutoRun

+;  Version: 0.1.0.1

+;  Authors: Sergey V. Gershovich a.k.a. Jazzy$ (fixed by Wolfram3D)

+;============================================================

+;file \plugins\AutoRun\res\autorun.rc

+;file \plugins\AutoRun\src\main.cpp

+;file \plugins\AutoRun\src\stdafx.h

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/AutoShutdown.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/AutoShutdown.txt
new file mode 100644
index 0000000000..86be3a9e68
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/AutoShutdown.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+#muuid {9de24579-5c5c-49aa-80e8-4d38e4344e63}

+;============================================================

+;  File: AutoShutdown.dll

+;  Plugin: Auto shutdown

+;  Version: 1.4.0.2

+;  Authors: H. Herkenrath

+;============================================================

+;file \plugins\AutoShutdown\res\resource.rc

+;file \plugins\AutoShutdown\src\frame.cpp

+;file \plugins\AutoShutdown\src\main.cpp

+;file \plugins\AutoShutdown\src\options.cpp

+;file \plugins\AutoShutdown\src\settingsdlg.cpp

+;file \plugins\AutoShutdown\src\shutdownsvc.cpp

+;file \plugins\AutoShutdown\src\utils.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/AvatarHistory.txt
new file mode 100644
index 0000000000..57a1136021
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -0,0 +1,94 @@
+#muuid {dbe8c990-7aa0-458d-bab7-33eb07238e71}

+;============================================================

+;  File: AvatarHistory.dll

+;  Plugin: Avatar history

+;  Version: 0.1.0.1

+;  Authors: Matthew Wild (MattJ), Ricardo Pescuma Domenecci

+;============================================================

+;file \plugins\AvatarHistory\res\AvatarHistory.rc

+[Save As...]

+Запи� като...

+[Delete this entry]

+Изтриване на запи�а

+[Delete this entry and the bitmap file]

+Изтриване и на файла

+[Avatar History]

+И�тори� на аватарите

+[Store this user's old avatars in disk]

+Запи� на �тарите аватари на потребител� на ди�ка

+[Log this user's avatars changes to history]

+Запазване на промените в и�тори�та

+[Show popups for this user]

+Показване на popup за потребител�

+[Enable tracking for these protocols:]

+Следене на �ледните протоколи:

+[Show popup when a contact change his avatar]

+popup когато контакта промени аватара �и

+[From popup plugin]

+От при�тавката popup

+[On right click:]

+Де�ен бутон:

+[On left click:]

+Л�в бутон:

+[Avatar change:]

+Пром�на на аватар:

+[Avatar removal:]

+Премахване на аватар:

+[Avatar History: Select how to store history avatars]

+И�тори� на аватари: Изберете начин за �ъхран�ване на и�тори�та

+[Please select how the avatar history should be stored. This setting can NOT be changed in future, because it would cause all previous history to be lost.]

+Мол�, изберете как да бъде �ъхран�вана и�тори�та на аватарите. �а�тройки �Е могат да бъдат промен�ни, защото ц�лата натрупана и�тори� ще бъде загубена.

+[Store history in miranda history and all history avatars in same folder]

+Запи� на и�тори�та в и�тори�та на Miranda и в�ички аватари в една папка.

+[Store history in miranda history and history avatars in per protocol folders]

+Запи� на и�тори�та в Miranda, а аватарите в папки �поред протокола.

+[Store history in miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]

+И�тори�та в Miranda, а аватарите в папки �поред контакта чрез препратки.

+[Store history avatars in per contact folders using shortcuts]

+Запи� на и�тори�та на аватарите в папки �поред контакта чрез препратки

+[Store history avatars in per contact folders]

+Запи� на и�тори�та на аватарите в папки �поред контакта

+[History is stored inside miranda db. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]

+И�тори�та вътре в db на Miranda. Така може да �е преглежда чрез History++ и при�тавката.

+[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Avatar Hash>]

+В�ички аватари в <Профил>\\И�тори� на аватарите\\<Avatar Hash>

+[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Avatar Hash>]

+В�ички аватари в <Профил>\\И�тори� на аватарите\\<Протокол>\\<Avatar Hash>

+[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Avatar Hash> and have a shortcut per history entry in <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Contact ID>\\<Timestamp>]

+Запи� на в�ички аватари в <Профил>\\И�тори� на аватарите\\<Протокол>\\<Avatar Hash> и препратка �поред запи�а в и�тори�та в <Профил>\\И�тори� на аватарите\\<PПротокол>\\<Contact ID>\\<Времева марка>

+[History is stored only in disk. It can be seen by Avatar History internal viewer.]

+Запи� на и�тори�та �амо на ди�ка. Може да �е преглежда чрез при�тавката.

+[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Contact ID>\\<Timestamp> (the same image can be stored lot of times)]

+В�ички аватари в <Профил>\\И�тори� на аватарите\\<Протокол>\\<Contact ID>\\<Времева марка> (един и �ъщ аватар може да бъде запаметен много пъти)

+;file \plugins\AvatarHistory\src\AvatarDlg.cpp

+[Are you sure you wish to delete this history entry?\nOnly the entry in history will be deleted, bitmap file will be kept!]

+Сигурни ли �те, че желаете запи�ът в и�тори�та да бъде изтрит?\nЗапи�ът в и�тори�та ще бъде изтрит, а аватарът ще бъде запазен!

+[Delete avatar log?]

+Изтриване на дневника за аватари?

+[Are you sure you wish to delete this avatar shortcut?\nOnly shortcut will be deleted, bitmap file will be kept!]

+Сигурни ли �те, че желаете да изтриете препратката?\nПрепратката ще бъде изтрита, а аватарът ще бъде запазен!

+[Are you sure you wish to delete this archived avatar?\nThis will delete the history entry and the bitmap file.\nWARNING:This can affect more than one entry in history!]

+Сигурни ли �те, че желаете архивирани�т аватар да бъде изтрит?\nЗапи�ът в и�тори�та и аватарът ще бъдат изтрити �ъщо.\nВ�ИМ��ИЕ: Възможно да бъде за�егнати и други запи�и в и�тори�та!

+[Delete avatar?]

+Изтриване на аватара?

+[Are you sure you wish to delete this archived avatar?\nThis will delete the shortcut and the bitmap file.\nWARNING:This can affect more than one shortcut!]

+Сигурни ли �те, че желаете архивирани�т аватар да бъде изтрит?\nПрепратката и аватарът ще бъдат изтрити �ъщо.\nВ�ИМ��ИЕ: Възможно да бъдат за�егнати и други препратки!

+[View Avatar History]

+И�тори� на аватарите

+;file \plugins\AvatarHistory\src\AvatarHistory.cpp

+;file \plugins\AvatarHistory\src\AvatarHistory.h

+[removed his/her avatar]

+премахна �во� аватар

+[changed his/her avatar]

+промени �во� аватар

+;file \plugins\AvatarHistory\src\icolib.cpp

+;file \plugins\AvatarHistory\src\options.cpp

+[Show avatar history]

+Показване на и�тори� за аватара

+[Show contact history]

+Показване на и�тори� за контакта

+[Avatar Change]

+Пром�на на аватар

+;file \plugins\AvatarHistory\src\utils.cpp

+[Unknown UIN]

+�еизве�тен UIN

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/BASS_interface.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/BASS_interface.txt
new file mode 100644
index 0000000000..5e49d15ba1
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/BASS_interface.txt
@@ -0,0 +1,30 @@
+#muuid {2f07ea05-05b5-4ff0-875d-c590da2ddac1}

+;============================================================

+;  File: BASS_interface.dll

+;  Plugin: BASS interface

+;  Version: 0.0.0.14

+;  Authors: tico-tico

+;============================================================

+;file \plugins\BASS_interface\res\Bass.rc

+[un4seen's bass interface]

+Интерфей� за библиотеката BASS на un4seen

+[bass.dll loading error]

+Грешка при зареждането на bass.dll

+[Current bass.dll path:]

+Път до bass.dll:

+[Maximum number of bass internal channels:]

+Мак�имален брой вътрешни канали

+[Volume:]

+Сила на звука:

+[Quiet time:]

+Тишина:

+[download bass library]

+�вал�не на библиотеката BASS

+[Play only if]

+При �ъ�то�ние

+;file \plugins\BASS_interface\src\Bass_interface.h

+;file \plugins\BASS_interface\src\Main.cpp

+[un4seen's bass version: %d.%d.%d.%d]

+Вер�и� на библиотеката BASS: %d.%d.%d.%d

+[--default device--]

+--�тандартно у�трой�тво--

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/BasicHistory.txt
new file mode 100644
index 0000000000..77755908a3
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/BasicHistory.txt
@@ -0,0 +1,39 @@
+#muuid {e25367a2-51ae-4044-be28-131bc18b71a4}

+;============================================================

+;  File: BasicHistory.dll

+;  Plugin: Basic history

+;  Version: 1.0.1.9

+;  Authors: Krzysztof Kral

+;============================================================

+;file \plugins\BasicHistory\res\BasicHistory.rc

+[Show event icons]

+Показване на икони за �ъбити�та

+;file \plugins\BasicHistory\src\BasicHistory.cpp

+[Status change]

+Пром�на на �ъ�то�ние

+;file \plugins\BasicHistory\src\EventList.cpp

+[All events]

+В�ички �ъбити�

+;file \plugins\BasicHistory\src\ExportManager.cpp

+;file \plugins\BasicHistory\src\HistoryWindow.cpp

+[Reply &Quoted]

+Цитиране

+[Filters]

+Филтри

+;file \plugins\BasicHistory\src\Options.cpp

+[SMS message]

+SMS �ъобщение

+[Show/Hide Contacts]

+Показване/Скриване на контактите

+[Incoming events]

+Вход�щи �ъбити�

+[Outgoing events]

+Изход�щи �ъбити�

+;file \plugins\BasicHistory\src\Options.h

+;file \plugins\BasicHistory\src\PlainHtmlExport.cpp

+;file \plugins\BasicHistory\src\RichHtmlExport.cpp

+;file \plugins\BasicHistory\src\Scheduler.cpp

+;file \plugins\BasicHistory\src\Searcher.cpp

+["%s" not found]

+"%s" не е открито

+;file \plugins\BasicHistory\src\TxtExport.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Boltun.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Boltun.txt
new file mode 100644
index 0000000000..53cc0a8ca3
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Boltun.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+#muuid {488c5c84-56da-434f-96f1-b18900def760}

+;============================================================

+;  File: Boltun.dll

+;  Plugin: Boltun

+;  Version: 0.0.3.0

+;  Authors: Alexander S. Kiselev, Valentin Pavlyuchenko

+;============================================================

+;file \plugins\Boltun\res\Boltun.rc

+[Reload]

+Обнов�ване

+;file \plugins\Boltun\src\boltun.h

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/BossKey.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/BossKey.txt
new file mode 100644
index 0000000000..cf657cb923
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/BossKey.txt
@@ -0,0 +1,44 @@
+#muuid {4fac353d-0a36-44a4-9064-6759c53ae782}

+;============================================================

+;  File: BossKey.dll

+;  Plugin: BossKey+

+;  Version: 0.5.0.3

+;  Authors: Goblineye Entertainment, Billy_Bons

+;============================================================

+;file \plugins\BossKeyPlus\res\BossKey.rc

+[When I press the hotkey:]

+При нати�кане на клавишната комбинаци�:

+[Change status to]

+Задаване на �ъ�то�ние

+[Change only if current status is Online]

+Само, когато текущото �ъ�то�ние е "�а лини�"

+[Use default status message]

+Ползване на �тандартни� тек�т за �ъ�то�ние

+[Disable Sounds]

+Изключване на звука

+[When I return:]

+Когато �е върна:

+[Request password:]

+Питане за парола:

+[Change status back]

+Задаване на �тарото �ъ�то�ние

+[Windows is inactive]

+��ма активно�т в Windows от

+[Hide Miranda when:]

+Скриване на Miranda, когато:

+[Miranda is inactive]

+��ма активно�т в Miranda от

+[min]

+мин.

+[Miranda is started]

+Miranda бъде включена

+;file \plugins\BossKeyPlus\src\BossKey.cpp

+[Miranda NG is locked.\nEnter password to unlock it.]

+Miranda NG е заключена.\nВъведете паролата за отключване.

+[Password is not correct!\nPlease, enter correct password.]

+Грешна парола!\nВъведете правилната парола.

+[Hide Miranda NG]

+Скриване на Miranda NG

+[Hide/Show Miranda]

+Скриване/Показване на Miranda

+;file \plugins\BossKeyPlus\src\Options.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/BuddyExpectator.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/BuddyExpectator.txt
new file mode 100644
index 0000000000..aba0ae60d4
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/BuddyExpectator.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+#muuid {ddf8aec9-7d37-49af-9d22-bbbc920e6f05}

+;============================================================

+;  File: BuddyExpectator.dll

+;  Plugin: Buddy expectator

+;  Version: 0.1.2.3

+;  Authors: Anar Ibragimoff, sje, Thief

+;============================================================

+;file \plugins\BuddyExpectator\res\BuddyExpectator.rc

+[Notify always]

+Уведом�ване в��кога

+;file \plugins\BuddyExpectator\src\BuddyExpectator.cpp

+;file \plugins\BuddyExpectator\src\options.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/BuddyPounce.txt
new file mode 100644
index 0000000000..e51f0c0db8
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/BuddyPounce.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+#muuid {a9e9c114-84b9-434b-a3d5-89921d39ddff}

+;============================================================

+;  File: BuddyPounce.dll

+;  Plugin: Buddy pounce

+;  Version: 0.3.2.1

+;  Authors: Jonathan Gordon

+;============================================================

+;file \plugins\BuddyPounce\res\resource.rc

+;file \plugins\BuddyPounce\src\dialog.cpp

+;file \plugins\BuddyPounce\src\main.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/CSList.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/CSList.txt
new file mode 100644
index 0000000000..1e8bdaa9fe
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/CSList.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+#muuid {c8cc7414-6507-4af6-925a-83c1d2f7be8c}

+;============================================================

+;  File: CSList.dll

+;  Plugin: Custom status list

+;  Version: 0.1.1.0

+;  Authors: Mataes, jarvis

+;============================================================

+;file \plugins\CSList\res\cslist.rc

+;file \plugins\CSList\src\cslist.cpp

+;file \plugins\CSList\src\cslist.h

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
new file mode 100644
index 0000000000..33213054fd
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
@@ -0,0 +1,42 @@
+#muuid {c5ef53a8-80d4-4ce9-b341-ec90d3ec9156}

+;============================================================

+;  File: ChangeKeyboardLayout.dll

+;  Plugin: Change keyboard layout

+;  Version: 0.0.1.5

+;  Authors: Yasnovidyashii

+;============================================================

+;file \plugins\ChangeKeyboardLayout\res\ChangeKeyboardLayout.rc

+[Changing layout:]

+См�на на клавиатурната подредба:

+[Changing layout (alternative):]

+См�на на клавиатурната подредба (алтернативна комбинаци�):

+[Inverting lettercase:]

+См�на на буквите (главни/малки):

+[Two-way changing layout (experimental)]

+Двупо�очна �м�на (ек�периментално)

+[Copy result to clipboard]

+Копиране на резултата в клипборда

+[Show result in Popup]

+Показване на резултата в Popup

+[Strings for keyboard layouts]

+�изове за клавиатурните подредби

+[Invert current state]

+См�на на текущото �ъ�то�ние

+[Switch off]

+Изключване

+[Leave as it is]

+Без пром�на

+[Set Caps Lock state when inverting lettercase:]

+Задаване на �ъ�то�ние за Caps Lock при �м�на на буквите:

+[Change active keyboard layout in system]

+Смен�ване на клавиатурната подредба на ОС

+[Windows colours]

+Цветове от Windows

+[Custom colours]

+Избор на цветове

+;file \plugins\ChangeKeyboardLayout\src\commonheaders.h

+;file \plugins\ChangeKeyboardLayout\src\hook_events.cpp

+[Changing Layout]

+См�на на клавиатурната подредба

+[Changing Case]

+См�на на буквите (главни/малки)

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/ClientChangeNotify.txt
new file mode 100644
index 0000000000..962a615a46
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/ClientChangeNotify.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+#muuid {b68a8906-748b-435d-930e-21cc6e8f3b3f}

+;============================================================

+;  File: ClientChangeNotify.dll

+;  Plugin: Client change notify

+;  Version: 0.1.1.3

+;  Authors: Deathdemon

+;============================================================

+;file \plugins\ClientChangeNotify\res\Resources.rc

+;file \plugins\ClientChangeNotify\src\ClientChangeNotify.cpp

+;file \plugins\ClientChangeNotify\src\Misc.h

+;file \plugins\ClientChangeNotify\src\OptDlg.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_blind.txt
new file mode 100644
index 0000000000..8199e70f30
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_blind.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+#muuid {53e095a3-2695-490a-9dad-d20479093831}

+;============================================================

+;  File: Clist_blind.dll

+;  Plugin: BClist

+;  Version: 0.8.0.1

+;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, based on previous work from Miranda IM project

+;============================================================

+;file \plugins\Clist_blind\res\resource.rc

+;file \plugins\Clist_blind\src\clcopts.cpp

+;file \plugins\Clist_blind\src\clistopts.cpp

+;file \plugins\Clist_blind\src\cluiopts.cpp

+;file \plugins\Clist_blind\src\init.cpp

+[Expanded]

+Разгърната

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt
new file mode 100644
index 0000000000..eafd934fc6
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -0,0 +1,460 @@
+#muuid {043909b6-aad8-4d82-8eb5-9f64cfe867cd}

+;============================================================

+;  File: Clist_modern.dll

+;  Plugin: Modern contact list

+;  Version: 0.9.0.11

+;  Authors: Artem Shpynov, Ricardo Pescuma Domenecci and Anton Senko based on clist_mw by Bethoven

+;============================================================

+;file \plugins\Clist_modern\res\resource.rc

+[Transparency:]

+Прозрачно�т:

+[Window behaviour:]

+Поведение на прозореца:

+[List sorting:]

+Сортиране на �пи�ъка:

+[Status bar:]

+Лента за �ъ�то�ние:

+[List content:]

+Съдържание на �пи�ъка:

+[1st:]

+1ви:

+[2nd:]

+2ри:

+[3rd:]

+3ти:

+[Hide contact list after ]

+Скриване на �пи�ъка �лед

+[Animate Avatars]

+�нимирани аватари

+[Show contact time in list]

+Ча� на контакта в �пи�ъка

+[Compact mode]

+Компактен режим

+[Use Windows Colors]

+Цветове от Windows

+[Available skins]

+�алични облици

+[\n\n\nPlease select one of available skins. \n\nOr browse for skin not in list.]

+\n\n\nИзберете н�кой от наличните облици. \n\nИли разгледайте за други облици, които не �а в �пи�ъка.

+[Skin Preview]

+Образец

+[WARNING: \tSkins can modify your current profile. Rollback is not possible. \n\t\tPlease BACKUP your database before applying skin.]

+В�ИМ��ИЕ: \tВъзможно е облика да промени текущи� профил. Промените �а необратими. \n\t\tМол�, направете резервно копие на базата от данни преди прилагането на облика.

+[* Restart may be required for all changes to take effect]

+*Изи�ква ре�тарт за о�ъще�тв�ването на н�кои промени

+[Available objects]

+�алични обекти

+[Object properties]

+Информаци� за обекта

+[Colour]

+Цв�т

+[Borders]

+Рамки

+[W x H: 0 x 0 pixels]

+Шир х Ви�: 0х0 пик�ела

+[Show contacts in groups]

+Показване на контактите в групи

+[Space between]

+Раз�то�ние помежду им

+[Vertical Align]

+Вертикално подреждане

+[Horizontal Align]

+Хоризонтално подреждане

+[Multiline status bar:]

+Лента за �ъ�то�ние на н�колко реда:

+[Accounts per line]

+�каунти на ред

+[* To increase Status Bar height:\nSet in Main menu: Frames->Status Bar->Show TitleBar then pull appeared title of status bar up or down.]

+* За увеличаване ви�очината на лентата: Главно меню>Рамки >Лента за �ъ�то�ние>Показване на името, �лед което влачете по�вилото �е име нагоре/надолу.

+[Hold [Shift] to inverse [Right Click] behaviour]

+"Shift"+"Де�ен бутон" = Главно меню

+[[Ctrl]+[Left Click] to filter only  protocol. Click on empty space to show all]

+"Ctrl"+"Л�в бутон" филтрира протоkола. За отм�на нати�нете в/у празно м��то

+[Set options per account]

+Отделни на�тройки на акаунтите

+[Enable custom account settings]

+Ча�тни на�тройки на акаунта

+[Hide account completely]

+Ц�ло�тно �криване на акаунта

+[Show protocol icon]

+Показване на икони за протоколите

+[Show xStatus icon]

+Показване на икона за хСъ�то�ние

+[Show both icons]

+Показване и на 2те икони

+[Show normal status as overlay]

+�а�ложено �ъ�то�ние, вме�то нормално

+[Status overlay opacity is 75% ]

+75% плътно�т на на�ложената икона

+[Show unread emails (if supported)]

+Брой непрочетени имейли (ако �е поддържа)

+[Space on Left]

+От�тъп отл�во

+[Space on right]

+От�тъп отд��но

+[Full selection]

+Ц�ло�тно маркиране

+[Less selection]

+Ча�тично маркиране

+[No selection]

+Без маркиране

+[Selection Mode]

+Режим на маркиране

+[Bring to front if covered]

+Извеждане отпред, ако е покрит

+[Lock manual resize]

+Без ръчно оразмер�ване

+[Drag to ]

+При влачене

+[Easy Scroll]

+Ле�но придвижване

+[x100 msec]

+x100 м�ек

+[show delay]

+закъ�нени при показване

+[hide delay]

+закъ�нение при �криване

+[Hide method]

+�ачин за �криване

+[keep on screen]

+задържане на екрана

+[Snap to edges]

+Захващане за ръба

+[Event notify area]

+Зона за уведом�ване

+[Show automaticaly]

+�втоматично показване

+[Always Visible]

+Винаги видима

+[Dock to sides]

+Загнездване от�трани

+[and minimum]

+минимум

+[Fade out entire list when:]

+Избледн�ване на �пи�ъка, когато:

+[System tray icon mode]

+Режим на иконата в тре�

+[Use xStatus icon]

+Ползване на икона за хСъ�то�ние

+[only when statuses differ]

+�амо при различни �ъ�то�ни�

+[Expand metacontacts]

+Разгръщане на метаконтактите

+[MetaContacts stuff]

+MetaContacts - на�тройки

+[Additional stuff]

+И още нещо

+[For other stuff MetaContacts plugin should be loaded.\n\nhttp://miranda-ng.org]

+За допълнителни на�тройки тр�бва да заредите при�тавката MetaContacts.\n\nhttp://miranda-ng.org

+[Subcontacts indent:]

+От�тъп на подконтактите:

+[Show time only if it is different from current time]

+Показване �амо при различен ча�ови по��

+[Show contact time as row item]

+Показване на ме�тното време като елемент на реда

+[Thin border main window]

+Прозорец � тънка рамка

+[Borderless main window]

+Прозорец без рамка

+[Between frames:]

+Между рамки:

+[Gaps]

+Пролуки

+[Use Non-Layered mode]

+Режим без �лоеве

+[Non-layered mode]

+Режим без �лоеве

+[Disable Skin Engine]

+Изключване на машината за облици

+[Order of items:]

+Ред на елементите:

+[Min row height:]

+Мин. ви�очина на ред:

+[Row border:]

+Рамка на ред:

+[Variable row height]

+Променлива ви�очина на редовете

+[Align left items to left]

+Левите елементи вл�во

+[Align right items to right]

+Де�ните елементи вд��но

+[Right margin:]

+Де�ен ръб:

+[Draw border on avatar]

+Рамка на аватара

+[Draw overlay icons]

+�а�лагване на икони

+[Round corners of avatars]

+Закръглени ъгли на аватарите

+[Border Color:]

+Рамка (цв�т):

+[Normal overlay icon]

+�ормална икона за на�лагване

+[Protocol status icon]

+Икона за �ъ�то�ние на протокол

+[Contact icon]

+Икона на контакта

+[height]

+ви�очина

+[Max width]

+Мак�. ширина

+[Hide icon when showing avatar]

+Скриване на иконата, когато има аватар

+[Draw icon in avatar space]

+�а�лагване на икона върху аватара

+[Hide groups icon]

+Без икони за групите

+[Use extra status icon instead protocol]

+Икона допълнителното �ъ�то�ние вме�то тази на протокола

+[Draw normal status as overlay]

+�а�ложено �ъ�то�ние, вме�то нормално

+[Right-To-Left reading mode (mirror template)]

+Режим на четене отд��но нал�во (огледален шаблон)

+[Replace smileys in clist]

+Зам�на на у�мивките в �пи�ъка � контакти

+[Draw smileys on first line]

+Показване на у�мивки в първи� ред

+[Resize smileys and 'Listining to' icon]

+Оразмер�ване на у�мивките и иконата "Слуша"

+[Align to right]

+Подреждане отд��но

+[Append nick if different from custom name]

+Добав�не на пр�кор, ако �е различава от зададеното име

+[Trim long text with ellipsis]

+Ограничаване на дълъг тек�т � елип�и

+[Top space:]

+Раз�то�ние отгоре:

+[Draw smileys on second line]

+Показване на у�мивки във втори� ред

+[XStatus has priority]

+Предим�тво на хСъ�то�нието

+[Use 'XStatus: XMessage']

+"хСъ�то�ние: хТек�т"

+[(Variables will be replaced)]

+(Променливите �е замен�т)

+[Show third line]

+Показване на трети ред

+[Draw smileys on third line]

+Показване на у�мивки в трети� ред

+[Top/Left]

+Горе вл�во

+[Bottom/Right]

+Долу вд��но

+[Position (vertical)]

+Позици� (по вертикала)

+[Show Title]

+Показване на заглавие

+[Locked]

+Заключена

+[Frames Order]

+Подреждане на рамките

+[UNDER CONSTRUCTION!!!           IT DOES NOT WORK]

+В РЕМО�Т!!!           �Е Р�БОТИ

+[Add container]

+Добав�не на контейнер

+[Remove container]

+Премахване на контейнер

+[Vertical align:]

+Вертикално подреждане:

+[Horizontal align:]

+Хоризонтално подреждане:

+[Container type:]

+Тип контейнер:

+[Container width:]

+Ширина на контейнера:

+[Container height:]

+Ви�очина на контейнера

+[&Show Offline Users in here]

+Показване на контактите "Извън лини�" тук

+;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clc.cpp

+[Status Overlay]

+�а�ложени над �ъ�то�нието икони

+[Contact List smileys]

+У�мивки в �пи�ъка � контакти

+[Do You want contact '%s' to be converted to MetaContact and '%s' be added to it?]

+Желаете ли контакта "%s" да бъде превърнат в метаконтакт и "%s" да бъде добавен към него?

+[Converting to MetaContact]

+Превръщане в метаконтакт

+[Do You want contact '%s' to be converted to MetaContact and '%s' be added to it (remove it from '%s')?]

+Желаете ли контакта "%s" да бъде превърнат в метаконтакт и "%s" да бъде добавен към него (премахнете го от "%s")?

+[Converting to MetaContact (Moving)]

+Превръщане в метаконтакт (Ме�тене)

+[Do you want to contact '%s' be added to metacontact '%s'?]

+Желаете ли контакта "%s" да бъде добавен към метаконтакта "%s"?

+[Adding contact to MetaContact]

+Добав�не в метаконтакт

+[Do You want contact '%s' to be default ?]

+Желаете ли, �тандартни�т контакт да бъде '%s'?

+[Set default contact]

+Задаване на �тандартен контакт

+[Do You want contact '%s' to be removed from MetaContact '%s' and added to '%s'?]

+Желаете ли контакта "%s" да бъде премахнат от метаконтакта "%s" и добавен към "%s"?

+[Changing MetaContacts (Moving)]

+Пром�на на метаконтакт (преме�тване)

+[Do You want contact '%s' to be added to MetaContact '%s'?]

+Желаете ли контакта "%s" да бъде добавен към метаконтакта "%s"?

+;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clcopts.cpp

+[Frame texts]

+Тек�т в рамките

+[Special colours]

+Специални цветове

+[Away contacts]

+Контакти (От�ъ�тващ)

+[DND contacts]

+Контакти (�е безпокойте)

+[NA contacts]

+Контакти (�едо�тъпен)

+[Occupied contacts]

+Контакти (Зает)

+[Free for chat contacts]

+Контакти (Готов за чат)

+[Invisible contacts]

+Контакти (�евидим)

+[On the phone contacts]

+Контакти (�а телефона)

+[Out to lunch contacts]

+Контакти (�а об�д)

+[Contacts who are 'not on list']

+Контакти, които не �а в �пи�ъка

+[Open groups]

+Отворени групи

+[Open group member counts]

+Брой контакти в отворена група

+[Closed groups]

+Затворени групи

+[Closed group member counts]

+Брой контакти в затворена група

+[Third line]

+Трети ред

+[Status bar text]

+Тек�т в лентата за �ъ�то�ние

+[Event area text]

+Тек�т в зоната за �ъбити�

+[Current view mode text]

+Тек�т на текущи� режим за преглед

+[Hot text]

+По�очен тек�т

+[Quick search text]

+Тек�т за бързо тър�ене

+[Menu text]

+Тек�т в менюто

+[Selected menu text]

+Маркиран тек�т в менюто

+[Frame title text]

+Заглавие на рамките

+[Statusbar text]

+Тек�т в лентата за �ъ�то�ние

+[Rate]

+Оценка

+[Hide to tray]

+Скриване в тре�

+[Behind left edge]

+Зад леви� ръб

+[Behind right edge]

+Зад де�ни� ръб

+;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistevents.cpp

+[No Events]

+��ма �ъбити�

+;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistmenus.cpp

+[Contact rate None]

+Оценка на контакта - н�ма

+[Contact rate Low]

+Оценка на контакта - ни�ка

+[Contact rate Medium]

+Оценка на контакта - �редна

+[Contact rate High]

+Оценка на контакта - ви�ока

+;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistopts.cpp

+[Animate Avatars (GDI+ and Avatar Service module (avs.dll) are required)]

+�нимирани аватари (изи�ква �е GDI+ и у�лугата за аватари - avs.dll)

+[Left align group names]

+Имената на групите вл�во

+[Center group names]

+Имената на групите по �редата

+[Right align group names]

+Имената на групите вд��но

+[Row]

+Ред

+[Second Line]

+Втори ред

+[Third Line]

+Трети ред

+[Row items]

+Елементи на реда

+[Row items]

+Елементи на реда

+;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistsettings.cpp

+;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clisttray.cpp

+;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clui.cpp

+[Show Contact &Avatar]

+Показване на аватара

+[Hide Contact &Avatar]

+Скриване на аватара

+;file \plugins\Clist_modern\src\modern_cluiframes.cpp

+[&Show title]

+Показване на името

+[&Expanded]

+Разгърнато

+;file \plugins\Clist_modern\src\modern_groupmenu.cpp

+;file \plugins\Clist_modern\src\modern_keyboard.cpp

+;file \plugins\Clist_modern\src\modern_rowtemplateopt.cpp

+[column]

+колона

+[line]

+лини�

+[columns]

+колони

+;file \plugins\Clist_modern\src\modern_skineditor.cpp

+[Image size is]

+Размера на изображението е

+;file \plugins\Clist_modern\src\modern_skinengine.cpp

+;file \plugins\Clist_modern\src\modern_skinopt.cpp

+[Load/Save]

+Зареждане/Запи�

+[Object Editor]

+Редактор на обекти

+[( unknown )]

+(неизве�тно)

+[%s\n\n%s\n\nAuthor(s):\t %s\nContact:\t %s\nWeb:\t %s\n\nFile:\t %s]

+%s\n\n%s\n\n�втор(и):\t %s\nЗа контакти:\t %s\nИнтернет:\t %s\n\nФайл:\t %s

+[%s\n\n%s\n\nAuthor(s): %s\nContact:\t %s\nWeb:\t %s\n\nFile:\t %s]

+%s\n\n%s\n\n�втор(и): %s\nЗа контакти:\t %s\nИнтернет:\t %s\n\nФайл:\t %s

+[Skin Information]

+Информаци� за облика

+[Skin editor contains not stored changes.\n\nAll changes will be lost.\n\n Continue to load new skin?]

+Редакторът на облици �ъдържа не�ъхранени промени.\n\nВ�ички промени ще бъдат загубени.\n\n Желаете нови�т облик да бъде зареден?

+[Warning!]

+Внимание!

+[Current skin was not saved to file.\n\nAll changes will be lost.\n\n Continue to load new skin?]

+Текущи�т облик не бе запаметен като файл.\n\В�ички промени ще бъдат загубени.\n\n Желаете нови�т облик да бъде зареден?

+[Preview is not available\n\n%s\n----------------------\n\n%s\n\nAUTHOR(S):\n%s\n\nCONTACT:\n%s\n\nHOMEPAGE:\n%s]

+��ма наличен образец\n\n%s\n----------------------\n\n%s\n\n�втор(и):\n%s\n\nЗа контакти:\n%s\n\nДомашна �траница:\n%s

+[%s\n\n%s\n\nAUTHORS:\n%s\n\nCONTACT:\n%s\n\nWEB:\n%s\n\n\n]

+%s\n\n%s\n\n�втори:\n%s\n\nЗа контакти:\n%s\n\nИнтернет:\n%s\n\n\n

+[Select skin from list]

+Изберете облик от �пи�ъка

+[Please select skin to apply]

+Изберете облик, който да бъде приложен

+[Default Skin]

+Стандартен облик

+;file \plugins\Clist_modern\src\modern_statusbar.cpp

+;file \plugins\Clist_modern\src\modern_statusbar_options.cpp

+;file \plugins\Clist_modern\src\modern_toolbar.cpp

+[Main menu]

+Главно меню

+[Accounts...]

+�каунти...

+[Show offline contacts]

+Показване на контактите "Извън лини�"

+[Use groups]

+Ползване на групи

+[Disable Groups]

+Без групи

+[Disable Groups]

+Без групи

+[Minimize]

+Минимизиране

+;file \plugins\Clist_modern\src\modern_viewmodebar.cpp

+[Configuring view mode: %s]

+�а�тройвате режим за преглед: %s

+;file \plugins\Clist_modern\src\hdr\modern_static_clui.h

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_mw.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_mw.txt
new file mode 100644
index 0000000000..059f23e697
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_mw.txt
@@ -0,0 +1,42 @@
+#muuid {2a417ab9-16f2-472d-9ae3-415103c78a64}

+;============================================================

+;  File: Clist_mw.dll

+;  Plugin: MultiWindow contact list

+;  Version: 0.9.0.0

+;  Authors: 

+;============================================================

+;file \plugins\Clist_mw\res\resource.rc

+[MenuObjects]

+Менюта

+[MenuItems]

+Елементи на менюто

+[InsertSeparator]

+Вмъкване на разделител

+[Rows]

+Редове

+[MetaContacts supporting]

+Поддържа метаконтакти

+[Use connecting Icon]

+Ползване на икона за �вързване

+;file \plugins\Clist_mw\src\BkgrCfg.cpp

+[Backgrounds]

+Фон

+;file \plugins\Clist_mw\src\clcfonts.cpp

+[Status messages]

+Тек�т за �ъ�то�ние

+[Group Closed]

+Затворена група

+[Hover Contacts]

+Контакт под кур�ора

+;file \plugins\Clist_mw\src\clcopts.cpp

+[StatusBar Background]

+Фон на лентата за �ъ�то�ние

+;file \plugins\Clist_mw\src\clistopts.cpp

+;file \plugins\Clist_mw\src\clistsettings.cpp

+;file \plugins\Clist_mw\src\clisttray.cpp

+;file \plugins\Clist_mw\src\clui.cpp

+;file \plugins\Clist_mw\src\cluiopts.cpp

+;file \plugins\Clist_mw\src\groupmenu.cpp

+;file \plugins\Clist_mw\src\keyboard.cpp

+;file \plugins\Clist_mw\src\CLUIFrames\cluiframes.cpp

+;file \plugins\Clist_mw\src\CLUIFrames\statusbar.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_nicer.txt
new file mode 100644
index 0000000000..b0fb582d37
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -0,0 +1,294 @@
+#muuid {8f79b4ee-eb48-4a03-873e-27be6b7e9a25}

+;============================================================

+;  File: Clist_nicer.dll

+;  Plugin: Clist nicer

+;  Version: 0.9.2.1

+;  Authors: Pixel, egoDust, cyreve, Nightwish

+;============================================================

+;file \plugins\Clist_nicer\res\resource.rc

+[About CList Nicer+]

+Отно�но CList Nicer+

+[Apply last active view mode ]

+Ползвай по�ледни� режим за преглед

+[Contact list layout]

+Изглед на �пи�ъка � контакти

+[Show menu and status buttons]

+Бутони "Меню" и "Съ�то�ние"

+[Draw sunken edge]

+Изобраз�ване на вграден ръб

+[Event area]

+Зона за �ъбити�

+[Auto mode]

+�вторежим

+[Do not show system tray icon tooltips on mouse over]

+Без под�казка при по�очване на трей иконата � кур�ора

+[Show number of contacts in a group]

+Показване на бро� контакти в група

+[Hide numbers when all offline]

+Скриване на бро�, когато в�ички �а "Извън лини�"

+[No expand/collapse icon]

+Без икона за разгръщане/�гъване

+[Center groupnames horizontally]

+Хоризонтално центриране имената на групите

+[Margins (left/right)]

+Ръбове (л�во/д��но)

+[Row gap]

+Пролука между редовете

+[Minimum row height:]

+Мин. ви�очина на реда:

+[Group row height]

+Ви�очина на реда на групите

+[Margins and spacing]

+Ръбове и раз�то�ние

+[First by]

+Първо по

+[Then by]

+След това �поред

+[Finally by]

+�акра� по

+[Move events to the top of list\nor group]

+Преме�твай �ъбити�та на върха\nна �пи�ъка (или групата)

+[Do not separate offline contacts]

+Без отдел�не на контактите "Извън лини�"

+[Right align contacts]

+Подреждане на контактите отд��но

+[Draw a border around avatars]

+Добав�не на рамка около аватарите

+[Rounded avatars]

+Закръглени аватари

+[Radius]

+Радиу�

+[Always align icons and text for missing avatars]

+Икони и тек�т на м��тото на лип�ващ аватар

+[Avatar alignment]

+Подравн�ване на аватарите

+[Don't request avatars for offline contacts]

+Без за�вки за аватари на контактите "Извън лини�"

+[Second text line]

+Втори тек�тови ред

+[Display status message when available]

+Изобраз�ване на тек�т за �ъ�то�ние, когато е наличен

+[Show second text line:]

+Показване на втори ред:

+[Show contacts local time]

+Показване ме�тно време на контактите

+[Only when timezone differs]

+Само при различен ча�ови по��

+[Show status icons]

+Икони за �ъ�то�ние

+[Centered when possible]

+Центриране (ако е възможно)

+[When possible, draw status icons in avatar space]

+�а�ложено �ъ�то�ние върху аватара, ако е възможно

+[Use metacontact protocol icons instead of subcontacts]

+Зам�на на иконите за подконтакт � тези на метапротокола

+[Use Overlay icons on avatars]

+�а�лагване на икони върху аватара

+[Replace status icons with xStatus]

+Зам�на на иконата за �ъ�то�ние � икона за хСъ�то�ние

+[Rounded border]

+Обла рамка

+[Always Hide On Taskbar]

+Скриване от лентата �ъ� задачи

+[Embedded frames border]

+Граница на рамките

+[Gap between frames]

+Пролука между рамките

+[Fully transparent (like TweakUI)]

+Пълна прозрачно�т (като TweakUI)

+[Use full row for selection and hottracking]

+Ц�ло�тно маркиране на ред и изтъкване

+[Double click on avatar opens userinfo]

+Две нати�кани� в/у аватар = подробно�ти за потребител�

+[Use these settings to skin the entire background]

+Ползване на на�тройките за цели� фон

+[If you enable this, the background settings will affect the entire contact list frame.]

+�ко включите опци�та, ще бъдат за�егнати на�тройките за фон и ц�лата рамка на �пи�ъка � контакти.

+[Show ICQ extended status icons]

+Показване на ICQ икони за разширено �ъ�то�ние

+[Mark protocols locked from global status changes]

+Маркиране на протоколите, чието �ъ�то�ние не �е промен� � общото

+[< Reload]

+< Презареждане

+[Contact list skin]

+Облик на �пи�ъка � контакти

+[Apply skin now]

+Прилагане на облика

+[Automatically fill background with wallpaper (tiled wallpaper only)]

+�втозапълване на фона � изображение (�амо при мозаична на�тройка)

+[Set all buttons to skinned mode]

+Облицоване на в�ички бутони

+[Use fast gradient drawing]

+Бързо по�тав�не на градиента

+[Corner radius]

+Радиу� на ъгъла

+[Frame titlebar height]

+Ви�очина на имената на рамките

+[Load from skin file]

+Зареждане от файл

+[Export to skin file]

+Изно� като облик

+[Ignore these events]

+Игнориране на �ледните �ъбити�

+[Suppress added notifications]

+Без уведом�вани� за добав�не

+[Suppress online notifications]

+Без уведом�вани� "�а лини�"

+[Appear always online]

+Винаги "�а лини�" за контакта

+[Appear always offline (block contact)]

+Винаги "Извън лини�" за контакта (блокиране)

+[Hide this contact from the list]

+Скриване на контакта от �пи�ъка

+[To show a previously hidden contact, navigate to Options->Events->Ignore, search the contact in the list and tick the checkbox next to its name.]

+За да покажете �крит контакт отидете в �а�тройки>Събити�>Игнориране. Потър�ете контакта в �пи�ъка и отметнете полето за отметка до него.

+[Display options]

+�а�тройки за изобраз�ване

+[Show contact with priority]

+Показвай контакта � предим�тво

+[Show Avatar:]

+Показване на аватар:

+[Show 2nd line:]

+Показване на 2ри ред:

+[Draw overlay icon on avatar]

+�а�лагване на икона върху аватара

+[Show local time]

+Показване на ме�тно време

+[Move marked Contacts to this Group]

+Преме�тване на маркираните контакти в групата

+[Show Status Icons]

+Показване на икони за �ъ�то�ние

+[Show additional Buttons]

+Показване на допълнителни бутони

+[Draw sunken Frame]

+Вградена рамка

+;file \plugins\Clist_nicer\skineditor\res\skinedit.rc

+;file \plugins\Clist_nicer\skineditor\src\main.cpp

+;file \plugins\Clist_nicer\src\CLCButton.cpp

+[Show menu]

+Главно меню

+[Show / hide offline contacts]

+Показване/Скриване на контактите "Извън лини�"

+[Toggle group mode]

+Включване/Изключване на групите

+[Find and add contacts]

+Тър�ене и добав�не на контакти

+[Open preferences]

+�а�тройване

+[Toggle sounds]

+Включване/Изключване на звука

+[Minimize contact list]

+Минимизиране на �пи�ъка � контакти

+[tabSRMM session list]

+tabSRMM �пи�ък на разговорите

+[tabSRMM Menu]

+tabSRMM Меню

+[Select view mode]

+Изберете режим за преглед

+[Clear view mode]

+Изчи�тване на режима за преглед

+;file \plugins\Clist_nicer\src\clcopts.cpp

+[Always Left]

+Винаги отл�во

+[Always Right]

+Винаги отд��но

+[Automatic (RTL)]

+�втоматично Л<Д

+[Last Message]

+По�ледно �ъобщение

+[Message Frequency]

+Че�тота на �ъобщени�та

+[For RTL only]

+Само при Л<Д

+[RTL TEXT only]

+Само за тек�т Л<Д

+[When space allows it]

+Когато м��тото позвол�ва

+[When needed]

+�ко е необходимо

+[With Nickname - left]

+С пр�кора вл�во

+[Far left]

+Далеч вл�во

+[Far right]

+Далеч вд��но

+[With Nickname - right]

+С пр�кора вд��но

+[List layout]

+Изглед на �пи�ъка

+[Contact rows]

+Редове на контакти

+[Groups and layout]

+Групи и изглед

+;file \plugins\Clist_nicer\src\clistmenus.cpp

+[Add permanently]

+Добав�не за по�то�нно

+[Revert to default]

+Стандартни на�тройки

+[Default (global setting)]

+Стандарт (общи на�тройки)

+[Show always when available]

+Показвай винаги, ако е наличен

+[Hide always]

+Винаги �крит

+[When space is available]

+�ко има налично м��то

+[When needed by status message]

+При необходимо�т от тек�т за �ъ�то�ние

+[Contact list display and ignore options for %s]

+�а�тройки за �пи�ъка � контакти и игнориране за %s

+[&Contact list settings...]

+�а�тройки за �пи�ъка � контакти

+;file \plugins\Clist_nicer\src\clistopts.cpp

+;file \plugins\Clist_nicer\src\clui.cpp

+[Toggle show online/offline]

+Показване/Скриване на контактите "Извън лини�"

+[Toggle groups]

+Включване/Изключване на групите

+[Find contacts]

+�амери контакти

+[Show tabSRMM session list]

+Показване �пи�ък на разговорите

+[Show tabSRMM menu]

+Показване на tabSRMM меню

+[Sounds are off]

+Звука е изключен

+[Setup accounts]

+�а�тройване на акаунтите

+[%s Connecting]

+%s �вързване

+[Open main menu]

+Отвар� главното меню

+[Set status modes]

+Задаване режим на �ъ�то�ние

+[Frame titles]

+Заглавие на рамките

+[Contact list local time]

+Ме�тно време в �пи�ъка � контакти

+;file \plugins\Clist_nicer\src\cluiopts.cpp

+[Thin border]

+Тънка рамка

+[No border]

+Без рамка

+;file \plugins\Clist_nicer\src\Docking.cpp

+[The clist cannot be docked when using the default title bar and border. Use a toolwindow or borderless style instead.]

+Загнездването на �пи�ъка е невъзможно, когато �е използва �тандартната заглавна лента и рамка. Използвайте рамка Tool Window или �тил без рамка.

+[Clist docking]

+Загнездване на �пи�ъка

+;file \plugins\Clist_nicer\src\extBackg.cpp

+;file \plugins\Clist_nicer\src\init.cpp

+;file \plugins\Clist_nicer\src\viewmodes.cpp

+[Current view mode: %s]

+Текущ режим за преглед: %s

+[No view mode]

+��ма зададен режим за преглед

+[Clear current View Mode]

+Изчи�тване на текущи� режим за преглед

+;file \plugins\Clist_nicer\src\CLUIFrames\cluiframes.cpp

+[&Skinned frame]

+Облицована рамка

+[Skinned frame]

+Облицована рамка

+;file \plugins\Clist_nicer\src\CLUIFrames\groupmenu.cpp

+[&About the contact list...]

+Отно�но �пи�ъка � контакти...

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Cln_skinedit.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Cln_skinedit.txt
new file mode 100644
index 0000000000..2c5979b467
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Cln_skinedit.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+#muuid {21948c89-b549-4c9d-8b4f-3f3726ec6b4b}

+;============================================================

+;  File: Cln_skinedit.dll

+;  Plugin: Skin editor for clist nicer

+;  Version: 0.0.0.4

+;  Authors: Nightwish, Pixel

+;============================================================

+;file \plugins\Clist_nicer\skineditor\res\skinedit.rc

+;file \plugins\Clist_nicer\skineditor\src\main.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/CmdLine.txt
new file mode 100644
index 0000000000..a2cdcadca3
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/CmdLine.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+#muuid {2f1a117c-3c1b-4c01-89ea-6d8fd85a9b4c}

+;============================================================

+;  File: CmdLine.dll

+;  Plugin: Command line

+;  Version: 0.0.4.1

+;  Authors: Cristian Libotean

+;============================================================

+;file \plugins\CmdLine\MimCmd\src\commands.cpp

+;file \plugins\CmdLine\MimCmd\src\MimCmd.cpp

+;file \plugins\CmdLine\src\CmdLine.cpp

+;file \plugins\CmdLine\src\mimcmd_data.h

+;file \plugins\CmdLine\src\mimcmd_handlers.cpp

+;file \plugins\CmdLine\src\services.cpp

+;file \plugins\CmdLine\src\utils.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Console.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Console.txt
new file mode 100644
index 0000000000..78bf257b95
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Console.txt
@@ -0,0 +1,17 @@
+#muuid {23d4f302-d513-45b7-9027-445f29557311}

+;============================================================

+;  File: Console.dll

+;  Plugin: Console

+;  Version: 0.0.7.3

+;  Authors: Bio

+;============================================================

+;file \plugins\Console\res\resource.rc

+;file \plugins\Console\src\Console.cpp

+[Show/Hide Console]

+Показване/Скриване на конзолата

+[Hide Console]

+Скриване на конзолата

+[Show Console]

+Показване на конзолата

+[Console]

+Конзола

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Contacts.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Contacts.txt
new file mode 100644
index 0000000000..766ce2e5d8
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Contacts.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+#muuid {0324785E-74CE-4600-B781-851773B3EFC5}

+;============================================================

+;  File: Contacts.dll

+;  Plugin: Send/receive contacts

+;  Version: 1.5.2.0

+;  Authors: Joe Kucera, Todor Totev

+;============================================================

+;file \plugins\ContactsPlus\res\contacts.rc

+;file \plugins\ContactsPlus\src\main.cpp

+;file \plugins\ContactsPlus\src\receive.cpp

+;file \plugins\ContactsPlus\src\send.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/CrashDumper.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/CrashDumper.txt
new file mode 100644
index 0000000000..172bd43dda
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/CrashDumper.txt
@@ -0,0 +1,66 @@
+#muuid {f62c1d7a-ffa4-4065-a251-4c9dd9101cc8}

+;============================================================

+;  File: CrashDumper.dll

+;  Plugin: Crash dumper

+;  Version: 0.0.4.22

+;  Authors: borkra

+;============================================================

+;file \plugins\CrashDumper\res\crshdmp.rc

+[To File]

+Във файл

+[Support for miranda-vi.org]

+Поддръжка на miranda-vi.org

+[Upload automatically when changed]

+�втоматично качване при пром�на

+[Use classic dates]

+Кла�иче�ка дата

+;file \plugins\CrashDumper\src\crshdmp.cpp

+[VersionInfo stored into file %s]

+Информаци� за вер�и�та е запи�ана във файла %s

+[VersionInfo file %s is inaccessible]

+Файлът %s � информаци� за вер�иите не е до�тъпен

+[Version Information To Clipboard]

+Копиране на информаци� за вер�и�та в клипборда

+[Version Information To File]

+Копиране на информаци� за вер�и�та във файл

+[Show Version Information]

+Показване на информаци� за вер�и�та

+[Upload Version Information]

+Качване на информаци� за вер�и�та

+[Store to file]

+Запи� като файл

+[Show with DLLs]

+Показване и на DLLи

+[Open crash report directory]

+Отвар�не на директори�та за доклади

+[Open miranda-vi.org]

+Отвар�не на www.miranda-vi.org

+[Copy Version Info to clipboard]

+Копиране на информаци� за вер�и�та в клипборда

+[Show Version Info]

+Показване на информаци� за вер�и�та

+;file \plugins\CrashDumper\src\crshdmp_icons.cpp

+;file \plugins\CrashDumper\src\exhndlr.cpp

+[Crash Report write location is inaccesible]

+М��тото за запи�ване на докладите за �рив е недо�тъпно

+[Miranda crashed. Crash report stored in the folder:\n %s\n\n Would you like store it in the clipboard as well?]

+Miranda �е �рина. Можете да намерите доклад за �рива в:\n %s\n\n Желаете ли копие от доклада да бъде �ъхранено в клипборда?

+;file \plugins\CrashDumper\src\ui.cpp

+;file \plugins\CrashDumper\src\upload.cpp

+[VersionInfo upload successful,\n %d old plugins]

+Информаци� за вер�и�та бе у�пешно качена,\n %d �тари при�тавки

+[Cannot upload VersionInfo. Incorrect username or password]

+Качването на информаци� за вер�и�та е невъзможно. Грешно потребител�ко име или парола.

+[Cannot upload VersionInfo. User is banned]

+Качването на информаци� за вер�и�та е невъзможно. Потребител�т е баннат.

+[Cannot upload VersionInfo. Daily upload limit exceeded]

+Качването на информаци� за вер�и�та е невъзможно. До�тигнат е лимита за качвани� за 1 ден.

+[Cannot upload VersionInfo. Unknown error]

+Качването на информаци� за вер�и�та е невъзможно поради неизве�тна грешка.

+[Cannot upload VersionInfo. Host unreachable.]

+Качването на информаци� за вер�и�та е невъзможно. �е е възможно до�тигането на хо�та.

+[Crash Dumper HTTP connections]

+HTTP връзки на Crash Dumper

+;file \plugins\CrashDumper\src\utils.cpp

+[More then one crash reporting plugin installed. This will result in inability of creating crash reports]

+Има повече от една при�тавка за отчитане на �ривове. Веро�тно по�лед�твие е невъзможно�тта за �ъ�тав�не на доклад при �рив.

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/CryptoPP.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/CryptoPP.txt
new file mode 100644
index 0000000000..70ce746eec
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/CryptoPP.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+#muuid {3613F2D9-C040-4361-A44F-DF7B5AAACF6E}

+;============================================================

+;  File: CryptoPP.dll

+;  Plugin: Crypto++

+;  Version: 1.0.4.5

+;  Authors: Baloo

+;============================================================

+;file \plugins\CryptoPP\src\GPGw\resource.rc

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/CyrTranslit.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/CyrTranslit.txt
new file mode 100644
index 0000000000..b28a3aa67b
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/CyrTranslit.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+#muuid {bcec0bd7-ca59-44b2-9a14-3a14980f524a}

+;============================================================

+;  File: CyrTranslit.dll

+;  Plugin: CyrTranslit

+;  Version: 0.1.2.0

+;  Authors: ValeraVi, Ivan Krechetov

+;============================================================

+;file \plugins\CyrTranslit\src\MirandaContact.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/DbChecker.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/DbChecker.txt
new file mode 100644
index 0000000000..1e91232eca
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/DbChecker.txt
@@ -0,0 +1,117 @@
+#muuid {a0138fc6-4c52-4501-af93-7d3e20bcae5b}

+;============================================================

+;  File: DbChecker.dll

+;  Plugin: Database checker

+;  Version: 0.11.0.1

+;  Authors: George Hazan

+;============================================================

+;file \plugins\DbChecker\res\resource.rc

+[Welcome to the Miranda Database Wizard]

+Добре дошли в помощника за бази от данни на Miranda

+[Using this Wizard you can compact your Miranda profile database to remove dead space created during normal usage, as well as repair a large number of issues that could affect the database.]

+Помощникът може да от�трани празното м��то, възникващо при работата на програмата и да поправени гол�м брой проблеми, които могат да за�егнат базата от данни (БД) на профила.

+[To continue, click Next.]

+�ати�нете "�апред >", за да продължите.

+[This programme is licenced under the terms of the GNU General Public License.]

+Тази програма е лицензирана �поред у�лови�та на GNU General Public License.

+[Select Miranda Profile]

+Изберете профил за Miranda

+[You can choose the Miranda profile database to compact or repair.]

+Можете да изберете база от данни, ко�то да бъде компактизирана или поправена.

+[Select the &profile database from the list below. If the database you wish to use is not listed here then click Other to browse your computer.]

+Изберете база от данни от �пи�ъка. �ко желаете да използвате база от данни, ко�то не е в �пи�ъка нати�нете "Друго".

+[&File:]

+Файл:

+[&Other...]

+Друго

+[Error Opening Database]

+Грешка при отвар�не на база от данни

+[There was an error opening the profile database given.]

+Възникна грешка при отвар�нето на зададената база от данни.

+[Click Next to try opening the file again, or click Back to select a new profile database to manipulate.]

+�ати�нете "�апред >" за нов опит за отвар�не на файла или "< �азад", за да изберете друга база от данни.

+[The file may be in use by a currently running copy of Miranda. Exit any running Mirandas and click Next to retry.]

+Веро�тно файлът �е използва от Miranda. Излезте от �тартираната Miranda и нати�нете "�апред >" за нов опит.

+[File Access Options]

+�а�тройки за до�тъп до файла

+[You can select low level options to determine how the database is processed.]

+Изберете какво дей�твие да бъде извършено � базата от данни.

+[Create backup]

+Създаване на резервно копие

+[Creates a backup copy of the database before any of the requested changes are made.]

+Създава резервно копие на базата от данни, преди да бъдат о�ъще�твени за�вените промени.

+[Aggressively find corruption]

+�гре�ивно тър�ене за грешки

+[Scans the database for data that is not linked to any other data. This requires more disk space and more time, so is only required if you suspect corruption.]

+Тър�и данни, които не �а �вързани � каквито и да е други данни - необходимо е �амо при веро�тна повреда на базата от данни. Изи�ква повече ди�ково про�тран�тво и време.

+[Check consistency only]

+Проверка на плътно�тта

+[Just checks that the database is valid, without writing anything to the disk.]

+Провер�ва валидно�тта на данните в базата от данни, без запи�ване на промени.

+[Cleaning Options]

+�а�тройки за почи�тване

+[You can choose to remove information from the database while it is being processed.]

+Можете да изберете информаци� за премахване от базата от данни при обработването и.

+[Erase all histories]

+Изтриване на ц�лата и�тори�

+[Removes all the saved history for all contacts in the database.]

+Премахва ц�лата запаметена и�тори� за контактите в БД.

+[Mark all events read]

+Маркиране на в�ички �ъбити� като прочетени

+[Marks all the history events as read. This will rectify any problems with old messages always appearing in the message window log box.]

+Маркира в�ички �ъбити� от и�тори�та като прочетени. От�тран�ва проблеми �ъ� �тари �ъобщени�, които �а по�то�нно видими в прозреца за �ъобщени�.

+[Convert old Unicode messages to UTF8]

+Превръщане на �тари Unicode �ъобщени� в UTF8

+[Converts history messages in pre-0.7 format (ANSI+UCS2) to the new UTF8 format supported by 0.7. Saves the database space in most cases (recommended).]

+Конвертира и�тори�та от формата използван преди вер�и� 0.7 (ANSI+UCS2) в нови� UTF8 формат поддържан от вер�и� 0.7. В повечето �лучаи ще �пе�ти м��то (препоръчително).

+[Working...]

+Изпълнение...

+[Please wait while the requested operations are being performed.]

+Мол�, изчакайте докато за�вените дей�тви� бъдат изпълнени.

+[Finished!]

+Готово!

+[All tasks have been completed.]

+В�ички задачи �а изпълнени.

+[Launch Miranda with this profile]

+Стартиране на Miranda � този профил

+[Launches Miranda with the profile that was just worked on.]

+Miranda ще зареди профила, който бе обработен.

+[Backup:]

+Копие:

+[The processing of the database has been completed. Click Next to return to the start of the wizard to select another database to check, or click Finish to exit the wizard.]

+Обработката на базата от данни завърши. �ати�нете "�апред >" за връщане в началото (където можете да изберете друга база от данни) или нати�нете "Готово" за затвар�не на помощника.

+;file \plugins\DbChecker\src\finished.cpp

+[&Finish]

+Готово

+;file \plugins\DbChecker\src\progress.cpp

+[Click Next to continue]

+�ати�нете "�апред >", за да продължите

+;file \plugins\DbChecker\src\selectdb.cpp

+[Total size]

+Общ размер

+[Wasted]

+Пропил�но

+[Miranda Databases (*.dat)]

+Бази от данни на Miranda(*.dat)

+;file \plugins\DbChecker\src\wizard.cpp

+;file \plugins\DbChecker\src\worker.cpp

+[%s\\Backup (%d) of %s]

+%s\\Резервно копие (%d) на %s

+[Unable to rename original file]

+Преименуването на оригинални� файл е невъзможно

+[Unable to delete original file]

+Изтриването на първоначални� файл е невъзможно

+[Unable to rename output file]

+Преименуването на изходни� файл е невъзможно

+[<check only>]

+<�амо проверка>

+[Can't create output file (%u)]

+Изходни�т файл не може да бъде �ъздаден (%u)

+[Processing aborted by user]

+Обработването бе прекратено от потребител

+[Elapsed time: %d sec]

+Изминало време: %d �ек

+[All tasks completed but with errors (%d)]

+В�ички задачи �а завършени, но � грешки (%d)

+[All tasks completed successfully]

+В�ички задачи б�ха завършени у�пешно.

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/DbEditorPP.txt
new file mode 100644
index 0000000000..ad8c5d65ae
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -0,0 +1,271 @@
+#muuid {a8a417ef-07aa-4f37-869f-7bfd74886534}

+;============================================================

+;  File: DbEditorPP.dll

+;  Plugin: Database editor++

+;  Version: 3.2.0.0

+;  Authors: Bio, Jonathan Gordon

+;============================================================

+;file \plugins\DbEditorPP\res\resource.rc

+[Database Editor++ Search and Replace]

+Database Editor++ Тър�ене и заме�тване

+[Module Name]

+Име на модула

+[Exact Match]

+Точно �ъвпадение

+[Setting Name]

+Име

+[Found field]

+�амерено поле

+[&Replace]

+Зам�на

+[Search For]

+Тър�ене на

+[In:]

+Ð’:

+[Replace With]

+Зам�на �

+[Entirely]

+�апълно

+[Restore last opened position]

+Въз�танов�ване на по�ледната позици�

+[Automatically expand "settings" when Database Editor ++ starts]

+�втоматично разгръщане на на�тройките при �тартиране на Database Editor++

+[Use known modules list]

+Ползване на �пи�ъка � познати модули

+[Warn when deleting modules]

+Предупреждение при изтриване на модул

+[Use popups when watched settings change values]

+Уведом�ване � Popup при пром�на на наблюдавана �тойно�т

+[Modules to ALWAYS mark as known (e.g core modules)]

+Модули, които ВИ��ГИ ще бъдат маркирани като познати

+[Put a space or comma between each module name]

+По�тавете запета� и интервал между имената на модулите

+[Changes to this list will take effect next time miranda starts]

+Промените в �пи�ъка ще бъдат приложени �лед ре�тартиране

+[Popup timeout (0 for infinite)]

+Popup времетраене (0=безкрайно�т)

+[Background Colour]

+Фонов цв�т

+[If the module name has a space in it, put a \\ before the space. eg "aaa\\ bbb"]

+По�тавете \\ преди интервал в името на модул, напр. "ааа\\ ббб"

+[Add a module to contact]

+Добав�не на модул към контакта

+[Add a module named]

+Име на модула за добав�не

+[Add to all contacts (Includes Settings)]

+Добав�не във в�ички контакти (и на�тройки)

+[Edit Setting]

+Редактиране

+[Value Name:]

+Име на �тойно�тта:

+[Value Data:]

+Стойно�т:

+[Save Value as:]

+Запи� на �тойно�тта като:

+[Watched Database Variables]

+�аблюдавани променливи в базата от данни

+[Copy to all contacts (Includes Settings)]

+Копиране във в�ички контакти (и на�тройки)

+[Import Module/Settings]

+Вно� на модул/на�тройки

+[Paste the Settings to import here.]

+По�тавете на�тройките за вна��не тук.

+[&Main]

+Главно

+[&Refresh Modules]

+Презареждане на модулите

+[Refresh &Settings]

+Презареждане на на�тройките

+[&Actions]

+Дей�тви�

+[&Search and Replace]

+Тър�ене и зам�на

+[&Delete Module]

+Изтриване на модула

+[&Watches]

+�аблюдавани

+[&View all]

+Преглед на в�ичко

+[&Delete all]

+Изтриване на в�ичко

+[Entire &Database]

+Ц�лата база от данни

+[All &Settings]

+В�ички на�тройки

+[All &Contacts]

+В�ички контакти

+[From a &file]

+От файл

+[From pasted &text]

+От по�тавен тек�т

+[&Sort by protocol]

+Сортиране по протокол

+[Show &All]

+Показване на в�ичко

+[Show only &Loaded]

+Показване �амо на заредените

+[Show only &Unloaded]

+Показване �амо на незаредените

+[&Restore position]

+Въз�танов�ване на позици�та

+[&Edit / Rename]

+Редактиране/Преименуване

+[NEW]

+�ово

+[&String]

+�из

+[&Unicode]

+Unicode

+[&Convert to]

+Превръщане в

+[Encyption]

+Шифроване

+[View Decrypted String]

+Преглед на разшифровани�т низ

+[View Encrypted String]

+Преглед на шифровани� низ

+[Decrypt String]

+Разшифроване на низа

+[Encrypt String]

+Шифроване на низа

+[&Watch]

+�аблюдение

+[Copy To Contact]

+Копиране в контакт

+[Export Module]

+Изно� на модула

+[Add To Known Modules]

+Добав�не в познатите модули

+[&Clone]

+Клониране

+[Export Contact]

+Изно� на контакта

+[Import Settings]

+�а�тройки за вно�

+[From a file]

+От файл

+[From pasted text]

+От по�тавен тек�т

+[&Add Module]

+Добав�не на модул

+[Export Settings]

+Изна��не на на�тройките

+[Contacts menu]

+Меню на контактите

+[Export Contacts]

+Изна��не на контактите

+[Import Contacts]

+Вна��не на контакти

+[Export Module from all contacts]

+Изно� на модула от в�ички контакти

+[new item]

+нов елемент

+[Reload Watch List]

+Обнов�ване �пи�ъка за наблюдение

+;file \plugins\DbEditorPP\src\addeditsettingsdlg.cpp

+[Cannot Convert!]

+Превръщането е невъзможно!

+[New BYTE value]

+�ова BYTE �тойно�т

+[Edit BYTE value]

+Редактиране на BYTE �тойно�т

+[New WORD value]

+�ова WORD �тойно�т

+[Edit WORD value]

+Редактиране на WORD �тойно�т

+[New DWORD value]

+�ова DWORD �тойно�т

+[Edit DWORD value]

+Редактиране на DWORD �тойно�т

+[New STRING value]

+�ова �тойно�т на низа

+[Edit STRING value]

+Редактиране �тойно�тта на низа

+[New UNICODE value]

+�ова UNICODE �тойно�т

+[Edit UNICODE value]

+Редактиране на UNICODE �тойно�т

+[New BLOB value]

+�ова BLOB �тойно�т

+[Edit BLOB value]

+Редактиране на BLOB �тойно�т

+[Couldnt allocate enough memory!]

+�е е възможно задел�нето на до�татъчно памет!

+;file \plugins\DbEditorPP\src\copymodule.cpp

+;file \plugins\DbEditorPP\src\deletemodule.cpp

+[Are you sure you want to delete module "%s"?]

+Желаете ли модулът "%s" да бъде изтрит?

+[Confirm Module Deletion]

+Потвърждение за изтриване на модул

+[Delete module from Database]

+Изтриване на модул от базата от данни

+[Delete module from Database... Loading]

+Изтриване на модула от Database... Зареждане

+;file \plugins\DbEditorPP\src\exportimport.cpp

+[Error Loading Module List]

+Грешка при зареждане на �пи�ъка � модули

+[Couldn't open file for writing]

+Файлът не може да бъде отворен за пи�ане

+[Import from files]

+Вно� от файл

+;file \plugins\DbEditorPP\src\findwindow.cpp

+[Enter a string to search the DB for]

+Въведете низ за тър�ене в базата от данни

+[Replaced with]

+Зам�на �

+[Deleted]

+Изтрито

+[Error Loading Setting List]

+Грешка при зареждането на �пи�ъка � на�тройки

+[Finished. %d items were found, %d items were deleted.]

+Готово. Б�ха намерени %d елемента. %d елемента б�ха изтрити.

+[Finished. %d items were found, %d items were replaced.]

+Готово. Б�ха намерени %d елемента. %d елемента б�ха заменени.

+[Finished. %d items were found.]

+Готово. Б�ха намерени %d елемента.

+;file \plugins\DbEditorPP\src\icons.cpp

+[Closed Known Module]

+Затворен познат модул

+[Open Known Module]

+Отворен познат модул

+[Closed Unknown Module]

+�епознат затворен модул

+[Open Unknown Module]

+�епознат отворен модул

+[Contacts Group]

+Група � контакти

+[Known Contact]

+Познат контакт

+;file \plugins\DbEditorPP\src\main.cpp

+[Open user tree in DBE++]

+Отвар�не на контакта в DBE++

+;file \plugins\DbEditorPP\src\main_window.cpp

+[Are you sure you want to delete contact "%s"?]

+Сигурни ли �те, че желаете контактът "%s" да бъде изтрит?

+[Confirm Contact Delete]

+Потвърдете изтриването на контакт

+;file \plugins\DbEditorPP\src\modules.cpp

+;file \plugins\DbEditorPP\src\moduletree.cpp

+[Loading contacts...]

+Зареждане на контактите...

+[Loading modules...]

+Зареждане на модулите...

+[Module tree not found]

+Дървото на модулът не е открито

+;file \plugins\DbEditorPP\src\options.cpp

+;file \plugins\DbEditorPP\src\settinglist.cpp

+[Data]

+Данни

+[<unsupported>]

+<не �е поддържа>

+;file \plugins\DbEditorPP\src\watchedvars.cpp

+[Database Setting Changed: \nModule: "%s" , Setting: "%s"\nNew Value: (BYTE) %d]

+Пром�на в базата от данни: \nМодул: "%s" , �а�тройка: "%s"\n�ова �тойно�т: (BYTE) %d

+[Database Setting Changed: \nModule: "%s" , Setting: "%s"\nNew Value: (WORD) %d]

+Пром�на в базата от данни: \nМодул: "%s" , �а�тройка: "%s"\n�ова �тойно�т: (WORD) %d

+[Database Setting Changed: \nModule: "%s" , Setting: "%s"\nNew Value: (DWORD) 0x%X]

+Пром�на в базата от данни: \nМодул: "%s" , �а�тройка: "%s"\n�ова �тойно�т: (DWORD) 0x%X

+[Database Setting Changed: \nModule: "%s" , Setting: "%s"\nNew Value: "%s"]

+Пром�на в базата от данни: \nМодул: "%s" , �а�тройка: "%s"\n�ова �тойно�т: "%s"

+[Database Setting Changed: \nModule: "%s" , Setting: "%s"\nNew Value (UTF8): "%s"]

+Пром�на в базата от данни: \nМодул: "%s" , �а�тройка: "%s"\n�ова �тойно�т: (UTF8) "%s"

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Db_autobackups.txt
new file mode 100644
index 0000000000..9bfa869e58
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -0,0 +1,47 @@
+#muuid {81c220a6-0226-4ad6-bfca-217b17a16053}

+;============================================================

+;  File: Db_autobackups.dll

+;  Plugin: Db autobackuper

+;  Version: 0.0.0.8

+;  Authors: chaos.persei, sje, Kildor, Billy_Bons

+;============================================================

+;file \plugins\Db_autobackups\res\db_autobackups.rc

+[Backup progress]

+Създаване на резервно копие

+[Automatic Backups]

+�втоматично �ъздаване на резервни копи�

+[Number of backups to keep:]

+Брой резервни копи� за �ъхран�ване:

+[Backup NOW]

+Резервно копие �ега

+[When Miranda starts]

+При �тартиране на Miranda

+[When Miranda exits]

+При изключване на Miranda

+[Every:]

+В�еки:

+[Backup to folder:]

+Папка за резервните копи�:

+[Go to the "Customize -> Folders" to change settings]

+Можете да промените на�тройките от Пер�онализиране>Папки

+[Disable progress bar]

+Изключване на лентата за напредък

+;file \plugins\Db_autobackups\src\backup.cpp

+[Backup in Progress]

+Създава �е резервно копие

+[Copying database file...]

+Копира �е файла на базата от данни...

+[Database backuped]

+Създадено е резервно копие на базата от данни

+;file \plugins\Db_autobackups\src\main.cpp

+[Backup Profile]

+Създаване резервно копие на профила

+[Save Profile As...]

+Запи� на профила като...

+;file \plugins\Db_autobackups\src\options.cpp

+[Select Backup Folder]

+Избор на папка за резервните копи�

+[Error Creating Backup Folder]

+Грешка при �ъздаването на папка за резервните копи�

+[Database AutoBackups]

+Резервни копи� на БД

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Dbx_3x.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Dbx_3x.txt
new file mode 100644
index 0000000000..e6389e503b
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Dbx_3x.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+#muuid {1394a3ab-2585-4196-8f72-0eaec2450e11}

+;============================================================

+;  File: Dbx_3x.dll

+;  Plugin: Miranda NG database driver

+;  Version: 0.11.0.1

+;  Authors: Miranda NG project

+;============================================================

+;file \plugins\Db3x\res\resource.rc

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Dbx_mmap.txt
new file mode 100644
index 0000000000..f648273e9e
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -0,0 +1,44 @@
+#muuid {f7a6b27c-9d9c-4a42-be86-a448ae109161}

+;============================================================

+;  File: Dbx_mmap.dll

+;  Plugin: Miranda NG mmap database driver

+;  Version: 0.11.0.1

+;  Authors: Miranda-NG project

+;============================================================

+;file \plugins\Db3x_mmap\res\db3x_mmap.rc

+;file \plugins\Db3x_mmap\src\database.cpp

+[Disk is full. Miranda will now shutdown.]

+Ди�кът е пълен. Miranda ще бъде изключена �ега.

+[Database failure. Miranda will now shutdown.]

+Повреда в базата от данни. Miranda ще бъде изключена �ега.

+[Database Error]

+Грешка в базата от данни

+;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\aggressive.cpp

+;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\contactchain.cpp

+;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\disk.cpp

+[Can't write to output file - disk full? (%u)]

+Файлът не може да бъде запи�ан - пълен ди�к? (%u)

+;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\eventchain.cpp

+[Event count marked wrongly: correcting]

+Грешно маркиран брой на �ъбити�та: поправ�не

+[First event not marked as such: correcting]

+Първо �ъбитие не е маркирано като такова: поправ�не

+[Event marked as first which is not: correcting]

+Събитие е маркирано като първо, но не е: поправ�не

+[First unread event marked wrong: fixing]

+Грешно маркирано първо непрочетено �ъбитие: поправ�не

+[Duplicate event was found: skipping]

+Открито е повтар�що �е �ъбитие: пропу�кане

+;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\finaltasks.cpp

+[Processing final tasks]

+Изпълнение на по�ледните задачи

+;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\initialchecks.cpp

+[Database is newly created and has no data to process]

+Базата от данни е нова и не �ъдържа данни за обработване

+[Processing completed successfully]

+Обработването завърши у�пешно

+;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\modulechain.cpp

+;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\settingschain.cpp

+;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\user.cpp

+[Processing user data]

+Обработване на потребител�ките данни

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt
new file mode 100644
index 0000000000..6552323594
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt
@@ -0,0 +1,45 @@
+#muuid {28ff9b91-3e4d-4f1c-b47c-c641b037ff40}

+;============================================================

+;  File: Dbx_mmap_SA.dll

+;  Plugin: Miranda NG mmap secure database driver

+;  Version: 0.7.5.4

+;  Authors: Miranda-IM project, modification by FYR and chaos.persei, nullbie, Billy_Bons

+;============================================================

+;file \plugins\Dbx_mmap_SA\res\db3x_mmap.rc

+[Login to Miranda NG]

+Впи�ване в Miranda NG

+[Database encryption]

+Шифроване на базата от данни

+[Site:]

+Сайт:

+;file \plugins\Dbx_mmap_SA\src\dbintf_sa.cpp

+[Database is Secured MMAP database]

+Сигурна MMAP база от данни на Miranda

+[You are not authorized for access to Database]

+��мате пълномощи� за до�тъп до базата от данни

+[Secured MMAP: authorization successful]

+Secured MMAP: у�пешно упълномощаване

+;file \plugins\Dbx_mmap_SA\src\dialogs.cpp

+[Database Features]

+Функции на базата от данни

+[Set password]

+Задаване на парола

+[Please type in your password for]

+Мол�, въведете паролата за

+[Too many errors!]

+Твърде много грешки!

+[Password is not correct!]

+Паролата е грешна!

+[Passwords do not match!]

+Паролите не �а еднакви!

+[Wrong password!]

+Грешна парола!

+;file \plugins\Dbx_mmap_SA\src\security.cpp

+[Crypto modules not found]

+Модулът за шифроване не е открит

+[DB is already secured!]

+Базата от данни е защитена!

+[current database]

+текуща база от данни

+[Set Password]

+Задаване на парола

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Dbx_tree.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Dbx_tree.txt
new file mode 100644
index 0000000000..7ac617ca9a
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Dbx_tree.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+#muuid {28f45248-8c9c-4bee-9307-7bcf3e12bf99}

+;============================================================

+;  File: Dbx_tree.dll

+;  Plugin: Miranda dbx_tree database driver

+;  Version: 0.0.0.18

+;  Authors: Michael 'Protogenes' Kunz

+;============================================================

+;file \plugins\Dbx_tree\res\dbConfig.rc

+;file \plugins\Dbx_tree\src\FileAccess.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/EmLanProto.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/EmLanProto.txt
new file mode 100644
index 0000000000..4c877bd37a
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/EmLanProto.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+#muuid {e08ce7c4-9eeb-4272-b544-0d32e18d90de}

+;============================================================

+;  File: EmLanProto.dll

+;  Plugin: E-mage LAN protocol

+;  Version: 0.0.1.1

+;  Authors: kva

+;============================================================

+;file \protocols\EmLanProto\res\amdproto.rc

+;file \protocols\EmLanProto\src\amdproto.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/FTPFile.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/FTPFile.txt
new file mode 100644
index 0000000000..46dbccd6fd
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/FTPFile.txt
@@ -0,0 +1,185 @@
+#muuid {9502e511-7e5d-49a1-8ba5-b1aee70fa5bf}

+;============================================================

+;  File: FTPFile.dll

+;  Plugin: FTP File YM

+;  Version: 0.5.0.0

+;  Authors: yaho

+;============================================================

+;file \plugins\FTPFileYM\res\ftpfile.rc

+[FTP account]

+FTP акаунт

+[Host name]

+Име на хо�та

+[Directory on server]

+Директори� на �ървъра

+[Command after upload]

+Команда �лед качване

+[Use passive mode]

+Ползване на па�ивен режим

+[Default FTP server]

+Стандартен FTP �ървър

+[File download link]

+Връзка за �вал�не на файл

+[Close dialog after upload is completed]

+Затвар�не на прозореца �лед качване на файл

+[Copy download link to message log]

+Копиране на връзката за �вал�не в дневника

+[Menu items]

+Елементи на менюто

+[Use submenu (restart required)]

+Ползване на подменю (изи�ква ре�тарт)

+[Hide inactive accounts]

+Скриване на изключените акаунти от менюто

+[Automatically delete file from FTP server after (experimental):]

+�втоматично изтриване на файловете от FTP �ървъра �лед (ек�периментално):

+[ZIP support]

+Поддръжка на ZIP

+[Enter archive name manually]

+Ръчно въвеждане името на архива

+[Compression level:]

+Степен на компре�и�:

+[Upload File Manager]

+Ди�печер на качените файлове

+[File:]

+Файл:

+[Completed:]

+Качени:

+[Speed:]

+Скоро�т:

+[Remaining:]

+О�тават:

+[File Manager]

+Ди�печер на файлове

+[User info]

+Подробно�ти за потребител�

+[UPLOADING...]

+К�ЧВ��Е...

+[FTP File Manager]

+FTP File ди�печер

+[Deselect All]

+Размаркирай в�ички

+[Delete from list]

+Изтрий от �пи�ъка

+[Delete from FTP]

+Изтриване от FTP

+[Enter file name]

+Въведете име на файла

+[File exists]

+Файлът �ъще�твува

+[File with the same name already exists on the server.]

+�а �ървъра �ъще�твува файл �ъ� �ъщото име.

+[How to proceed?]

+Какво да бъде направено?

+[Copy URL]

+Копиране на URL

+[Close dialog after upload finishes]

+Затвар�не на прозореца �лед качването на файл

+[Automatically delete file after...]

+�втоматично изтриване на файла �лед...

+[Delete from List]

+Изтриване от �пи�ъка

+;file \plugins\FTPFileYM\src\dialog.cpp

+[User Info]

+Подробно�ти за потребител�

+[Copy Link to Clipboard]

+Копиране на връзката в клипборда

+[%d minutes]

+%d минути

+[%d hours]

+%d ча�а

+[%d days]

+%d дни

+[Do you really want to cancel all running jobs?]

+�аи�тина ли желаете в�ички текущи задачи да бъдат отменени?

+;file \plugins\FTPFileYM\src\ftpfile.cpp

+[FTP Server %d]

+FTP �ървър %d

+[Upload file(s)]

+Качване на файл(ове)

+[Zip and upload file(s)]

+�рхивиране и качване на файл(ове)

+[Zip and upload folder]

+�рхивиране и качване на папка

+[FTP File manager]

+FTP file ди�печер

+[Show FTPFile manager]

+Показване на FTPFile ди�печера

+[FTP_ShowManager]

+FTP_Показване_на_ди�печера

+[Upload file]

+Качване на файл(ове)

+[Zip and upload file]

+�рхивиране и качване на файл(ове)

+[You have to fill FTP server setting before upload a file.]

+За да качите файл първо тр�бва да въведете на�тройките за FTP �ървъра.

+[Error has occurred while trying to create a dialog!]

+Възникна грешка при �ъздаването на прозорец!

+[File upload complete]

+Завършено качване на файл

+[Upload canceled]

+Отменено качване

+;file \plugins\FTPFileYM\src\job_generic.cpp

+[FTP File - Select files]

+FTP File: Изберете файлове

+[FTP File - Select a folder]

+FTP File: Изберете папка

+[Folder not found!]

+Папката не е открита!

+[The selected folder does not contain any files.\nFTP File sends files only from the selected folder, not from subfolders.]

+Избраната папка не �ъдържа файлове.\nИзпращат �е файлове �амо от избраната папка, но не и от подпапките.

+[CANCELED]

+ОТК�З��О

+[COMPLETED]

+ГОТОВО

+[CONNECTING...]

+СВЪРЗВ��Е...

+[CREATED]

+СЪЗД�ДЕ�О

+[PACKING...]

+П�КЕТИР��Е...

+[PAUSED]

+П�УЗ�

+[WAITING...]

+ИЗЧ�КВ��Е...

+[UNKNOWN]

+�ЕИЗВЕСТ�О

+;file \plugins\FTPFileYM\src\job_packer.cpp

+[Error occured when zipping the file(s).]

+Възникна грешка при архивирането на файла(овете).

+[Do you really want to cancel this upload?]

+�аи�тина ли желаете качването да бъде отменено?

+[Status: %s\r\nFile: %s\r\nServer: %s]

+Съ�то�ние: %s\r\nФайл: %s\r\nСървър: %s

+;file \plugins\FTPFileYM\src\job_upload.cpp

+[File exists - %s]

+Файлът �ъще�твува - %s

+[Error occurred when opening local file.\nAborting file upload...]

+Възникна грешка при отвар�нето на ме�тни� файл.\nПрекрат�ване на качването...

+[Error occurred when initializing libcurl.\nAborting file upload...]

+Възникна грешка при

+[FTP error occurred.\n%s]

+Възникна FTP грешка.\n%s

+[WAITTING...]

+ИЗЧ�КВ��Е...

+[Download link:]

+Връзка за �вал�не:

+[Do you really want to cancel running upload?]

+�аи�тина ли желаете качването да бъде отменено?

+[%s\r\nSpeed: %s\r\nCompleted: %s\r\nRemaining: %s]

+%s\r\nСкоро�т: %s\r\nКачени: %s\r\nО�тават: %s

+;file \plugins\FTPFileYM\src\manager.cpp

+[You have to fill and enable at least one FTP server in setting.]

+Тр�бва да въведете и включите поне един �ървър в на�тройките.

+[Clear All]

+Изчи�ти в�ичко

+;file \plugins\FTPFileYM\src\options.cpp

+[FTP (Standard)]

+FTP (Стандартно)

+[FTP+SSL (Explicit)]

+FTP+SSL (Explicit)

+[FTP+SSL (Implicit)]

+FTP+SSL (Implicit)

+[SFTP (Secure FTP over SSH)]

+SFTP (Secure FTP over SSH)

+;file \plugins\FTPFileYM\src\serverlist.cpp

+;file \plugins\FTPFileYM\src\utils.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Facebook.txt
new file mode 100644
index 0000000000..8808446f56
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Facebook.txt
@@ -0,0 +1,98 @@
+#muuid {8432b009-ff32-4727-aae6-a9035038fd58}

+;============================================================

+;  File: Facebook.dll

+;  Plugin: Facebook RM

+;  Version: 0.1.1.0

+;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel

+;============================================================

+;file \protocols\FacebookRM\res\facebook.rc

+[Create a new Facebook account]

+Създаване на Facebook акаунт

+[What's on your mind?]

+Какво ми�лите?

+[Share]

+Сподели

+[Automatically set 'Ignore status change' flag]

+�втозадаване на флаг "Игнориране промените на �ъ�то�ни�"

+[Contacts Settings]

+�а�тройки за контактите

+[Use bigger avatars]

+Ползване на по-големи аватари

+[Load contacts with 'On the Mobile' status]

+Зареждай и контакти �ъ� �ъ�то�ние "�а мобилни�"

+[News feeds]

+�овини

+[Client notifications]

+Уведом�вани�

+[Timeout (sec.)]

+Времетраене (�ек)

+[(0 = default, -1 = infinite)]

+(0=�тандарт, -1=безкрайно)

+[Use balloon notifications in system tray instead of popups]

+Ползване на балонни изве�ти� в тре� вме�то popup

+[News Feed types to notify:]

+Уведом�ване за �ледните новини:

+[Advanced Settings]

+Допълнителни на�тройки

+[Force secure (HTTPS) connection]

+Задължително ползване на �игурна (HTTPS) връзка

+[Post Miranda statuses to Wall]

+Публикуване на �ъ�то�ни�та от Miranda на �тената

+[Also disconnect chat when going to offline]

+Изключване на чат функционално�тта при "Извън лини�"

+[Map non-standard statuses to Invisible (instead of Online)]

+Ползване на �ъ�то�ние �евидим вме�то "�а лини�" при не�тандартно за Facebook �ъ�то�ние

+;file \protocols\FacebookRM\src\communication.cpp

+[Login error: Some Facebook things are required.]

+Грешка при впи�ване: �еобходими �а н�кой неща за Facebook.

+[Your account requires HTTPS connection. Activating.]

+�каунтът изи�ква HTTPS връзка. �ктивиране.

+[Login error: Captcha code is required. Bad login credentials?]

+Грешка при впи�ване: �еобходим е Captcha код. Сгрешени данни за впи�ване?

+[Login error, probably bad login credentials.]

+Грешка при впи�ване веро�тно поради �грешени данни за впи�ване.

+[Something happened to Facebook. Maybe there was some major update so you should wait for an update.]

+Проблем � Facebook - веро�тно уеб�айта е обновен. Очаквайте актуализаци� на протокола Facebook.

+[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen facebook website and try to send message to this contact again!]

+За изпращането на �ъобщени� до дуги клиенти е необходимо потвърждение.\nОтворете уеб�траницата на Facebook и опитайте да изпратите �ъобщението до контакта отново!

+;file \protocols\FacebookRM\src\connection.cpp

+[Please enter a username.]

+Мол�, въведете потребител�ко име.

+[Please enter a password.]

+Мол�, въведете парола.

+;file \protocols\FacebookRM\src\constants.h

+;file \protocols\FacebookRM\src\contacts.cpp

+;file \protocols\FacebookRM\src\dialogs.cpp

+[Note: Make sure you have disabled 'Validate SSL certificates' option in Network options to work properly.]

+Бележка: Уверете �е,че �те изключили "Потвърждаване на SSL �ертификатите" (в мрежовите на�тройки).

+[Sample event]

+Примерно �ъбитие

+[Sample request]

+Пример за молба

+[Sample newsfeed]

+Пример за новина

+[Sample notification]

+Пример за уведом�ване

+;file \protocols\FacebookRM\src\json.cpp

+;file \protocols\FacebookRM\src\messages.cpp

+[You cannot send messages when you are offline.]

+�е можете да изпращате �ъобщени�, когато �те "Извън лини�"

+;file \protocols\FacebookRM\src\process.cpp

+[Contact is back on server-list.]

+Контактът е отново в �пи�ъка на �ървъра.

+[Contact is no longer on server-list.]

+Контактът вече не е в �пи�ъка на �ървъра.

+;file \protocols\FacebookRM\src\proto.cpp

+[News Feed]

+�овина

+[Other Event]

+Друго �ъбитие

+;file \protocols\FacebookRM\src\theme.cpp

+[Mind]

+Ми�ли �и

+[Request friendship]

+Молба за при�тел�тво

+[Mind...]

+Ми�л�...

+[Visit Profile]

+Отвар�не на профила

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/FavContacts.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/FavContacts.txt
new file mode 100644
index 0000000000..00ef78fd7f
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/FavContacts.txt
@@ -0,0 +1,26 @@
+#muuid {ce2c0401-f9e0-40d7-8e95-1a4197d7ab04}

+;============================================================

+;  File: FavContacts.dll

+;  Plugin: Favourite contacts

+;  Version: 0.0.0.6

+;  Authors: Victor Pavlychko

+;============================================================

+;file \plugins\FavContacts\res\resource.rc

+[Draw avatar border]

+Рамка на аватарите

+[px.]

+пик�ела

+[Hide for transparent avatars]

+Скриване при прозрачен аватар

+[Use system colors and fonts]

+Ползване на �и�темните цветове и шрифтове

+[Menu item preview:]

+Образец на меню елемента:

+[Favourite Contacts]

+Любими контакти

+[Multicolumn menu]

+Многоколонно меню

+[Configure fonts and colors...]

+�а�тройване на цв�т и шрифт...

+;file \plugins\FavContacts\src\favlist.h

+;file \plugins\FavContacts\src\main.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/FileAsMessage.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/FileAsMessage.txt
new file mode 100644
index 0000000000..f5f1bc0b49
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/FileAsMessage.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+#muuid {34b5a402-1b79-4246-b041-43d0b590ae2c}

+;============================================================

+;  File: FileAsMessage.dll

+;  Plugin: File as message

+;  Version: 0.0.2.4

+;  Authors: Denis Stanishevskiy

+;============================================================

+;file \plugins\FileAsMessage\res\resources.rc

+;file \plugins\FileAsMessage\src\dialog.cpp

+;file \plugins\FileAsMessage\src\main.cpp

+;file \plugins\FileAsMessage\src\main.h

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Fingerprint.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Fingerprint.txt
new file mode 100644
index 0000000000..66cdf75385
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Fingerprint.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+#muuid {687364af-58b0-4af2-a4ee-20f40a8d9afb}

+;============================================================

+;  File: Fingerprint.dll

+;  Plugin: Fingerprint NG

+;  Version: 0.1.0.0

+;  Authors: faith_healer, ghazan, mataes

+;============================================================

+;file \plugins\FingerprintNG\res\resource.rc

+;file \plugins\FingerprintNG\src\fingerprint.cpp

+;file \plugins\FingerprintNG\src\finger_groups.h

+;file \plugins\FingerprintNG\src\masks.cpp

+;file \plugins\FingerprintNG\src\options.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/FirstRun.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/FirstRun.txt
new file mode 100644
index 0000000000..e31f84d134
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/FirstRun.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+#muuid {49c2cf54-7898-44de-be3a-6d2e4ef90079}

+;============================================================

+;  File: FirstRun.dll

+;  Plugin: First run

+;  Version: 0.0.0.2

+;  Authors: Yasnovidyashii

+;============================================================

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Flags.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Flags.txt
new file mode 100644
index 0000000000..7806c6db6e
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Flags.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+#muuid {68c36842-3d95-4f4a-ab81-014d6593863b}

+;============================================================

+;  File: Flags.dll

+;  Plugin: Country flags

+;  Version: 0.1.0.4

+;  Authors: H. Herkenrath

+;============================================================

+;file \plugins\CountryFlags\res\resource.rc

+[Show country flag as &extra image on contact list]

+Показване на знамена в �пи�ъка � контакти

+[Use &IP-to-country database for country detection]

+Определ�не на държава по IP

+[Use &unknown flag if the country can not be determined]

+"�епознато знаме", ако не може да �е определи държавата

+;file \plugins\CountryFlags\src\extraimg.cpp

+;file \plugins\CountryFlags\src\options.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/FlashAvatars.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/FlashAvatars.txt
new file mode 100644
index 0000000000..d6a439deaf
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/FlashAvatars.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+#muuid {72765a6f-b017-42f1-b30f-5e0941273a3f}

+;============================================================

+;  File: FlashAvatars.dll

+;  Plugin: Flash avatars

+;  Version: 0.0.1.14

+;  Authors: Big Muscle

+;============================================================

+;file \plugins\FlashAvatars\src\cflash.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/FltContacts.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/FltContacts.txt
new file mode 100644
index 0000000000..67eabaabd9
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/FltContacts.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+#muuid {53c715a8-eb01-4136-a73c-441868610074}

+;============================================================

+;  File: FltContacts.dll

+;  Plugin: Floating contacts

+;  Version: 0.7.0.0

+;  Authors: Iavor Vajarov, Kosh&chka, Victor Pavlychko

+;============================================================

+;file \plugins\FloatingContacts\res\fltcnt.rc

+[Opacity:]

+Плътно�т:

+;file \plugins\FloatingContacts\src\main.cpp

+[Floating contacts]

+Плаващи контакти

+;file \plugins\FloatingContacts\src\options.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Folders.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Folders.txt
new file mode 100644
index 0000000000..02170b342d
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Folders.txt
@@ -0,0 +1,21 @@
+#muuid {2f129563-2c7d-4a9a-b948-97dfcc0afdd7}

+;============================================================

+;  File: Folders.dll

+;  Plugin: Custom profile folders

+;  Version: 0.2.0.1

+;  Authors: Cristian Libotean, Miranda NG Team

+;============================================================

+;file \plugins\Folders\res\folders.rc

+[Custom folders]

+Пер�онални папки

+[Refresh preview]

+Обнов�ване

+[Variables help]

+За променливите

+;file \plugins\Folders\src\dlg_handlers.cpp

+[Some changes weren't saved. Apply the changes now ?]

+��кои промени не б�ха запаметени. Желаете ли да бъдат приложени въпреки това?

+[Changes not saved]

+Промените не б�ха запаметени

+[Folders]

+Папки

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/GG.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/GG.txt
new file mode 100644
index 0000000000..e8ea376708
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/GG.txt
@@ -0,0 +1,239 @@
+#muuid {f3ff65f3-250e-416a-bee9-58c93f85ab33}

+;============================================================

+;  File: GG.dll

+;  Plugin: GG

+;  Version: 0.11.0.2

+;  Authors: 

+;============================================================

+;file \protocols\Gadu-Gadu\res\resource.rc

+[Gadu-Gadu User Details]

+Gadu-Gadu подробно�ти за потребител�

+[Gadu-Gadu Number:]

+Gadu-Gadu номер:

+[Retrieve password]

+Забравена парола

+[Friends only]

+Само при�тели

+[Show offline users with status message as invisible in contact list]

+Показване на контакт "Извън лини�" � тек�т за �ъ�то�ние, като "�евидим"

+[Receive image and after image is received use:]

+След получаване на изображение:

+[Show links from unknown contacts]

+Показване на хипервръзки от непознати контакти

+[Conference policy]

+Правила за конференции

+[if total participant count greater than:]

+ако уча�тниците �а повече от:

+[if unknown participant count greater than:]

+ако непознатите уча�тници �а повече от:

+[in other case]

+в друг �лучай

+[Advanced Configuration]

+Допълнителни на�тройки

+[Show connection errors]

+Показване на проблеми � връзката

+[Use SSL secure connection]

+Защитаване на връзка � SSL

+[Use direct connections]

+Ползване на директна връзка

+[Use forwarding]

+Ползване на препращане

+[Family name:]

+Фамилно име:

+[Origin city:]

+Роден град:

+[Birth year:]

+Година на раждане:

+[Create Gadu-Gadu account]

+Създаване на Gadu-Gadu акаунт

+[Create Gadu-Gadu account\nThis will create new Gadu-Gadu account]

+Създай Gadu-Gadu акаунт\nСъздаване на нов акаунт за Gadu-Gadu

+[New password:]

+�ова парола:

+[Confirm password:]

+Потвърдете паролата:

+[New e-mail:]

+�ов имейл:

+[Remove Gadu-Gadu account]

+Премахване на Gadu-Gadu акаунт

+[Remove Gadu-Gadu account\nThis will remove your Gadu-Gadu account]

+Премахни Gadu-Gaduакаунт\nИзтриване на акаунт от Gadu-Gadu

+[Yes, I want to remove my account]

+Да жела� акаунта да бъде премахнат.

+[Change Gadu-Gadu password]

+Пром�на на Gadu-Gadu парола

+[Change Gadu-Gadu password\nChanges current Gadu-Gadu user password]

+Промени Gadu-Gadu парола\nПромен�не на текущата ви парола за Gadu-Gadu

+[Change Gadu-Gadu e-mail]

+Пром�на на Gadu-Gadu имейла

+[Change Gadu-Gadu e-mail\nChanges current Gadu-Gadu user e-mail]

+Промени Gadu-Gadu имейл\nПромен�не на текущата ел. поща, ко�то ползвате в Gadu-Gadu

+[Age from:]

+Възра�т от:

+[Open new conference]

+Отвар�не на нова конференци�

+[Open new conference\nSelect conference participants]

+Отвар�не на нова конференци�\nИзберете уча�тници

+[Concurrent Sessions]

+Едновременни �е�ии

+[Concurrent %s Login Sessions\nView information on active concurrent sessions]

+Едновременни %s �е�ии\nПреглед на информаци�та за едновременните �е�ии

+[Sign out all sessions]

+Отпи�ване от в�ички �е�ии

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\avatar.cpp

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\core.cpp

+[List import successful.]

+Вна��нето на �пи�ъка приключи у�пешно.

+[List remove successful.]

+Спи�ъка е у�пешно премахнат.

+[List export successful.]

+Изна��нето на �пи�ъка приключи у�пешно.

+[Incoming image]

+Вход�що изображение

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\dialogs.cpp

+[<Last Status>]

+<По�ледно �ъ�то�ние>

+[Message with [img] BBCode]

+Съобщение �ъдържащо "[img]" BBCode

+[You need to specify your registration e-mail first.]

+�еобходимо е първо да зададете имейл за реги�траци�та.

+[Your password will be sent to your registration e-mail.\nDo you want to continue ?]

+Паролата ще бъде изпратена на имейла по�очен в реги�траци�та.\n�аи�тина ли желаете това?

+[You should disconnect before making any permanent changes with your account.\nDo you want to disconnect now ?]

+�еобходимо е да излезете от мрежата преди да промените акаунта за по�то�нно.\nЖелаете ли да излезете �ега?

+[Allow]

+Позволи

+[Your details has been uploaded to the public directory.]

+Вашите подробно�ти �а качени в публичната директори�.

+[You have to be logged in before you can change your details.]

+Тр�бва да �е впишете преда да промените подробно�тите за �ебе �и.

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\filetransfer.cpp

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\gg.cpp

+[Unknown HTTP error]

+�еизве�тна HTTP грешка

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\gg_proto.cpp

+[Gadu-Gadu Number]

+Gadu-Gadu номер

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\groupchat.cpp

+[Open &conference...]

+Отвар�не на конференци�...

+[&Clear ignored conferences]

+Изчи�тване на игнорираните конференции

+[%s has initiated conference with %d participants (%d unknowns).\nDo you want do participate ?]

+%s �тартира конференци� � %d уча�тника (%d непознати).\nЖелаете ли да уча�твате?

+[%s initiated the conference.]

+Конференци�та е �тартирана от %s.

+[This is my own conference.]

+Това е мо�та конференци�.

+['Unknown']

+"�еизве�тно"

+[You have to be connected to open new conference.]

+�еобходимо е да �те �вързани, за да отворите нова конференци�.

+[All ignored conferences are now unignored and the conference policy will act again.]

+Конференциите вече н�ма да бъдат игнорирани - за т�х ще �е прилагат общите правила.

+[There are no ignored conferences.]

+��ма игнорирани конференции

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\icolib.cpp

+[Import list from server]

+Вна��не на �пи�ъка от �ървъра

+[Import list from text file]

+Вна��не на �пи�ъка от тек�тови файл

+[Remove list from server]

+Премахване на �пи�ъка от �ървъра

+[Export list to server]

+Изна��не на �пи�ъка в �ървъра

+[Export list to text file]

+Изна��не на �пи�ъка в тек�тови файл

+[Account settings]

+�а�тройки на акаунта

+[Previous image]

+Предишно изображение

+[Next image]

+Следващо изображение

+[Save image]

+Запазване на изображението

+[Delete image]

+Изтриване на изображението

+[Clear ignored conferences]

+Изчи�тване на игнорираните конференции

+[Concurrent sessions]

+Едновременни �е�ии

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\image.cpp

+[&Image]

+Изображение

+[Image files (*.bmp,*.gif,*.jpeg,*.jpg,*.png)]

+Изображени� (*.bmp,*.gif,*.jpeg,*.jpg,*.png)

+[Image cannot be written to disk.]

+Изображението не може да бъде запи�ано на ди�ка.

+[Delete image from the list]

+Изтриване на изображението от �пи�ъка

+[Save image to disk]

+Запиши изображението

+[Image from %s]

+Изображение от %s

+[Image for %s]

+Изображение за %s

+[Select picture to send]

+Изберете изображение за изпращане

+[Image exceeds maximum allowed size of 255 KB.]

+Изображението надвишава мак�имални� размер от 255kB.

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\import.cpp

+[You have to be connected before you can import/export contacts from/to server.]

+Тр�бва да �те �вързани преди да можете да вна��те/изна��те контакти към/от �ървъра.

+[Text files]

+Тек�тови файлове

+[contacts]

+контакти

+[Import List From &Server]

+Вна��не на �пи�ъка от �ървъра

+[Import List From &Text File...]

+Вна��не на �пи�ъка от тек�тови файл...

+[&Remove List From Server]

+Премахване на �пи�ъка от �ървъра

+[Export List To &Server]

+Изна��не на �пи�ъка в �ървъра

+[Export List To &Text File...]

+Изна��не на �пи�ъка в тек�тови файл...

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\links.cpp

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\ownerinfo.cpp

+[Password was sent to your e-mail.]

+Паролата е изпратена на ваши� имейл.

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\popups.cpp

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\services.cpp

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\sessions.cpp

+[Client Name]

+Клиент (Име)

+[IP Address]

+IP адре�

+[Login Time]

+Ча� на впи�ване

+[sign out]

+отпи�ване

+[There are no active concurrent sessions for this account.]

+��ма активни едновременни �е�ии за акаунта.

+[You have to be logged in to view concurrent sessions.]

+Тр�бва да �е впишете, за да прегледате едновременните �е�ии.

+[Copy Text]

+Копиране на тек�та

+[Concurrent &sessions]

+Едновременни �е�ии

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\token.cpp

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\userutils.cpp

+[Registration rejected]

+Реги�траци�та е отхвърлена

+[You have registered new account.\nPlease fill up your personal details in "M->View/Change My Details..."]

+Реги�трирахте нов акаунт.\nМол�, попълнете подробно�тите в "Главно меню > Преглед/Пром�на на личните данни..."

+[Bad number or password]

+�еправилен номер или парола

+[Your account has been removed.]

+Ваши�т акаунт е премахнат.

+[Invalid data entered]

+Въведени �а невалидни данни

+[Your password has been changed.]

+Вашата парола e променена.

+[Your e-mail cannot be changed because of error:\n\t%s]

+Ваши�т имейл не може да бъде �менена поради грешка:\n\t%s

+[Bad old e-mail or password]

+�еправилен �тар имейл или парола

+[Your e-mail has been changed.]

+Ваши�т имейл е променен.

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/GTalkExt.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/GTalkExt.txt
new file mode 100644
index 0000000000..ea75618e07
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/GTalkExt.txt
@@ -0,0 +1,35 @@
+#muuid {08B86253-EC6E-4d09-B7A9-64ACDF0627B8}

+;============================================================

+;  File: GTalkExt.dll

+;  Plugin: GTalk Extension

+;  Version: 0.0.1.1

+;  Authors: bems

+;============================================================

+;file \protocols\GTalkExt\res\settings.rc

+[Popup notifications (needs popup plugin)]

+Уведом�ване � popup (изи�ква popup при�тавка)

+[Notify in fullscreen mode too]

+Уведом�ване и при активно приложение в режим на ц�л екран

+[Use this if your popup plugin does not correctly detect fullscreen mode. It will take away your keyboard focus]

+Ползвайте опци�та ако popup при�тавката не е в �ъ�то�ние да за�ича коректно режим на ц�л екран. Ще отнеме фоку�а на клавиатурата

+[Add message snip to notification]

+Вмъкване на отр�зък от �ъобщението в уведом�ването

+[Try to login before open mailbox]

+Впи�ване, при възможно�т, преди отвар�нето на пощен�ката кути�

+[This works only if password is saved in the database. Has no effect on links in pseudocontact message log]

+Работи, �амо при у�ловие че паролата е запазена в базата от данни. �е вли�е на дневника за �ъобщени� на п�евдо контактите

+[Choose GMail view you use in web interface]

+Кой изглед да бъде ползван при отвар�не на пощата ви в GMail

+[I don't know]

+�е знам

+[Standard view]

+Стандартен

+[Basic HTML]

+Обикновен

+[If both colors set to the same value, default colors will be used]

+Ще бъдат ползвани �тандартните цветове ако зададете еднаква �тойно�т и за двата цв�та

+;file \protocols\GTalkExt\src\menu.cpp

+;file \protocols\GTalkExt\src\notifications.cpp

+;file \protocols\GTalkExt\src\options.cpp

+;file \protocols\GTalkExt\src\options.h

+;file \protocols\GTalkExt\src\tipper_items.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/HTTPServer.txt
new file mode 100644
index 0000000000..51745ac8f1
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/HTTPServer.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+#muuid {67848b07-83d2-49e9-8844-7e3de268e304}

+;============================================================

+;  File: HTTPServer.dll

+;  Plugin: HTTPServer

+;  Version: 0.1.2.2

+;  Authors: Kennet Nielsen, modified by Vampik, Houdini

+;============================================================

+;file \plugins\HTTPServer\res\resource.rc

+;file \plugins\HTTPServer\src\Glob.h

+;file \plugins\HTTPServer\src\GuiElements.cpp

+;file \plugins\HTTPServer\src\HttpUser.cpp

+;file \plugins\HTTPServer\src\main.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/HistoryPP.txt
new file mode 100644
index 0000000000..d963f6e8a6
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -0,0 +1,429 @@
+#muuid {b92282ac-686b-4541-a12d-6e9971a253b7}

+;============================================================

+;  File: historypp.dll

+;  Module: History++ (Unicode + ANSI)

+;  Versions: 1.5.1.4

+;  URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=2995

+;  Source: http://historypp.googlecode.com/svn/historypp/trunk

+;  Authors: theMIROn

+;============================================================

+[Voice calls]

+Гла�ови разговори

+[Voice call]

+Гла�ов разговор

+[Drop down arrow]

+Падащ триъгълник

+[Status message changes]

+Пром�на на тек�т за �ъ�то�ние

+[&Pseudo-edit]

+П�евдо редактиране

+[Pseudo-edit mode...]

+Режим на п�евдо редактиране...

+[Incoming WATrack notify]

+Вход�що уведом�ване от WATrack

+[Outgoing WATrack notify]

+Изход�що уведом�ване от WATrack

+[&Copy Link]

+Копиране на връзката

+[WATrack notify]

+WATrack уведом�ване

+[WATrack: information request]

+WATrack: за�вка за информаци�

+[WATrack: request denied]

+WATrack: отхвърлена молба

+[Imitate IEView API]

+Имитиране на IEView API

+[Display changed avatars]

+Изобраз�ване на променени аватари

+[Grid background]

+Фон на мрежата

+[Advanced search options]

+Разширени опции за тър�ене

+[Limit search range]

+Ограничаване обхвата на тър�ене

+[Search protected contacts]

+Тър�ене в защитените � парола контакти

+[Search messages from]

+Съобщени� от

+[History is not protected, searching all contacts]

+И�тори�та не е защитена, тър�ене във в�ички контакти

+[Text Formatting]

+Форматиране на тек�та

+[Limit Search Range]

+Ограничаване на обхвата на тър�ене

+[Search Protected Contacts]

+Тър�ене в защитените � парола контакти

+[Customize Filters]

+Пер�онализиране на филтрите

+[Filter Properties]

+Информаци� за филтъра

+[&Name:]

+Име:

+[Show all except selected events]

+Показване на в�ички � изключение на маркираните �ъбити�

+[Show only selected events]

+Показване �амо на маркираните �ъбити�

+[R&eset to Default]

+Стандартни на�тройки

+[New Filter #%d]

+�ов филтър #%d

+[Incoming & Outgoing]

+Вход�щи и изход�щи

+[Customize Toolbar]

+Пер�онализиране на лентата � ин�трументи

+[A&vailable buttons:]

+�алични бутони:

+[Buttons on &toolbar:]

+Бутони в лентата � ин�трументи:

+[&Add >>]

+Добав�не>>

+[<< &Remove]

+<< Премахване

+[Event Filters]

+Филтър на �ъбити�

+[Event Details]

+Детайли за �ъбитието

+[&Reply Quoted]

+Отговор � цитат

+[Event Info]

+Информаци� за �ъбитието

+[Date/Time:]

+Дата/Ча�:

+[Global History Search]

+Общо тър�ене в и�тори�та

+[Search for]

+Тър�ене на

+[Advanced Search Options]

+Разширени опции за тър�ене

+[Search any word]

+Тър�ене за в��ка дума

+[Search all words]

+Тър�ене на в�ички думи

+[Search exact phrase]

+Тър�ене на точен израз

+[Starting up...]

+Стартиране...

+[No items found]

+��ма намерени елементи

+[No items for your current filter]

+��ма елементи за текущи�т филтър

+[Full History Log]

+Ц�лата и�тори�

+[Partial History Log]

+Ча�т от и�тори�та

+[History++ export]

+History++ изно�

+[### (generated by history++ plugin)]

+### (�ъздаден чрез при�тавката history++)

+[<h6>Generated by <b>History++</b> Plugin</h6>]

+<h6>Файлът е �ъздаден чрез при�тавката <b>History++</b></h6>

+[Clear Search]

+Изчи�тване на тър�енето

+[Sh&ow in context]

+Показване в контек�та

+[Set &Bookmark]

+По�тав�не на отметка

+[Copy &Text]

+Копиране на тек�та

+[&Save Selected...]

+Запазване на маркираното...

+[Save History]

+Запазване на и�тори�та

+[%.0n items in %d contacts found. Searched for %.1f sec in %.0n items.]

+�амерени �а %.0n елемента в %d абоната. Тър�енето отне %.1f �екунди в %.0n елемента.

+[All Results]

+В�ички резултати

+[System History]

+И�тори� на �и�темата

+[Searching "%s"...]

+Тър�ене на "%s"...

+[Searching... Please wait.]

+Тър�ене... Мол�, изчакайте.

+[Preparing search...]

+Подготовка на тър�енето...

+[Searching... %.0n items in %d contacts found]

+Тър�ене... �амерени �а %.0n елемента в %d абоната

+[History++ Password Protection]

+History++ Защита � парола

+[You have entered the wrong password.]

+Въведената парола е грешна.

+[Please wait while closing the window...]

+Мол�, изчакайте докато прозореца �е затвори

+[Partial History [%s] - [%s]]

+Ча�т от и�тори�та за [%s] - [%s]

+[Remove &Bookmark]

+Премахване на отметката

+[Ready to search]

+Готовно�т за тър�ене

+[Click Search button to start]

+�ати�нете бутона "Тър�ене", за да започне тър�енето

+[From %s]

+От %s

+[To %s]

+До %s

+[HotSearch: %s (F3 to find next)]

+Бързо тър�ене: %s (F3 за �ледващи� резултат)

+[Do you want to continue searching at the beginning?]

+Желаете ли тър�енето да продължи от началото?

+[History++ Search]

+History++ Тър�ене

+[Saving...]

+Запазване...

+[Deleting...]

+Изтриване...

+[Do you really want to delete selected items (%.0f)?]

+�аи�тина ли желаете маркираните елементи да бъдат изтрити (%.0f)?

+[History is empty]

+И�тори�та е празна

+[No such items]

+��ма такива елементи

+[Conversations]

+Разговори

+[History Search]

+Тър�ене в и�тори�та

+[You need password to access this history]

+�еобходима е парола за до�тъп до и�тори�та

+[&Open]

+Отвар�не

+[Export as &HTML...]

+Изно� като HTML...

+[Export as &XML...]

+Изно� като XML...

+[Export as &RTF...]

+Изно� като RTF...

+[Export as &mContacts...]

+Изно� като mContacts...

+[Export as &Text...]

+Изно� като тек�т...

+[Empty history...]

+Изтриване на и�тори�та...

+[Text direction]

+По�ока на тек�та

+[ANSI Encoding]

+ANSI кодиране

+[Password protection...]

+Защитаване � парола...

+[&Customize...]

+Пер�онализиране...

+[Save...]

+Запазване...

+[%.0n items in history]

+%.0n елемента в и�тори�та

+[Full History [%s] - [%s]]

+Ц�лата и�тори� за [%s] - [%s]

+[Phrase not found]

+Изразът не е открит

+[Continued from the top]

+Продължи от върха

+[Continued from the bottom]

+Продължи от дъното

+[Search: %s (F3 to find next)]

+Тър�ене: %s (F3 за �ледващи� резултат)

+[You have entered the wrong password]

+Въведената парола е грешна

+[%d event]

+%d �ъбитие

+[%0.n events (%s)]

+%0.n �ъбити� (%s)

+[Empty History]

+Изтриване на и�тори�та

+[Remove Bookmark]

+Премахване на отметката

+[Set Bookmark]

+По�тав�не на отметка

+[Hide headers]

+Скриване на горните колонтитули

+[Password Check]

+Проверка на паролата

+[To access Password Protection options you need to enter password]

+За да получите до�тъп до опциите за защита е необходимо да въведете парола

+[Password Options]

+�а�тройка на паролата

+[Protect all contacts]

+Защита на в�ички контакти

+[Protect only selected contacts]

+Защита �амо на маркираните контакти

+[Password...]

+Парола...

+[&Refresh List]

+Обнов�ване на �пи�ъка

+[Password not set]

+��ма зададена парола

+[Password set]

+Зададена е парола

+[New Password]

+�ова парола

+[Enter new password]

+Въведете на нова парола

+[Leave this fields blank to disable password]

+О�тав�нето на полетата празни ще изключи паролата

+[Pay attention to CAPS LOCK button state]

+Обърнете внимание на �ъ�то�нието на клавиша\n"CAPS LOCK"

+[Password and Confirm fields should be similar]

+Полетата "Парола" и "Потвърждение" тр�бва да �ъдържат еднаква информаци�

+[You were added by %s (%s%d)]

+Вие б�хте добавен от %s (%s%d)

+[Webpager message from %s (%s): %s]

+Webpager �ъобщение от %s (%s): %s

+[Status change: %s]

+Пром�на на �ъ�то�нието: %s

+[Authorization request granted by %s (%d): %s]

+Молба за упълномощаване от %s (%d): %s разрешено

+[Authorization request denied by %s (%d): %s]

+Молба за упълномощаване от %s (%d): %s отхвърлено

+[User %s (%d) removed himself from your contact list: %s]

+Потребител %s (%d) �е премахна от ваши�т �пи�ък � контакти: %s

+[Show all events]

+Показване на в�ички �ъбити�

+[Avatar changes]

+Промени на аватарите

+[All except changes]

+В�ички � изключение на промените

+[All except system]

+В�ички � изключение на �и�темните

+[Other events (unknown)]

+Други �ъбити� (неизве�тни)

+[Webpager message]

+Webpager �ъобщение

+[EMail Express message]

+EMail Express �ъобщение

+[Recent events on top]

+Скорошните �ъбити� отгоре

+[Use RTL by default]

+Л<Д като �тандарт

+[Open event details by Enter]

+Enter отвар� подробно�ти за �ъбитието

+[Search panel]

+Панел за тър�ене

+[History search]

+Тър�ене в и�тори�та

+[Search All Results]

+Тър�и в�ички резултати

+[Bookmark enabled]

+Отметките �а включени

+[Bookmark disabled]

+Отметките �а изключени

+[Conversation divider]

+Разделител на разговорите

+[Conversation icon]

+Икона на разговора

+[Conversation summer]

+Разговор през л�тото

+[Conversation autumn]

+Разговор през е�ента

+[Conversation winter]

+Разговор през зимата

+[Conversation spring]

+Разговор през пролетта

+[Conversation year]

+Година на разговора

+[Conversation hide]

+Скриване на разговора

+[Save All]

+Запазване на в�ичко

+[Search Up]

+Тър�ене нагоре

+[Search Down]

+Тър�ене надолу

+[End of page]

+Край на �траницата

+[Conversation header]

+Горен колонтитул на �ъобщени�та

+[Divider]

+Разделител

+[Incoming url]

+Вход�щ url адре�

+[Outgoing file]

+Изход�щи файлове

+[Outgoing SMS Message]

+Изход�що SMS �ъобщение

+[Outgoing url]

+Изход�щ url адре�

+[Show sender information]

+Показване на информаци� за изпращача

+[Show receiver information]

+Показване на информаци� за получател�

+[Link URLs]

+URL връзки

+[Appearance options]

+�а�тройки на външни� вид

+[Message log options]

+�а�тройки на дневника за �ъобщени�

+[&Browse Received Files]

+Разглеждане на получените файлове

+[&Open file folder]

+Отвори папката на файла

+[&Copy Filename]

+Копиране името на файла

+[Limit event types]

+Ограничаване на видовете �ъбити�

+[Search messages matched to]

+Съобщени� �ъвпадащи �

+[Limit Event Types]

+Ограничаване на видовете �ъбити�

+[Hide Menu]

+Скриване на менюто

+[&File Actions]

+Файлови дей�тви�

+[Searching unprotected contacts only]

+Тър�ене �амо в незащитените контакти

+[Searching all contacts]

+Тър�ене във в�ички контакти

+[Wrong password]

+Грешна парола

+[Unknown codepage %u]

+�еизве�тна кодова таблица %u

+[User %s (%d) changed icq client: %s]

+Потребител�т %s (%d) промени ICQ клиента: %s

+[Status request by %s (%d):%s]

+За�вка за �ъ�то�нието от %s (%d):%s

+[Ignored status request by %s (%d):%s]

+Игнорирана за�вка за �ъ�то�нието от: %s (%d):%s

+[No "%s" items]

+��ма "%s" елементи

+[Next message]

+Следващо �ъобщение

+[Do you really want to delete ALL items for this contact?]

+�аи�тина ли желаете ВСИЧКИТЕ елементи за абоната да бъдат изтрити?

+[Note: It can take several minutes for large histories]

+Бележка: При гол�ма и�тори� може да отнеме н�колко минути

+[Empty history of subcontacts also]

+Изтриване и�тори�та на подконтактите

+[History of this contact is password protected]

+И�тори�та на абоната е защитена � парола

+[Prevous message]

+Предишно �ъобщение

+[Running version of AniSmiley is not supported]

+Ин�талираната вер�и� на AniSmiley не �е поддържа

+[Running version of SmileyAdd is not supported]

+Ин�талираната вер�и� на SmileyAdd не �е поддържа

+[Running version of Emoticons is not supported]

+Ин�талираната вер�и� на Emoticons не �е поддържа

+[Show events count in menu]

+Брой �ъбити� в менюто

+[Group messages]

+Групиране на �ъобщени�та

+[Disable border]

+Без рамка

+[Disable scroll bar]

+Без лента за придвижване

+[History view options]

+Преглеждане на и�тори�та

+[Visit Wiki page for more options]

+По�етете Wiki �траницата за още опции

+[(Unknown Contact)']

+(�епознат контакт)"

+[Contact history]

+И�тори� на контакта

+[Incoming nick]

+Вход�щ пр�кор

+[Outgoing nick]

+Изход�щ пр�кор

+[Incoming contacts]

+Вход�щи контакти

+[System message]

+Си�темни �ъобщени�

+[Incoming timestamp]

+Вход�ща марка за време

+[Outgoing timestamp]

+Изход�ща марка за време

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/HistorySweeperLight.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/HistorySweeperLight.txt
new file mode 100644
index 0000000000..ac7ca74fe1
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/HistorySweeperLight.txt
@@ -0,0 +1,18 @@
+#muuid {1d9bf74a-44a8-4b3f-a6e5-73069d3a8979}

+;============================================================

+;  File: HistorySweeperLight.dll

+;  Plugin: History sweeper light

+;  Version: 0.0.0.7

+;  Authors: Sergey V. Gershovich a.k.a. Jazzy$, Boris Krasnovskiy, tico-tico

+;============================================================

+;file \plugins\HistorySweeperLight\res\historysweeperlight.rc

+[Sweep history for this contacts:]

+Изчи�тване на и�тори�та за �ледните контакти:

+[Sweep on closing message window]

+Изчи�тване при затвар�не на прозореца за �ъобщени�

+[Use UNSAFE mode (sweep fastest as possible, but dangerous for DB)]

+Ползване на �ЕСИГУРЕ� режим (опа�ен е за БД, но изчи�тва по-бързо)

+;file \plugins\HistorySweeperLight\src\main.cpp

+;file \plugins\HistorySweeperLight\src\options.cpp

+[*** System History ***]

+*** И�тори� на �и�темата ***

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt
new file mode 100644
index 0000000000..f76829984d
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt
@@ -0,0 +1,874 @@
+#muuid {73a9615c-7d4e-4555-badb-ee05dc928eff}

+;============================================================

+;  File: ICQ.dll

+;  Plugin: ICQ

+;  Version: 0.11.0.1

+;  Authors: 

+;============================================================

+;file \protocols\IcqOscarJ\res\resources.rc

+[ICQ Number:]

+ICQ номер:

+[Create a new ICQ account]

+Създаване на ICQ акаунт

+[Enter ICQ Password]

+Въведете ICQ парола

+[Enter a password for UIN %d:]

+Въведете парола за UIN %d:

+[ICQ number:]

+ICQ номер:

+[Hint: If you don't enter your password here, Miranda will ask for the password everytime you try to go online.]

+Съвет: �ко не въведете паролата тук, ще тр�бва да � въвеждате при в��ко впи�ване.

+[Retrieve a lost password or ICQ number]

+Получаване на забравена парола или ICQ номер

+[Create a new ICQ account using the ICQ website]

+Създаване на ICQ акаунт чрез �айта ICQ

+[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through a http proxy server.]

+Съвет: Използвайте порт 0, за да �е �вържете чрез �лучаен порт. Пробвайте порт 80 или 443, ако имате проблеми �ъ� �върването през http прок�и �ървър.

+[Secure Connection (SSL)]

+Сигурна (SSL) връзка

+[Secure (MD5) login]

+Сигурно (MD5) впи�ване

+[Send 'Keep-alives' (enable this if you use a proxy server and frequently get disconnected)]

+Поддържане на връзката (отметнете ако използвате прок�и �ървър и че�то бивате изключвани от мрежата ICQ)

+[Show connection error messages:]

+Показване на �ъобщени� при проблем � връзката:

+[ICQ contacts stored on server]

+ICQ контакти, �ъхран�вани на �ървъра

+[Manage server's list...]

+Спи�ък на �ървъра...

+[Enable server-side contact lists *]

+Съхран�ване на �пи�ъка � контакти и на �ървъра *

+[Add contacts to the server's list when I add them to mine]

+Добав�не на контакт в �пи�ъка на �ървъра при добав�не в локални� �пи�ък

+[Update my contacts' details from the server *]

+Обнов�ване на личните ми данни от �ървъра*

+[Update contacts' details on the server's list when I change them in mine]

+Обнов�ване детайлите на контакти в �пи�ъка на �ървъра при локална пром�на

+[ICQ avatars]

+ICQ аватари

+[Enable avatar support]

+Поддръжка на аватари

+[Check avatar validity before saving *]

+Провер�ване валидно�тта на аватара преди запамет�ване*

+[Load avatars automatically (like ICQ Lite)]

+�втоматично зареждане на аватари (като ICQ Lite)

+[You will need to reconnect to the ICQ network for the changes you have made on this page to take effect.]

+�еобходимо е да �е �вържете наново към мрежата ICQ, за да бъдат о�ъще�твени направените тук промените.

+[You cannot enable/disable the server-side contact list while you are connected to the ICQ network.]

+�е можете да включвате/изключвате �пи�ъка на �ървъра, докато �те �вързани към мрежата ICQ.

+[Note: The options marked with an asterisk have important side-effects or caveats that may not be initially apparent documented in the help.]

+Бележка: Опциите отбел�зани �ъ� звездичка (*) имат значими �транични ефекти, които може да не �а добре отразени в помощната документаци�.

+[Enable unicode messaging support]

+Включване на поддръжката на Unicode �ъобщени�

+[Send all messages in unicode if possible]

+Изпращане на в�ички �ъобщени� като Unicode, ако е възможно

+[Use this codepage for Ansi <-> Unicode translation :]

+За Ansi<->Unicode превод ще бъде използвана:

+[Make me temporarily visible to contacts I send message to]

+Жела� да бъда временно видим за контактите до които изпращам �ъобщени�

+[Notify me when a message delivery has failed (recommended)]

+Уведом�ване при неу�пешно до�тав�не на �ъобщение (препоръчително)

+[Never use legacy messaging (server acknowledgements)]

+Без използване на о�тарели механизми за изпращане на �ъобщени� (потвърждени� от �ървъра)

+[Enable peer-to-peer message connections]

+Включване на peer-to-peer връзка при разговор

+[Passive mode, i.e. do not initiate new connections]

+Па�ивен режим (напр. без �тартиране на нови връзки)

+[Extra Features]

+Допълнителни функции

+[Enable Custom status support for xtraz]

+Поддръжка на пер�онални �ъ�то�ни� (Custom status) за xtraz

+[Enable Custom status support for moods]

+Поддръжка на пер�онални �ъ�то�ни� (Custom status) за на�троени�

+[Reset Custom status on status change]

+�нулиране на пер�оналното �ъ�то�ние при пром�на на �ъ�то�нието

+[Auto-retrieve Custom status details]

+�втоматично извличане на подробно�тите за пер�оналните �ъ�то�ни�

+[Block known Spam Bots]

+Блокиране на познати �пам ботове

+[Enable AIM contacts support]

+Поддържане на AIM контакти

+[Direct connections]

+Директни връзки

+[Allowing direct connections will expose your IP address but may be necessary for some ICQ features to work properly.]

+Включването на директната връзка ще разкрие ваши� IP адре�, но може да е необходима за н�кои функции на ICQ.

+[Allow direct connections with any user]

+Директна връзка � в�еки потребител

+[Allow direct connections with users on my contact list]

+Директна връзка � потребителите от �пи�ъка � контакти

+[Allow direct connections only when I authorize or initiate them]

+Директна връзка �амо когато е позволена или започната от мен

+[Contact List Authorization]

+Удо�товер�ване за добав�не в �пи�ъка � контакти

+[All users may add me to their Contact List]

+Потребителите могат да ме добав�т в �пи�ъка �и � контакти

+[I want to be asked when someone wants to add me to their Contact List]

+Жела� да бъда питан, когато н�кой и�ка да ме добави в �пи�ъка �и � контакти.

+[Misc Settings]

+Разни на�тройки

+[Allow others to view my Online / Offline status from the web (Web Aware)]

+Показване на моето �ъ�то�ние в интернет (Web Aware)

+[Allow others to view my primary e-mail address]

+Сподел�не на мо� о�новен имейл

+[Only reply to status message requests from users on my contact list]

+Сподел�не на тек�та за �ъ�то�ние �амо � потребители от �пи�ъка � контакти

+[Only reply to status message request from visible contacts]

+Сподел�не на тек�та за �ъ�то�ние �амо � видимите контакти

+[Some options are greyed out because they can only be changed when you are online.]

+Сивите на�тройки могат да бъдат промен�ни �амо когато �те на лини�.

+[Enable popup support]

+Включване на поддръжката на popups

+[Display popup when spambot is detected]

+Изобраз�ване на popup при за�ичане на СП�М бот

+[Spam detected]

+За�ечен е �пам

+[Use system &icons]

+Ползване на �и�темните икони

+[External IP:]

+Външно IP:

+[Protocol Version:]

+Вер�и� (протокол):

+[User Client:]

+Клиент:

+[System up since:]

+Си�темата работи от:

+[Idle since:]

+Бездей�тва от:

+[Keywords:]

+Тър�и:

+[Organisation:]

+Организаци�:

+[Interests]

+Интере�и

+[Category:]

+Категори�:

+[Manage ICQ Server Contacts]

+Управление на ICQ контактите на �ървъра

+[Select contacts to store:]

+Изберете кои контакти да �е �ъхран�ват:

+[Synchronize]

+Синхронизиране

+[Retrieving custom status details...]

+Извличане на подробно�ти за пер�онално �ъ�то�ние...

+[Confirm Password Change]

+Потвърдете пром�ната на паролата

+[Please re-type your new password:]

+Мол�, въведете новата �и паролата:

+[Enter your current password:]

+Въведете текущата парола:

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\chan_04close.cpp

+[Unable to connect to ICQ communication server]

+Свързването � комуникационни� �ървър на ICQ е невъзможно

+[You could not sign on because the server returned invalid data. Try again.]

+�е е възможно да влезете, защото �ървъра върна невалидни данни. Опитайте отново.

+[You have been disconnected from the ICQ network because the current server shut down.]

+Изключен �те от мрежата ICQ поради изключване на текущи� �ървъра.

+[Connection failed.\nYour ICQ number or password was rejected (%d).]

+�еу�пешно �вързване.\nВаши�т ICQ номер или парола беше отхвърлен (%d).

+[Connection failed.\nThe server is temporarily unavailable (%d).]

+�еу�пешно �вързване.\nСървърът е временно недо�тъпен (%d).

+[Connection failed.\nServer has too many connections from your IP (%d).]

+�еу�пешно �вързване.\nИма трърде много връзки от вашето IP (%d).

+[Connection failed.\nYou have connected too quickly,\nplease wait and retry 10 to 20 minutes later (%d).]

+�еу�пешно �вързване.\nСвързахте �е твърде бързо,\nмол� изчакайте 10 до 20 минути и опитайте отново (%d).

+[Connection failed.\nThe server did not accept this client version.]

+�еу�пешно �вързване.\nСървърът не приема вер�и�та на клиента Ви.

+[The server sent warning, this version is getting old.\nTry to look for a new one.]

+Предупреждение от �ървъра: вер�и�та ко�то ползвате е �тара.\nПотър�ете по-нова.

+[Connection failed.\nYou were rejected by the server for an unknown reason.\nThis can happen if the UIN is already connected.]

+�еу�пешно �вързване.\nБ�хте отхвърлени от �ървъра поради неизве�тна причина.\nТова може да �е �лучи, ако вече има �вързан потребител �ъ� �ъщи� UIN.

+[Connection failed.\nSecure (MD5) login is not supported on this account.]

+�еу�пешно �вързване.\n�каунтът не поддържа Сигурно (MD5) впи�ване.

+[You have been disconnected from the ICQ network because you logged on from another location using the same ICQ number.]

+Изключен �те от мрежата ICQ поради впи�ване от друго м��то �ъ� �ъщи� ICQ номер.

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\fam_01service.cpp

+[A server migration has failed because the server returned invalid data. You must reconnect manually.]

+Прена��нето на �ървъра �е провали защото �ървъра върна невалидни данни. Тр�бва да �е �вържете повторно ръчно.

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\fam_03buddy.cpp

+[Spambot Detected]

+За�ечен е СП�М бот

+[Contact deleted & further events blocked.]

+Контакта е изтрит, а бъдещите �ъбити� ще бъдат блокирани.

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\fam_04message.cpp

+[Incoming URL:]

+Вход�щ URL адре�:

+[You are sending too fast. Wait a while and try again.\r\nSNAC(4.1) Error x02]

+Изпращате твърде бързо. Изчакайте изве�тно време и опитайте пак.\r\nSNAC(4.1) Грешка x02

+[You are sending too fast. Wait a while and try again.\r\nSNAC(4.1) Error x03]

+Изпращате твърде бързо. Изчакайте изве�тно време и опитайте пак.\r\nSNAC(4.1) Грешка x03

+[The contact does not support receiving offline messages.]

+Контакта не поддържа �ъобщени� извън лини�.

+[The user has logged off. Select 'Retry' to send an offline message.\r\nSNAC(4.1) Error x04]

+Потребител� �е е отпи�ал. �ати�нете "�ов опит", за изпращане на �ъобщението извън лини�.\r\nSNAC(4.1) Грешка x04

+[The messaging service is temporarily unavailable. Wait a while and try again.\r\nSNAC(4.1) Error x05]

+У�лугата за �ъобщени� временно не е налична. Изчакайте кратко време и опитайте отново.\r\nSNAC(4.1) грешка x05

+[The receiving client does not support this type of message.\r\nSNAC(4.1) Error x09]

+Клиентът на получател� не поддържа този тип �ъобщени�.\r\nSNAC(4.1) Грешка x09

+[You sent too long message. The receiving client does not support it.\r\nSNAC(4.1) Error x0A]

+Изпратихте твърде дълго �ъобщение. Клиента на получател� не поддържа такива �ъобщени�.\r\nSNAC(4.1) Грешка x0A

+[The user is temporarily unavailable. Wait a while and try again.\r\nSNAC(4.1) Error x13]

+Потребител� временно не е наличен. Мол� опитайте отново �лед малко.\r\nSNAC(4.1) Грешка x13

+[Contact "%s" has closed the message window.]

+Контакта "%s" затвори прозореца за �ъобщени�.

+[ICQ Note]

+ICQ бележка

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\fam_13servclist.cpp

+[Server contact list is unavailable, Miranda will use local contact list.]

+�а �ървъра н�ма �пи�ък � контакти. Ще бъде използвам ме�тни� �пи�ък.

+[Updating of server contact failed.]

+�еу�пешно обнов�ване на контакт от �ървъра.

+[Adding of contact to server list failed.]

+�еу�пешно добав�не на контакт в �пи�ъка на �ървъра.

+[Adding of group to server list failed.]

+�еу�пешно добав�не на група в �пи�ъка на �ървъра.

+[Removing of contact from server list failed.]

+�еу�пешно премахване на контакт от �пи�ъка на �ървъра.

+[Updating of group on server list failed.]

+�еу�пешно обнов�ване на група в �пи�ъка на �ървъра.

+[Removing of group from server list failed.]

+�еу�пешно премахване на група от �пи�ъка на �ървъра.

+[Moving of user to another group on server list failed.]

+�еу�пешно на потребител в нова група от �пи�ъка на �ървъра.

+[Renaming of server group failed.]

+�еу�пешно преименуване на група от �пи�ъка на �ървъра.

+[Contact "%s" was authorized in the server list.]

+"%s" бе упълномощен в �пи�ъка на �ървъра.

+[Contact "%s" lost its authorization in the server list.]

+Пълномощното на "%s" бе премахнато от �пи�ъка на �ървъра.

+[User "%s" was removed from server list.]

+Потребител� "%s" беше премахнат от �пи�ъка на �ървъра.

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\fam_17signon.cpp

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\icqosc_svcs.cpp

+[Are you sure you want to revoke user's authorization (this will remove you from his/her list on some clients) ?]

+Желаете ли да оттеглите пълномощното на контакта (ще бъдете премахнати от �пи�ъка му, �амо за н�кои клиенти)?

+[** This message was blocked by the ICQ server ** The message was invalid.]

+** Съобщението е блокирано от ICQ �ървъра ** Съобщението не е валидно.

+[** This message was blocked by the ICQ server ** The message was too long.]

+** Съобщението е блокирано от ICQ �ървъра ** Съобщението е твърде дълго.

+[** This message was blocked by the ICQ server ** The sender has flooded the server.]

+** Съобщението е блокирано от ICQ �ървъра ** Подател�т наводни �ървъра.

+[** Unknown missed message event.]

+** �епознато пропу�нато �ъбитие.

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_avatar.cpp

+[Error uploading avatar to server, server temporarily unavailable.]

+Грешка при качването на аватара на �ървъра. Сървъра е временно недо�тъпен.

+[Error uploading avatar to server, server refused to accept the image.]

+Грешка при качването на аватара. Сървъра не приема изображението.

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_constants.h

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_fieldnames.cpp

+[Ascension Island]

+о�тров Възне�ение (Ascension)

+[Australia, Antarctic Territory]

+�в�трали�, антарктиче�ка територи�

+[Australia, Christmas Island]

+о�тров Рожде�тво (�в�трали�)

+[Australia, Cocos (Keeling) Islands]

+Коко�ови (Кийлинг) о�трови (�в�трали�)

+[Australia, Norfolk Island]

+о�тров �орфолк (�в�трали�)

+[Bolivia]

+Боливи�

+[British Virgin Islands]

+Британ�ки Вирджин�ки о�трови

+[Brunei]

+Бруней

+[Canary Islands]

+Канар�ки о�трови

+[Cape Verde Islands]

+о�трови Кабо Верде

+[Chile, Republic of]

+Чили

+[Congo, Democratic Republic of (Zaire)]

+Демократична република Конго (Заир)

+[Congo, Republic of the]

+Република Конго

+[Cote d'Ivoire (Ivory Coast)]

+Кот д’Ивоар (Ivory Coast)

+[Greek, Republic of South Cyprus]

+Южнокипър�ка гръцка република

+[Diego Garcia]

+Диего Гар�и�

+[Europe]

+Европа

+[Faeroe Islands]

+Фарьор�ки о�трови

+[Falkland Islands]

+Фолкланд�ки о�трови

+[French Antilles]

+Френ�ки �нтили

+[Guam, US Territory of]

+Гуам, Територи� на С�Щ

+[Iran (Islamic Republic of)]

+Иран (И�л�м�ка република)

+[Korea, North]

+Северна Коре�

+[Korea, South]

+Южна Коре�

+[Laos]

+Лао�

+[Libyan Arab Jamahiriya]

+Либи� (�раб�ка джамахири�)

+[Macau]

+Макао

+[Macedonia, Republic of]

+Македони�

+[Mayotte Island]

+о�тров Майот

+[Netherlands Antilles]

+�идерланд�ки �нтили

+[St. Maarten]

+�ен Мартен

+[Netherlands (Bonaire Island)]

+�идерланд�ки �нтили (�ейнт Бонер)

+[Netherlands (Saba Island)]

+�идерланд�ки �нтили (�ейнт Саба)

+[Netherlands (St. Eustatius Island)]

+�идерланд�ки �нтили (�ейнт Еу�тациу�)

+[Northern Mariana Islands, US Territory of]

+Северни Мариан�ки о�трови, територи� на С�Щ

+[Reunion Island]

+о�тров Реюнион

+[Russia]

+Ру�и�

+[Samoa (USA)]

+�мерикан�ка Самоа

+[Samoa, Western]

+Западна Самоа

+[Saint Helena]

+�ейнт Елена

+[Scotland]

+Шотланди�

+[Spain, Canary Islands]

+Канар�ки о�трови (И�пани�)

+[Taiwan]

+Тайван

+[Tanzania]

+Танзани�

+[Timor, East]

+Източен Тимор

+[Turkey, Republic of Northern Cyprus]

+Севернокипър�ка тур�ка република

+[USA]

+С�Щ

+[Vatican City]

+Ватикана

+[Venezuela]

+Венецуела

+[Vietnam]

+Виетнам

+[Virgin Islands (UK)]

+Британ�ки Вирджин�ки о�трови

+[Virgin Islands (USA)]

+�мерикан�ки Вирджин�ки о�трови

+[Wales]

+Уел�

+[Wallis and Futuna Islands]

+о�трови Уоли� и Футуна

+[Yugoslavia]

+Юго�лави�

+[Serbia, Republic of]

+Сърби�

+[Kosovo, Republic of]

+Ко�ово

+[Montenegro, Republic of]

+Черна гора

+[Audio and Visual]

+�удио и видео

+[Business]

+Бизне�

+[Business Services]

+Бизне� у�луги

+[Culture]

+Култура

+[Ecology]

+Екологи�

+[Finance and Corporate]

+Финан�и

+[Health and Beauty]

+Здраве и кра�ота

+[Home Automation]

+Домашна автоматизаци�

+[Household Products]

+Домакин�ки продукти

+[ICQ - Help]

+ICQ - помощ

+[Mail Order Catalog]

+Каталози за поръчка по пощата

+[Movies and TV]

+Филми и телевизи�

+[News and Media]

+�овини и меди

+[Pets and Animals]

+Домашни любимци и животни

+[Retail Stores]

+Търгови� на дребно

+[Science]

+наука

+[Sporting and Athletic]

+Спортуване и атлетика

+[Past Work Place]

+Минали работни ме�та

+[Past Organization]

+Минала организаци�

+[Associated degree]

+Специали�т по... (Associated degree)

+[Bachelor's degree]

+Бакалавър

+[Elementary]

+�ачално

+[High-school]

+Гимнази�

+[Master's degree]

+Маги�тър�ка �тепен

+[PhD]

+Доктор�ка �тепен

+[University / College]

+Универ�итет/Колеж

+[Agriculture]

+Земеделие

+[Arts]

+Изку�тва

+[Construction]

+Строител�тво

+[Consumer Goods]

+Потребител�ки �токи

+[Corporate Services]

+Корпоративни у�луги

+[Finance]

+Финан�и

+[High Tech]

+Ви�оки технологии

+[Medical & Health Care]

+Медицин�ки и грижи за здравето

+[Recreation, Travel & Entertainment]

+Развлечение, Пътуване и забавление

+[Service Industry]

+Об�лужващ �ектор

+[Transportation]

+Тран�порт

+[60-above]

+над 60-те

+[Open relationship]

+Отворена връзка

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_filerequests.cpp

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_filetransfer.cpp

+[Your file transfer has been aborted because one of the files that you selected to send is no longer readable from the disk. You may have deleted or moved it.]

+Прехвърл�нето е прекратено поради лип�а на един от избраните файлове. Веро�тно �те изтрили или преме�тили файла.

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_menu.cpp

+[Add to server list]

+Добав�не в �пи�ъка на �ървъра

+[Show custom status details]

+Подробно�ти за пер�оналното �ъ�то�ние

+[Open ICQ profile]

+Отвар�не на профила в ICQ

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_opts.cpp

+[Display all problems]

+При в�еки проблем

+[Display problems causing possible loss of data]

+При възможна загуба на данни

+[Display explanations for disconnection]

+Изобраз�ване на причината за изключване от мрежата ICQ

+[Display problems requiring user intervention]

+При необходимо�т от наме�а на потребител�

+[Do not display any problems (not recommended)]

+Без изобраз�ване на �ъобщени� (не е препоръчително)

+[System default codepage]

+Станд. кодова таблица на �и�темата

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_popups.cpp

+[Sample Note]

+Пример за бележка

+[Sample Warning]

+Пример за предупреждение

+[Sample Error]

+Пример за грешка

+[Sample Spambot]

+Пример за СП�М бот

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_proto.cpp

+[You have not entered a ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]

+�е �те въвели ICQ номер.\nВъведете го в �а�тройки>Мрежа>ICQ и опитайте отново.

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_server.cpp

+[Unable to connect to ICQ login server]

+Впи�ването в �ървъра на ICQ е невъзможно

+[Miranda was unable to allocate a port to listen for direct peer-to-peer connections between clients. You will be able to use most of the ICQ network without problems but you may be unable to send or receive files.\n\nIf you have a firewall this may be blocking Miranda, in which case you should configure your firewall to leave some ports open and tell Miranda which ports to use in M->Options->ICQ->Network.]

+Задел�нето на порт за очакване на директни peer-to-peer връзки между клиенти е невъзможно. Повечето у�луги предлагани от мрежата ICQ ще бъдат до�тъпни, но веро�тно н�ма да можете да изпращате/получавате файлове.\n\n�ко имате firewall веро�тно той блокира Miranda. Тогава тр�бва да на�троите firewall да о�тав� н�кои портове отворени и да зададете �ъщите в Главно меню>�а�тройки>Мрежа>ICQ.

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_servlist.cpp

+[The contact's information was too big and was truncated.]

+Информаци�та за контакта е �ъкратена поради размера и.

+[Failed to create the correct sub-group, the using closest parent group.]

+Създаването на подход�щата подгрупа �е провали. Ще бъде ползвана най-близката майчина група.

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_uploadui.cpp

+[NOT FOUND]

+�Е Е ОТКРИТО

+[ALREADY EXISTS]

+ВЕЧЕ СЪЩЕСТВУВ�

+[INVALID DATA]

+�ЕВ�ЛИД�И Д���И

+[LIST FULL]

+СПИСЪК� Е ПЪЛЕ�

+[FAILED]

+�ЕУСПЕШ�О

+[Select contacts you want to store on server.]

+Контактите, които желаете да бъдат �ъхранени на �ървъра.

+[Ready...]

+Готово...

+[Adding group "%s"...]

+Добав�не на група "%s"...

+[Uploading %s...]

+Качване %s...

+[No upload group available]

+��ма налична група за качване

+[Deleting %s...]

+Изтриване на %s...

+[Moving %s to group "%s"...]

+Преме�тване на %s в група "%s"...

+[Adding %s to visible list...]

+Добав�не на %s в �пи�ъка � видими...

+[Adding %s to invisible list...]

+Добав�не на %s в �пи�ъка � невидими...

+[Deleting %s from visible list...]

+Изтриване на %s от �пи�ъка � видими...

+[Deleting %s from invisible list...]

+Изтриване на %s от �пи�ъка � невидими...

+[Cleaning groups]

+Почи�тване на групите

+[Updating group "%s"...]

+Обнов�ване на група "%s"...

+[Deleting group "%s"...]

+Изтриване на група "%s"...

+[All operations complete]

+В�ички дей�тви� завършиха

+[You have to be online to sychronize the server-list !]

+Тр�бва да �те на лини� за �инхронизиране на �пи�ъка на �ървъра !

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_xstatus.cpp

+[Taking a bath]

+Къпе �е

+[Drinking beer]

+Пие бира

+[Thinking]

+Ми�ли

+[Watching TV]

+Гледа телевизи�

+[Shooting]

+Снима

+[Having fun]

+Забавл�ва �е

+[Gaming]

+Играе

+[Studying]

+Учи

+[Shopping]

+Пазарува

+[Feeling sick]

+Болен

+[Surfing]

+Сърфира

+[Picnic]

+Пикник

+[To be or not to be]

+Да бъда или да не бъда

+[Watching pro7 on TV]

+Гледа pro7

+[Hot Dog]

+Хотдог

+[Baby]

+Бебе

+[Soccer]

+Футбол

+[Pirate]

+Пират

+[Cyclop]

+Циклоп

+[Monkey]

+Маймуна

+[Cool]

+Страхотен

+[Evil]

+Зъл

+[Scooter]

+Скутер

+[Money]

+Пари

+[Pilot]

+Пилот

+[Afro]

+�фро

+[St. Patrick]

+Свети Патрик

+[Headmaster]

+Директор (на училище)

+[Lips]

+У�тни

+[Ice-Cream]

+Сладолед

+[Dog]

+Куче

+[Candy]

+Бонбон

+[Crazy Professor]

+Луди�т профе�ор

+[Ninja]

+�инджа

+[Cocktail]

+Коктейл

+[Punch]

+Удар � юмрук

+[Donut]

+Поничка

+[Feeling Good]

+Чув�тва �е добре

+[Lollypop]

+Близалка

+[Oink Oink]

+Грух-грух

+[Kitty]

+Котенце

+[Sumo]

+Сумо

+[Broken hearted]

+С разбито �ърце

+[Free for Chat]

+Готов за чат

+[@home]

+У дома

+[@work]

+�а работа

+[Strawberry]

+Ягода

+[Angel]

+�нгел

+[Pizza]

+Пица

+[Snoring]

+Хърка

+[On my mobile]

+�а мобилни�

+[Beetle]

+Бръмбар

+[Basketball]

+Ба�кетбол

+[Cupid shot me]

+"За�трел�н" от Купидон

+[Celebrating]

+Празнува

+[Sushi]

+Суши

+[Writing]

+Пише

+[%s Custom Status]

+%s пер�онално �ъ�то�ние

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_xtraz.cpp

+[Greeting card:]

+Поздравителна картичка:

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\init.cpp

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\log.cpp

+[ICQ Warning]

+ICQ предупреждение

+[ICQ Error]

+ICQ грешка

+[The server did not respond to the connection attempt within a reasonable time, it may be temporarily down. Try again later.]

+Сървърът не отговор� на опита за �вързване в разумен период от време, може бе не работи временно. Опитайте по-къ�но.

+[Miranda was unable to resolve the name of a server to its numeric address. This is most likely caused by a catastrophic loss of your network connection (for example, your modem has disconnected), but if you are behind a proxy, you may need to use the 'Resolve hostnames through proxy' option in M->Options->Network.]

+Откриването (resolve) на името на �ървъра от чи�лови� адре� е невъзможно. �ай-веро�тно това е предизвикано от тотална загуба на мрежовата връзка (напр. изключен модем), но ако използвате прок�и, може би тр�бва да отметнете "Откриване имената на хо�товете чрез прок�и �ървъра" от Главно меню>�а�тройки>Мрежа.

+[Your proxy rejected the user name and password that you provided. Please check them in M->Options->Network.]

+Потребител�кото име и парола, които въведохте б�ха отхвърлени от прок�и �ървъра. Мол�, проверете в Главно меню>�а�тройки>Мрежа.

+[The server to which you are trying to connect does not exist. Check your spelling in M->Options->Network->ICQ.]

+Сървърът, към който �е опитвате да �е �вържете не �ъще�твува. Проверете правопи�а в Главно меню>�а�тройки>Мрежа>ICQ.

+[error]

+грешка

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\oscar_filetransfer.cpp

+[The file transfer was aborted by the other user.]

+Прехвърл�нето на файла бе прекратено от други� потребител.

+[The file transfer failed: Proxy error]

+Прехвърл�нето на файла не е у�пешно: Прок�и грешка

+[The file transfer failed: Invalid request]

+Прехвърл�нето на файла не е у�пешно: �евалидна за�вка

+[The file transfer failed: Proxy unavailable]

+Прехвърл�нето на файла не е у�пешно: ��ма налично прок�и

+[The files are too big to be sent at once. Files bigger than 4GB can be sent only separately.]

+Файловете �а твърде големи, за да бъдат изпратени на един път. Файлове по-големи от 4ГБ могат да бъдат изпратени поотделно.

+[Connection lost during file transfer.]

+Загубена връзка по време на прехвърл�нето на файла.

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\utilities.cpp

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\changeinfo\constants.cpp

+[GMT-12:00 Eniwetok; Kwajalein]

+GMT-12:00 Eniwetok; Кваджалин

+[GMT-11:00 Midway Island; Samoa]

+GMT-11:00 о�трови Мидуей; Самоа

+[GMT-10:00 Hawaii]

+GMT-10:00 Хаваи

+[GMT-9:00 Alaska]

+GMT-9:00 �л��ка

+[GMT-8:00 Pacific Time; Tijuana]

+GMT-8:00 Тихоокеан�ко �тандартно време; Тихуана

+[GMT-7:00 Arizona; Mountain Time]

+GMT-7:00 �ризона; Планин�ко �тандартно време (Канада и С�Щ)

+[GMT-6:00 Central Time; Central America; Saskatchewan]

+GMT-6:00 Централно �тандартно време; Централна �мерика; Са�качеван

+[GMT-5:00 Eastern Time; Bogota; Lima; Quito]

+GMT-5:00 Източно �тандартно време; Богота; Лима; Кито

+[GMT-4:00 Atlantic Time; Santiago; Caracas; La Paz]

+GMT-4:00 Стандартно атлантиче�ко време; Сант�го; Карака�; Ла Па�

+[GMT-3:30 Newfoundland]

+GMT-3:30 �юфаундленд

+[GMT-3:00 Greenland; Buenos Aires; Georgetown]

+GMT-3:00 Гренланди�; Буено� �йре�; Джорджтаун

+[GMT-2:00 Mid-Atlantic]

+GMT-2:00 Средноатлантиче�ко време

+[GMT-1:00 Cape Verde Islands; Azores]

+GMT-1:00 о�трови Кабо Верде; �зор�ки о�трови

+[GMT+0:00 London; Dublin; Edinburgh; Lisbon; Casablanca]

+GMT+0:00 Лондон; Дъблин; Единбург; Ли�абон; Казабланка

+[GMT+1:00 Central European Time; West Central Africa; Warsaw]

+GMT+1:00 Централноевропей�ко време; Западноцентрална �фрика; Варшава

+[GMT+2:00 Jerusalem; Helsinki; Harare; Cairo; Bucharest; Athens]

+GMT+2:00 Йеру�алим; Хелзинки; Хараре; Кайро; Букурещ; �тина

+[GMT+3:00 Moscow; St. Petersburg; Nairobi; Kuwait; Baghdad]

+GMT+3:00 Мо�ква; Санкт Петербург; �айроби; Кувейт; Багдад

+[GMT+3:30 Tehran]

+GMT+3:30 Техеран

+[GMT+4:00 Baku; Tbilisi; Yerevan; Abu Dhabi; Muscat]

+GMT+4:00 Баку; Тбили�и; Ереван; �бу Даби; Ма�кат

+[GMT+4:30 Kabul]

+GMT+4:30 Кабул

+[GMT+5:00 Calcutta; Chennai; Mumbai; New Delhi; Ekaterinburg]

+GMT+5:00 Калкута; Ченай (Мадра�); Мумбай; �ю Делхи; Екатеринбург

+[GMT+6:00 Astana; Dhaka; Almaty; Novosibirsk; Sri Jayawardenepura]

+GMT+6:00 ��тана; Дака; �лмати; �ово�ибир�к; Шри Джа�варданапура Коте

+[GMT+6:30 Rangoon]

+GMT+6:30 Янгон (Рангун)

+[GMT+7:00 Bankok; Hanoi; Jakarta; Krasnoyarsk]

+GMT+7:00 Банкок; Ханой; Джакарта; Кра�но�р�к

+[GMT+8:00 Perth; Taipei; Singapore; Hong Kong; Beijing]

+GMT+8:00 Пърт; Тайпей; Сингапур; Хонконг; Бейджинг (Пекин)

+[GMT+9:00 Tokyo; Osaka; Seoul; Sapporo; Yakutsk]

+GMT+9:00 Токио; О�ака; Сеул; Сапоро; Якут�к

+[GMT+9:30 Darwin; Adelaide]

+GMT+9:30 Даруин; �делейд

+[GMT+10:00 East Australia; Guam; Vladivostok]

+GMT+10:00 Източна �в�трали�; Гуам; Владиво�ток

+[GMT+11:00 Magadan; Solomon Is.; New Caledonia]

+GMT+11:00 Магадан; Соломонови о�трови; �ова Каледони�

+[GMT+12:00 Auckland; Wellington; Fiji; Kamchatka; Marshall Is.]

+GMT+12:00 Оукланд; Уелингтън; Фиджи; Камчатка; Маршалови о�трови

+[Personal]

+Лична

+[First name]

+Име

+[Last name]

+Фамили�

+[Street]

+Улица

+[City]

+Град

+[ZIP/postcode]

+Пощен�ки код

+[Country]

+Държава

+[Phone number]

+Телефонен номер

+[Fax number]

+Фак�

+[Cellular number]

+Мобилен телефон

+[Personal Detail]

+Лични подробно�ти

+[Year of birth]

+Година на раждане

+[Month of birth]

+Ме�ец на раждане

+[Day of birth]

+Ден на раждане

+[Marital Status]

+Брачно �ъ�то�ние

+[Spoken language 1]

+Говорим език 1

+[Spoken language 2]

+Говорим език 2

+[Spoken language 3]

+Говорим език 3

+[Originally from]

+Родом от

+[Level]

+�иво

+[Institute]

+Ин�титут

+[Degree]

+�аучна �тепен

+[Graduation Year]

+Випу�к

+[Company name]

+Компани�

+[Company homepage]

+Служебна �траница

+[Company street]

+Служебен адре�

+[Company city]

+Град

+[Company state]

+Обла�т

+[Company phone]

+Служебен телефон

+[Company fax]

+Служебен фак�

+[Company ZIP/postcode]

+Пощен�ки код

+[Company country]

+Държава

+[Company department]

+Отдел

+[Company position]

+Длъжно�т

+[Company industry]

+Промишлен отра�ъл

+[Personal Interests]

+Лични интере�и

+[Interest category 1]

+Категори� 1

+[Interest areas 1]

+Интере� 1

+[Interest category 2]

+Категори� 2

+[Interest areas 2]

+Интере� 2

+[Interest category 3]

+Категори� 3

+[Interest areas 3]

+Интере� 3

+[Interest category 4]

+Категори� 4

+[Interest areas 4]

+Интере� 4

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\changeinfo\db.cpp

+[The password does not match your current password. Check Caps Lock and try again.]

+Паролата не �ъвпада � вашата текуща парола. Проверете "Caps Lock"-а и опитайте пак.

+[Change ICQ Details]

+Пром�на на ICQ подробно�тите

+[The password does not match the password you originally entered. Check Caps Lock and try again.]

+Паролата не �ъвпада � първоначално въведената. Проверете "Caps Lock"-а и опитайте пак.

+[The ICQ server does not support passwords longer than 8 characters. Please use a shorter password.]

+ICQ �ървъра не поддържа пароли по-дълги от 8 знака. Мол�, използвайте по-кратка парола.

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\changeinfo\dlgproc.cpp

+[<unremovable once applied>]

+<не�мен�емо �лед задаване>

+[Unknown value]

+�еи�ве�тна �тойно�т

+[You've made some changes to your ICQ details but it has not been saved to the server. Are you sure you want to close this dialog?]

+�аправили �те промени по ICQ подробно�тите, но те не �а запаметени на �ървъра. Желаете прозорецът да бъде затворен?

+[Upload in progress...]

+В проце� на качване...

+[Upload complete]

+Качването завърши

+[Upload FAILED]

+Качването пропадна

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\changeinfo\upload.cpp

+[You are not currently connected to the ICQ network. You must be online in order to update your information on the server.]

+В момента не �те �вързани към мрежата ICQ. �еобходимо е да �те на лини�, за да бъде обновена вашата информаци� на �ървъра.

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\UI\askauthentication.cpp

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\UI\loginpassword.cpp

+[Enter a password for UIN %u:]

+Въведете нова парола за UIN %u:

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\UI\userinfotab.cpp

+[Member since:]

+Член от:

+[%s Details]

+Подробно�ти в %s

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/IEView.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/IEView.txt
new file mode 100644
index 0000000000..f662fc287e
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/IEView.txt
@@ -0,0 +1,56 @@
+#muuid {0495171b-7137-4ded-97f8-ce6fed67d691}

+;============================================================

+;  File: IEView.dll

+;  Plugin: IEView

+;  Version: 1.4.0.0

+;  Authors: Piotr Piastucki, Francois Mean

+;============================================================

+;file \plugins\IEView\res\ieview.rc

+[Save Image As...]

+Запи� на изображението като...

+[Print]

+Отпечатване

+[Show source]

+Показване на кода

+[Currently the following BBCodes are supported: [b][i][u][s][img][size][color][url]]

+Поддържат �е �ледните BBCodes: [b][i][u][s][img][size][color][url]

+[Enable support for Flash files in smileys and BBCodes]

+Включване поддръжката на Flash файлове, за у�мивките и BBCodes

+[Enable MathModule support]

+Поддръжка на при�тавката MathModule

+[Replace smileys in user names]

+Зам�на на у�мивките в потребител�ките имена

+[Hide window border]

+Без рамка на прозореца

+[Compatibility Mode]

+Режим на �ъвме�тимо�т

+[Use External CSS]

+Външен CSS файл

+[Use Templates]

+Ползване на шаблон

+[Background image]

+Фоново изображение

+[Template Options]

+�а�тройки на шаблоните

+[Use message grouping]

+Групиране на �ъобщени�та

+[Show nicknames]

+Показване на пр�кори

+[Use long date format]

+Дълг формат за датата

+[Use relative timestamp]

+Кратка времева марка

+;file \plugins\IEView\src\HistoryHTMLBuilder.cpp

+[Outgoing File Transfer]

+Изход�що прехвърл�не на файл

+;file \plugins\IEView\src\HTMLBuilder.cpp

+[ requested authorisation]

+ за�вено упълномощаване

+[ was added.]

+ беше добавен.

+;file \plugins\IEView\src\IEView.cpp

+;file \plugins\IEView\src\MUCCHTMLBuilder.cpp

+;file \plugins\IEView\src\Options.cpp

+;file \plugins\IEView\src\ScriverHTMLBuilder.cpp

+;file \plugins\IEView\src\TabSRMMHTMLBuilder.cpp

+;file \plugins\IEView\src\TemplateHTMLBuilder.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/IRC.txt
new file mode 100644
index 0000000000..8e6bf3b5da
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/IRC.txt
@@ -0,0 +1,507 @@
+#muuid {92382b4d-5572-48a0-b0b9-1336a601d689}

+;============================================================

+;  File: IRC.dll

+;  Plugin: IRC protocol

+;  Version: 0.11.0.1

+;  Authors: Miranda team

+;============================================================

+;file \protocols\IRCG\res\IRC.rc

+[&Del]

+Изтриване

+[only while connecting]

+�амо при �вързване

+[Force visible (-i)]

+Винаги видим (-i)

+[Rejoin channel if kicked]

+�втовлизане в канал �лед изгонване

+[Rejoin channels on reconnect]

+�втовлизане при ново �вързване

+[Disable tray balloon on error]

+Без балонни изве�ти� за грешки

+[Show addresses]

+Показване на адре�и

+[Use server window]

+Ползване прозорец на �ървъра

+[Show server window on startup]

+Показване на прозореца при �тартиране

+[Automatically join on invite]

+�втоматично влизане в канал при покана

+[Update online statuses for users]

+Обнов�ване на потреб. �ъ�то�ние

+[Update statuses in channel nicklist]

+Обнов�ване в �пи�ъка � пр�кори

+[Internet address]

+Интернет адре�

+[Port range]

+Портов обхват

+[Full name (e-mail)]

+Име (имейл)

+[Server name]

+Име на �ървъра

+[Alternative nick]

+Заме�тващ пр�кор

+[Default network]

+Стандартна мрежа

+[User info - Required]

+�еобходима информаци�

+[Reconnect]

+Повторно �вързване

+[Wait (s)]

+Изчакай (�ек)

+[Retry count]

+Брой опити

+[Check every (s):]

+Провер�ване през (�ек):

+[Don't check if more than (users):]

+Без проверка ако потр. �а > от:

+[User information]

+Подробно�ти за потребител�

+[&Refresh]

+Обнов�ване

+[&Query]

+Съобщение

+[Channels]

+Канали

+[The server returned the following information. Please note that this information might be misleading and/or falsified]

+Следната информаци� е предо�тавена от �ървъра. ! Внимание - може да е подвеждаща и/или фалшифицирана.

+[CTCP information]

+CTCP информаци�

+[Perform]

+Изпълнение на

+[&Set]

+Задаване

+[Perform on event:]

+Изпълнение при �ъбитие:

+[Scripting support]

+Поддръжка на �криптове

+[Quit message:]

+Съобщение при изход:

+[Server code page:]

+Кодова таблица за �ървъра:

+[Enable UTF8 autodetection]

+�втоматично за�ичане на UTF8

+[Add server]

+Добав�не на �ървър

+[Host address]

+�дре� на хо�та

+[Server description]

+Опи�ание на �ървъра

+[Channels on server]

+Канали на �ървъра

+[Filter by]

+Филтриране по

+[C&onnect]

+Свързване

+[&Clear all]

+Изчи�ти в�ичко

+[Bans]

+Банове

+[Invites]

+Покани

+[Excepts]

+Изключени�

+[Only Ops set topic]

+См�на на темата �амо от оператор

+[No external messages]

+Без външни �ъобщени�

+[Invite only]

+Само � покана

+[Key:]

+Ключ:

+[Secret]

+Таен

+[Topic]

+Тема

+[User modes]

+Режими на потребителите

+[Channel modes]

+Режими на канала

+[Use the options to set modes for this channel. You are usually required to be op. or higher to modify.]

+Ползвайте на�тройките, за да зададете режими за канала. Изи�ква да �те поне оператор (обикновено).

+[Strip colors]

+Премахване на цветовете

+[Attempt reverse DCC (good if firewalled)]

+Опитай обратна директна възка клиен-�клиент (DCC), полезно ако ползвате защитна �тена

+[everyone on the contact list]

+в�еки в �пи�ъка � контакти

+[everyone]

+в�еки

+[Disconnect DCC chats when disconnecting from server]

+Прекрати DCC чатовете при изключване от �ървъра

+[Manually set external IP:]

+Ръчно задаване на външно IP:

+[Client-to-Client File Transfers]

+Обмен на файлове клиент-�-клиент

+[Client-to-Client Protocol]

+Протокол клиент-�-клиент

+[Client-to-Client Chats]

+Чатове клиент-�-клиент

+[Send mode:]

+Режим на изпращане:

+[Packet size (b):]

+Размер на пакета (б):

+[Get IP address from server]

+�азначаване на IP от �ървъра

+[Auto-accept from:]

+�втоприемане от:

+[Send notice]

+Изпращане на изве�тие

+[CTCP Chat Request]

+CTCP чат за�вка

+[Enable (*)]

+Включване*

+[Ignore channel messages by default]

+Игнорирай �ъобщени�та за канала

+[Ignore filetransfer requests]

+Игнориране на за�вки за прехвърл�не на файлове

+[Ignore DCC Chat requests]

+Игнориране на чат за�вките от DCC (директна възка клиен-�клиент)

+[Ignore DCC Chat requests from unknown contacts]

+Игнориране на DCC чат за�вки от непознати контакти

+[Ignore users]

+Игнориране на потребители

+[(*) Queries from users on your contactlist are never ignored]

+(*) Запитвани�та от контакти в �пи�ъка ви н�ма да бъдат игнорирани

+[Network (*)]

+Мрежа*

+[Ignore events]

+Игнорирани �ъбити�

+[Alternate nick]

+Заме�тващ пр�кор

+;file \protocols\IRCG\src\clist.cpp

+[CTCP chat request from %s]

+CTCP за�вка от %s

+;file \protocols\IRCG\src\commandmonitor.cpp

+[%s sets mode %s]

+%s зададе режим %s

+[%s sets mode %s%s]

+%s зададе режим %s%s

+[DCC: Chat request from %s denied]

+DCC: За�вката за чат от %s е отхвърлена

+[DCC: File transfer request from %s denied]

+DCC: За�вката за прехвърл�не на файл от %s е отхвърлена

+[DCC: File transfer resume request from %s denied]

+DCC: За�вката за продължаване на прехвърл�нето от %s е отхвърлена

+[CTCP PING reply from %s: %u sec(s)]

+CTCP PING отговор от %s: %u �ек

+[CTCP %s reply from %s: %s]

+CTCP %s отговор от %s: %s

+[Downloading list (%u%%) - %u channels]

+Свал�не на �пи�ъка � канали (%u%%) - %u канала

+[Downloading list - %u channels]

+Свал�не на �пи�ъка � канали - %u канала

+[Done: %u channels]

+�аправено: %u канала

+[(probably truncated by server)]

+(веро�тно е �къ�ен от �ървъра)

+[Change nickname]

+Пром�на на пр�кора

+[IRC error]

+IRC грешка

+[Please enter the reason]

+Мол�, въведете причина

+[Ban'n Kick]

+Бан и изгонване

+[The usage of /AWAY in your perform buffer is restricted\n as IRC sends this command automatically.]

+Употребата на /AWAY в буфера за изпълнение  е ограничена,\n защото IRC изпраща командата автоматично.

+[IRC Error]

+IRC грешка

+;file \protocols\IRCG\src\input.cpp

+[Ignore system is enabled]

+Си�темата за игнориране е включена

+[Ignore system is disabled]

+Си�темата за игнориране е изключена

+[%s on %s is now ignored (+%s)]

+%s от %s ще бъде игнориран (+%s)

+[%s is not ignored now]

+%s н�ма да бъде игнориран

+[Outgoing commands are shown]

+Изход�щите команди �е показват

+[Outgoing commands are not shown]

+Изход�щите команди не �е показват

+[This command is not recommended on a network of this size!\r\nIt will probably cause high CPU usage and/or high bandwidth\r\nusage for around %u to %u minute(s).\r\n\r\nDo you want to continue?]

+Ползването на командата в мрежа � подобен размер не е препоръчително!\r\nВеро�тно ще предизвика гол�мо натоварване на проце�ора и/или интензивен трафик\r\nза %u до %u минути.\r\n\r\n�аи�тина ли желаете това?

+[IRC warning]

+IRC предупреждение

+[Aborted]

+Прекратен

+[DCC CHAT request sent to %s]

+Изпратена е DCC за�вка за чат до %s

+[Please enter the reply]

+Мол�, въведете отговор

+;file \protocols\IRCG\src\irclib.cpp

+;file \protocols\IRCG\src\ircproto.cpp

+[DCC file transfer request sent to %s [%s]]

+Изпратена е DCC за�вка за прехвърл�не на файл до %s [%s]

+[The protocol is not online]

+Протоколът не е на лини�

+[Please choose an IRC-network to go online. This network will be the default.]

+Изберете, към ко� IRC мрежа да �е включите. Т� ще бъде �тандартна.

+[Connection can not be established! You have not completed all necessary fields (Nickname, User ID and m_name).]

+Връзката не може да бъде о�ъще�твена. �е �а попълнени в�ички необходими полета (Пр�кор, User ID и m_name).

+;file \protocols\IRCG\src\options.cpp

+[Channel list]

+Спи�ък � канали

+[Quick connect]

+Бързо �вързване

+[Show channel]

+Показване на канал

+[WhoIs]

+Кой е

+[Incoming DCC Chat]

+Вход�щ DCC чат

+[Logo (48x48)]

+Лого (48х48)

+[Cyrillic (Windows)]

+Кирилица (Windows)

+[Cyrillic (KOI8R)]

+Кирилица (KOI8R)

+[Please complete all fields]

+Мол�, попълнете в�ички полета

+[Add a new network]

+Добав�не на нова мрежа

+[Edit this network]

+Редактиране на мрежата

+[Delete this network]

+Изтриване на мрежата

+[Do you want to delete\r\n%s]

+Желаете ли да изтриете\r\n%s

+[Delete server]

+Изтриване на �ървъра

+[Edit server]

+Редактиране на �ървъра

+[<Automatic>]

+<�втоматично>

+[<Local IP: ]

+<Локално IP:

+[Click to set commands that will be performed for this event]

+�ати�нете тук, за да зададете команди за изпълнение за �ъбитието

+[Click to delete the commands for this event]

+�ати�нете тук, за да изтриете командите за �ъбитието

+[Default ANSI codepage]

+Стандартна ANSI кодова таблица

+[Add new ignore]

+Добав�не на ново игнориране

+[Edit this ignore]

+Редактиране на игнорирането

+[Delete this ignore]

+Изтриване на игнорирането

+[Flags]

+Държавни знамена

+[Add ignore]

+Добав�не на игнориране

+[Edit ignore]

+Редактиране на игнориране

+;file \protocols\IRCG\src\output.cpp

+[%s invites you to %s]

+%s ви кани в %s

+[%s is away]

+%s от�ъ�тва

+[These are online: ]

+Потребители на лини�:

+[Notice to %s: ]

+Изве�тие до %s:

+;file \protocols\IRCG\src\services.cpp

+[&Quick connect]

+Бързо �вързване

+[&Join channel]

+Влизане в канал

+[&Change your nickname]

+Пром�на на пр�кора

+[Show the &list of available channels]

+Показване на �пи�ъка � налични канали

+[&Show the server window]

+Показване прозореца на �ървъра

+[Channel &settings]

+�а�тройки на канала

+[&WhoIs info]

+Информаци�

+[Di&sconnect]

+Излизане от мрежата

+[&Add to ignore list]

+Игнориране

+[Join channel]

+Влизане в канала

+[Please enter a channel to join]

+Въведете име на канал, в който да влезете

+[Please select IRC network and enter the password if needed]

+Мол�, изберете IRC мрежа и въведете парола, ако е необходимо.

+[Change nick name]

+Пром�на на пр�кора

+[Please enter a unique nickname]

+Мол�, въведете уникален пр�кор

+[Please enter your authentification code]

+Мол�, въведете ваши� код за удо�товер�ване

+[Authentificate nick]

+Удо�товер�ване на пр�кор

+[Are you sure you want to unregister your current nick?]

+�аи�тина ли желаете да бъде премахната реги�траци�та на пр�кора ви?

+[Delete nick]

+Изтриване на пр�кора

+[Identify nick]

+Удо�товер�ване на пр�кора

+[Please enter your password]

+Мол�, въведете вашата парола

+[Set new password]

+Задаване на нова парола

+[Please enter desired languageID (numeric value, depends on server)]

+Мол�, въведете желани�т languageID (чи�лова �тойно�т зави�еща от �ървъра)

+[Change language of NickServ messages]

+Пром�на на езика на �ъобщени�та от NickServ

+[Please enter URL that will be linked to your nick]

+Мол�, въведете URL адре�, които да бъде �вързан � ваши� пр�кор

+[Set URL, linked to nick]

+Задаване на URL адре�, �вързан пр�кора

+[Please enter your e-mail, that will be linked to your nick]

+Мол�, въведете имейл, който да бъде �вързана � ваши� пр�кор

+[Set e-mail, linked to nick]

+Задаване на имейл, �вързан � пр�кора

+[Please enter some information about your nick]

+Мол�, въведете малко информаци� отно�но ваши� пр�кор

+[Set information for nick]

+Задаване на информаци� за пр�кора

+[Please enter nick you want to link to your current nick]

+Мол�, въведете пр�кора, който желаете да бъде �вързан � ваши� текущ пр�кор

+[Link another nick to current nick]

+Свързване на друг пр�кор � текущи�

+[Please enter nick you want to unlink from your current nick]

+Мол�, въведете пр�кора, чи�то връзка � текущи� желаете да премахнете

+[Unlink another nick from current nick]

+Премахване на друг пр�кор � връзка � текущи�

+[Please enter nick you want to set as your main nick]

+Мол�, въведете пр�кора, който желаете да бъде главен

+[Set main nick]

+Задаване на главен пр�кор

+[Kick]

+Изгонване

+[Please enter the notice text]

+Мол�, въведете тек�та на изве�тието

+[Please enter the channel name to invite to]

+Въведете име на канала, в който да бъде поканен

+[Invite to channel]

+Поканете в канал

+[Register nick]

+Реги�триране на пр�кора

+[Auth nick]

+Удо�товер�ване на пр�кора

+[Remind password ]

+�апомн�не на паролата

+[Set language]

+Задаване на език

+[Set homepage]

+Задаване на домашна �траница

+[Set e-mail]

+Задаване на имейл

+[Set info]

+Задаване на информаци�

+[Hide e-mail from info]

+Скриване на имейла от информаци�та

+[Show e-mail in info]

+Показване на имейла в информаци�та

+[Set security for nick]

+Задаване на �игурно�т за пр�кора

+[Remove security for nick]

+Премахване на �игурно�тта за пр�кора

+[Link nick to current]

+Свързване на пр�кор � текущи�

+[Unlink nick from current]

+Премахване на връзка � текущи� пр�кор

+[List all your nicks]

+Избро�ване на в�ички ваши пр�кори

+[List your channels]

+Избро�ване на вашите канали

+[Hide nick from list]

+Скриване на пр�кора от �пи�ъка

+[Show nick to list]

+Показване на �пи�ъка � пр�кори

+[Show the server &window]

+Показване прозореца на �ървъра

+[&Leave the channel]

+Излизане от канала

+[&Invite to channel]

+Покани в друг канал

+[Send &notice]

+Изпращане на изве�тие

+[&Control]

+Контрол

+[Give Owner]

+Owner (�татут на �об�твеник)

+[Take Owner]

+Отнемане на "Owner" �татута

+[Give Admin]

+Admin (�татут на админи�тратор)

+[Take Admin]

+Отнемане на "Admin" �татута

+[Give &Op]

+Op (�татут на оператор)

+[Take O&p]

+Отнемане на "Op" �татута

+[Give &Halfop]

+Halfop (�татут на полуоператор)

+[Take H&alfop]

+Отнемане на "Halfop" �татута

+[Give &Voice]

+Voice (имащ право да говори)

+[Take V&oice]

+Отнемане на "Voice" �татута

+[Ki&ck (reason)]

+Изгонване (причина)

+[&Ban]

+Бан

+[Ban'&n kick]

+Бан и изгонване

+[Ban'n kick (&reason)]

+Бан и изгонване (причина)

+[&Direct Connection]

+Директни връзки

+[Request &Chat]

+За�вка за чат

+[Send &File]

+Изпращане на файл

+[Add to &ignore list]

+Добав�не в �пи�ъка за игнориране

+[&Add User]

+Добав�не в �пи�ъка

+[Connecting to]

+Свързване към

+[Reconnecting to]

+Повторно �вързване към

+;file \protocols\IRCG\src\tools.cpp

+;file \protocols\IRCG\src\userinfo.cpp

+;file \protocols\IRCG\src\windows.cpp

+[Channel]

+Канал

+[---- Not listed server ----]

+---- ��ма въведен �ървър ----

+[Type new server address here]

+Впишете адре�а на нови� �ървър тук

+[Add ban/invite/exception]

+Добав�не на бан/покана/изключение

+[Edit selected ban/invite/exception]

+Редактиране на избрани� бан/покана/изключение

+[Delete selected ban/invite/exception]

+Изтриване на избрани� бан/покана/изключение

+[Set these modes for the channel]

+Прилагане на режимите

+[Set this topic for the channel]

+Задаване като нова тема

+[You have not applied all changes!\n\nApply before exiting?]

+Промените не �а приложени!\n\nЖелаете ли да бъдат приложени?

+[Add ban]

+Добав�не на бан

+[Add invite]

+Добав�не на покана

+[Add exception]

+Добав�не на изключение

+[Edit ban]

+Редактиране на банове

+[Edit invite?]

+Редактиране на поканата?

+[Edit exception?]

+Редактиране на изключението?

+[Remove ban?]

+Премахване на бана?

+[Remove invite?]

+Премахване на поканата?

+[Remove exception?]

+Премахване на изключението?

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/IgnoreState.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/IgnoreState.txt
new file mode 100644
index 0000000000..3bc4ecb737
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/IgnoreState.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+#muuid {a6872bcd-f2a1-41b8-b2f1-dd7cec055734}

+;============================================================

+;  File: IgnoreState.dll

+;  Plugin: Ignore state

+;  Version: 0.0.3.0

+;  Authors: Kildor

+;============================================================

+;file \plugins\IgnoreState\res\ignore.rc

+;file \plugins\IgnoreState\src\main.cpp

+;file \plugins\IgnoreState\src\options.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Import.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Import.txt
new file mode 100644
index 0000000000..ed81df2643
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Import.txt
@@ -0,0 +1,99 @@
+#muuid {2d77a746-00a6-4343-bfc5-f808cdd772ea}

+;============================================================

+;  File: Import.dll

+;  Plugin: Import contacts and messages

+;  Version: 0.11.0.1

+;  Authors: Miranda team

+;============================================================

+[Imports contacts and messages from another Miranda profile or from an external program.]

+Вна�� контакти и �ъобщени� от профили на Miranda или от други програми.

+;file \plugins\Import\res\resource.rc

+[Choose how you would like to import:]

+Източник, от който желаете да бъде вне�ена информаци�:

+[From a Miranda NG database.]

+база от данни на Miranda NG

+[Click "Next" to choose the information you wish to import, or click "Cancel" to exit the wizard and continue using Miranda.]

+�ати�нете "�апред >", за да изберете информаци�-\nта, ко�то желаете да бъде вне�ена или "Отказ", за да излезете от помощника.

+[It is recommended that you create a backup of your current Miranda profile before importing.]

+Препоръчително е да �ъздадете резервно копие на текущи� профил преди в��ко вна��не.

+[If you wish to import more information, click "Next" to return to the start of the wizard, otherwise click "Finish" to start using Miranda.]

+�ати�нете "�апред >" за вна��не на още информаци� или "Готово", за да започнете да използвате Miranda.

+[You will probably never need to use this wizard again, so you can save memory by not loading it every time you start Miranda. This will mean that the import menu item will no longer be available.]

+Веро�тно н�ма да имате повече нужда от помощника, пора- ди това можете да �пе�тите памет като �прете зареждането му � Miranda. Елемента от менюто за вно� н�ма да е налично.

+[Do not load the import plugin at startup again]

+Без зареждане на при�тавката за вно� при �тартиране

+[Import completed]

+Вна��нето завърши.

+[If at a future date you wish to use the wizard again, you can make it load again by going to the Plugins section of the Options dialog box.]

+�ко пожелаете да активирате помощника в бъдеще можете да го направите от Главното меню>�а�тройки... раздел При�тавки.

+[Miranda has found Miranda profiles with the following names. Please select the one you wish to import, or click "Other Profile" if your profile is not listed, or if the list is empty.]

+Открити �а �ледните профили. Изберете от кой да бъде вне�ена информаци� или нати�нете "Друг профил...", ако тър�ени�т профил не е в �пи�ъка или �пи�ъка е празен.

+[&Other Profile...]

+Друг профил...

+[&Filename:]

+Име на файла:

+[Now importing...]

+Вна��не...

+[Import Information Wizard]

+Помощник за вна��не

+[Import all contacts and all messages]

+Вно� на в�ички контакти и �ъобщени�

+[Only import contacts]

+Вно� �амо на контакти

+[Custom import]

+�а�тройка на вно�а

+[Select this if you want to import as much data as possible. This is the recommended option.]

+Изберете, ако желаете да бъде вне�ена колкото е възможно повече информаци�. Препоръчително.

+[Select this if you want to import contacts but don't want to import any message history.]

+Изберете, ако желаете да бъдат вне�ени �амо контакти, без и�тори�та.

+[New contacts && groups]

+�ови контакти и групи

+[System history]

+Си�темна и�тори�

+[Select items to import:]

+Изберете елементи за вна��не:

+[Only since:]

+Само от:

+;file \plugins\Import\src\import.cpp

+[Skipping contact with no protocol]

+Пропу�нати контакти без протокол.

+[Number of contacts in database: %d]

+Брой контакти в базата от данни: %d

+[Importing groups.]

+Вна��не на групи.

+[Group import failed.]

+�еу�пешно вна��не на група.

+[Importing contacts.]

+Вна��не на контакти.

+[Importing system history.]

+Вна��не на �и�темна и�тори�.

+[Skipping system history import.]

+Пропу�кане на вна��нето на �и�темната и�тори�.

+[Importing history.]

+Вна��не на и�тори�.

+[Skipping history import.]

+Пропу�кане на вна��нето на и�тори�та.

+[Import completed in %d seconds.]

+Вна��нето завърши за %d �екунди.

+[Added %d contacts and %d groups.]

+Б�ха добавени %d контакта и %d групи.

+[Added %d contacts, %d groups and %d events.]

+Б�ха добавени %d контакта, %d групи и %d �ъбити�.

+[Skipped %d contacts.]

+Пропу�нати контакти - %d.

+[Skipped %d duplicates.]

+Пропу�нати дублиращи �е - %d.

+;file \plugins\Import\src\main.cpp

+[&Import...]

+Вно�...

+;file \plugins\Import\src\miranda.cpp

+[The given file does not exist. Please check that you have entered the name correctly.]

+Файлът не �ъще�твува. Мол�, проверете правилно ли е въведено името.

+[Miranda Import]

+Miranda вно�

+[Miranda NG database]

+База от данни на Miranda NG

+;file \plugins\Import\src\utils.cpp

+[Skipping duplicate group %s.]

+Пропу�кане на дублираща �е група %s.

+;file \plugins\Import\src\wizard.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/ImportTXT.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/ImportTXT.txt
new file mode 100644
index 0000000000..f7a4235ad5
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/ImportTXT.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+#muuid {6f376b33-d3f4-4c4f-a96b-77da08043b06}

+;============================================================

+;  File: importtxt.dll

+;  Module: Imports history saved in TXT files from other clients

+;  Versions: 0.0.1.10

+;  URL: 

+;  Source: http://miranda-plugins.googlecode.com/svn/trunk/importtxt/

+;  Authors: Abyss

+;============================================================

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt
new file mode 100644
index 0000000000..b7a3fd535b
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt
@@ -0,0 +1,1160 @@
+#muuid {144e80a2-d198-428b-acbe-9d55dacc7fde}

+;============================================================

+;  File: Jabber.dll

+;  Plugin: Jabber

+;  Version: 0.11.0.2

+;  Authors: 

+;============================================================

+;file \protocols\JabberG\res\jabber.rc

+[Edit Note]

+Редактиране на бележка

+[Tags:]

+Тагове:

+[User:]

+Потребител:

+[Domain/Server:]

+Сървър/Домейн:

+[Resource:]

+Източник:

+[Register new user]

+Реги�триране

+[Use custom connection host and port:]

+Задаване на хо�т и порт:

+[Use Domain Login]

+Ползване на домейна за впи�ване

+[Search service]

+Тър�ене на у�луга

+[Roster Editor]

+Редактор на �пи�ъка � хора

+[Roster editor\nView and modify your server-side contact list.]

+Редактор на �пи�ъка � хора\nПрегледайте и променете �пи�ъка � хора на �ървъра.

+[Priority:]

+Предим�тво:

+[Use hostname as resource]

+Името на хо�та като източник

+[List of public servers]

+Публични �ървъри

+[Use SSL]

+Ползване на SSL

+[Use TLS]

+Ползване на TLS

+[Unregister]

+Премахване

+[Manually specify connection host]

+Ръчно задаване на хо�т

+[User directory:]

+Директори� на потребител�:

+[Language for human-readable resources:]

+Език за човешките ре�ур�и:

+[Allow file sending through direct peer-to-peer connection]

+Разрешаване изпращането на файлове чрез директна peer-to-peer връзка

+[Specify external address:]

+Въведете външен адре�:

+[Hint:]

+Съвет:

+[Try to uncheck all checkmarks above if you're experiencing troubles with sending files. But it can cause problems with transfer of large files.]

+Премахнете горните отметки, ако имате проблеми � изпращането на файлове. Може да причини проблеми � обмена на големи файлове.

+[Jabber Account Registration]

+Реги�триране на Jabber акаунт

+[Jabber Agents]

+Jabber агенти

+[Register/Search Jabber Agents]

+Реги�триране/Тър�ене на Jabber агенти

+[Jabber server:]

+Jabber �ървър:

+[Register...]

+Реги�триране...

+[Browse/Join chat room...]

+Разглеждане/Влизане в чат �та�...

+[Search...]

+Тър�ене...

+[Registered Jabber Transports]

+Реги�трирани Jabber тран�порти

+[Log on]

+Впи�ване

+[Log off]

+Отпи�ване

+[Register with a new service...]

+Реги�триране в нова у�луга...

+[Command]

+Команда

+[Jabber Form]

+Jabber формул�р

+[Instruction:]

+Ин�трукции:

+[Submit]

+Пращане

+[Address1:]

+�дре� 1:

+[Address2:]

+�дре� 2:

+[ZIP:]

+Пощен�ки код:

+[Middle:]

+Презиме:

+[Jabber vCard: Add Email Address]

+Jabber vCard: Добав�не на имейл

+[Email address:]

+Имейл:

+[Jabber vCard: Add Phone Number]

+Jabber vCard: Добав�не на телефон

+[Phone number:]

+Тел. номер:

+[Pager]

+Пейджър

+[Text/Messaging]

+Тек�тови �ъобщени�

+[Modem]

+Модем

+[Load]

+Зареди

+[Current Password:]

+Текуща парола:

+[New Password:]

+�ова парола:

+[Confirm New Password:]

+Потвърдете новата парола:

+[Jabber Multi-User Conference]

+Jabber конференци�

+[Conference server:]

+Сървър:

+[Create or Join Groupchat]

+Създаване или влизане в групов чат

+[Jabber Multi-User Conference\nCreate or join existing conference room.]

+Jabber конференци�\nСъздайте/при�ъединете �е към �ъще�твуваща �та�.

+[Room:]

+Ста�:

+[Recently visited chatrooms:]

+Скоро по�етени чат �таи:

+[Bookmarks]

+Отметки

+[JID List]

+JID �пи�ък

+[Apply Filter]

+Прилагане на филтъра

+[Reset Filter]

+�нулиране на филтъра

+[Jabber Agent Registration]

+Реги�траци� на Jabber агент

+[Register]

+Реги�триране

+[Invite Users]

+Покани потребите

+[<room jid>\nSend groupchat invitation.]

+<room jid>\nИзпращане на покана за групов чат.

+[Other JID:]

+Друг JID:

+[Invitation reason:]

+Причина за поканата:

+[Groupchat Invitation]

+Покана за групов чат

+[<room jid>\nIncoming groupchat invitation.]

+<room jid>\nВход�ща покана за групов чат.

+[You are invited to conference room by]

+Поканени �те в конферентна �та� от

+[with following reason:]

+�ъ� �ледната причина:

+[Jabber Bookmarks]

+Jabber отметки

+[Server side bookmarks\nStore conference rooms and web links on server.]

+Отметки на �ървъра\nСъхранете конферентните �таи и хипервръзките �и на �ървъра.

+[Bookmark Details]

+Подробно�ти за отметката

+[Bookmark Type]

+Тип на отметката

+[Transport]

+Тран�порт

+[Auto-join (Automatically join Bookmarks must be enabled in Miranda options)]

+�втовлизане ("�втоматично влизане в отметките" тр�бва да е отметнато в на�тройките на акаунта)

+[Room JID/ URL:]

+JID на �та�та/URL:

+[Bookmark Name:]

+Име на отметката:

+[Privacy Lists]

+Спи�ъци за поверително�т

+[Privacy Lists\nFlexible way to configure visibility and more.]

+Спи�ъци за поверително�т\nЛе�ен начин за на�тройване на видимо�тта и други.

+[Lists:]

+Спи�ъци:

+[Rules:]

+Правила:

+[Simple Mode]

+Про�т режим

+[Advanced Mode]

+Разширен режим

+[Add list... (Ins)]

+Добав�не на �пи�ък... (Ins)

+[Activate (Space)]

+�ктивиране (Space)

+[Set as default (Ctrl+Space)]

+Задаване като �тандарт (Ctrl+Space)

+[Remove list (Del)]

+Премахване на �пи�ък (Del)

+[Add rule (Ins)]

+Добав�не на правило (Ins)

+[Edit rule... (F2)]

+Редактиране на правило... (F2)

+[Move rule up (Alt+Up)]

+Преме�тване нагоре (Alt+Up)

+[Move rule down (Alt+Down)]

+Преме�тване надолу (Alt+Down)

+[Remove rule (Del)]

+Премахване на правило (Del)

+[Privacy rule]

+Правило за поверително�т

+[If:]

+�ко:

+[Then:]

+Тогава:

+[following stanza types:]

+�ледни� тип �ъбити�:

+[Incoming presence]

+Вход�що при�ъ�твие

+[Outgoing presence]

+Изход�що при�ъ�твие

+[New privacy list name:]

+Име на �пи�ъка за поверително�т:

+[Enter the name of the new list:]

+Въведете име на нови� �пи�ък:

+[Service Discovery]

+Откриване на у�луги

+[View as tree]

+Преглед като дърво

+[View as list]

+Преглед като �пи�ък

+[Node:]

+Възел:

+[Account type:]

+Тип на акаунта:

+[Register account now]

+Реги�триране на акаунта

+[Jabber Account Information:]

+Информаци� за Jabber акаунт:

+[Member Information]

+Информаци� за потребител�

+[Member Information\n<user id>]

+Информаци� за потребител�\n<user id>

+[Role:]

+Рол�:

+[Set role]

+Задаване на рол�

+[Affiliation:]

+Ранг:

+[Set affiliation]

+Задаване на ранг

+[Chat options]

+Чат на�тройки

+[Alternate nick:]

+Заме�тващ пр�кор:

+[Custom messages]

+Пер�онални �ъобщени�

+[Quit:]

+Изход:

+[Slap:]

+Шамар:

+[HTTP Authorization\nAccept or reject incoming request]

+HTTP упълномощаване\nПриемете или отхвърлете запитването

+[Request was sent from JID:]

+Молбата е изпратена от JID:

+[If you wish to confirm this request, please click authorize. Otherwise, press deny to reject it.]

+�ко желаете да удовлетворите молбата нати�нете "Приемане", в противен �лучай нати�нете "Отхвърл�не".

+[Authorize]

+Упълномощаване

+[Deny]

+Отхвърл�не

+[Jabber Notebook]

+Jabber бележник

+[Jabber notebook\nStore notes on server and access them from anywhere.]

+Jabber бележник\nСъхранете бележките �и на �ървъра и ще имате до�тъп до т�х отв��къде.

+[Bots Challenge Test]

+Те�т за ботове

+[XML Console]

+XML конзола

+[Reset log]

+Изчи�тване

+;file \protocols\JabberG\src\jabber.cpp

+[Frame title]

+Заглавие на рамката

+[Frame text]

+Тек�т в рамката

+;file \protocols\JabberG\src\jabber.h

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_adhoc.cpp

+[Error %s %s]

+Грешка %s %s

+[Select Command]

+Изберете команда

+[Done]

+�аправено

+[In progress. Please Wait...]

+�апредък. Мол�, изчакайте...

+[Execute]

+Изпълнение

+[Requesting command list. Please wait...]

+Изтегл�не на �пи�ъка � команди. Мол�, изчакайте...

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_agent.cpp

+[No message]

+��ма �ъобщение

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_bookmarks.cpp

+[Bookmark Name]

+Име на отметката

+[Address (JID or URL)]

+�дре� (JID или URL)

+[Conferences]

+Конференции

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_byte.cpp

+[Bytestream Proxy not available]

+��ма налично прок�и тип Bytestream

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_caps.cpp

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_captcha.cpp

+[Enter the text you see]

+Въведете тек�та, който виждате

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_chat.cpp

+[Member]

+Член

+[Visitor]

+По�етител

+[Participant]

+Уча�тник

+[Moderator]

+Модератор

+[User %s in now banned.]

+Потребител�т %s е баннат.

+[User %s changed status to %s with message: %s]

+Потребител� %s промени �ъ�то�нието �и на "%s" �ъ� �ледното �ъобщение: %s

+[User %s changed status to %s]

+Потребител� %s промени �ъ�то�нието �и на "%s"

+[Room configuration was changed.]

+�а�тройките на �та�та б�ха променени.

+[Affiliation of %s was changed to '%s'.]

+Рангът на %s бе променена на '%s'.

+[Role of %s was changed to '%s'.]

+Рол�та на %s е променена на "%s".

+[because room is now members-only]

+защото �та�та е вече �амо за членове.

+[user banned]

+баннат потребител

+[Change &nickname]

+Пром�на на пр�кора

+[&Invite a user]

+Поканване на потребител

+[&Roles]

+Роли

+[&Participant list]

+Спи�ък на уча�тниците

+[&Moderator list]

+Спи�ък на модераторите

+[&Affiliations]

+Рангове

+[&Member list]

+Спи�ък на членовете

+[&Admin list]

+Спи�ък на админи�траторите

+[&Owner list]

+Спи�ък на �об�твениците

+[Outcast list (&ban)]

+Спи�ък на прокудените (бан)

+[&Room options]

+�а�тройки на �та�та

+[View/change &topic]

+Преглед/Пром�на на темата

+[Add to &bookmarks]

+Добав�не в отметките

+[&Configure...]

+�а�тройване...

+[&Destroy room]

+Унищожаване на �та�та

+[Lin&ks]

+Връзки

+[Copy room &JID]

+Копиране JID на �та�та

+[Copy room topic]

+Копиране на темата

+[&Send presence]

+Изпращане на при�ъ�твие

+[&User details]

+Подробно�ти за потребител�

+[Member &info]

+Член�ка информаци�

+[&Add to roster]

+Добав�не в �пи�ъка � хора

+[&Copy to clipboard]

+Запи� в клипборда

+[Invite to room]

+Покани в �та�

+[Set &role]

+Задаване на рол�

+[&Visitor]

+По�етител

+[&Participant]

+Уча�тник

+[&Moderator]

+Модератор

+[Set &affiliation]

+Задаване на ранг

+[&None]

+��ма

+[&Member]

+Член

+[&Admin]

+�дмини�тратор

+[&Owner]

+Соб�твеник

+[Outcast (&ban)]

+Прокуден (бан)

+[Copy &nickname]

+Копиране на пр�кора

+[Copy real &JID]

+Копиране на и�тин�ки� JID

+[Copy in-room JID]

+Копиране JID за �та�та

+[Real &JID: %s]

+И�тин�ки JID: %s

+[Send groupchat invitation.]

+Изпращане на покана за групов чат.

+[Member Info:]

+Член�ка информаци�:

+[Real JID not available]

+И�тин�ки�т JID не е наличен

+[Reason to kick]

+Причина за изгонването

+[Reason to ban]

+Причина за банване

+[Invite %s to %s]

+Покани %s в %s

+[Set topic for]

+Задаване на тема за

+[Reason to destroy]

+Причина за унищожаване

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_console.cpp

+[Can't send data while you are offline.]

+Изпращането на данни е невъзможно извън лини�.

+[Jabber Error]

+Jabber грешка

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_disco.cpp

+[Node hierarchy]

+Йерархи� на възела

+[Node]

+Възел

+[Navigate]

+Придвижване

+[Browse all favorites]

+Разглеждане на в�ички любими

+[Remove all favorites]

+Премахване на в�ички любими

+[Registered transports]

+Реги�трирани тран�порти

+[Browse local transports]

+Разглеждане на ме�тните тран�порти

+[Browse chatrooms]

+Разглеждане на чат �таите

+[Add to roster]

+Добав�не в �пи�ъка � хора

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_disco.h

+[Identities]

+Идентично�ти

+[category]

+категори�

+[Category]

+Категори�

+[Supported features]

+Поддържани функции

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_form2.cpp

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_groupchat.cpp

+[Failed to retrieve room list from server.]

+Спи�ъкът �ъ� �таи от �ървъра не бе извлечен.

+[No rooms available on server.]

+��ма налични �таи на �ървъра.

+[<no nick>]

+<н�ма пр�кор>

+[Loading...]

+Зареждане...

+[Please wait for room list to download.]

+Мол�, изчакайте �пи�ъка �ъ� �таи да бъде �вален.

+[Bookmarks...]

+Отметки...

+[Incoming groupchat invitation.]

+Вход�ща покана за групов чат.

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_icolib.cpp

+[Agents list]

+Спи�ък � агенти

+[Transports]

+Тран�порти

+[Personal vCard]

+Лична vCard

+[Convert to room]

+Превръщане в �та�

+[Login/logout]

+Впи�ване/Отпи�ване

+[Resolve nicks]

+Откриване на пр�корите

+[Send note]

+Изпращане на бележка

+[AdHoc Command]

+AdHoc команда

+[OpenID Request]

+OpenID за�вка

+[Discovery succeeded]

+У�пешно откриване

+[Discovery failed]

+�еу�пешно откриване

+[Discovery in progress]

+Извършва �е тър�ене

+[Apply filter]

+Прилагане на филтър

+[Reset filter]

+�нулиране на филтъра

+[Navigate home]

+Към началото

+[Refresh node]

+Обнов�ване на възела

+[Browse node]

+Разглеждане на възела

+[RSS service]

+RSS у�луга

+[Storage service]

+У�луга за �ъхран�ване

+[Weather service]

+Метеоу�луга

+[Generic privacy list]

+Общ �пи�ък за поверително�т

+[Active privacy list]

+�ктивен �пи�ък за поверително�т

+[Default privacy list]

+Стандартен �пи�ък за поверително�т

+[Allow Messages]

+Разрешаване на �ъобщени�

+[Allow Presences (in)]

+Разрешаване на при�ъ�тви� (вход)

+[Allow Presences (out)]

+Разрешаване на при�ъ�тви� (изход)

+[Allow Queries]

+Разрешаване на запитвани�

+[Deny Messages]

+Забрана на �ъобщени�

+[Deny Presences (in)]

+Забрана на при�ъ�тви�та (вход)

+[Deny Presences (out)]

+Забрана на при�ъ�тви�та (изход)

+[Deny Queries]

+Забрана на запитвани�

+[Dialogs]

+Прозорци

+[Discovery]

+Откриване

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_iqid.cpp

+[Jabber Authentication]

+Jabber удо�товер�ване

+[Registration successful]

+У�пешно реги�триране

+[Password is successfully changed. Don't forget to update your password in the Jabber protocol option.]

+Паролата е променена. �е забрав�йте да � промените в на�тройките на протокола Jabber.

+[Password cannot be changed.]

+Паролата не може да бъде променена.

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_iqid_muc.cpp

+[%s, %d items (%s)]

+%s, %d елемента (%s)

+[Member List]

+Спи�ък � членове

+[Moderator List]

+Спи�ък � модератори

+[Ban List]

+Спи�ък � банове

+[Admin List]

+Спи�ък � админи�тратори

+[Owner List]

+Спи�ък �ъ� �об�твеници

+[Removing]

+Премахване...

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_iq_handlers.cpp

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_menu.cpp

+[Add to Bookmarks]

+Добав�не в отметките

+[Commands]

+Команди

+[Send Note]

+Изпращане на бележка

+[Send Presence]

+Изпращане на при�ъ�твие

+[Jabber Resource]

+Jabber източник

+[Last Active]

+По�ледна активно�т

+[Server's Choice]

+По избор на �ървъра

+[&Convert to Contact]

+Превръщане в контакт

+[&Convert to Chat Room]

+Превръщане в чат �та�

+[Registered Transports]

+Реги�трирани тран�порти

+[Local Server Transports]

+Видове тран�порт на �ървъра

+[Browse Chatrooms]

+Разглеждане на чат �таите

+[Create/Join groupchat]

+Създаване/Влизане в групов чат

+[Roster editor]

+Редактор на �пи�ъка � хора

+[Resource priority]

+Предим�тво на източника

+[Resource priority [%d]]

+Предим�тво на източника [%d]

+[Join conference]

+Влизане в конференци�

+[Open bookmarks]

+Отвар�не на отметките

+[Service discovery]

+Откриване на у�луги

+[Last active]

+По�ледно активен

+[No activity yet, use server's choice]

+В�е още н�ма активно�т, �ървърът избира

+[Highest priority (server's choice)]

+�ай-гол�мо предим�тво (�ървърът избира)

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_message_handlers.cpp

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_misc.cpp

+[Both]

+И двамата

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_notes.cpp

+[Incoming note from %s]

+Вход�ща бележка от %s

+[Send note to %s]

+Изпращане на бележка до %s

+[From: %s]

+От: %s

+[All tags]

+В�ички тагове

+[Notes are not saved, close this window without uploading data to server?]

+Бележките не б�ха запаметени. Желаете ли прозорецът да бъде затворен, без да бъдат качени на �ървъра?

+[Incoming note]

+Вход�ща бележка

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_opt.cpp

+[These changes will take effect the next time you connect to the Jabber network.]

+Промените ще бъдат о�ъще�твени при �ледващо �вързване � мрежата Jabber.

+[Jabber Protocol Option]

+�а�тройки на протокола Jabber

+[Confirm password]

+Потвърдете паролата

+[Passwords do not match.]

+Паролите не �ъвпадат

+[This operation will kill your account, roster and all another information stored at the server. Are you ready to do that?]

+�каунтът ви ще бъде заличен от �ървъра, �пи�ъкът � хора и ц�лата информаци�, ко�то �те �ъхранили на �ървъра. �аи�тина ли желаете това?

+[Account removal warning]

+Предупреждение за премахване на акаунт

+[You can change your password only when you are online]

+Можете да промените паролата �и �амо когато �те на лини�

+[You must be online]

+Тр�бва да �те на лини�

+[Log chat state changes]

+Запи�ване на промените в �ъ�то�нието на чата

+[Log presence subscription state changes]

+Запи�ване на при�ъ�тви�та (при пром�на)

+[Enable user moods receiving]

+Получаване на потребител�ки на�троени�

+[Enable user activity receiving]

+Получаване на потребител�ки дейно�ти

+[Receive notes]

+Получаване на бележки

+[Automatically save received notes]

+�втоматично запазване на получените бележки

+[Server options]

+�а�тройки за �ървъра

+[Disable SASL authentication (for old servers)]

+Изключване на SASL удо�товер�ването (за �тари �ървъри)

+[Enable stream compression (if possible)]

+Компре�иране на потока (ако е възможно) - �пе�т�ва трафик

+[Enable remote controlling (from another resource of same JID only)]

+Включване на ди�танционно управление (контролиране от отдалечен източник, за �ъщи� JID)

+[Show transport agents on contact list]

+Показване на тран�портните агенти в �пи�ъка � контакти

+[Automatically add contact when accept authorization]

+�втоматично добав�не на контакт �лед упълномощаването му

+[Automatically accept authorization requests]

+�втоматично приемане на молбите за упълномощаване

+[Fix incorrect timestamps in incoming messages]

+Поправ�не на грешните времеви марки във вход�щите �ъобщени�

+[Disable frame]

+Без рамка

+[Enable XMPP link processing (requires Association Manager)]

+��оцииране � XMPP връзки (изи�ква при�тавка Association Manager)

+[Keep contacts assigned to local groups (ignore roster group)]

+�азначавай контактите към ме�тните групи (игнориране на �пи�ъка � хора)

+[Allow servers to request version (XEP-0092)]

+Разрешаване на �ървърите да за�в�ват инф. за вер�и�та (XEP-0092)

+[Show information about operating system in version replies]

+Показване на информаци� за операционната ви �и�тема в отговор на за�вки за вер�и�та

+[Accept HTTP Authentication requests (XEP-0070)]

+Приемане на HTTP молби за удо�товер�ване (XEP-0070)

+[Autoaccept multiuser chat invitations]

+�втоматично приемане на покани за конференци�

+[Automatically join bookmarks on login]

+�втоматично влизане в отметките при впи�ване

+[Automatically join conferences on login]

+�втоматично влизане в конферентните �таи при впи�ване

+[Hide conference windows at startup]

+Скриване на конферентните прозорци при �тартиране

+[Do not show multiuser chat invitations]

+Без показване на покани за конференции

+[Log events]

+Събити� за запазване в дневника

+[Ban notifications]

+Уведом�ване за банове

+[Room configuration changes]

+Пром�на в на�тройките на �та�та

+[Affiliation changes]

+Пром�на на ранг

+[Role changes]

+Пром�на на рол�

+[Filter history messages]

+Филтрирай �тарите �ъобщени�

+[Nick Name]

+Пр�кор

+[Subscription]

+Пълномощно

+[Uploading...]

+Качване...

+[XML for MS Excel (UTF-8 encoded)]

+XML за MS Excel (кодиран � UTF-8)

+[Public XMPP Network]

+Публична XMPP мрежа

+[Secure XMPP Network]

+Защитена XMPP мрежа

+[Secure XMPP Network (old style)]

+Защитена XMPP мрежа (�тар �тил)

+[Facebook Chat]

+Facebook чат

+[Vkontakte]

+Vkontakte

+[Some changes will take effect the next time you connect to the Jabber network.]

+��кои промени ще бъдат о�ъще�твени при �ледващото �вързване към мрежата Jabber.

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_password.cpp

+[Set New Password for]

+Задаване на нова парола за

+[New password does not match.]

+�овата парола не �ъвпада

+[Current password is incorrect.]

+Текущата парола е грешна.

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_privacy.cpp

+[Warning: privacy lists were changed on server.]

+Внимание: �пи�ъците за поверително�т на �ървъра б�ха променени.

+[Error occurred while applying changes]

+Възникна грешка при о�ъще�тв�ването на промените

+[Privacy lists successfully saved]

+Спи�ъците за поверително�т б�ха запи�ани у�пешно

+[Privacy list %s set as active]

+�ктивиран е �пи�ък за поверително�т %s

+[Active privacy list successfully declined]

+�ктивни�т �пи�ък за поверително�т бе у�пешно отменен

+[Error occurred while setting active list]

+Възникна грешка при задаването на активен �пи�ък

+[Privacy list %s set as default]

+Спи�ък за поверително�т %s е зададен като �тандартен

+[Default privacy list successfully declined]

+Стандартни�т �пи�ък за поверително�т бе у�пешно отменен

+[Error occurred while setting default list]

+Възникна грешка при задаването на �тандартен �пи�ък

+[Simple mode]

+Про�т режим

+[Advanced mode]

+Разширен режим

+[Add JID]

+Добав�не на JID

+[Activate]

+�ктивиране

+[Set default]

+Задаване като �тандартен

+[Edit rule]

+Редактиране на правило

+[Add rule]

+Добав�не на правило

+[Delete rule]

+Изтриване на правило

+[Move rule up]

+Преме�тване нагоре

+[Move rule down]

+Преме�тване надолу

+[Add list...]

+Добав�не на �пи�ък...

+[Remove list]

+Премахване на �пи�ъка

+[** Default **]

+** Стандарт **

+[** Subsription: both **]

+** Упълномощаване: дву�транно **

+[** Subsription: to **]

+** Упълномощаване: за **

+[** Subsription: from **]

+** Упълномощаване: от **

+[** Subsription: none **]

+** Упълномощаване: н�ма **

+[allow ]

+позвол�ване

+[deny ]

+отхвърл�не

+[all.]

+в�ичко.

+[ and ]

+ и

+[incoming presences]

+вход�щи при�ъ�тви�

+[outgoing presences]

+изход�щи при�ъ�тви�

+[queries]

+запитвани�

+[Else ]

+Или

+[If jabber id is ']

+�ко jabber id е '

+[ (nickname: ]

+ (пр�кор:

+[If group is ']

+�ко групата е '

+[If subscription is ']

+�ко пълномощното е '

+[then ]

+тогава

+[ (act., def.)]

+ (активен, �тандартен)

+[ (active)]

+ (активен)

+[ (default)]

+ (�тандартен)

+[Ready.]

+Готово.

+[Privacy lists are not saved, discard any changes and exit?]

+Спи�ъците за поверително�т не б�ха запаметени. Желаете ли промените да бъдат �ъхранени?

+[Please save list before activating]

+Запишете �пи�ъка преди да активирате

+[First, save the list]

+Първо запишете �пи�ъка

+[Please save list before you make it the default list]

+Мол�, запишете �пи�ъка преди да го направите �тандартен

+[Unable to save list because you are currently offline.]

+Спи�ъка не може да бъде запаметен защото �те извън лини�.

+[List Editor...]

+Редактиране на �пи�ък...

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_proto.cpp

+[No compatible file transfer machanism exist]

+�е �ъще�твува �ъвме�тим механизъм за обмен на файлове

+[Protocol is offline or no jid]

+Протоколът е "Извън лини�" или н�ма JID

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_rc.cpp

+[Command completed successfully]

+У�пешно завършена команда

+[Error occured during processing command]

+Възникна грешка при изпълнението на командата

+[Set status]

+Избор на �ъ�то�ние

+[Set options]

+Конфигуриране

+[Forward unread messages]

+Препращане на непрочетените �ъобщени�

+[Leave groupchats]

+Излизане от груповите чатове

+[Quit Miranda NG]

+Изход от Miranda NG

+[Change Status]

+Пром�на на �ъ�то�ние

+[Choose the status and status message]

+Изберете �ъ�то�ние и тек�т

+[Do Not Disturb]

+�е безпокойте

+[Priority]

+Предим�тво

+[Change global status]

+Пром�на на общото �ъ�то�ние

+[Set Options]

+Конфигуриране

+[Set the desired options]

+Задайте желаната опци�

+[Automatically Accept File Transfers]

+�втоприемане на файлови тран�фери

+[Disable remote controlling (check twice what you are doing)]

+Изключване на ди�танционно управление (уверете �е, че знаете какво правите)

+[There is no messages to forward]

+��ма �ъобщени� за препращане

+[Forward options]

+�а�тройки за препращане

+[%d message(s) to be forwarded]

+ще бъдат препратени %d �ъобщени�

+[Mark messages as read]

+Маркиране на �ъобщени�та като прочетени

+[%d message(s) forwarded]

+%d �ъобщени� б�ха препратени

+[Confirmation needed]

+�еобходимо е потвърждаване

+[Please confirm Miranda NG shutdown]

+Мол�, потвърдете изключването на Miranda NG

+[There is no groupchats to leave]

+��ма групови чатове, от които да излезете

+[Choose the groupchats you want to leave]

+Изберете груповите чатове, от които желаете да излезете

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_search.cpp

+[Error %s %s\r\nPlease select other server]

+Грешка %s %s\r\nМол�, изберете друг �ървър

+[Error Unknown reply recieved\r\nPlease select other server]

+Грешка: Получен е непознат отговор\r\nМол�, изберете друг �ървър

+[Search error]

+Грешка при тър�енето

+[Please wait...\r\nConnecting search server...]

+Мол�, изчакайте...\r\nСвързване ...

+[You have to be connected to server]

+Тр�бва да �те �вързан към �ървър

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_svc.cpp

+[closed chat session]

+затворен разговор

+[sent subscription request]

+изпрати молба за упълномощаване

+[approved subscription request]

+одобри молбата за упълномощаване

+[declined subscription]

+отхвърли молбата за упълномощаване

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_thread.cpp

+[Error: Not enough memory]

+Грешка: �едо�татъчна памет

+[Error: Cannot connect to the server]

+Грешка: Свързването �ъ� �ървъра е невъзможно

+[Error: Connection lost]

+Грешка: Връзката е изгубена

+[Requesting registration instruction...]

+Изтегл�не на ин�трукции за реги�траци�...

+[Message redirected from: %s\r\n%s]

+Прена�очено �ъобщение от: %s\r\n%s

+[Sending registration information...]

+Изпращане на реги�трационната информаци�...

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_userinfo.cpp

+[Software]

+Софтуер

+[Idle since]

+Бездей�тва от

+[Client capabilities]

+Възможно�ти на клиента

+[Software information]

+Информаци� за �офтуера

+[Operating system]

+Операционна �и�тема

+[Operating system version]

+Вер�и� на ОС

+[Software version]

+Вер�и� на �офтуера

+[Miranda NG core version]

+Вер�и� на Miranda NG

+[Unicode build]

+Unicode компилаци�

+[Alpha build]

+Alpha компилаци�

+[Debug build]

+Debug компилаци�

+[Last logoff time]

+По�ледно отпи�ване на

+[Uptime]

+Работи от

+[Logoff message]

+Тек�т при отпи�ването

+[<no information available>]

+<н�ма налична информаци�>

+[Last active resource]

+По�ледно активен източник

+[Please switch online to see more details.]

+Мол�, преминете на лини� за повече подробно�ти.

+[Copy only this value]

+Копиране �амо на избраната �тойно�т

+[format]

+формат

+[Unknown format]

+�еизве�тен формат

+[<Photo not available while offline>]

+<Снимката не е налична, когато �те "Извън лини�">

+[<No photo>]

+<��ма �нимка>

+[Photo]

+Снимка

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_util.cpp

+[Unknown error message]

+�епознато �ъобщение за грешка

+[Advanced Status]

+Разширено �ъ�то�ние

+[Set mood...]

+Избор на на�троение...

+[Set activity...]

+Избор на дейно�т...

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_vcard.cpp

+[Only JPG, GIF, and BMP image files smaller than 40 KB are supported.]

+Поддържат �е �амо JPG, GIF и BMP изображени�, по-малки от 40kB

+[Jabber vCard: Edit Email Address]

+Jabber vCard: Редактиране адре�а на имейла

+[Jabber vCard: Edit Phone Number]

+Jabber vCard: Редактиране на телефонен номер

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_ws.cpp

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_xstatus.cpp

+[Afraid]

+Уплашен

+[Amazed]

+Изумен

+[Amorous]

+Стра�тен

+[Annoyed]

+Раздразнен

+[Anxious]

+Обезпокоен

+[Aroused]

+Възбуден

+[Ashamed]

+За�рамен

+[Bored]

+Отегчен

+[Brave]

+Смел

+[Calm]

+Спокоен

+[Cautious]

+Предпазлив

+[Cold]

+�а�тинал

+[Confident]

+Уверен

+[Confused]

+Объркан

+[Contemplative]

+Зами�лен

+[Contented]

+Доволен

+[Cranky]

+Сприхав

+[Creative]

+Твор�щ

+[Curious]

+Любопитен

+[Dejected]

+Отча�н

+[Disgusted]

+Отвратен

+[Dismayed]

+Обез�ърчен

+[Distracted]

+Раз�е�н

+[Embarrassed]

+Смутен

+[Envious]

+Зави�тлив

+[Excited]

+Развълнуван

+[Flirtatious]

+Склонен да флиртува

+[Frustrated]

+Разочарован

+[Grateful]

+Благодарен

+[Grieving]

+Скърб�щ

+[Grumpy]

+Ки�ел

+[Guilty]

+Виновен

+[Happy]

+Ща�тлив

+[Hopeful]

+�ад�ващ �е

+[Hot]

+Сгорещен

+[Humbled]

+Покорен

+[Humiliated]

+Унизен

+[Hungry]

+Гладен

+[Hurt]

+�аранен

+[Impressed]

+Впечатлен

+[In awe]

+Страхопочитание

+[In love]

+Влюбен

+[Indignant]

+Възмутен

+[Interested]

+Заинтере�ован

+[Intoxicated]

+Пи�н

+[Invincible]

+�епобедим

+[Jealous]

+Ревнив

+[Lonely]

+Самотен

+[Lost]

+Загубен

+[Lucky]

+Ща�тлив

+[Mean]

+Злонамерен

+[Moody]

+�а на�троени�

+[Nervous]

+�ервен

+[Neutral]

+Безразличен

+[Offended]

+Обиден

+[Outraged]

+Възмутен

+[Playful]

+Игрив

+[Proud]

+Горд

+[Relaxed]

+Релак�иран

+[Relieved]

+Облекчен

+[Remorseful]

+Разкайващ �е

+[Restless]

+�е�покоен

+[Sad]

+Тъжен

+[Sarcastic]

+Сарка�тичен

+[Satisfied]

+Доволен

+[Serious]

+Сериозен

+[Shocked]

+Шокиран

+[Shy]

+Срамежлив

+[Sleepy]

+Сънлив

+[Spontaneous]

+Спонтанен

+[Stressed]

+Стре�иран

+[Strong]

+Силен

+[Surprised]

+Изненадан

+[Thankful]

+Благодарен

+[Thirsty]

+Жаден

+[Undefined]

+�еуточнено

+[Weak]

+Слаб

+[Worried]

+Разтревожен

+[Mood: %s]

+�а�троение: %s

+[Set Mood]

+Избор на на�троение

+[Activity: %s]

+Дейно�т: %s

+[Set Activity]

+Избор на дейно�т

+[Moods]

+�а�троени�

+[Activities]

+Дейно�ти

+;file \protocols\JabberG\src\ui_utils.cpp

+[Set filter...]

+Задаване на филтър...

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/KeepStatus.txt
new file mode 100644
index 0000000000..4de07d5444
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -0,0 +1,34 @@
+#muuid {a5bb1b7a-b7cd-4cbb-a7db-ceb4eb71da49}

+;============================================================

+;  File: KeepStatus.dll

+;  Plugin: Keep Status

+;  Version: 0.8.0.97

+;  Authors: P Boon

+;============================================================

+;file \Plugins\StatusPlugins\resource.rc

+;file \plugins\StatusPlugins\KeepStatus\keepstatus.cpp

+[%s Connected from another location]

+%s е �вързан от друго м��то

+[%s Login error, cancel reconnecting]

+%s грешка при впи�ването, отказ от �вързване

+[%s Login error (next retry (%d) in %ds)]

+%s грешка при впи�ването (нов опит (%d) �лед %d�ек)

+[%s Status error (next retry (%d) in %ds)]

+%s грешка на �ъ�то�нието (нов опит (%d) �лед %d�ек)

+[Status error (next retry (%d) in %ds)]

+Грешка на �ъ�то�нието (нов опит (%d) �лед %d�ек)

+[will be set to]

+ще бъде зададено

+[Resetting status... (last try (%d))%s]

+Задаване на �ъ�то�ние... (по�леден опит (%d))%s

+[Resetting status... (next retry (%d) in %ds)%s]

+Задаване на �ъ�то�ние... (нов опит (%d) �лед %d�ек)%s

+[No internet connection seems available... (last try (%d))]

+��ма налична връзка � интернет... (нов опит (%d))

+[No internet connection seems available... (next retry (%d) in %ds)]

+��ма налична връзка � интернет... (нов опит (%d) �лед %d�ек)

+[Status was set ok]

+Зададено е �ъ�то�ние

+;file \plugins\StatusPlugins\KeepStatus\options.cpp

+;file \Plugins\StatusPlugins\commonstatus.cpp

+;file \Plugins\StatusPlugins\confirmdialog.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/KeyboardNotify.txt
new file mode 100644
index 0000000000..04da9870a2
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/KeyboardNotify.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+#muuid {119d7288-2050-448d-9900-d86ac70426bf}

+;============================================================

+;  File: KeyboardNotify.dll

+;  Plugin: Keyboard notify ext.

+;  Version: 1.5.7.7

+;  Authors: TioDuke

+;============================================================

+;file \plugins\KeyboardNotify\res\resources.rc

+[Incoming files]

+Вход�щи файлове

+[Incoming URLs]

+Вход�щи URL адре�и

+[Only notify if status is]

+Само при �ъ�то�ние

+;file \plugins\KeyboardNotify\src\ignore.cpp

+;file \plugins\KeyboardNotify\src\options.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/LangMan.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/LangMan.txt
new file mode 100644
index 0000000000..7ab55ab274
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/LangMan.txt
@@ -0,0 +1,28 @@
+#muuid {d4bdd1eb-56f1-4a87-a187-67246ee919a2}

+;============================================================

+;  File: LangMan.dll

+;  Plugin: Language pack manager

+;  Version: 1.0.2.3

+;  Authors: H. Herkenrath

+;============================================================

+;file \plugins\LangMan\res\resource.rc

+[Last modified using:]

+По�л. пром�на �:

+[Locale:]

+Език:

+[Download more Language Packs]

+Свал�не на още езикови пакети

+;file \plugins\LangMan\src\main.cpp

+;file \plugins\LangMan\src\options.cpp

+[All installed plugins are included.]

+В�ички ин�талирани при�тавки �а включени.

+[(incompatible)]

+(не�ъвме�тимо)

+[Current]

+Текущ

+[Installed Languages]

+Ин�талирани езикови пакети

+[built-in]

+Вграден

+[Languages]

+Езици

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/LinkList.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/LinkList.txt
new file mode 100644
index 0000000000..7b67ddbec1
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/LinkList.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+#muuid {DA0B09F5-9C66-488C-AE37-8A5F191C9079}

+;============================================================

+;  File: LinkList.dll

+;  Plugin: History linklist plus

+;  Version: 0.0.0.2

+;  Authors: Thomas Wendel, gureedo

+;============================================================

+;file \plugins\HistoryLinkListPlus\res\linklist.rc

+[Message direction]

+По�ока на тек�та

+;file \plugins\HistoryLinkListPlus\src\language.h

+;file \plugins\HistoryLinkListPlus\src\linklist.cpp

+;file \plugins\HistoryLinkListPlus\src\linklist_dlg.cpp

+;file \plugins\HistoryLinkListPlus\src\linklist_fct.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/ListeningTo.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/ListeningTo.txt
new file mode 100644
index 0000000000..0fe7706914
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/ListeningTo.txt
@@ -0,0 +1,86 @@
+#muuid {f981f3f5-035a-444f-9892-ca722c195ada}

+;============================================================

+;  File: ListeningTo.dll

+;  Plugin: ListeningTo

+;  Version: 0.3.0.0

+;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci

+;============================================================

+;file \plugins\ListeningTo\res\resource.rc

+[Enable sending listening information to contacts:]

+Изпращане на информаци� до контактите за:

+[You also have to enable it per protocol in the main menu]

+�еобходимо е да определите протоколи от главното меню

+[XStatus]

+хСъ�то�ние

+[For protocols that don't support listening to but support XStatus:]

+За протоколи, които не поддържат "Слуша", но поддържат хСъ�то�ние:

+[Set XStatus to Music and show listening info]

+Задаване на хСъ�то�ние "Слуша музика" и показване на информаци�

+[If other XStatus is not set, set XStatus to Music and show listening info]

+Задаване на "Слуша музика", ако н�ма зададено хСъ�то�ние и показване на информаци�

+[If XStatus is Music, show listening info]

+Показване на информаци�, ако е зададено хСъ�то�ние "Слуша музика"

+[Apply template for info from contacts (overrides contacts template)]

+Прилагане на шаблон за информаци� от контактите (замен� шаблона на контактите)

+[Get info from WATrack plugin]

+Улав�не на информаци� от при�тавката WATrack

+[Get info from these players:]

+Улав�не на информаци� от �ледните плейъри:

+[foobar2000 (need to install the plugin manually)]

+foobar2000 (необходимо е да ин�талирате компонент ръчно)

+[Other players]

+Други плейъри

+[Ask for new info every]

+Обнов�ване през

+[Allow auto-loading plugins into players (affect players with *)]

+Разрешаване на автозареждане на при�тавките в плейърите (означените � *)

+[mRadio]

+mRadio

+[Template:]

+Шаблон:

+[Variables:]

+Променливи:

+[%artist% - Artist name]

+%artist% - Име на изпълнител�

+[%album% - Album name]

+%album% - Име на албума

+[%title% - Song title]

+%title% - Заглавие на пе�ента

+[%track% - Track number]

+%track% - �омер на пе�ента

+[%year% - Song year]

+%year% - Година на пе�ента

+[%genre% - Song genre]

+%genre% - Жанр на пе�ента

+[%length% - Song length]

+%length% - Времетраене на пе�ента

+[%player% - Player name]

+%player% - Име на плейъра

+[%type% - Media type (Music, Radio, Video, etc)]

+%type% - Тип (Музика, Радио, Видео и други)

+[When variable not found, use:]

+При лип�а на променлива:

+[Other Variables:]

+Други променливи:

+[%listening% - Listening to info (as set above)]

+%listening% - Слуша (както е зададено по-горе)

+[When nothing is playing, replace %listening% with:]

+�ко н�ма възпроизвеждане, %listening% �е замен� �:

+;file \plugins\ListeningTo\src\listeningto.cpp

+[Send to %s]

+Изпращане до %s

+[Send to all protocols]

+Изпращане до в�еки акаунт

+[Listening info]

+Слуша (информаци�)

+[Don't send to any protocols]

+Без изпращане (за в�ички акаунти)

+[Toggle send to all protocols]

+До в�еки акаунт (Вкл./Изкл.)

+[Enable/Disable sending Listening To info (to all protocols)]

+Включване/Изключване изпращането на "Слуша" (до в�. протоколи)

+;file \plugins\ListeningTo\src\options.cpp

+[Players]

+Плейъри

+;file \plugins\ListeningTo\src\players\generic.cpp

+;file \plugins\ListeningTo\src\players\wmp.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/LotusNotify.txt
new file mode 100644
index 0000000000..4221a27880
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/LotusNotify.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+#muuid {23eacc0d-bab0-49c0-8f37-5e259ece527f}

+;============================================================

+;  File: LotusNotify.dll

+;  Plugin: LotusNotify

+;  Version: 0.1.21.0

+;  Version: 0.1.21.0

+;  Authors: MaKaRSoFT - http://maciej.wycik.pl/miranda

+;============================================================

+;file \plugins\LotusNotify\res\LotusNotify.rc

+;file \plugins\LotusNotify\src\LotusNotify.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/MRA.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/MRA.txt
new file mode 100644
index 0000000000..6472ce2a6f
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/MRA.txt
@@ -0,0 +1,25 @@
+#muuid {e7c48bab-8ace-4cb3-8446-d4b73481f497}

+;============================================================

+;  File: MRA.dll

+;  Plugin: MRA

+;  Version: 2.0.0.1

+;  Authors: 

+;============================================================

+;file \protocols\MRA\res\resource.rc

+[Configuration]

+�а�тройване

+[Full e-mail:]

+E-поща:

+;file \protocols\MRA\src\MraAntiSpam.cpp

+;file \protocols\MRA\src\MraAvatars.cpp

+;file \protocols\MRA\src\MraChat.cpp

+;file \protocols\MRA\src\MraConstans.h

+;file \protocols\MRA\src\MraFilesQueue.cpp

+;file \protocols\MRA\src\MraFilesQueue_mod.cpp

+;file \protocols\MRA\src\MraIcons.cpp

+;file \protocols\MRA\src\MraPopUp.cpp

+;file \protocols\MRA\src\MraProto.cpp

+;file \protocols\MRA\src\Mra_functions.cpp

+;file \protocols\MRA\src\Mra_options.cpp

+;file \protocols\MRA\src\Mra_proto.cpp

+;file \protocols\MRA\src\Mra_svcs.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/MSN.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/MSN.txt
new file mode 100644
index 0000000000..bbbf8366d8
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/MSN.txt
@@ -0,0 +1,158 @@
+#muuid {97724af9-f3fb-47d3-a3bf-eaa935c74e6d}

+;============================================================

+;  File: MSN.dll

+;  Plugin: MSN

+;  Version: 0.11.0.2

+;  Authors: 

+;============================================================

+;file \protocols\MSN\res\msn.rc

+[Create a new Windows Live account]

+Създаване на Windows Live акаунт

+[Send message font color/size info inside messages]

+Изпращане на информаци� за шрифта и размера на �ъобщението

+[Disable all contacts not included into my contact list]

+Изключване на контактите, които не �а в �пи�ъка � контакти

+[Manage server groups]

+Управление групите на �ървъра

+[Run the following application when new Hotmail arrives]

+Изпълнение на �ледната програма при при�тигане на ново пи�мо в Hotmail

+[Allow people on my contact list send messages to mobile device]

+Изпращане на �ъобщ. до мобилното ми у�трой�тво от хора в �пи�ъка � контакти

+[Direct:]

+Директно:

+[Gateway:]

+Шлюз:

+[Server List Manager]

+Ди�печер на �ървърни� �пи�ък

+[Contact is on your local list]

+Контакт в ме�тни� �пи�ък � контакти

+[Contact is included into your server list]

+Контактът не е в �пи�ъка на �ървъра

+[Blocked contact]

+Блокиран контакт

+[Somebody included you in his/her server list]

+Потребител добавил ви в �пи�ъка �и � контакти

+[Disable Popup notifications]

+Без уведом�ване � Popup

+[Disable Tray notifications]

+Без уведом�ване в тре�

+[Ignore new messages not in Inbox folder]

+Игнориране на пи�мата в папки различни от Inbox

+[Enable 'Chat Session Established' popup]

+popup при у�танов�ване на разговор

+[Enable 'Contact left channel' popup]

+popup при излизане на контакт от канал

+[Disable Contact List notifications]

+Без уведом�ване в �пи�ъка � контакти

+[Mobile Device (used for SMS)]

+Мобилно у�трой�тво (използва �е за SMS-и)

+[Spouse/Partner]

+Съпруг(а)/Партньор

+[Middle Name]

+Презиме

+[MSN Delete Contact]

+MSN изтриване на контакт

+[Remove from Hotmail Address book]

+Премахване от книгата � адре�и в Hotmail

+[Block Contact]

+Блокиране на контакта

+;file \protocols\MSN\src\msn_chat.cpp

+[Chat #]

+Чат №

+;file \protocols\MSN\src\msn_commands.cpp

+[Contact tried to open an audio conference (currently not supported)]

+Контактът опита да �тартира гла�ов разговор (не �е поддържа)

+[MSN Protocol]

+MSN протокол

+[Chat session established by my request]

+У�тановен е разговор по мо� за�вка

+[Chat session established by contact request]

+У�тановен е разговор по за�вка на контакта

+[Contact left channel]

+Контакт излезе от канала

+[This conversation has been inactive, participants will be removed.]

+Разговора е неактивен. Уча�тниците ще бъдат премахнати.

+[To resume the conversation, please quit this session and start a new chat session.]

+За да въз�танов�ване на разговора е необходимо да излезете от �е�и�та и да започнете нова чат �е�и�.

+[There is only 1 person left in the chat, do you want to switch back to standard message window?]

+В чата е о�танал �амо един уча�тник, желаете ли да бъде използван �тандартни�т прозорец за �ъобщени�?

+[MSN Chat]

+MSN чат

+[Message delivery failed]

+�еу�пешно до�тав�не на �ъобщение

+;file \protocols\MSN\src\msn_errors.cpp

+[User not online]

+Потребител� не е на лини�

+;file \protocols\MSN\src\msn_links.cpp

+;file \protocols\MSN\src\msn_lists.cpp

+[%s protocol]

+Протокол "%s"

+;file \protocols\MSN\src\msn_mail.cpp

+[Subject: %s]

+Тема: %s

+[Hotmail from %s (%S)]

+Hotmail от %s (%S)

+[Hotmail from %s]

+Hotmail от %s

+[Unread mail is available: %d in Inbox and %d in other folders).]

+�епрочетени е-пи�ма: %d в Inbox и %d в други папки

+;file \protocols\MSN\src\msn_menu.cpp

+[You must be talking to start Netmeeting]

+�еобходимо е да водите разговор преди да �тартирате Netmeeting

+[Create &Chat]

+Създаване на чат

+[View &Profile]

+Преглед на профила

+[&Start Netmeeting]

+Иницииране на Netmeeting

+;file \protocols\MSN\src\msn_misc.cpp

+;file \protocols\MSN\src\msn_msgqueue.cpp

+;file \protocols\MSN\src\msn_opts.cpp

+[MSN Services]

+MSN у�луги

+[Invite to chat]

+Покана за чат

+[Start Netmeeting]

+Иницииране на Netmeeting

+[Local list]

+Ме�тен �пи�ък

+[Server groups import may change your contact list layout after next login. Do you want to upload your groups to the server?]

+Вна��нето на групите от �ървъра може да измени положението на н�кои контакти при �ледващо впи�ване в MSN. Желаете ли вашите групи да бъдат качени на �ървъра?

+[The changes you have made require you to reconnect to the MSN Messenger network before they take effect]

+�аправените промени изи�кват да �е �вържете наново � мрежата MSN, за да бъдат о�ъще�твени.

+[MSN Options]

+MSN на�тройки

+[Automatically obtain host/port]

+�втоматично получаване на хо�т/порт

+[Manually specify host/port]

+Ръчно определ�не на хо�т/порт

+[IP info available only after login]

+IP информаци�та е налична �амо �лед впи�ване

+[MSN Protocol requires message timeout to be not less then 60 sec. Correct the timeout value.]

+Протоколът MSN изи�ква закъ�нението за �ъобщени� да е не по-малко от 60 �екунди. Поправете �тойно�тта.

+[Server list]

+Спи�ък на �ървъра

+;file \protocols\MSN\src\msn_p2p.cpp

+[Contact tried to send its webcam data (currently not supported)]

+Контакт �е опита да изпрати данни от web камера (не �е поддържа)

+[Contact tried to view our webcam data (currently not supported)]

+Контакт �е опита да види данните от вашата web камера (не �е поддържа)

+;file \protocols\MSN\src\msn_proto.cpp

+[%s plugin HTTPS connections]

+HTTPS връзки на при�тавката %s

+[Protocol is offline]

+Протоколът е извън лини�

+[You cannot send message to yourself]

+�е е възможно изпращането на �ъобщени� до �ебе �и

+[Message is too long: SMS page limited to 133 UTF8 chars]

+Съобщението е твърде дълго: SMS �траниците �а ограничени до 133 UTF8 знака

+[Message is too long: MSN messages are limited by 1202 UTF8 chars]

+Съобщението е твърде дълго: MSN �ъобщени�та �а ограничени до 1202 UTF8 знака

+[Offline messaging is not allowed for LCS contacts]

+Изпращането на �ъобщени� извън лини� не е позволено за LCS контакти

+;file \protocols\MSN\src\msn_svcs.cpp

+[MSN requires message send timeout in your Message window plugin to be not less then 60 sec. Please correct the timeout value.]

+Протоколът MSN изи�ква закъ�нението за �ъобщени� да е не по-малко от 60 �екунди. Поправете �тойно�тта.

+;file \protocols\MSN\src\msn_ws.cpp

+[Chat session dropped due to inactivity]

+Разговорът бе прекратен поради лип�а на активно�т

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/MenuEx.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/MenuEx.txt
new file mode 100644
index 0000000000..3bbed3c30d
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/MenuEx.txt
@@ -0,0 +1,54 @@
+#muuid {b1902a52-9114-4d7e-ac2e-b3a52e01d574}

+;============================================================

+;  File: MenuEx.dll

+;  Plugin: Menu item ext

+;  Version: 1.3.0.9

+;  Authors: Heiko Schillinger, Baloo, Billy_Bons, Robert Pösel

+;============================================================

+;file \plugins\MenuItemEx\res\resource.rc

+[Shown menu items]

+Показвани елементи в менюто

+[Show alpha icons]

+Показване на алфа икони

+[Hide from list]

+Скриване от �пи�ъка

+[Copy to Account (Ctrl+click for move to Account)]

+Копиране на акаунта (Ctrl+л�в бутон за преме�тване в �каунт)

+[Send 'You were added']

+Изпрати "Вие б�хте добавен"

+[Request Authorization]

+Молба за упълномощаване

+[Browse Received Files]

+Разглеждане на получените файлове

+[Copy IP]

+Копиране на IP

+[Copy MirVer]

+Копиране на MirVer �тойно�т

+[Copy Status Message]

+Копиране на тек�та за �ъ�то�ние

+[Add item name]

+Добав�не името на елемента

+[Copy ID]

+Копиране на ID

+[Add protocol name]

+Добав�не името на протокола

+[* Use Ctrl+click to see popup with the copied text]

+* Използвайте Ctrl+л�в бутон за показване на popup � копирани� тек�т

+;file \plugins\MenuItemEx\src\main.cpp

+[XStatus message]

+Тек�т на хСъ�то�ние

+[Activity title]

+Етикет на дейно�тта

+[Activity text]

+Тек�т на дейно�тта

+[Show in list]

+Показване в �пи�ъка

+[Never visible]

+�икога видимо

+[Copy to Account]

+Копиране в �каунт

+[Do you want to send authorization request\nto new contact?]

+Желаете ли да бъде изпратена молба за упълномощаване до\nнови� контакт?

+[Open ignore settings]

+Отвар�не на�тройките за игнориране

+;file \plugins\MenuItemEx\src\options.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/MetaContacts.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/MetaContacts.txt
new file mode 100644
index 0000000000..2b563cb2a4
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/MetaContacts.txt
@@ -0,0 +1,19 @@
+#muuid {4c4a27cf-5e64-4242-a332-b98b08243e89}

+;============================================================

+;  File: MetaContacts.dll

+;  Plugin: MetaContacts

+;  Version: 0.14.0.13

+;  Authors: J. Schaal & S. Ellis

+;============================================================

+;file \plugins\MetaContacts\res\MetaContacts.rc

+[Context Menu]

+Контек�тно меню

+;file \plugins\MetaContacts\src\addto.cpp

+;file \plugins\MetaContacts\src\edit.cpp

+;file \plugins\MetaContacts\src\icons.cpp

+;file \plugins\MetaContacts\src\metacontacts.h

+;file \plugins\MetaContacts\src\meta_main.cpp

+;file \plugins\MetaContacts\src\meta_menu.cpp

+;file \plugins\MetaContacts\src\meta_options.cpp

+;file \plugins\MetaContacts\src\meta_services.cpp

+;file \plugins\MetaContacts\src\meta_utils.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/MirFox.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/MirFox.txt
new file mode 100644
index 0000000000..845b777d71
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/MirFox.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+#muuid {e99a09b2-e05b-4633-aa3a-5c83ef1cbab6}

+;============================================================

+;  File: MirFox.dll

+;  Plugin: MirFox

+;  Version: 0.5.0.0

+;  Version: 0.5.0.0

+;  Authors: Szymon Tokarz

+;============================================================

+;file \plugins\MirFox\src\MirandaOptions.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/MirOTR.txt
new file mode 100644
index 0000000000..0b4647f200
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/MirOTR.txt
@@ -0,0 +1,191 @@
+#muuid {12d8faad-78ab-4e3c-9854-320e9ea5cc9f}

+;============================================================

+;  File: MirOTR.dll

+;  Plugin: Miranda OTR

+;  Version: 0.11.0.4

+;  Authors: ProgAndy & CHEF-KOCH

+;============================================================

+;file \plugins\MirOTR\MirOTR\res\resource.rc

+[OTR Generating Private Key]

+OTR �ъздаване на нов ча�тен ключ

+[Generating new private key - please wait.]

+Създаване на нов ча�тен ключ, мол� изчакайте.

+[Default Policy]

+Стандартна политика

+[Opportunistic]

+Опортюни�тично

+[Manual]

+Ръчно

+[End sessions on window close]

+Приключване на �е�и�та при затвар�не на прозореца за �ъобщени�

+[End sessions when contacts go offline]

+Приключване на �е�и�та при �ъ�то�ние на контакта "Извън лини�"

+[Prefix encrypted IMs:]

+Пред�тавка за шифровани �ъобщени�:

+[Don't add encrypted messages to the history]

+Без добав�не на шифрованите �ъобщени� към и�тори�та

+[Also remove OTR system messages]

+Премахване и на OTR �и�темните �ъобщени�

+[Show OTR system messages inline]

+Показване на OTR �и�темните �ъобщени� в прозореца за �ъобщени�

+[Show OTR system messages as popup]

+Показване на OTR �и�темните �ъобщени� като Popup

+[Show verification dialog when receiving unverified fingerprint]

+Изи�кване на потвърждаване при получаване на непотвърден отпечатък

+[Set OTR policy per protocol]

+Задаване на политика за протоколите

+[Current policy:]

+Текуща политика:

+[Generate new private key]

+Създаване на нов ча�тен ключ

+[Forget private key]

+Забрав�не на ключа

+[Set OTR policy per contact]

+Задаване на политика за контактите

+[View & Modify status of known fingerprints]

+Преглед и пром�на �ъ�то�нието на отпечатъците

+[Set verified]

+Потвърждаване

+[Set unknown]

+Задай непознат

+[OTR status]

+OTR �ъ�то�ние

+[&Start OTR session]

+Започване на OTR �е�и�

+[&Refresh OTR session]

+Обнов�ване на OTR �е�и�та

+[Sto&p OTR session]

+Прекрат�ване на OTR �е�и�та

+[&Verify Fingerprint]

+Провер�ване на отпечатъка

+;file \plugins\MirOTR\MirOTR\src\language.h

+[Start OTR]

+Включване на OTR шифроването

+[Stop OTR]

+Изключване на OTR шифроването

+[OTR status (Click for more options)]

+OTR �ъ�то�ние (нати�нете за повече информаци�)

+[OTR Encryption: Disabled]

+OTR шифроване: изключено

+[OTR Encryption: UNVERIFIED]

+OTR шифроване: �ЕПОТВЪРДЕ�О

+[OTR Encryption: Private]

+OTR шифроване: Ча�тно

+[OTR Encryption: Finished]

+OTR шифроване: Приключено

+[&Convert HTML (for Pidgin)]

+Конвертиране на HTML код (за Pidgin)

+[OTR encrypted session with '%s' has been terminated]

+Шифрована OTR �е�и� � "%s" бе прекратена

+[Requesting OTR encrypted session with '%s']

+За�в�ване на OTR шифрована �е�и� � "%s"

+[Beginning OTR encrypted session with '%s']

+Започване на OTR шифрована �е�и� � "%s"

+[Beginning OTR encrypted session with '%s' (NOT VERIFIED)]

+Започване на OTR шифрована �е�и� � "%s" (�Е Е ПОТВЪРДЕ��)

+[Trying to refresh OTR encrypted session with '%s']

+Опит за обнов�ване на OTR шифрованата �е�и� � "%s"

+[OTR encrypted session was refreshed by '%s']

+OTR шифрованата �е�и� бе обновена от "%s"

+[OTR encrypted session was refreshed by '%s' (NOT VERIFIED)]

+OTR шифрованата �е�и� бе обновена от "%s" (�Е Е ПОТВЪРДЕ��)

+[OTR encrypted session with '%s' sucessfully refreshed]

+OTR шифрованата �е�и� � "%s" бе обновена у�пешно

+[OTR encrypted session with '%s' sucessfully refreshed (NOT VERIFIED)]

+OTR шифрованата �е�и� � "%s" бе обновена у�пешно (�Е Е ПОТВЪРДЕ��)

+[OTR encrypted session has been terminated by '%s'. You should do that, too!]

+OTR шифрованата �е�и� бе прекратена от "%s". Вие тр�бва да направите �ъщото!

+[OTR encrypted session with '%s' could not be started]

+�е е възможно започването на OTR шифрована  �е�и� "%s"

+[OTR could not encrypt when sending message]

+Криптирането по време на изпращане не е възможно

+[OTR Information]

+OTR информаци�

+[Authentication from %s]

+Удо�товер�ване от %s

+[Authenticae %s]

+Удо�товер�ване на %s

+[OTR encrypted session with '%s' is now using a VERIFIED fingerprint]

+Сега �е използва ПОТВЪРДЕ� отпечатък за OTR шифрованата �е�и� � "%s"

+[OTR encrypted session with '%s' is now using a NOT VERIFIED fingerprint]

+Сега �е използва �ЕПОТВЪРДЕ� отпечатък за OTR шифрованата �е�и� � "%s"

+[OTR unverified]

+OTR �ЕПОТВЪРДЕ�О

+[OTR finished]

+ОТР приключено

+[OTR private]

+OTR ча�тно

+[OTR not secure]

+OTR ненадеждно

+[Generating new private key for protocol '%s'.\nPlease Wait...]

+Създаване на нов ча�тен ключ за протокол "%s".\nМол�, изчакайте...

+[Fingerprints]

+Отпечатъци

+[Policy]

+Политика

+[Verified]

+Потвърдено

+[Conv. HTML]

+Конверт. на HTML

+[Generating new key for '%s'. Continue?]

+�аи�тина ли желаете да бъде �ъздаден нов ключ за "%s"?

+[Removing key for '%s'. Continue?]

+�аи�тина ли желаете да бъде изтрит ключът за "%s"?

+[OTR Fingerprint Verification]

+OTR потвърждаване на отпечатък

+[OTR encrypted session with '%s'.\nThe OTR fingerprint used by your contact is NOT VERIFIED.\nDo you trust it?]

+OTR шифрована �е�и� � "%s".\nOTR отпечатъка на контакта �Е Е ПОТВЪРДЕ�.\nВ�рвате ли му?

+[OTR encrypted session with '%s'.\nThe OTR fingerprint used by your contact is already verified.\nDo you still trust it?]

+OTR шифрована �е�и� � "%s".\nOTR отпечатъка на контакта е потвърден.\nВ�е още ли му в�рвате?

+[Your Fingerprint to tell your contact (use a trusted channel!)]

+Отпечатък за изпращане до контакта (през �игурен канал)

+[VERIFY: Fingerprint from contact]

+Потвърждаване: Отпечатък на контакта

+[OTR Authenticate: %s (%s)]

+OTR удо�товер�ване на %s (%s)

+[Challenge Question]

+Въпро�

+[Known Password]

+Изве�тна парола

+[Manual fingerprint comparison]

+Ръчно �равн�ване на отпечатъка

+[Secret Answer]

+Таен отговор

+[Authentication sucessful.]

+У�пешно удо�товер�ване.

+[You contact authenticated you sucessful. You can send your own request to authenticate him.]

+Б�хте удо�товерен от контакта ви. Можете да изпратите вашата молба, за да го удо�товерите.

+[Error during authentication.]

+Грешка по време на удо�товер�ването.

+[Authentication failed]

+�еу�пешно удо�товер�ване

+[Authentication for '%s' is already in progress.]

+Удо�товер�ването на "%s" вече �е извършва.

+[OTR Authenticating: %s (%s)]

+OTR удо�товер�ване на %s (%s)

+[Authenticating contact:\n%s (%s)]

+Удо�товер�ване на контакта %s (%s)

+[OTR encrypted session with '%s' (UNVERIFIED).\nUse a question only your partner can answer.]

+OTR шифрована �е�и� � "%s" (�ЕПОТВЪРДЕ��).\nИзползвайте въпро�, на който може да отговори �амо партньорът ви.

+[OTR encrypted session with '%s' (VERIFIED).\nVerify the session again using a question only your partner can answer.]

+OTR шифрована �е�и� � "%s" (ПОТВЪРДЕ��).\nПотвърдете �е�и�та отново използвайки въпро�, на който може да отговори �амо партньорът ви.

+[OTR encrypted session with '%s' (UNVERIFIED).\nUse a known password.]

+OTR шифрована �е�и� � "%s" (�ЕПОТВЪРДЕ��).\nИзползвайте изве�тна парола.

+[OTR encrypted session with '%s' (VERIFIED).\nVerify the session again using a known password.]

+OTR шифрована �е�и� � "%s" (ПОТВЪРДЕ��).\nПотвърдете �е�и�та отново използвайки изве�тна парола.

+[Your contact '%s' wants to verify your identity with a question only you can answer.]

+Контактът "%s" желае да потвърди идентично�тта ви � въпро�, на който �амо вие можете да отговорите.

+[Your contact '%s' wants to verify your identity with a secret password you should know.]

+Контактът "%s" желае да потвърди идентично�тта ви � тайна парола, ко�то тр�бва да ви е изве�тна.

+[Fingerprint '%s' still in use in conversation with '%s' (%s). You cannot delete it!]

+Отпечатъкът на "%s" е в�е още �е използва за разговора � "%s" (%s). �е може да бъде изтрит!.

+[Fingerprint '%s' in use in conversation with '%s' (%s). It could not be deleted!]

+Отпечатъкът на "%s" е в�е още �е използва за разговора � "%s" (%s). �е може да бъде изтрит!.

+[Cannot start OTR for '%s'. SecureIM is already running]

+OTR не може да бъде включен за "%s". При�тавката SecureIM е вече �тартирана

+[OTR: SecureIM installed]

+OTR: Ин�талирана е при�тавката SecureIM

+[You are using SecureIM. MirOTR will only work for contacts with SecureIM disabled]

+В момента �е използва при�тавката SecureIM.\nMirOTR ще може да бъде използван �амо � контакти, за които SecureIM е изключена.

+;file \plugins\MirOTR\MirOTR\src\mirotrmenu.cpp

+;file \plugins\MirOTR\MirOTR\src\options.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/MobileState.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/MobileState.txt
new file mode 100644
index 0000000000..f76f0cae90
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/MobileState.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+#muuid {f0ba32d0-cd07-4a9c-926b-5a1ff21c3c10}

+;============================================================

+;  File: MobileState.dll

+;  Plugin: Mobile state

+;  Version: 0.0.1.1

+;  Authors: Robert Pösel

+;============================================================

+;file \plugins\MobileState\src\main.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/ModernOpt.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/ModernOpt.txt
new file mode 100644
index 0000000000..e3e44833ee
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/ModernOpt.txt
@@ -0,0 +1,25 @@
+#muuid {621f886b-a7f6-457f-9d62-8ee84c275993}

+;============================================================

+;  File: ModernOpt.dll

+;  Plugin: ModernOpt

+;  Version: 0.1.0.0

+;  Authors: Victor Pavlychko, George Hazan

+;============================================================

+[Support for new options design.]

+Поддръжка на нови� дизайн на на�тройките.

+;file \plugins\ModernOpt\res\resource.rc

+[Visit official Miranda NG website]

+По�етете официалната �траница на Miranda NG

+[Sample page]

+Примерна �траница

+[Use arrow keys to choose category]

+Използвайте �трелките, за да изберете категори�

+[Switch to classic options]

+Кла�иче�ки вид на на�тройките

+;file \plugins\ModernOpt\src\modernopt.cpp

+[Style]

+Стил

+[Chats]

+Разговори

+[You have some unsaved changes here.\n Do you wish to apply settings before switching?]

+�аправените промени не б�ха запаметени.\nЖелаете ли да бъдат приложени преди да продължите?

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/MsgPopup.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/MsgPopup.txt
new file mode 100644
index 0000000000..31e6c1a2a4
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/MsgPopup.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+#muuid {cf25d645-4dab-4b0a-b9f1-de1e86231f9b}

+;============================================================

+;  File: MsgPopup.dll

+;  Plugin: Message popup

+;  Version: 0.1.1.3

+;  Authors: StDenis

+;============================================================

+;file \plugins\MsgPopup\res\MsgPopup.rc

+;file \plugins\MsgPopup\src\main.cpp

+;file \plugins\MsgPopup\src\options.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Msg_Export.txt
new file mode 100644
index 0000000000..5f676dd2e0
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -0,0 +1,55 @@
+#muuid {46102b07-c215-4162-9c83-d377881da7cc}

+;============================================================

+;  File: Msg_Export.dll

+;  Plugin: Message export

+;  Version: 3.1.0.3

+;  Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0

+;============================================================

+;file \plugins\Msg_Export\res\resource.rc

+[Use UTF8 in new files]

+UTF8 за нови файлове

+[Append extra new line]

+Допълнителен ред

+[Export all history]

+Изно� на и�тори�

+[Export directory]

+Изна��не в �ледната директори�

+[Time format]

+Ча� (формат)

+[Export format]

+Формат на изне�ени� файл

+[Default file]

+Станд. файл

+[File viewer]

+Разглеждане на файловете

+[Exporting old messages]

+Изна��не на �тарите �ъобщение

+[When filename changes]

+При пром�на името на файл

+[Prompt for action]

+Запитване

+[Rename file]

+Преименуване на файла

+[When user is deleted]

+При изтриване на потребител

+[Delete file]

+Изтриване на файла

+[UserList]

+Спи�ък � пр�кори

+[Set to default filename]

+Стандартно име на файла

+;file \plugins\Msg_Export\src\FileViewer.cpp

+;file \plugins\Msg_Export\src\Glob.h

+;file \plugins\Msg_Export\src\main.cpp

+[Open E&xported History]

+Отвар�не на изне�ената и�тори�

+;file \plugins\Msg_Export\src\options.cpp

+[Max line width must be at least %d]

+Мак�ималната ширина на ред тр�бва да е поне %d

+[Select Destination Directory]

+Изберете директори�

+[Export Protocols]

+Протоколи за изна��не

+;file \plugins\Msg_Export\src\utils.cpp

+[Failed to rename file\n\nfrom:\t%s\nto:\t%s\n\nFailed with error: %s]

+�еу�пешен опит за преименуване на файл\n\nот:\t%s\nна:\t%s\n\nГрешка: %s

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/MyDetails.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/MyDetails.txt
new file mode 100644
index 0000000000..a92affb649
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/MyDetails.txt
@@ -0,0 +1,104 @@
+#muuid {a82baeb3-a33c-4036-b837-7803a5b6c2ab}

+;============================================================

+;  File: MyDetails.dll

+;  Plugin: My details

+;  Version: 0.0.1.11

+;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, Drugwash

+;============================================================

+;file \plugins\MyDetails\res\resource.rc

+[Set My Nickname]

+Задаване на пр�кор

+[RTL]

+Л<Д

+[Align text to right]

+Тек�та вд��но

+[Auto-resize frame]

+�вторазмер на рамката

+[Use contact list smileys]

+Ползване на у�мивки в �пи�ъка � контакти

+[Replace Smileys]

+Зам�на на у�мивките

+[Resize Smileys]

+Оразмер�ване на у�мивките

+[Top:]

+Горе:

+[Bottom:]

+Долу:

+[Left:]

+Л�во:

+[Right:]

+Д��но:

+[Custom size:]

+Задаване на размер:

+[Allow it to grow]

+Възможно�т за увеличаване

+[Use free space (under avatar) to other texts]

+Ползване на м��тото под аватара за друг тек�т

+[Set My Status Message for All Status]

+Тек�т за �ъ�то�ние за в�ички �ъ�то�ни�

+[Status Message:]

+Тек�т за �ъ�то�ние:

+[Status popup]

+popup за �ъ�то�ние

+[&Offline]

+Извън лини�

+[On&line]

+�а лини�

+[&Away]

+От�ъ�тващ

+[&NA]

+�едо�тъпен

+[Occ&upied]

+Зает

+[&DND]

+�е безпокойте

+[&Free for chat]

+Готов за чат

+[&Invisible]

+�евидим

+[On the &Phone]

+�а телефона

+[Out to &Lunch]

+�а об�д

+[Set My Avatar...]

+Задаване на аватар...

+[Set My Nickname...]

+Задаване на пр�кор...

+[Set My Status Message...]

+Задаване на тек�т за �ъ�то�ние...

+[Enable Listening To]

+Включване на "Слуша"

+[Nick popup]

+popup за пр�кор

+[Status message popup]

+popup � тек�т за �ъ�то�ние

+[Avatar popup]

+�ватар popup

+;file \plugins\MyDetails\src\data.cpp

+;file \plugins\MyDetails\src\frame.cpp

+[My Details]

+Моите детайли

+[Show My Details]

+Показване на моите детайли

+[Enable Listening To for %s]

+Включване на "Слуша" за %s

+[Set My Avatar for %s...]

+Задаване на аватар за %s...

+[Set My Nickname for %s...]

+Задаване на пр�кор за %s...

+[Set My Status Message for %s...]

+Задаване на тек�т за �ъ�то�ние "%s"...

+[Hide My Details]

+Скриване на моите детайли

+;file \plugins\MyDetails\src\mydetails.cpp

+[Previous protocol]

+Предишен протокол

+[Next protocol]

+Следващ протокол

+[Set My Nickname for %s]

+Задаване на пр�кор за %s

+[Set My Status Message for %s]

+Тек�т за �ъ�то�ние "%s"

+[Show next protocol]

+Показване на �ледващи� протокол

+;file \plugins\MyDetails\src\options.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/NewEventNotify.txt
new file mode 100644
index 0000000000..43b1f53a27
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/NewEventNotify.txt
@@ -0,0 +1,27 @@
+#muuid {3503D584-6234-4BEF-A553-6C1B9CD471F2}

+;============================================================

+;  File: NewEventNotify.dll

+;  Plugin: NewEventNotify

+;  Version: 0.2.2.3

+;  Authors: icebreaker, Prezes, vj, vlko, Joe @ Whale

+;============================================================

+;file \plugins\NewEventNotify\res\resource.rc

+;file \plugins\NewEventNotify\src\main.cpp

+;file \plugins\NewEventNotify\src\menuitem.cpp

+;file \plugins\NewEventNotify\src\neweventnotify.h

+[You were added!]

+Вие б�хте добавен!

+[Requests your authorisation]

+Желае упълномощаване от ваша �трана

+[Unknown Event]

+�еизве�тно �ъбитие

+;file \plugins\NewEventNotify\src\options.cpp

+;file \plugins\NewEventNotify\src\popup.cpp

+[This is a sample message event :-)]

+Пример за тек�тово �ъбитие :-)

+[This is a sample URL event ;-)]

+Пример за URL �ъбитие ;-)

+[This is a sample file event :-D]

+Пример за файлово �ъбитие :-D

+[This is a sample other event ;-D]

+Пример за друго �ъбитие ;-D

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
new file mode 100644
index 0000000000..9249a91a60
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -0,0 +1,208 @@
+#muuid {ebf19652-e434-4d79-9897-91a0ff226f51}

+;============================================================

+;  File: NewXstatusNotify.dll

+;  Plugin: xStatus Notify

+;  Version: 1.4.0.9

+;  Authors: Luca Santarelli, Vasilich, yaho

+;============================================================

+;file \plugins\NewXstatusNotify\res\resource.rc

+[Notify when a contact changes to one of these statuses]

+Уведом�ване, ако контакт промени �ъ�то�нието �и на:

+[Always when changing from offline]

+Винаги при пром�на от "Извън лини�"

+[Plugin activation]

+�ктивиране на при�тавката

+[Automatically turn off Popups and Sounds on status change]

+Изключване на Popups и звука при пром�на на �ъ�то�нието

+[Blink icon in the system tray]

+Мигане на иконата в тре�

+[Use status icon]

+Показване на икона за �ъ�то�нието

+[Use individual sounds]

+Ползване на индивидуални звуци

+[Status Notify]

+Уведом�ване за �ъ�то�ни�

+[Individual sounds are disabled.\n\nTo enable them, go to Options -  Status - Notify, enable \n"Use individual sounds" checkbox, and then reopen this dialog.]

+Индивидуалните звукове �а изключени.\n\nЗа да да ги включите отидете в �а�тройки>Съ�то�ние>Уведом�ване и включете \n"Ползване на индивидуален звук", �лед което отворете наново прозореца.

+[Disable all]

+Изкл. на в�ички

+[Enable all]

+Вкл. на в�ички

+[Use Popup colours]

+От Popup при�тавката

+[Popup text]

+Тек�т на Popup-а

+[Read status message]

+Показване на тек�та за �ъ�то�ние

+[Show previous status too]

+Показване и на предишното �ъ�то�ние

+[Popups on contact status change to:]

+При променено �ъ�то�ние на:

+[Show contact group name]

+Показване на групата (в ко�то е контакта)

+[Use alternative descriptions]

+�лтернативни опи�ани�

+[Show status description]

+Опи�ание на �ъ�то�нието

+[Disable for extra status 'Music']

+Изключване за допълнително �ъ�то�ние "Слуша музика"

+[Title - text delimiter:]

+Разделител (заглавие-тек�т):

+[Remove:]

+Премахване:

+[New message:]

+�ов тек�т:

+[New status:]

+�ово �ъ�то�ние:

+[Disable globally]

+Изключване за в�ички

+[Disable only if I change global status]

+Изключване �амо при пром�на на общото �ъ�то�ние

+[Disable when my status is:]

+Изключване, при �ъ�то�ние:

+[Extra status log]

+Допълнителен дневник за �ъ�то�ни�

+[Enable logging extra status to message window]

+Водене на на допълнителен дневник за �ъ�то�нието в прозореца за �ъобщени�

+[Keep events in history]

+Запазване на �ъбити�та в и�тори�та

+[Prevent identical logs]

+Предотврат�ване на идентичните дневници

+;file \plugins\NewXstatusNotify\src\indsnd.cpp

+[Sound for the status]

+Звук за �ъ�то�нието

+[From offline]

+От "Извън лини�"

+;file \plugins\NewXstatusNotify\src\indsnd.h

+;file \plugins\NewXstatusNotify\src\main.cpp

+[%s is now %s]

+%s �ега е %s

+[%s, %s. %s changed to: %s (was: %s).\r\n]

+%s, %s. %s промени �ъ�то�нието �и на "%s" (беше: "%s").\r\n

+[(M) is back online!]

+(M) е пак на лини�!

+[(F) is back online!]

+(F) е пак на лини�!

+[(U) is back online!]

+(U) е пак на лини�!

+[User: Online]

+Потребител: "�а лини�"

+[(M) went offline! :(]

+(M) е извън лини� ! :(]

+[(F) went offline! :(]

+(F) е извън лини� ! :(]

+[(U) went offline! :(]

+(U) е извън лини� ! :(]

+[User: Offline]

+Потребител: "Извън лини�"

+[(M) hides in shadows...]

+(M) �е крие в �енките...

+[(F) hides in shadows...]

+(F) �е крие в �енките...

+[(U) hides in shadows...]

+(U) �е крие в �енките...

+[User: Invisible]

+Потребител: "�евидим"

+[(M) feels talkative!]

+(M) �е чув�тва приказлив!

+[(F) feels talkative!]

+(F) �е чув�тва приказлива!

+[(U) feels talkative!]

+(U) �е чув�тва приказлив!

+[User: Free For Chat]

+Потребител: "Готов за чат"

+[(M) went Away]

+(M) от�ъ�тва

+[(F) went Away]

+(F) от�ъ�тва

+[(U) went Away]

+(U) от�ъ�тва

+[User: Away]

+Потребител: "От�ъ�тващ"

+[(M) isn't there anymore!]

+(M) не е там!

+[(F) isn't there anymore!]

+(F) не е там!

+[(U) isn't there anymore!]

+(U) не е там!

+[User: Not Available]

+Потребител: "�едо�тъпен"

+[(M) has something else to do.]

+(M) има нещо друго за вършене.

+[(F) has something else to do.]

+(F) има нещо друго за вършене.

+[(U) has something else to do.]

+(U) има нещо друго за вършене.

+[User: Occupied]

+Потребител: "Зает"

+[(M) doesn't want to be disturbed!]

+(M) не желае да бъде обезпоко�ван!

+[(F) doesn't want to be disturbed!]

+(F) не желае да бъде обезпоко�вана!

+[(U) doesn't want to be disturbed!]

+(U) не желае да бъде обезпоко�ван!

+[User: Do Not Disturb]

+Потребител: "�е безпокойте"

+[(M) is eating something]

+(M) в момента �де нещо

+[(F) is eating something]

+(F)  в момента �де нещо

+[(U) is eating something]

+(U)  в момента �де нещо

+[User: Out To Lunch]

+Потребител: "�а об�д"

+[(M) had to answer the phone]

+(M) говори по телефона

+[(F) had to answer the phone]

+(F) говори по телефона

+[(U) had to answer the phone]

+(U) говори по телефона

+[User: On The Phone]

+Потребител: "�а телефона"

+[Enable status notification]

+Включване уведом�ването за �ъ�то�ни�

+[Disable status notification]

+Изключване уведом�ването за �ъ�то�ни�

+[User: from offline (has priority!)]

+Потребител: от "Извън лини�" (� предим�тво!)

+[Extra status changed]

+Пром�на на допълнително �ъ�то�ние

+[Extra status message changed]

+Пром�на на тек�т на допълнително �ъ�то�ние

+[Extra status removed]

+Премахване на допълнително �ъ�то�ние

+;file \plugins\NewXstatusNotify\src\options.cpp

+[This is status message]

+Това е тек�т за �ъ�то�ние

+[Do you want to reset all templates to default?]

+Желаете ли да бъдат въз�тановени �тандартните шаблони?

+[Reset templates]

+�нулиране на шаблоните

+[Show available variables]

+Показване на наличните променливи

+[Reset all templates to default]

+�нулиране на в�ички шаблони

+;file \plugins\NewXstatusNotify\src\popup.h

+;file \plugins\NewXstatusNotify\src\utils.cpp

+[Can't open the log file!]

+Дневникът не може да бъде отворен!

+;file \plugins\NewXstatusNotify\src\xstatus.cpp

+[Xstatus]

+хСъ�то�ние

+[%s, %s. %s removed %s.\r\n]

+%s, %s. %s премахна �ъ�то�нието �и "%s".\r\n

+[%s, %s. %s changed %s to: %s.\r\n]

+%s, %s. %s промени �ъ�то�нието �и "%s" на: %s.\r\n

+;file \plugins\NewXstatusNotify\src\xstatus.h

+[changed %N to: %T%D%I]

+промени �ъ�то�нието �и "%N" на: %T%D%I

+[changed %N message to:%D%I]

+промени тек�та за �ъ�то�ние "%N" на:%D%I

+[removed %N]

+премахна �ъ�то�нието �и "%N"

+[changed %N @ %T%D%I]

+промени �ъ�то�нието �и "%N" @ %T%D%I

+[changed %N message @ %I]

+промени тек�та за �ъ�то�ние "%N" @ %I

+[has %N @ %T%D%I]

+има зададено �ъ�то�ние "%N" @ %T%D%I

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/New_GPG.txt
new file mode 100644
index 0000000000..80816b2862
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/New_GPG.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+#muuid {4227c050-8d97-48d2-91ec-6a952b3dab94}

+;============================================================

+;  File: New_GPG.dll

+;  Plugin: GPG

+;  Version: 0.0.0.11

+;  Authors: sss

+;============================================================

+;file \plugins\New_GPG\res\new_gpg.rc

+[Comment:]

+Коментар:

+;file \plugins\New_GPG\src\init.cpp

+;file \plugins\New_GPG\src\main.cpp

+;file \plugins\New_GPG\src\messages.cpp

+;file \plugins\New_GPG\src\options.cpp

+;file \plugins\New_GPG\src\utilities.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/NewsAggregator.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/NewsAggregator.txt
new file mode 100644
index 0000000000..e8a4ce7df1
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/NewsAggregator.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+#muuid {56cc3f29-ccbf-4546-a8ba-9856248a412a}

+;============================================================

+;  File: NewsAggregator.dll

+;  Plugin: News aggregator

+;  Version: 0.0.0.1

+;  Authors: Mataes, FREAK_THEMIGHTY

+;============================================================

+;file \plugins\NewsAggregator\Res\Resource.rc

+[Login]

+Впи�ване

+;file \plugins\NewsAggregator\Src\Icons.cpp

+;file \plugins\NewsAggregator\Src\Menus.cpp

+;file \plugins\NewsAggregator\Src\Options.cpp

+;file \plugins\NewsAggregator\Src\Services.cpp

+;file \plugins\NewsAggregator\Src\Utils.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/NimContact.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/NimContact.txt
new file mode 100644
index 0000000000..4d783fba3d
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/NimContact.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+#muuid {2e0d2ae3-e123-4607-8539-d4448d675ddb}

+;============================================================

+;  File: NimContact.dll

+;  Plugin: Non-IM Contact

+;  Version: 0.6.0.1

+;  Authors: Jonathan Gordon

+;============================================================

+;file \plugins\Non-IM Contact\res\resource.rc

+;file \plugins\Non-IM Contact\src\contactinfo.cpp

+;file \plugins\Non-IM Contact\src\dialog.cpp

+;file \plugins\Non-IM Contact\src\files.cpp

+;file \plugins\Non-IM Contact\src\http.cpp

+;file \plugins\Non-IM Contact\src\main.cpp

+;file \plugins\Non-IM Contact\src\namereplacing.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/NoHistory.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/NoHistory.txt
new file mode 100644
index 0000000000..e0d32b54e6
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/NoHistory.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+#muuid {b25e8c7b-292b-495a-9fb8-a4c3d4eeb04b}

+;============================================================

+;  File: NoHistory.dll

+;  Plugin: NoHistory

+;  Version: 0.2.3.0

+;  Authors: Scott Ellis, NightFox

+;============================================================

+;file \plugins\NoHistory\res\NoHistory.rc

+;file \plugins\NoHistory\src\dllmain.cpp

+[History Enabled]

+Съхран�ване на и�тори�та

+[History Disabled]

+Без �ъхран�ване на и�тори�

+;file \plugins\NoHistory\src\icons.cpp

+;file \plugins\NoHistory\src\options.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/NotesReminders.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/NotesReminders.txt
new file mode 100644
index 0000000000..336fda2cb2
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/NotesReminders.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+#muuid {842a6668-f9da-4968-bfd7-d2bd9df848ee}

+;============================================================

+;  File: NotesReminders.dll

+;  Plugin: Sticky Notes & Reminders

+;  Version: 0.0.5.1

+;  Authors: Joe Kucera, Lubomir Kolev Ivanov, Georg Fischer

+;============================================================

+;file \plugins\NotesAndReminders\res\resource.rc

+[C&lear]

+Изчи�тване

+;file \plugins\NotesAndReminders\src\globals.h

+;file \plugins\NotesAndReminders\src\hotkeys.cpp

+;file \plugins\NotesAndReminders\src\main.cpp

+;file \plugins\NotesAndReminders\src\notes.cpp

+;file \plugins\NotesAndReminders\src\options.cpp

+;file \plugins\NotesAndReminders\src\reminders.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/NotifyAnything.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/NotifyAnything.txt
new file mode 100644
index 0000000000..45b56da9ef
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/NotifyAnything.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+#muuid {e92874ec-594a-4a2f-bded-c0be8b5a45d1}

+;============================================================

+;  File: NotifyAnything.dll

+;  Plugin: NotifyAnything

+;  Version: 0.0.2.8

+;  Authors: Daniel Wesslen, Korney San

+;============================================================

+;file \plugins\NotifyAnything\res\NotifyAnything.rc

+;file \plugins\NotifyAnything\src\common.h

+;file \plugins\NotifyAnything\src\main.cpp

+;file \plugins\NotifyAnything\src\options.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Nudge.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Nudge.txt
new file mode 100644
index 0000000000..0a1f5dadaa
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Nudge.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+#muuid {e47cc215-0d28-462d-a0f6-3ae4443d2926}

+;============================================================

+;  File: Nudge.dll

+;  Plugin: Nudge

+;  Version: 0.0.2.0

+;  Authors: Tweety/GouZ, FREAK_THEMIGHTY

+;============================================================

+;file \plugins\Nudge\res\resource.rc

+;file \plugins\Nudge\src\main.cpp

+;file \plugins\Nudge\src\nudge.cpp

+;file \plugins\Nudge\src\options.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Omegle.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Omegle.txt
new file mode 100644
index 0000000000..7798d0d30b
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Omegle.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+#muuid {9e1d9244-606c-4ef4-99a0-1d7d23cb7601}

+;============================================================

+;  File: Omegle.dll

+;  Plugin: Omegle Protocol

+;  Version: 0.1.2.0

+;  Authors: Robert Pösel

+;============================================================

+;file \protocols\Omegle\res\omegle.rc

+;file \protocols\Omegle\src\chat.cpp

+;file \protocols\Omegle\src\communication.cpp

+;file \protocols\Omegle\src\connection.cpp

+;file \protocols\Omegle\src\constants.h

+;file \protocols\Omegle\src\proto.cpp

+;file \protocols\Omegle\src\theme.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/OpenFolder.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/OpenFolder.txt
new file mode 100644
index 0000000000..ccd3fa0ecb
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/OpenFolder.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+#muuid {10896143-7249-4b36-a408-6501a6b6035a}

+;============================================================

+;  File: OpenFolder.dll

+;  Plugin: Open Miranda folder

+;  Version: 1.1.0.0

+;  Authors: jarvis, Kreisquadratur

+;============================================================

+;file \plugins\OpenFolder\src\openFolder.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/PManagerEx.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/PManagerEx.txt
new file mode 100644
index 0000000000..303af5cb5d
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/PManagerEx.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+#muuid {7eeeb55e-9d83-4e1a-a12f-8f13f1a124fb}

+;============================================================

+;  File: PManagerEx.dll

+;  Plugin: Miranda NG profile changer

+;  Version: 0.0.0.5

+;  Authors: Roman Gemini

+;============================================================

+;file \plugins\ProfileManager\src\pmanagerEx.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/PackUpdater.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/PackUpdater.txt
new file mode 100644
index 0000000000..8fe5ea077a
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/PackUpdater.txt
@@ -0,0 +1,40 @@
+#muuid {29517be5-779a-48e5-8950-cb4de1d43172}

+;============================================================

+;  File: PackUpdater.dll

+;  Plugin: Pack updater

+;  Version: 0.0.1.1

+;  Authors: Mataes, ZERO_BiT

+;============================================================

+;file \plugins\PackUpdater\Res\Resource.rc

+[View info]

+Повече инф.

+[PackUpdater has detected updated versions\nof the following Miranda components:]

+През PackUpdater �а налични актуализации \nза �ледните компоненти на Miranda NG:

+[Pack update options]

+�а�тройки за актуализиране на пакета за Miranda NG

+[Remind about not installed pack update]

+�апомн�не за неин�талирани актуализации

+[Message boxes]

+Тек�тови кутии

+;file \plugins\PackUpdater\Src\Events.cpp

+;file \plugins\PackUpdater\Src\Notifications.cpp

+[Current Version]

+Текуща вер�и�

+[New Version]

+�ова вер�и�

+[Downloading pack updates...]

+Свал�не на актуализации за пакета....

+[Downloading update...]

+Свал�не на актуализации...

+[You have chosen not to install the pack update immediately.\nYou can install it manually from this location:\n\n%s]

+Избрахте наличните актуализации да бъдат ин�талирани по-къ�но.\nМожете да го �торите ръчно от:\n\n%s

+;file \plugins\PackUpdater\Src\Notifications.h

+;file \plugins\PackUpdater\Src\Options.cpp

+;file \plugins\PackUpdater\Src\PackUpdater.cpp

+;file \plugins\PackUpdater\Src\Utils.cpp

+[Pack Updater HTTP connection]

+HTTP връзки на Pack Updater

+[URL for checking updates not found.]

+�е е  открит URL за актуализиране.

+[No files for update.]

+��ма файлове за актуализиране.

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/PasteIt.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/PasteIt.txt
new file mode 100644
index 0000000000..d0fcda9fa8
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/PasteIt.txt
@@ -0,0 +1,83 @@
+#muuid {1aac15e8-dcec-4050-b66f-2aa0e6120c22}

+;============================================================

+;  File: PasteIt.dll

+;  Plugin: Paste it

+;  Version: 1.0.0.3

+;  Authors: Krzysztof Kral

+;============================================================

+;file \plugins\PasteIt\res\PasteIt.rc

+[Default web page]

+Стандартна уеб�таница

+[Default file encoding]

+Станд. кодиране на знаците

+[Auto-detect UTF-8]

+�втоматично за�ичане на UTF8

+[Show confirmation dialog box]

+Показване на прозорец за потвърждаване

+[Web page settings]

+�а�тройки за уеб�траницата

+[Web page to configure]

+Уеб�траница за на�тройване

+[Default formatting]

+Стандартно форматиране

+[Auto-detect format from file extension]

+�втоматично за�ичане на формата от разширението на файла

+[Public paste]

+Публично по�тав�не

+[Login as guest]

+Впи�ване като го�т

+[User key]

+Потребител�ки ключ

+[Get user key]

+Получаване на потребител�ки ключ

+[Configure formatting]

+�а�тройване на форматирането

+[Download more]

+Свал�не на още

+[Login to pastebin.com]

+Впи�ване в pastebin.com

+[User name]

+Потребител�ко име

+[Encoding]

+Кодиране

+;file \plugins\PasteIt\src\Options.cpp

+[Web page]

+уеб�траница

+;file \plugins\PasteIt\src\PasteIt.cpp

+[Paste It - Select file]

+Paste It - Избиране на файл

+[Paste from clipboard]

+По�тав�не от клипборда

+[Paste from file]

+По�тав�не от файл

+[Paste It HTTP connections]

+HTTP връзки на Paste It

+;file \plugins\PasteIt\src\PasteToWeb.cpp

+[You can only paste 1 file]

+Можете да по�тавите �амо 1 файл

+[Cannot get data from clipboard]

+Данните от клипборда не могат да бъда извлечени

+[File size is %dKB, do you realy want to paste such large file?]

+Размерът на файла е %dKB. Желаете да по�тавите толкова гол�м файл?

+[Cannot read file '%s']

+Файлът "%s" не може да бъде прочетен

+[File size is larger then 10MB, cannot be send]

+Файлът е по-гол�м от 10MB, поради това не може да бъде изпратен

+[Cannot open file '%s']

+Файлът "%s" не може да бъде отворен

+[File '%s' is empty]

+Файлът "%s" е празен

+;file \plugins\PasteIt\src\PasteToWeb1.cpp

+[Error during sending text to web page: %s]

+Грешка при качването на файла в уеб�траницата "%s"

+[Error during sending text to web page]

+Грешка при качването на файла в уеб�траницата

+[Error during getting user key from web page: %s]

+Грешка при получаването на потребител�ки� ключ от уеб�траницата "%s"

+[Paste expire date]

+Изтичане валидно�тта на тек�та

+[10 minutes]

+10 минути

+[1 month]

+1 ме�ец

+;file \plugins\PasteIt\src\PasteToWeb2.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Ping.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Ping.txt
new file mode 100644
index 0000000000..f506b3fbea
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Ping.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+#muuid {760ea901-c0c2-446c-8029-94c3bc47c45e}

+;============================================================

+;  File: Ping.dll

+;  Plugin: Ping

+;  Version: 0.9.1.1

+;  Authors: Scott Ellis

+;============================================================

+;file \plugins\Ping\res\ping.rc

+;file \plugins\Ping\src\menu.cpp

+;file \plugins\Ping\src\options.cpp

+;file \plugins\Ping\src\ping.cpp

+;file \plugins\Ping\src\pinggraph.cpp

+;file \plugins\Ping\src\pingthread.cpp

+;file \plugins\Ping\src\rawping.cpp

+;file \plugins\Ping\src\utils.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/PluginUpdater.txt
new file mode 100644
index 0000000000..54b0e6a687
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+#muuid {968def4a-bc60-4266-ac08-754ce721db5f}

+;============================================================

+;  File: PluginUpdater.dll

+;  Plugin: Plugin updater

+;  Version: 0.1.1.1

+;  Authors: Mataes, George Hazan

+;============================================================

+;file \plugins\PluginUpdater\res\Resource.rc

+;file \plugins\PluginUpdater\src\DlgListNew.cpp

+;file \plugins\PluginUpdater\src\DlgUpdate.cpp

+;file \plugins\PluginUpdater\src\Options.cpp

+;file \plugins\PluginUpdater\src\PluginUpdater.cpp

+;file \plugins\PluginUpdater\src\Utils.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/PopUp.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/PopUp.txt
new file mode 100644
index 0000000000..f46fe49104
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/PopUp.txt
@@ -0,0 +1,200 @@
+#muuid {26a9125d-7863-4e01-af0e-d14ef95c5054}

+;============================================================

+;  File: Popup.dll

+;  Plugin: Popup plus

+;  Version: 2.1.1.7

+;  Authors: MPK, Merlin_de (Luca Santarelli, Victor Pavlychko)

+;============================================================

+;file \plugins\Popup\res\resource.rc

+[Content && Style]

+Съдържание и �тил

+[Go to Customize > Fonts && Colors for fonts and colors options]

+Пер�онализиране>Шрифтове за избор на шрифтове и цветове

+[Live Preview]

+Образец

+[Size && Position]

+Размер и позици�

+[Enable popup history]

+Включване на popup и�тори�та

+[Store last]

+Запи� на по�л.

+[Draw avatar borders]

+Рамка на аватарите

+[Draw borders for semitransparent avatars too]

+Рамка и за полупрозрачните аватари

+[Enable avatar updates]

+�ктуализиране на аватарите

+[Start the popups in the monitor with]

+Показване на popups в монитора �

+[Miranda's window]

+прозорецът на Miranda

+[the active window]

+активни�т прозорец

+[Enable Win 9x/Me transparency]

+Включване на Win 9x/Me прозрачно�т

+[Opaque popups under cursor]

+Уплътн�ване при по�очване

+[Slide Popup]

+Плъзгане на popup-овете

+[Time (out):]

+Избледн�ване:

+[Limit window amount to:]

+Мак�имален брой прозорци:

+[* - built-in skins]

+* - вграден

+[Popup Area]

+Площ на Popup-а

+[pixel(s)]

+пик�ел(а)

+[Distance between popups]

+Раз�то�ние между popup-овете

+[Configure popup area]

+�а�тройване на popup полето

+[Enable popup actions]

+Включване на popup дей�тви�та

+[Popup Actions are those tiny buttons below notification text.]

+Popup дей�тви�та �а малките бутони под тек�та.

+[Common Actions]

+Общи дей�тви�

+[Please choose in what cases default actions should be added:]

+Изберете кога да бъдат добав�ни �тандартни дей�тви�:

+[Add info && menu for IM contacts only]

+Информаци�+меню �амо IM контактите

+[Add default actions for contacts only]

+Стандартни д-� �амо за контакти

+[Don't close popups on default actions]

+Без затвар�не на popup-a �лед д-е

+[Use large icons]

+Ползване на големи икони

+[Popup actions will be displayed as:]

+Показване на Popup дей�тви�та като:

+[Icons and labels below text]

+Икони и етикети под тек�та

+[Icons on the left]

+Икони вл�во

+[Icons aligned to the right]

+Икони вд��но

+[Show Actions: (requires apply)]

+Дей�тви�:(нати�нете "Прилагане")

+[LeftButton]

+Л�в бутон

+[MiddleButton]

+Среден бутон

+[RightButton]

+Де�ен бутон

+[Enable this notification]

+Включване на уведом�ването

+[Left click action:]

+Л�в бутон:

+[Right click action:]

+Де�ен бутон:

+[Disable when global status is...]

+Изключване, когато общото �ъ�то�ние е...

+[Colors can be configured in\r\nCustomize > Fonts && Colors]

+Цветовете �е на�тройват от Пер�онализиране>\r\nШрифтове и цветове

+[Disable if message window is open]

+Изключване при отворен прозорец за �ъобщени�

+[Per-contact settings]

+�а�тройване на визуализирането по отделно за контактите

+[Show always]

+Винаги

+[Never show]

+�икога

+[Show default]

+Стандартно

+[Infinite popup delay]

+Безкрайна продължително�т

+[Popup delay:]

+Времетраене:

+[Do not close hovered popups]

+Без затвар�не при по�очване

+[Dynamically resize the popups]

+Динамично оразмер�ване

+[Minimum width]

+Мин. ширина

+[Maximum width]

+Мак�. ширина

+[Layout:]

+Изглед:

+[Reorder Popups]

+Пренареждане на Popups

+[Disable when:]

+Без Popups, когато:

+[Always (has priority)]

+Винаги (приоритетно)

+[Fullscreen mode]

+Режим на ц�л екран

+;file \plugins\Popup\src\actions.cpp

+[Quick reply]

+Бърз отговор

+[User details]

+Подробно�ти за потребител�

+[Pin popup]

+Прилепване на popup-а

+;file \plugins\Popup\src\config.cpp

+[Test preview for the popup plugin settings. This is supposed to be long enough not to fit in one line...]

+Те�тови образец за на�тройките на popup при�тавката. Би тр�бвало да е до�татъчно дълъг, за да не �е �ъбере на един ред...

+[This is a notification message]

+Това е уведом�ване

+[This is a warning message]

+Това е предупреждение

+[This is an error message]

+Това е �ъобщение за грешка

+;file \plugins\Popup\src\effects.cpp

+;file \plugins\Popup\src\font.cpp

+;file \plugins\Popup\src\history.cpp

+;file \plugins\Popup\src\icons.cpp

+[Refresh skin list]

+Обнов�ване на �пи�ъка � облици

+[Popup Placement]

+Popup позици�

+[Popup Group]

+Popup група

+[Favorite Contact]

+Любим контакт

+[Blocked Contact]

+Блокиран контакт

+[Quick Reply]

+Бърз отговор

+[Pin Popup]

+Прилепване на popup-а

+[Pinned Popup]

+Прилепен popup

+[Add Contact Permanently]

+Добав�не на контакта за по�то�нно

+;file \plugins\Popup\src\main.cpp

+;file \plugins\Popup\src\opt_adv.cpp

+[Fade in/out]

+Избледн�ване/Из�ветл�ване

+;file \plugins\Popup\src\opt_class.cpp

+;file \plugins\Popup\src\opt_gen.cpp

+[upper left corner]

+горен л�в ъгъл

+[lower left corner]

+долен л�в ъгъл

+[lower right corner]

+долен де�ен ъгъл

+[upper right corner]

+горен де�ен ъгъл

+[vertical]

+вертикално

+[Popup Plus Warning]

+Popup Plus Предупреждение

+;file \plugins\Popup\src\opt_skins.cpp

+[Skin preview]

+Образец на облика

+[Just take a look at this skin... ;)]

+Про�то погледнете този облик... ;)

+[Show clock]

+Показване на ча�а

+[Refresh List]

+Обнов�ване на �пи�ъка

+;file \plugins\Popup\src\popup_thread.cpp

+;file \plugins\Popup\src\popup_wnd2.cpp

+;file \plugins\Popup\src\services.cpp

+;file \plugins\Popup\src\skin.cpp

+;file \plugins\Popup\src\srmm_menu.cpp

+[Popup Mode: Auto]

+Popup режим: �втоматичен

+[Popup Mode: Block contact]

+Popup режим: Блокиране на контакта

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/QuickContacts.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/QuickContacts.txt
new file mode 100644
index 0000000000..2f44e8770c
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/QuickContacts.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+#muuid {f93ba59c-4f48-4f2e-8a91-77a2801527a3}

+;============================================================

+;  File: QuickContacts.dll

+;  Plugin: Quick contacts

+;  Version: 1.0.0.0

+;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, Heiko Schillinger

+;============================================================

+;file \plugins\QuickContacts\res\resource.rc

+;file \plugins\QuickContacts\src\options.cpp

+;file \plugins\QuickContacts\src\quickcontacts.cpp

+[Open history]

+Отвар� и�тори�та

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/QuickMessages.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/QuickMessages.txt
new file mode 100644
index 0000000000..3f736481f3
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/QuickMessages.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+#muuid {37ed754b-6cf9-40ed-9eb6-0fef8e822475}

+;============================================================

+;  File: QuickMessages.dll

+;  Plugin: Quick messages

+;  Version: 0.0.4.2

+;  Authors: MaD_CLuSTeR

+;============================================================

+;file \plugins\QuickMessages\res\quickmessages.rc

+;file \plugins\QuickMessages\src\main.cpp

+;file \plugins\QuickMessages\src\options.cpp

+;file \plugins\QuickMessages\src\Utils.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/QuickReplies.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/QuickReplies.txt
new file mode 100644
index 0000000000..fc8b5218be
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/QuickReplies.txt
@@ -0,0 +1,22 @@
+#muuid {a6a031b6-d32f-4842-98c6-ec716c576b77}

+;============================================================

+;  File: QuickReplies.dll

+;  Plugin: Quick replies

+;  Version: 0.8.1.0

+;  Authors: Unsane

+;============================================================

+;file \plugins\QuickReplies\res\resources.rc

+[Send replies immediately]

+�езабавно изпращане на отговорите

+[- Add your replies, one per line.]

+- добавете вашите отговори, по един на в�еки ред

+[Hints:]

+Съвети:

+[- Add "---" for separator.]

+- добавете "---" за разделител

+[- Press [v] button for variable's help.]

+- нати�нете бутон "V" за помощ, отно�но променливите

+;file \plugins\QuickReplies\src\events.cpp

+[Quick Replies\r\nLeft button - open menu\r\nRight button - options page]

+Quick Replies\r\nЛ�в бутон отвар� менюто\r\nДе�ен бутон отвар� на�тройките

+;file \plugins\QuickReplies\src\options.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/QuickSearch.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/QuickSearch.txt
new file mode 100644
index 0000000000..4ddc0f8fb1
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/QuickSearch.txt
@@ -0,0 +1,55 @@
+#muuid  {e4058506-6494-4d60-9cf4-40bf545f78bd}

+;============================================================

+;  File: QuickSearch.dll

+;  Module: Quick Search, Quick Search Mod

+;  Versions: 1.4.0.4 - 1.4.0.18

+;  URL: http://miranda-im.org/download/details.php?action=viewfile&id=260

+;============================================================

+[Show Offline contacts]

+Показвай контактите "Извън лини�"

+[Sort by Status]

+Сортиране по �ъ�то�ние

+[integer value]

+целочи�лена �тойно�т

+[Save Item]

+Запи� на елемента

+[Setting:]

+�а�тройка:

+[Additional Options]

+Допълнителни на�тройки

+[Auto Close mode]

+Режим автозатвар�не

+[Only Users in List]

+Само потребители от �пи�ъка

+[Show Client Icons]

+Показване икона на клиента

+[Item in Main Menu]

+Елемент в главното меню

+[CSV with headers]

+CSV � горни колонтитули

+[Skip minimized columns]

+Без минимизираните колони

+[Script]

+Скрипт

+[Script Editor]

+Редактор на �криптове

+[C&onvert to Meta]

+Превръщане в Мета

+[Some of selected contacts in different metacontacts already]

+��кои от избраните контакти �а ча�т от различни метаконтакти.

+[Do you really want to delete selected contacts?]

+Желаете ли избраните контакти да бъдат изтрити?

+[ users found (]

+ открити потребители (

+[) Online: ]

+) �а лини�:

+[Colorize]

+Оцвет�ване

+[Metacontact]

+Метаконтакт

+[Previous item]

+Предишен елемент

+[Next item]

+Следващ елемент

+[Open main window]

+Отвар�не на главни� прозорец

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Quotes.txt
new file mode 100644
index 0000000000..95546c024e
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Quotes.txt
@@ -0,0 +1,169 @@
+#muuid {e882056d-0d1d-4131-9a98-404cbaea6a9c}

+;============================================================

+;  File: Quotes.dll

+;  Plugin: Quotes

+;  Version: 0.0.24.0

+;  Authors: Dioksin

+;============================================================

+;file \plugins\Quotes\res\Forex.rc

+[Use contact specific settings]

+Ползване на ча�тните на�тройки за контакта

+[Use &Internal History]

+Ползване на и�тори�та

+[&Format:]

+Формат:

+[&Variables...]

+Променливи..

+[&Add to History only if Value Changed]

+Добав�не на елемент �амо при пром�на на �тойно�тта

+[Use &External File]

+Външен файл

+[&Select File:]

+Файл:

+[&Browse...]

+Разглеждане.

+[Variables Allowed: %miranda_userdata%,%quotename%]

+Позволени променливи: %miranda_userdata%,%quotename%

+[F&ormat:]

+Формат:

+[V&ariables...]

+Променливи..

+[Add to &Log only if Value Changed]

+Добав�не на елемент �амо при пром�на на �тойно�тта

+[Show &Popup Window]

+Показване на Popup прозорец

+[Show Popup Window Only if Value &Changed]

+Показване на popup �амо при пром�на на �тойно�тта

+[Popup settings...]

+Popup на�тройки...

+[Currency Converter]

+Конвертор на валута

+[&to:]

+в:

+[&Swap]

+Разм�на

+[Info provided by <a href="http://www.google.com">Google</a>]

+Източник на информаци�та Google

+[Chart]

+Диаграма

+[Info provided by <a href="http://www.dukascopy.com">Dukascopy Swiss Forex Group</a>]

+Източник на информаци�та Dukascopy Swiss Forex Group

+[Get data from:]

+Извличане на данни от:

+[Popup Window Settings]

+�а�тройки на Popup прозореца

+[Use user-defined colours]

+Избор на цветове

+[Do not add to popup's history]

+Без добав�не към popup и�тори�та

+[&Choose Quotes to watch in contact list:]

+Изберете �тойно�ти за наблюдение (в �пи�ъка � контакти):

+[&Refresh Quotes Every:]

+Обнов�ване през:

+[&Display in Contact List as:]

+Изобраз�ване като:

+[&Status Message:]

+Тек�т за �ъ�то�ние:

+[&Tendency:]

+Тенденци�:

+[&Advanced Settings...]

+Допълнителни на�тройки...

+[Current Rate:]

+Текущ кур�:

+[Rate Fetch Time:]

+Получен в:

+[Previous Rate:]

+Предишен кур�:

+[&Convert:]

+Превръщане на:

+[&Watched currency rates:]

+�аблюдавани валутни кур�ове:

+[&Refresh Rates Every:]

+Обнов�ване през:

+[Quote\\Rate Info]

+Quote\\Инф. за кур�а

+[Type &Stock Name or Symbol:]

+Име на акциите или знак:

+[&Watched Quotes:]

+�аблюдавани �тойно�ти:

+[Status &Message:]

+Тек�т за �ъ�то�ние:

+;file \plugins\Quotes\src\Chart.h

+[There is no to show]

+��ма за изобраз�ване

+;file \plugins\Quotes\src\CommonOptionDlg.cpp

+[Enter integer value between 1 and 60.]

+Въведете ц�ла �тойно�т между 1 и 60.

+[Enter integer value between 1 and 24.]

+Въведете ц�ла �тойно�т между 1 и 24.

+[Enter text to display in contact list.]

+Въведете тек�т за изобраз�ване в �пи�ъка � контакти.

+;file \plugins\Quotes\src\CurrencyConverter.cpp

+[Info provided by]

+Източник

+[Enter positive number.]

+Въведете положително чи�ло.

+;file \plugins\Quotes\src\Forex.cpp

+;file \plugins\Quotes\src\HTTPSession.cpp

+[Quotes HTTP connections]

+HTTP връзки на Quotes

+;file \plugins\Quotes\src\IconLib.cpp

+;file \plugins\Quotes\src\ImportExport.cpp

+[Xml File (*.xml)]

+Xml файлове (*.xml)

+;file \plugins\Quotes\src\ModuleInfo.cpp

+[Miranda could not load Quotes plugin. XML parser is missing.]

+Зареждането на при�тавката Quotes е невъзможно. Лип�ва Microsoft XML parser.

+[Miranda could not load Quotes plugin. Microsoft HTML parser is missing.]

+Зареждането на при�тавката Quotes е невъзможно. Лип�ва Microsoft HTML parser.

+;file \plugins\Quotes\src\QuoteChart.cpp

+;file \plugins\Quotes\src\QuoteInfoDlg.cpp

+;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderGoogle.cpp

+;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderVisitorFormatSpecificator.cpp

+[Quote Symbol]

+Символ на �тойно�тта

+[Quote Name]

+Име на �тойно�тта

+[From Currency Full Name]

+От валута (ц�лото име)

+[From Currency Short Name]

+От валута (кратко име)

+[Into Currency Full Name]

+Във валута (ц�лото име)

+[Into Currency Short Name]

+Във валута (кратко име)

+[Short notation for "%f/%i"]

+Кратко означаване на "%f/%i"

+[Source of Information]

+Източник на информаци�

+[Rate Value]

+Стойно�т на кур�а

+[Previous Rate Value]

+Предишен кур�

+[Fetch Time]

+Ча� на получаване

+[Fetch Date]

+Дата на получаване

+[Fetch Time and Date]

+Ча�а и дата на получаване

+[Percentage Character (%)]

+Знак за проценти (%)

+[Left slash (\\)]

+Черта наклонена нал�во

+[Open Price]

+Цена при отвар�не

+[Percent Change to Yesterday Close]

+Пром�на в % от затвар�нето вчера

+[Day's High]

+Мак�. за ден�

+[Day's Low]

+Мин. за ден�

+[Previous Close]

+Цена при предходното затвар�не

+;file \plugins\Quotes\src\SettingsDlg.cpp

+[Enter log file name.]

+Въведете име на дневника.

+[Enter log file format.]

+Въведете формат за името.

+[Enter history format.]

+Въведете формат за и�тори�та.

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Rate.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Rate.txt
new file mode 100644
index 0000000000..ae5a0e54ec
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Rate.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+#muuid {45230488-977b-405b-856d-ea276d7083b7}

+;============================================================

+;  File: Rate.dll

+;  Plugin: Contact`s rate

+;  Version: 0.0.2.1

+;  Authors: Kildor, Thief

+;============================================================

+;file \plugins\Rate\src\main.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/RecentContacts.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/RecentContacts.txt
new file mode 100644
index 0000000000..0a028a1255
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/RecentContacts.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+#muuid {0e5f3b9d-ebcd-44d7-9374-d8e5d88df4e3}

+;============================================================

+;  File: RecentContacts.dll

+;  Plugin: Recent contacts

+;  Version: 0.0.2.0

+;  Authors: ValeraVi, Kildor

+;============================================================

+;file \plugins\RecentContacts\res\resource.rc

+;file \plugins\RecentContacts\src\options.cpp

+;file \plugins\RecentContacts\src\RecentContacts.cpp

+;file \plugins\RecentContacts\src\RecentContacts.h

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Restart.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Restart.txt
new file mode 100644
index 0000000000..6b302ba508
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Restart.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+#muuid {61bedf3a-0cc2-41a3-b980-bb9393368935}

+;============================================================

+;  File: Restart.dll

+;  Plugin: Restart

+;  Version: 0.0.6.0

+;  Authors: eugene.nv

+;============================================================

+;file \plugins\Restart\src\restart.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/SMCN.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/SMCN.txt
new file mode 100644
index 0000000000..0cc68eb6d2
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/SMCN.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+;============================================================

+;  File: smcn.dll, smcnotify.dll (???)

+;  Module: StatusMessageChangeNotify

+;  Versions: 0.0.1.6-0.0.3.19

+;  URL: http://www.torun.mm.pl/~slotwin/smcn/smcnotifytest.zip

+;============================================================

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/SMS.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/SMS.txt
new file mode 100644
index 0000000000..a716a095d7
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/SMS.txt
@@ -0,0 +1,17 @@
+#muuid {cf97fd5d-b911-47a8-af03-d21968b5b894}

+;============================================================

+;  File: SMS.dll

+;  Plugin: SMS

+;  Version: 0.2.5.3

+;  Authors: Richard Hughes, Improved by Ariel Shulman, rewritten by Rozhuk Ivan

+;============================================================

+;file \plugins\SMS\res\resource.rc

+[&Reply]

+Отговор

+[Source:]

+Източник:

+;file \plugins\SMS\src\options.cpp

+;file \plugins\SMS\src\receive.cpp

+;file \plugins\SMS\src\recvdlg.cpp

+;file \plugins\SMS\src\senddlg.cpp

+;file \plugins\SMS\src\SMS_svc.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Scriver.txt
new file mode 100644
index 0000000000..21393c1c38
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Scriver.txt
@@ -0,0 +1,219 @@
+#muuid {84636f78-2057-4302-8a65-23a16d46844c}

+;============================================================

+;  File: Scriver.dll

+;  Plugin: Scriver

+;  Version: 2.10.0.2

+;  Authors: Miranda NG Development Team

+;============================================================

+[Scriver - send and receive instant messages.]

+Scriver - за изпращане и получаване на �ъобщени�.

+;file \plugins\Scriver\res\resource.rc

+[Automatically pop up the window when]

+Из�качане на прозореца при �ъ�то�ние:

+[and stay minimized]

+и минимизиране

+[Save size and location for each contact]

+Запи� на размер и ме�тоположение за в�еки контакт

+[Minimize on send]

+Минимизиране �лед изпращане

+[Hide windows on close]

+Скриване на прозореца при изпращане

+[Remember unsent messages]

+Запомн�не на неизпратените �ъобщени�

+[Delete temporary contacts on closing]

+Изтриване на временните контакти �лед затвар�не

+[Enable tabs]

+Включване на табовете

+[Always show tab bar]

+По�то�нно видима лентата � табове

+[Tabs at bottom]

+Табове на дъното

+[Limit names on tabs to]

+Мак�имална дължина за име на таб:

+[Switch to active tab]

+Превключване към активни� таб

+[Limit number of tabs per window to]

+Ограничаване на бро� табове в прозорец до

+[Use separate windows for group chats]

+Отделни прозорци за групови чатове

+[Limit number of group chats tabs per window to]

+Мак�имален брой групови чат табове в прозорец

+[Show titlebar]

+Показване на заглавна лента

+[Show toolbar]

+Показване на лента � ин�трументи

+[Show infobar]

+Показване на информационна лента

+[Show progress indicator]

+Показване на индикатор за напредък

+[Min input area size]

+Минимален размер на полето за въвеждане

+[Enable IEView]

+Включване на IEView

+[Long date format]

+Ползване на дълга дата

+[Relative date]

+Кратък формат за дата

+[Enable message grouping]

+Групиране на �ъобщени�та

+[Mark follow-up msgs with timestamp]

+Времева марка за в�ички �ъобщени�

+[Start message text on a new line]

+�ачало на �ъобщението на нов ред

+[Show lines between messages]

+Редове между �ъобщени�та

+[Indent text]

+От�тъп на тек�та

+[Customize fonts and colors]

+Пер�онализиране на шрифтове и цветове

+[Preload]

+Допълнително зареждани �ъбити�

+[Unread events only]

+Само непрочетени �ъбити�

+[Last]

+По�ледните

+[Events in the last]

+Събити� от по�ледните

+[Typing Notification Options]

+�а�тройки за уведом�ване при пи�ане

+[Show typing notification switch in the status bar]

+Превключвач за уведом�ване при пи�ане в лентата за �ъ�то�ние

+[Update message window icons when a user is typing]

+Обнов�ване иконата на прозореца, когато потребител пише

+[Send To All Tabs]

+Изпращане до в�ички табове

+[You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure ?]

+Съобщението ще бъде изпратено до в�ички отворени табове.\nСигурни ли �те?

+[Remember my choice for this container]

+Запи� на избора за контейнера

+[User list row height]

+Ви�очина на редовете в �пи�ъка � пр�кори

+[Save logs]

+Запи� на разговорите в дневник на ди�ка

+[Trim to]

+Мак�.

+[kB]

+kB

+[Group Chat]

+Групов чат

+[(0 means default setting, -1 means indefinite time)]

+(0 = �тандартна �тойно�т, -1 = безкрайно�т)

+;file \plugins\Scriver\src\globals.cpp

+[User's details]

+Подробно�ти за потребител�

+[User's history]

+И�тори� на потребител�

+[User is typing]

+Потребител� пише

+[Typing notification off]

+Уведом�ването при пи�ане е изключено

+[Unicode is on]

+Unicode e включен

+[Unicode is off]

+Unicode е изключен

+[Sending]

+Изпращане

+[Quote button]

+Бутон "Цитиране"

+[Close button]

+Бутон "Затвар�не"

+[Status 2 (10x10]

+Съ�то�ние 2 (10х10)

+;file \plugins\Scriver\src\input.cpp

+[Navigate: Previous Tab]

+�авигиране: Предишен таб

+[Navigate: Next Tab]

+�авигиране: Следващ таб

+[Window: Toggle Statusbar]

+Прозорец: Вкл/Изкл на лентата за �ъ�то�ние

+[Window: Toggle Titlebar]

+Прозорец: Вкл/Изкл на заглавни ленти

+[Window: Toggle Toolbar]

+Прозорец: Вкл/Изкл на лентата � ин�трументи

+[Window: Toggle Infobar]

+Прозорец: Вкл/Изкл на информационната лента

+[Window: Clear Log]

+Прозорец: Изчи�тване на дневника

+[Window: Minimize]

+Прозорец: Минимизиране

+[Window: Close Tab]

+Прозорец: Затвар�не на таба

+[Action: Quote]

+Дей�твие: Цитиране

+[Action: Send to All]

+Дей�твие: Изпрати до в�ички

+[Action: Paste & Send]

+Дей�твие: По�тав�не и изпращане

+;file \plugins\Scriver\src\msgdialog.cpp

+[Quote Text]

+Цитат

+[User Menu - %s]

+Потребител�ко меню - %s

+[Sending in progress: %d message(s) left...]

+Проце� на изпращане: още %d �ъобщение(�)

+;file \plugins\Scriver\src\msglog.cpp

+;file \plugins\Scriver\src\msgoptions.cpp

+[Event Log]

+Дневник на �ъбити�

+[Group Chat Log]

+Дневник за груповите чатове

+[Infobar contact name]

+Име на контакта в информационната лента

+[Infobar background]

+Фон на информационната лента

+[Infobar status message]

+Тек�т за �ъ�то�ние в информационната лента

+[Message background]

+Фон на �ъобщени�та

+[User list members (online)]

+Спи�ък � пр�кори (�а лини�)

+[User list background]

+Фон на �пи�ъка � пр�кори

+[User list lines]

+Редове на �пи�ък � пр�кори

+[User list background (selected)]

+Фон на �пи�ъка � пр�кори (маркирано)

+;file \plugins\Scriver\src\msgs.cpp

+;file \plugins\Scriver\src\msgtimedout.cpp

+;file \plugins\Scriver\src\msgwindow.cpp

+[Always On Top]

+Винаги отгоре

+;file \plugins\Scriver\src\sendqueue.cpp

+;file \plugins\Scriver\src\chat\clist.cpp

+;file \plugins\Scriver\src\chat\colorchooser.cpp

+;file \plugins\Scriver\src\chat\log.cpp

+;file \plugins\Scriver\src\chat\main.cpp

+;file \plugins\Scriver\src\chat\options.cpp

+[Flash when someone speaks]

+Мигане, когато н�кой говори

+[Flash when a word is highlighted]

+Мигане при отличаване на дума

+[Show chat user list]

+Показване на чат �пи�ъка � пр�кори

+[Enable button context menus]

+Включване на контек�тното меню на контактите

+[Show topic on your contact list (if supported)]

+Показване на темата в �пи�ъка � контакти (ако �е поддържа)

+[Do not play sounds when focused]

+Без звук, когато е фоку�иран

+[Do not pop up when joining]

+Без из�качане при влизане

+[Show and hide by double clicking in the contact list]

+Показване/Скриване на прозореца чрез двукратно нати�кане върху контакта/�та�та

+[Show contact statuses (if supported)]

+Показване на �ъ�то�ние (ако �е поддържа)

+[Display contact status icon before role icon]

+Иконата за �ъ�то�ние пред икона на протокола

+[Timestamp has same colour as event]

+Еднакъв цв�т на времевата марка и �ъбитието

+[Limit user names to 20 characters]

+Ограничаване на потребител�ките имена до 20 знака

+[Strip colors from messages]

+Премахване на цветовете от �ъобщени�та

+[Appearance and functionality of chat windows]

+Външен вид и функционално�т на чат �таите

+[year without century, 01-  99]

+година без век (01-99)

+;file \plugins\Scriver\src\chat\services.cpp

+;file \plugins\Scriver\src\chat\tools.cpp

+;file \plugins\Scriver\src\chat\window.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/SecureIM.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/SecureIM.txt
new file mode 100644
index 0000000000..c600f29041
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/SecureIM.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+#muuid {1B2A39E5-E2F6-494D-958D-1808FD110DD5}

+;============================================================

+;  File: SecureIM.dll

+;  Plugin: SecureIM

+;  Version: 1.0.12.4

+;  Authors: Johell, Ghost, Nightwish, __alex, Baloo

+;============================================================

+;file \plugins\SecureIM\res\resource.rc

+;file \plugins\SecureIM\src\language.cpp

+;file \plugins\SecureIM\src\loadicons.cpp

+;file \plugins\SecureIM\src\main.cpp

+;file \plugins\SecureIM\src\options.cpp

+;file \plugins\SecureIM\src\popupOptions.cpp

+;file \plugins\SecureIM\src\svcs_srmm.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/SeenPlugin.txt
new file mode 100644
index 0000000000..15e888fe97
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/SeenPlugin.txt
@@ -0,0 +1,107 @@
+#muuid {2d506d46-c94e-4ef8-8537-f11233a80381}

+;============================================================

+;  File: SeenPlugin.dll

+;  Plugin: Last seen

+;  Version: 5.0.4.8

+;  Authors: Heiko Schillinger, YB

+;============================================================

+;file \plugins\SeenPlugin\res\resource.rc

+[Last seen options]

+�а�тройки

+[Last seen menuitem]

+Елемент в менюто

+[Show icon]

+Показване на икона

+[Userinfo tab]

+Таб в Userinfo

+[Log to history]

+Запи� в и�тори�та

+[Maximum size]

+Мак�. размер

+[Variable list]

+Променливи

+[Enable Idle support]

+Поддръжка на "Бездей�твие"

+[Ignore contacts going offline]

+Игнориране на контактите излизащи от лини�

+[Protocols to watch:]

+Протоколи за наблюдаване:

+[Use popups]

+Ползване на popups

+[Popup Colors]

+Popup цветове

+[Reset colors]

+�нулиране

+[You missed following contacts:]

+Изпу�нахте �ледните контакти:

+[Test\nTest]

+Проба\nПроба

+[Alert when user status changes]

+Уведом�ване, ако контакта �мени �ъ�то�нието �и

+;file \plugins\SeenPlugin\src\history.cpp

+;file \plugins\SeenPlugin\src\main.cpp

+[User status change]

+Потребител промени �ъ�то�нието �и

+[Changed to Online]

+Сега е на лини�

+[User Logged Off]

+Отпи�ване на потребител

+[User Logged In]

+Впи�ване на потребител

+[Last seen]

+По�ледно вид�н

+;file \plugins\SeenPlugin\src\menu.cpp

+;file \plugins\SeenPlugin\src\options.cpp

+;file \plugins\SeenPlugin\src\seen.h

+[-- Date --]

+-- Дата --

+[year (4 digits)]

+година(4 знака)

+[year (2 digits)]

+година (2 знака)

+[month]

+ме�ец

+[name of month]

+име на ме�еца

+[short name of month]

+кратко име на ме�еца

+[day]

+ден

+[weekday (full)]

+ден от �едмицата

+[weekday (abbreviated)]

+ден от �едмицата (кратко име)

+[-- Time --]

+-- Ча� --

+[hours (24)]

+ча�ове (24)

+[hours (12)]

+ча�ове (12)

+[AM/PM]

+AM/PM

+[-- User --]

+-- Потребител --

+[username]

+потребител�ко име

+[nick]

+пр�кор

+[Old status]

+Старо �ъ�то�ние

+[external IP]

+външно IP

+[internal IP]

+вътрешно IP

+[Client info]

+Информаци� за клиента

+[-- Format --]

+-- Формат --

+[Note:]

+Бележка:

+[Use]

+Използване на

+[for empty string]

+за празен низ

+[instead of]

+вме�то

+;file \plugins\SeenPlugin\src\userinfo.cpp

+;file \plugins\SeenPlugin\src\utils.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/SendSS.txt
new file mode 100644
index 0000000000..232f5014b7
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/SendSS.txt
@@ -0,0 +1,23 @@
+#muuid {ed39af7c-becd-404e-9499-4d04f711b9cb}

+;============================================================

+;  File: SendSS.dll

+;  Plugin: Send screenshot+

+;  Version: 0.8.0.0

+;  Authors: Merlin

+;============================================================

+;file \plugins\SendScreenshotPlus\res\resource.rc

+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSend.cpp

+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSend.h

+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendEmail.cpp

+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendFTPFile.cpp

+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendHTTPServer.cpp

+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendImageShack.cpp

+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\dlg_msgbox.cpp

+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\global.h

+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\Main.cpp

+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\mir_icolib.cpp

+[Prev]

+Предишно

+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\mir_icolib.h

+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\UAboutForm.cpp

+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\UMainForm.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Sessions.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Sessions.txt
new file mode 100644
index 0000000000..a83d0b3ad5
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Sessions.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+#muuid {60558872-2aab-45aa-888d-097691c9b683}

+;============================================================

+;  File: Sessions.dll

+;  Plugin: Sessions

+;  Version: 0.1.3.0

+;  Authors: MaD_CLuSTeR

+;============================================================

+;file \plugins\Sessions\res\Sessions.rc

+;file \plugins\Sessions\Src\Main.cpp

+;file \plugins\Sessions\Src\Options.cpp

+;file \plugins\Sessions\Src\Utils.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/ShlExt.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/ShlExt.txt
new file mode 100644
index 0000000000..357aec7ca1
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/ShlExt.txt
@@ -0,0 +1,23 @@
+#muuid {72013a26-a94c-11d6-8540-a5e62932711d}

+;============================================================

+;  File: shlext.dll

+;  Module: shlext - Shell context menus for transfers

+;  Versions: 1.0.0.6-1.0.6.6

+;  URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=534

+;============================================================

+[Disable/Remove shlext]

+Изключване/Премахване на shlext

+[Display contacts in their assigned groups (if any)]

+Изобраз�ване на контактите в групите им (ако имат такава)

+[Only if/when the contact list is using them]

+Само ако/когато �е използват в �пи�ъка � контакти

+[Display hidden, ignored or temporary contacts]

+Изобраз�ване на �крити, игнорирани и временни контакти

+[Do not display the profile name in use]

+Без името на профила

+[Show contacts that you have set privacy rules for]

+Показване на контакти, за които е зададено правило за поверително�т

+[Do not show status icons in menus]

+Показване на икони за �ъ�то�ние

+[Do not show contacts that are offline, even if my contact list does]

+Без контакти, които �а извън лини�

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/SimpleAR.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/SimpleAR.txt
new file mode 100644
index 0000000000..26ac2d72e9
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/SimpleAR.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+#muuid {46bf191f-8dfb-4656-88b2-4c20be4cfa44}

+;============================================================

+;  File: SimpleAR.dll

+;  Plugin: Simple auto replier

+;  Version: 2.0.2.6

+;  Authors: Stark Wong, Mataes, Mikel-Ard-Ri

+;============================================================

+;file \plugins\SimpleAR\res\Resource.rc

+;file \plugins\SimpleAR\src\Main.cpp

+;file \plugins\SimpleAR\src\Options.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
new file mode 100644
index 0000000000..b24a3ef0ee
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+#muuid {768ce156-34ac-45a3-b53b-0083c47615c4}

+;============================================================

+;  File: SimpleStatusMsg.dll

+;  Plugin: Simple status message

+;  Version: 1.9.0.4

+;  Authors: Bartosz 'Dezeath' BiaÑ–ek, Harven

+;============================================================

+;file \plugins\SimpleStatusMsg\res\resource.rc

+;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\awaymsg.cpp

+[Re&ad Away Message]

+Показване на тек�та за от�ъ�твие

+;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\main.cpp

+;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\msgbox.cpp

+;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\options.cpp

+;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\utils.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Skype.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Skype.txt
new file mode 100644
index 0000000000..bd6e649e1d
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Skype.txt
@@ -0,0 +1,22 @@
+#muuid {9c448c61-fc3f-42f9-b9f0-4a30e1cf8671}

+;============================================================

+;  File: Skype.dll

+;  Plugin: Skype Protocol

+;  Version: 0.0.0.1

+;  Authors: Unsane, Mataes

+;============================================================

+;file \protocols\Skype\res\Resource.rc

+[Enter password]

+Въведете на парола

+;file \protocols\Skype\src\skype.cpp

+;file \protocols\Skype\src\skype_account.cpp

+;file \protocols\Skype\src\skype_chat.cpp

+;file \protocols\Skype\src\skype_contacts.cpp

+;file \protocols\Skype\src\skype_dialogs.cpp

+;file \protocols\Skype\src\skype_events.cpp

+;file \protocols\Skype\src\skype_icons.cpp

+;file \protocols\Skype\src\skype_instances.cpp

+;file \protocols\Skype\src\skype_menus.cpp

+;file \protocols\Skype\src\skype_netlib.cpp

+;file \protocols\Skype\src\skype_proto.cpp

+;file \protocols\Skype\src\skype_utils.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/SkypeStatusChange.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/SkypeStatusChange.txt
new file mode 100644
index 0000000000..94ea4348fc
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/SkypeStatusChange.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+#muuid {2925520b-6677-4658-8bad-5661d13e4692}

+;============================================================

+;  File: SkypeStatusChange.dll

+;  Plugin: SkypeStatusChange

+;  Version: 0.0.0.18

+;  Authors: Dioksin

+;============================================================

+;file \plugins\SkypeStatusChange\res\SkypeStatusChange.rc

+;file \plugins\SkypeStatusChange\src\options.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/SmileyAdd.txt
new file mode 100644
index 0000000000..ddd2e15244
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/SmileyAdd.txt
@@ -0,0 +1,61 @@
+#muuid {bd542bb4-5ae4-4d0e-a435-ba8dbe39607f}

+;============================================================

+;  File: SmileyAdd.dll

+;  Plugin: SmileyAdd

+;  Version: 0.2.3.17

+;  Authors: Peacow, nightwish, bid, borkra

+;============================================================

+;file \plugins\SmileyAdd\res\resource.rc

+[Smiley Categories]

+Категории у�мивки

+[Specify Smiley Pack for each category]

+Различен пакет у�мивки за в��ка категори�

+[Replace only smileys surrounded by spaces]

+Зам�на �амо на у�мивки оградени от интервал

+[Scale smiley to textheight]

+Мащабиране до големината на тек�та

+[Disable custom smileys]

+Без пер�онални у�мивки

+[High Quality smiley scaling]

+Ви�ококаче�твено мащабиране

+[Animate]

+�нимиране

+[Min smiley height]

+Мин. ви�очина на у�мивките

+[Smiley Selector]

+Избор на у�мивка

+[Surround inserted smiley with spaces]

+Ограждане на вмъкнатите у�мивки � интервал

+[Use first smiley for selection size]

+Задаване на размер от първата у�мивка

+[Input Area]

+Поле за въвеждане

+[Don't replace at cursor]

+Без зам�на при по�очване

+[Built-In Message Dialog Support]

+Прозорец за �ъобщени�

+[Smiley Button]

+Бутон "У�мивки"

+;file \plugins\SmileyAdd\src\dlgboxsubclass.cpp

+[Show Smiley Selection Window]

+Показване на прозореца за избор на у�мивка

+;file \plugins\SmileyAdd\src\download.cpp

+[SmileyAdd HTTP connections]

+HTTP връзки на SmileyAdd

+;file \plugins\SmileyAdd\src\main.cpp

+[Button Smiley]

+Бутон "У�мивки"

+[Assign Smiley Category]

+Задаване на категори� у�мивки

+;file \plugins\SmileyAdd\src\options.cpp

+[Smileys]

+У�мивки

+[Smiley Packs]

+Пакети у�мивки

+;file \plugins\SmileyAdd\src\services.cpp

+;file \plugins\SmileyAdd\src\smileys.cpp

+[There were problems loading smiley pack (it should be corrected).\nSee Network Log for details.]

+Проблем при зареждането на пакет у�мивки (би тр�бвало да е от�транен).\nПрегледайте мрежови� дневник за подробно�ти.

+[Standard]

+Стандарт

+;file \plugins\SmileyAdd\src\smltool.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Spamotron.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Spamotron.txt
new file mode 100644
index 0000000000..0edbae7c34
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Spamotron.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+#muuid {14331048-5a73-4fdb-b909-2d7e1825a012}

+;============================================================

+;  File: Spamotron.dll

+;  Plugin: Spam-o-tron

+;  Version: 0.0.4.6

+;  Authors: vu1tur

+;============================================================

+;file \plugins\Spamotron\res\spamotron.rc

+;file \plugins\Spamotron\src\bayes.cpp

+;file \plugins\Spamotron\src\common.h

+;file \plugins\Spamotron\src\options.cpp

+;file \plugins\Spamotron\src\spamotron.cpp

+;file \plugins\Spamotron\src\utils.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/SpellChecker.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/SpellChecker.txt
new file mode 100644
index 0000000000..4ef581de27
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/SpellChecker.txt
@@ -0,0 +1,111 @@
+#muuid {36753ae3-840b-4797-94a5-fd9f5852b942}

+;============================================================

+;  File: SpellChecker.dll

+;  Plugin: Spell checker

+;  Version: 0.2.6.0

+;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, FREAK_THEMIGHTY

+;============================================================

+;file \plugins\SpellChecker\res\resource.rc

+[Replacements]

+Заме�твани�

+[Enable auto-replacements]

+Включване на автоматичното заме�тването

+[Edit...]

+Редактиране

+[Add auto-replace word]

+Добав�не на дума за автоматично замен�не

+[Wrong word:]

+Грешна дума:

+[No separators and all lowercase chars]

+Без разделители и �амо малки букви

+[Correction:]

+Поправка:

+[Use variables in correction]

+Ползване на променливи

+[Default language:]

+Стандартен език:

+[Auto-replace words with dictionary suggestions]

+�втозам�на на думи � предложени от речника

+[Ignore words with numbers]

+Игнориране на думи �ъдържащи цифри

+[Ignore words in UPPER CASE]

+Игнориране на думи � главни букви

+[Ask before sending a message with spelling errors]

+Запитване преди изпращане на �ъобщение � правопи�ни грешки

+[Download more dictionaries]

+Свал�не на още речници

+[Underline type:]

+Вид подчертаване:

+[Show corrections in submenu]

+Показване на поправките в подменю

+[Show all corrections in context menu (takes more time to show)]

+Показване на поправките в контек�тно меню (по-бавно)

+[Show wrong word]

+Показване на грешни думи

+[Use flags]

+Ползване на знамена

+[Use input language to select dictionary]

+�втоизбиране на речник �поред езика за въвеждане на тек�т

+[Use dictionaries from other programs]

+Ползване на речници от други програми

+[Avoid removing underscores (slows down checking of long texts)]

+Запазване на подчертаването (забав� проверката на дълги тек�тове)

+;file \plugins\SpellChecker\src\ardialog.cpp

+[The wrong word can't be empty!]

+�е �те попълнили полето "Грешна дума"

+[Wrong Correction]

+Грешна поправка

+[The correction can't be empty!]

+�е �те попълнили полето "Поправка"

+;file \plugins\SpellChecker\src\dictionary.cpp

+;file \plugins\SpellChecker\src\options.cpp

+[Auto-replacements]

+�втоматичното заме�тване

+[Line]

+� черта / _____

+[Dotted]

+� точки / . . . . .

+[Dash]

+� тирета / _ _ _ _ _

+[Dash dot]

+� тире и точка / _ . _ . _

+[Dash dot dot]

+� тире точка точка / _ . . _ . . _

+[Wave]

+� вълна / ~~~~~

+[Thick]

+� плътна черта

+[Wrong word]

+Грешна дума

+[Correction]

+Поправка

+;file \plugins\SpellChecker\src\spellchecker.cpp

+[Dictionaries]

+Речници

+[Custom Dictionaries]

+Пер�онални речници

+[Flags DLL]

+DLL файл �ъ� знамена

+[Enable/disable spell checker]

+Вкл./Изкл. провер�ването на правопи�а

+;file \plugins\SpellChecker\src\utils.cpp

+[There are %d spelling errors. Are you sure you want to send this message?]

+Допу�нали �те %d правопи�ни грешки. �аи�тина ли желаете �ъобщението да бъде изпратено?

+[Your message window does not support SpellChecker Plugin.\nIf you use SRMM, tabSRMM or Scriver, please update them to the latest version,\notherwise ask the author of your message window plugin to add support for Spell Checker.]

+Прозорецът за �ъобщени� не поддържа при�тавката SpellChecker.\n�ко ползвате SRMM, tabSRMM или Scriver, мол� актуализирайте при�тавката до по�ледната налична вер�и�.\nВ противен �лучай можете да помолите автора, на ползвани� от ва� прозорец за �ъобщени�, да добави поддръжка за проверка на правопи�а.

+[Other...]

+Други:

+[Always replace with]

+Винаги замен�й �

+[Add to dictionary]

+Добав�не в речника

+[Corrections]

+Поправки

+[Wrong word: %s]

+Грешна дума: %s

+[Language]

+Език

+[Enable spell checking]

+Провер�ване на правопи�а

+[Wrong words]

+Грешни думи

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/SplashScreen.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/SplashScreen.txt
new file mode 100644
index 0000000000..dcc8520c5b
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/SplashScreen.txt
@@ -0,0 +1,27 @@
+#muuid {c64cc8e0-cf03-474a-8b11-8bd4565ccf04}

+;============================================================

+;  File: SplashScreen.dll

+;  Plugin: Splash screen

+;  Version: 0.1.2.3

+;  Authors: nullbie, Thief

+;============================================================

+;file \plugins\SplashScreen\res\splash.rc

+[Show random splash]

+Случаен екран

+[Show Miranda Version]

+Вер�и�та на Miranda

+[Display time:]

+Показване за:

+[msec]

+м�ек

+[Fade in:]

+Из�ветл�ване:

+[steps]

+�тъпки

+[Fade out:]

+Избледн�ване:

+[Preview...]

+Образец...

+;file \plugins\SplashScreen\src\main.cpp

+;file \plugins\SplashScreen\src\options.cpp

+;file \plugins\SplashScreen\src\services.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/StartPosition.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/StartPosition.txt
new file mode 100644
index 0000000000..5973a2398a
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/StartPosition.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+#muuid {211f6277-6f9b-4b77-a939-84d04b26b38c}

+;============================================================

+;  File: StartPosition.dll

+;  Plugin: Start position

+;  Version: 0.2.0.3

+;  Authors: Felipe Brahm - souFrag

+;============================================================

+;file \plugins\StartPosition\res\resource.rc

+;file \plugins\StartPosition\src\main.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/StartupStatus.txt
new file mode 100644
index 0000000000..c95d4571cb
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -0,0 +1,29 @@
+#muuid {4b733944-5a70-4b52-ab2d-68b1ef38ffe8}

+;============================================================

+;  File: StartupStatus.dll

+;  Plugin: StartupStatus

+;  Version: 0.8.0.45

+;  Authors: P Boon

+;============================================================

+;file \Plugins\StatusPlugins\resource.rc

+;file \plugins\StatusPlugins\StartupStatus\options.cpp

+[size: %d x %d]

+размер: %d x %d

+[loc: %d x %d]

+положение: %d x %d

+[Minimized]

+Минимизирано

+[Create a status menu item]

+Елемент за �ъ�то�ние в менюто

+[default]

+�тандарт

+[At least one profile must exist]

+�еобходимо е да има поне един профил

+[Your default profile will be changed]

+Стандартни�т ви профил ще бъде �менен

+;file \plugins\StatusPlugins\StartupStatus\profiles.cpp

+[There is a maximum of 6 menu items]

+6 е мак�имални�т брой елементи в менюто

+;file \plugins\StatusPlugins\StartupStatus\toolbars.cpp

+;file \Plugins\StatusPlugins\commonstatus.cpp

+;file \Plugins\StatusPlugins\confirmdialog.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/StatusChange.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/StatusChange.txt
new file mode 100644
index 0000000000..f2603d1a80
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/StatusChange.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+#muuid {1acb2ed1-c1ed-43ee-89bd-086686f6ebb5}

+;============================================================

+;  File: StatusChange.dll

+;  Plugin: Status change

+;  Version: 1.3.0.0

+;  Authors: Angelo Luiz Tartari

+;============================================================

+;file \plugins\StatusChange\res\resource.rc

+;file \plugins\StatusChange\src\main.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/StopSpam.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/StopSpam.txt
new file mode 100644
index 0000000000..d48275aa52
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/StopSpam.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+#muuid {553811ee-deb6-48b8-8902-a8a00c1fd679}

+;============================================================

+;  File: StopSpam.dll

+;  Plugin: StopSpam+

+;  Version: 0.0.1.4

+;  Authors: Roman Miklashevsky, A. Petkevich, Kosh&chka, persei

+;============================================================

+;file \plugins\StopSpamPlus\res\stopspam.rc

+;file \plugins\StopSpamPlus\src\events.cpp

+;file \plugins\StopSpamPlus\src\headers.h

+;file \plugins\StopSpamPlus\src\options.cpp

+;file \plugins\StopSpamPlus\src\services.cpp

+;file \plugins\StopSpamPlus\src\settings.h

+;file \plugins\StopSpamPlus\src\stopspam.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/StopSpamMod.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/StopSpamMod.txt
new file mode 100644
index 0000000000..b957c671b8
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/StopSpamMod.txt
@@ -0,0 +1,46 @@
+#muuid {553811ee-deb6-48b8-8902-a8a00c1fd679}

+;============================================================

+;  File: StopSpamMod.dll

+;  Plugin: StopSpam mod

+;  Version: 0.0.2.0

+;  Authors: Roman Miklashevsky, sss, Elzor

+;============================================================

+;file \plugins\StopSpamMod\res\stopspam.rc

+[Answer:]

+Отговор:

+[Available accounts:]

+�алични акаунти:

+[Filtered accounts:]

+�каунти за филтриране:

+[Hide unanswered contacts and spammers from contact list]

+Скриване на неотговорилите контакти (�памъри) от �пи�ъка � контакти

+[Ignore spammers (do not write messages to history)]

+Игнориране на �памърите (без запазване на �ъобщени�та в и�тори�та)

+[Case insensitive answer checking]

+Провер�ване на отговора за главни/малки букви

+[Disable question in invisible mode]

+Без задаване на въпро� при �ъ�то�ние "�евидим"

+[Enable integration with DOS plugin]

+Интегриране � при�тавката DOS

+[Exclude contacts which we sending something from spam check]

+Без те�тване (пропу�кане) на контактите, от които �а получени �ъобщени�

+[Remove Excluded contacts after restart]

+Изтриване на Пропу�натите контакти �лед ре�тартиране

+[Add contacts to specified group:]

+Добав�не на контактите към �ледната група:

+[Ignore URL in messages and auth requests]

+Игнориране на URL адре�ите в �ъобщени�та и в молбите за упълномощаване

+[Add contact to server list]

+Добав�не на контакта в �пи�ъка на �ървъра

+[After congratulation (ICQ only)]

+След изпращане на поздрава (�амо за ICQ)

+[Automatically grant authorization]

+�втоматично упълномощаване

+[Request authorization from contacts which pass stopspam test]

+Изи�кване на упълномощаване от контактите, които преминат те�та

+;file \plugins\StopSpamMod\src\init.cpp

+;file \plugins\StopSpamMod\src\options.cpp

+[StopSpam: send a message and reply to a anti-spam bot question.]

+StopSpam: изпратете �ъобщение и отговорете на въпро�а. /English: send a message and reply to a anti-spam bot question.

+[Congratulations! You just passed human/robot test. Now you can write me a message.]

+Поздравлени�! Преминахте те�та. Вече можете да изпратите �ъобщението �и. /English: You just passed human/robot test. Now you can write me a message.

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt
new file mode 100644
index 0000000000..a506ac41e4
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -0,0 +1,1358 @@
+#muuid {6ca5f042-7a7f-47cc-a715-fc8c46fbf434}

+;============================================================

+;  File: TabSRMM.dll

+;  Plugin: TabSRMM

+;  Version: 3.1.99.8

+;  Authors: The Miranda developers team and contributors

+;============================================================

+[IM and group chat module for Miranda NG.]

+Изпращане и получаване на �ъобщени� плю� модул за чат �таи за Miranda NG.

+;file \plugins\TabSRMM\res\chat.rc

+[  Show these events]

+  Показване в:

+[Chat integration is disabled. You can enable it here, and then you to NEED RESTART Miranda after making this change.\n\nYou MUST disable the standard chat plugin when you enable the group chat support here. Otherwise no group chat at all may work.]

+Чата не е интегриран. Можете да го включите тук, �лед което Тр�бва Да Ре�тартирате Miranda.\n\n�еобходимо е да Изключите Стандартната чат при�тавка (chat.dll), чийто функции ще бъдат поети от tabSRMM, когато включите поддръжката за групов чат тук.

+[Log files]

+Дневници (файлове)

+[Maximum size for log files (in kB)]

+Мак�. размер на дневниците (в kБ)

+[Group chat log formatting]

+Форматиране на дневника за групови чатове

+[Timestamp (window)]

+Времева марка (разговор)

+[Timestamp (logfile)]

+В дневника

+[Maximum number of events in the message window]

+Мак�имален брой �ъбити� в прозореца за �ъобщени�

+[Groupchat userlist row height (pixels)]

+Ви�очина на редовете в �пи�ъка � пр�кори (пик�ела)

+[Open log file base folder]

+Отвар�не папката на дневниците

+[Default settings for known event types]

+Стандартни на�тройки за видовете �ъбити�

+[Show when filter is active]

+Показване при включен филтър

+[Show Popup]

+Рopup

+[Notify in tray]

+Икона в тре�

+[Suppress tray notifications for focused channel windows]

+Без уведом�вани� в тре� за канала във фоку�иран прозорец

+[Do not show popups when the channel window is not open]

+Без popups, когато прозорецът не е отворен

+[Highlight event]

+Отличаване на �ъбитие

+[Line markers in the message log]

+Маркиране на новите редове �

+[Highlight user names]

+Отличаване на потребител�ки имена

+[Enable highlighting for user names]

+Включване

+[Names to highlight, wildcards like * and ? are allowed, separate multiple entries with spaces]

+Имена за отличаване, wildcards like * and ? are allowed, разделете запи�ите � интервал

+[Highlight message text]

+Отличаване на тек�т от �ъобщени�

+[Enable highlighting for message text]

+Включване

+[Words to highlight, wildcards like * and ? are allowed, separate multiple entries with spaces. Leave it empty if you only want to highlight your own nick name.]

+Думи за отличаване, wildcards like * and ? are allowed, разделете запи�ите � интервал. �е въвеждайте думи ако желаете �амо ваши�т пр�кор да бъде отличаван.

+[Highlight messages containing my own nick name]

+Отличаване на �ъобщени�, които �ъдържат мо� пр�кор

+;file \plugins\TabSRMM\res\resource.rc

+[TabSRMM exception]

+TabSRMM грешка

+[Customize the panel]

+Пер�онализиране на панела

+[Use global or private panel height]

+Ви�очина (общата или ча�тна)

+[Set size to]

+Задаване на размер

+[Compact (1 Line)]

+Компактен (1 ред)

+[Normal (2 Lines)]

+�ормален (2 реда)

+[Large]

+Гол�м

+[Tip: To use a custom size you can always drag the bottom edge of the panel]

+Можете да промените размера, чрез влачене долни� ръб на панела

+[Note: All settings are applied immediately]

+Бележка: �а�тройките �е прилагат незабавно

+[The container is using private settings. The panel  height  will not be shared with other containers.]

+Контейнерът ползва ча�тни на�тройки. Ви�очината на панела ��ма да бъде �подел�на � други контейнери.

+[Show picture for this contact]

+Показване картината на контакта

+[Advanced tweaks]

+Допълнителни на�тройки

+[Input history size]

+Брой въведени �ъобщени� за запазване

+[entries]

+запи�а

+[Options marked with an asterisk (*) will only take effect after Miranda has been restarted.]

+Опциите отбел�зани �ъ� звезда (*) ще бъдат о�ъще�твени �амо �лед ре�тартиране на Miranda.

+[More about advanced tweaks]

+Повече за допълнителните на�тройки

+[Revert to (safe) defaults]

+Стандартни на�тройки

+[Event notify options]

+Уведом�ване за �ъбити� - на�тройки

+[Limit message preview to]

+Ограничаване тек�та в образеца до

+[Only show event notifications when my status is...]

+Уведом�ване �амо когато �ъ�то�нието ми е...

+[Timeout (seconds, 0 = default, -1 = no timeout)]

+Времетраене (�ек, 0=�тандарт, -1=безкрайно)

+[Use the message log color theme for group chat popups]

+Ползване цветовете на дневника и за popups отно�но групови чатове

+[No compatible popup plugin was found. The event notification\nsystem is not available.]

+Си�темата за уведом�ване е неактивна, защото не е открита �ъвме�тима Popup при�тавка.

+[All modes]

+В�ички режими

+[Select how to display the message log. This setting can be ignored when one of the listed plugins is not installed.]

+�ачин за изобраз�ване на дневника за �ъобщени�. �а�тройката може да бъде игнорирана при лип�а на при�тавка.

+[Send text formatting method]

+Метод за форматиране на изпращани� тек�т

+[You can override the global setting for text formatting here. Use "Force Off" to never send formatting info for this contact.]

+Зам�на общите на�тройки за формати-\nране на тек�та. "Force Off" = без изпра-\nщане на форматиран тек�т за контакта.

+[ANSI codepage]

+ANSI кодова таблица

+[Codepage for ANSI encoding/decoding when sending or receiving non-unicode messages.]

+ANSI кодова таблица за кодиране и разкодиране на �ъобщени�, които не �а кодирани чрез unicode таблица.

+[Info panel mode]

+Режим � информационен панел

+[Show avatar in message window]

+�ватар на контакта в прозореца за �ъобщени�

+[Contact is a favorite contact]

+Контакта е любим контакт

+[Force ANSI send / receive]

+Само ANSI изпращане/приемане

+[Load only actual history]

+Зареди �амо актуална и�тори�

+[Always trim message log to]

+Ограничаване на дневника до

+[Only show tab bar when it's needed]

+Лента за табове �амо ако е необходима

+[Container stays on top]

+Контейнера о�тава отгоре

+[Vertical maximize]

+Мак�имизиране по вертикала

+[Close or hide inactive container after]

+Затвар�не/Скриване на неактивните контейнери �лед

+[sec. (0=never)]

+�ек (0=никога)

+[Automatically size input area (*)]

+�втоматично оразмер�ване на полето за въвеждане на тек�т*

+[Use default setting]

+Стандартни на�тройки

+[Flash until focused]

+Мигане до фоку�иране на прозореца

+[Disable flashing]

+Без мигане

+[Enable popups if minimized]

+Включване на popups при минимизиране

+[Enable popups if unfocused]

+Включване на popups при загуба на фоку�а

+[Enable popups if focused]

+Показване на popups когато прозорецът е фоку�иран

+[Show popups for inactive tabs in active containers]

+Показване на popups за неактивни табове в активни� контейнер

+[Hide the status bar]

+Скриване на лентата за �ъ�то�ние

+[Hide the menu bar]

+Скриване на меню лентата

+[User ID in status bar]

+ID на потребител� в лентата за �ъ�то�ние

+[Hide the tool bar]

+Скриване на лентата � ин�трументи

+[Place the tool bar at the bottom (*)]

+Лента � ин�трументи на дъното*

+[Show the info panel]

+Показване на информационни� панел

+[Hide title bar]

+Скриване на заглавната лента

+[Title bar format]

+Формат на заглавната лента

+[Available formats]

+�алични променливи

+[Use this to specify a private message log theme for this container. This will have no effect when using IEView or another message log viewer and should NOT be confused with skins.]

+От тук можете да зададете ча�тна тема за дневника за контейнера. Опци�та н�ма ефект при използване на IEView или друга при�тавка за изобраз�ване на и�тори�та в прозореца и �Е тр�бва да бъде използвана в комбинаци� � облик.

+[Use global container size and position]

+Ползване на общите на�тройки за размер и положение

+[Save current as global]

+Запи� като общи

+[When checked, this container will use private settings, otherwise settings are shared among containers.]

+Ча�тни на�тройки за контейнера (по принцип на�тройките �а общи за в�ички контейнери).

+[Tab location]

+Ме�тоположение на табовете

+[When using the switch bar, use the following layout]

+Изглед при използване на лента за �м�на

+[Flash event icon on tab]

+Мигаща икона на таба

+[Flash text label on tabs]

+Мигащ тек�т на таба

+[Single row tab control (*)]

+Само един ред за табовете*

+[Close button on tabs]

+Бутон "Затвар�не" на в�еки таб

+[Use button tabs (*)]

+Ползване на бутонни табове*

+[You have chosen to disable all event notifications for open message windows.]

+Избрали �те в�ички уведом�вани� за отворените прозорци да бъдат изключени.

+[Show contact avatars]

+Показване на чужди аватари

+[Show my own avatars]

+Показване на мо� аватар

+[Show avatars on task bar (Win 7, large task bar required)]

+Показване на аватари в лентата за задачи (изи�ква Win7 и гол�ма лента за задачи (large task bar))

+[Enable sound effects]

+Включване на звуковите ефекти за �ъбити�

+[Play sounds when minimized]

+Уведом�ване при минимизирано �ъ�то�ние

+[Play sounds when not focused]

+Уведом�ване, когато контейнерът е дефоку�иран

+[Play sounds for inactive tabs in active containers]

+Уведом�ване за неактивни табове от активни� контейнер

+[Play sounds for the active tab / window]

+Уведом�ване за активни� таб/прозорец

+[Options marked with an asterisk (*) do not affect open message windows.]

+Опциите отбел�зани �ъ� звезда (*) н�ма да бъдат приложени в отворените прозорци.

+[Message window options]

+�а�тройки на прозореца за �ъобщени�

+[Size and scaling options for the bottom avatar display]

+Размер и мащабиране за аватарите разположени на дъното

+[Maximum display height (pixels)]

+Мак�имална ви�очина (в пик�ели)

+[(0 = no limit)]

+0 = неограничена

+[Try to keep original size]

+Запазване на ориг. размер

+[Help on this]

+Помощ

+[Reset all hidden warnings]

+�нулиране на �критите предупреждени�

+[Indent values]

+От�тъп (�тойно�ти)

+[Left/Right]

+Л�во/Д��но

+[Template sets]

+�абор от шаблони

+[Standard templates...]

+Стандартни шаблони...

+[RTL templates...]

+Шаблони (Л<Д)...

+[Global message log display]

+Общо изобраз�ване на дневника чрез

+[Send typing notifications to the following users when you are typing a message to the them:]

+Изпращане на уведом�ване за пи�ане на �ъобщение до �ледните потребители, когато им пишете �ъобщение:

+[          Show typing notifications in the message window]

+          Уведом�ване при пи�ане в прозореца за �ъобщени�

+[Flash window once on typing events (only if flashing enabled)]

+Уведом�ване � едно премигване (ако мигането е включено)

+[          Show typing notifications in the contact list and tray]

+          Уведом�ване за пи�ане в �пи�ъка � контакти и тре�

+[Show typing notification when message dialog is open]

+Уведом�ване при отворен прозорец за �ъобщени�

+[Show balloon tooltip in the system tray]

+Показване на балонни изве�ти� в �и�темни� трей

+[          Show popups when a user is typing]

+          Показване на popups, когато потребител пише �ъобщение

+[More about typing notifications]

+Информаци� за уведом�ването при пи�ане на �ъобщени�

+[Tab options]

+Конфигуриране на табовете

+[Miscellaneous options]

+Разни на�тройки

+[Setup status modes for automatic tab creation...]

+�вто�ъздаване на табове, когато �ъ�то�ние ми е...

+[Limit nicknames on tabs to]

+Мак�имална дължина за име на таб:

+[ESC key behavior]

+Дей�твие на клавиша ESC

+[Select container]

+Изберете контейнер

+[Available containers]

+�алични контейнери

+[Create a new container]

+Създаване на нов контейнер (въведете име)

+[Create new]

+Създаване

+[Show in IM chats]

+Показване в обикновени прозорци

+[Show in chat rooms]

+Показване в чат �таи

+[Gap between buttons:]

+Пролука м/у бутоните:

+[Hide if there isn't enough space]

+Скриване, ако н�ма до�татъчно м��то

+[Insert Separator]

+Вмъкване на разделител

+[To set container options, please use the container settings dialog. It is available by:\n1. choosing "container settings" from the system menu of a container.\n2. right clicking the tab or the button bar in any message window.]

+�а�тройките на контейнерите �а до�тъпни от:\n1. "Контейнер>�а�тройване на контейнера..." от �и�темното меню на контейнер.\n2. Де�ен бутон върху таб/лента � бутони, в който и да е прозорец за �ъобщени�.

+[Tabs should be used in the following way]

+Метод за използване на табовете

+[Use contact list groups for organizing tabs (one window per group)]

+Въз о�нова на групите - един прозорец на група

+[Tabbed interface, limit the maximum number of tabs per window to:]

+Мак�имален брой табове в един прозорец:

+[No tabs at all, each session has its own top level window]

+Без табове - в�еки разговор в отделен прозорец

+[Default mode (tabbed interface, manual assignments)]

+Стандартен режим - � табове и ръчно разпредел�не

+[Container flashing]

+Мигане на контейнера

+[Flash containers]

+Мигане на контейнерите

+[times]

+пъти

+[Flash interval]

+Интервал на мигане

+[Help on containers]

+Помощ за контейнерите

+[Windows Aero settings]

+Windows Aero - на�тройки

+[Use Aero UI elements(only when not using a custom skin)]

+Ползване на Aero UI елементи (�амо когато не �е ползва пер�онален облик)

+[Use Windows 7 task bar enhancements (restart required)]

+Ползване функциите на лентата за задачи в Windwos 7 за табовете (изи�ква ре�тарт)

+[...is &typing]

+...пише

+[...stopped t&yping]

+... �пр� да пише

+[U&se Popup colours]

+Цветове от Popup при�тавката

+[&Use Windows colours]

+Цветове от Windows

+[Only &one popup for each contact]

+По един popup на контакт

+[Show &entry in the main menu]

+Добав�не на елемент в главното меню

+[From protocol]

+От протокола

+[Edit template]

+Редактиране на шаблона

+[Double click a template to edit it. Select a template from the list box and click "Update Preview" to show a preview message.]

+�ати�нете два пъти, за да редактирате. Изберете шаблон от �пи�ъка и нати�нете "Обнов�ване", за да видите образец на �ъобщението.

+[Get more help on variables]

+Помощ за променливите

+[Define up to 5 colors which you can use with some variables]

+Определете до 5 цв�та, които желаете да използвате � н�кои променливи

+[Update Preview]

+Обнов�ване

+[Save Template]

+Запи� на шаблона

+[Revert to Default]

+Стандартни на�тройки

+[Reset all templates...]

+�нулиране на шаблоните

+[Default width for fixed (single row) tabs]

+Стандартна ширина за табовете на един ред

+[inner]

+отвътре

+[outer]

+отвън

+[Bottom tabs vertical adjustment:]

+Отме�тване по вертикала при позици� на дъното:

+[NOTE: some settings will not affect open containers.]

+Бележка: ��кой на�тройки н�ма да бъдат приложени за отворените контейнери

+[About tabSRMM]

+Отно�но tabSRMM

+[Selected skin]

+Избран облик

+[Reload active skin]

+Презареждане на облика

+[Load fonts and colors provided by skin]

+Зареждане на предо�тавените от облика шрифтове и цветове

+[Load templates provided by skin (use with care, will overwrite your templates)]

+Зареждане на шаблоните предо�тавени от облика (! ще заличи шаблоните Ви)

+[Skin root folder]

+Папка за облиците

+[Before you can load or unload a skin, you must close all message windows.]

+Преди зареждане/изключване на облик тр�бва да затворите в�ички прозорци за �ъобщени�.

+[Close open message windows now]

+Затвар�не на отворените прозорци за �ъобщени�

+[Theme support]

+Поддръжка на теми

+[You can export and import all your color and font settings here. This allows you to create a Theme file which can be shared between different profiles or with your buddies.]

+Можете да запишете в�ички на�тройки за цветове и шрифтове от тук във файл. Можете да го �поделите � различни профили или � при�тели.

+[Export to a file...]

+Изно� във файл...

+[Import from a file...]

+Вно� от файл...

+[Event type icons in the message log]

+Показване на икони за �ъбити�та в дневника

+[Text symbols as event markers]

+Символ маркира �ъбити�та

+[Use different icons to mark incoming and outgoing messages]

+Ползване на различни икони за вход�щи/изход�щи �ъобщени�

+[Date and time]

+Дата и ча�

+[Show seconds in timestamp]

+Секунди във времевата марка

+[Use contacts local time]

+Ползване ме�тни� ча� на контакта

+[Indent message body]

+От�тъп на ц�лото �ъобщение

+[Display grid lines]

+Изобраз�ване на решетка

+[Message grouping]

+Групиране на �ъобщени�та

+[Support BBCODE]

+Поддръжка на BBCODE

+[RTL is default text direction]

+Отд��но нал�во (Л<Д) като �тандартна по�ока на тек�та

+[Log status changes (in open message windows only)]

+Log status changes (�амо в отворените прозорци)

+[Revert to global options]

+Задаване на общите на�тройки

+[You can set private message log options for this contact here. Filled boxes are inherited from the global settings which can be found on Message Sessions->Message Log]

+Можете да зададете н�кои опции на дневника като ча�тни, за контак-\nта. Запълнените полета показват, че �ъответните опции дей�тват �ъ-\nобразно общите на�тройки от Разговори>Дневник за �ъобщени�.

+[Use normal templates (uncheck to use simple templates)]

+Ползване на нормални шаблони (махнете отметката за про�ти шаблони)

+[Queued send jobs]

+Задачи чакащи изпращане

+[Queued jobs]

+Чакащи задачи

+[Filter by contact:]

+Филтриране по контакт:

+[Display popups for failed jobs]

+Показване на popups за неу�пешните задачи

+[Display popups for completed jobs]

+Показване на popups за завършилите задачи

+[Do not show this message again]

+Без показване на �ъобщението отново

+[Message sending:]

+Изпращане на �ъобщение:

+[Esc closes sessions (minimizes window, if disabled)]

+Esc затвар� разговора (минимизира прозореца, ако е изключено)

+[Always pop up and activate new windows]

+Из�качане и активиране на новите прозорци

+[Create new windows in minimized state]

+Създаване на прозореца в минимизирано �ъ�то�ние

+[Send on Shift+Enter]

+Изпращане �ъ� SHIFT+Enter

+[Send message on Enter]

+Изпращане на �ъобщение � "Enter"

+[Send message on double Enter]

+Изпращане на �ъобщение � двукратно нати�кане на бутона "Enter"

+[Tabs:]

+Табове:

+[Use tabbed interface]

+Ползване на табове

+[Create new tabs without activating them]

+Без активиране на ново�ъздадените табове

+[Pop up minimized window when a new tab is created]

+Из�качане на минимизиран прозорец при �ъздаване на нов таб

+[Automatically switch tabs in minimized windows]

+�втопревключване на табовете в минимизирани прозорци

+[History:]

+И�тори�:

+[Notifications:]

+Уведом�вани�:

+[Don't announce when dialog is open]

+Без об�в�ване на �ъбити� при отворен прозорец

+[Send message on Ctrl+Enter (always enabled)]

+Изпращане на �ъобщение � Ctrl+Enter (винаги е включено)

+[&Quote]

+Цитиране

+[Freeze Log]

+За�топор�ване на дневника

+[Editor]

+Редактор

+[Paste formatted Text]

+По�тав�не на форматиран тек�т

+[Paste and Send immediately]

+По�тав�не и изпращане веднага

+[Copy all]

+Копиране на в�ичко

+[Select all]

+Маркиране на в�ичко

+[Show Message Length Indicator]

+Показване на индикатор за дължина на �ъобщението

+[Leave Chat Room]

+Излизане от чат �та�та

+[Save Tab Position]

+Запамет�ване позици�та на табовете

+[Clear saved Tab Position]

+Изчи�тване на запаметените таб позиции

+[Attach to Container...]

+Прикрепване към контейнер...

+[Container Options...]

+�а�тройване на контейнера...

+[Close Container]

+Затвар�не на контейнера

+[Show Contact Picture]

+Показване картина на контакта

+[Hidden for this Contact]

+Скрит за контакта

+[Visible for this Contact]

+Видим за контакта

+[Contact Picture Settings...]

+�а�тройване �нимката на контакта...

+[Always keep the button bar at full width]

+Mак�имална ширина за лента � бутони

+[Save this Picture As...]

+Запазване на картината като...

+[&Message Log Settings]

+�а�тройки на дневника за �ъобщени�

+[&Global...]

+Общо...

+[&For this Contact...]

+За контакта...

+[Send &Default]

+Стандартно изпращане

+[Send to &multiple Users]

+До н�колко потребител�

+[Send to &Container]

+До в�ички табове в контейнера

+[Send &Later]

+Изпращане �лед време

+[Force &ANSI]

+Винаги ANSI

+[Send Text Formatting]

+Изпращане на форматиран тек�т

+[This Contact]

+За контакта

+[Global Setting]

+Общи на�тройки

+[Recent Sessions]

+Скорошни разговори

+[Favorites]

+Любими

+[Disable All Event Notifications]

+Изключване на в�ички уведом�вани� за �ъбити�

+[Don't create Windows automatically]

+Без автоматично �ъздаване на прозорци

+[Hide all Message Containers]

+Скриване на в�ички контейнери

+[Restore all Message Containers]

+Въз�танов�ване на контейнерите

+[Don't play Sounds]

+Без звук

+[Default Color]

+Стандартен цв�т

+[Magenta]

+Пурпурен

+[Cyan]

+Синьозелен

+[Clear all Formatting]

+Изчи�тване на ц�лото форматиране

+[No Message Sessions opened]

+��ма отворени разговори

+[Add Contact to Favorites]

+Добав�не на контакта в любимите

+[Remove Contact from Favorites]

+Премахване на контакта от любимите

+[Set Position for this Session]

+Задаване на позици�та за разговора

+[Set and Save for all Sessions]

+Задаване на позици�та за в�eки разговор

+[Set and Save for this Contact only]

+Задаване на позици�та за контакта

+[Revert to old Position]

+Връщане на �тарата позици�

+[Queue manager]

+Ди�печер на изчакването

+[Mark Selected for Removal]

+Маркиране на избраното за премахване

+[Reset Selected]

+�нулиране на избраните

+[Hold Selected]

+Задържане на избраните

+[Resume Selected]

+Въз�танов�ване на избраните

+[Cancel all Multisend Jobs]

+Отказване на в�ички задачи за многократно изпращане

+[Copy Message to Clipboard]

+Копиране на �ъобщението в клипборда

+[Save Message Log As...]

+Запи� на дневника за �ъобщени� като...

+[Close Message Session\tCtrl-W]

+Затвар�не на разговора\tCtrl-W

+[Close Container\tAlt-F4]

+Затвар�не на контейнера\tAlt-F4

+[&View]

+Изглед

+[Show Menu Bar]

+Показване на меню лентата

+[Show Status Bar]

+Показване на лента за �ъ�то�ние

+[Info Panel...]

+Информационен панел...

+[Tool Bar]

+Лента � ин�трументи

+[Show Tool Bar]

+Показване на лента � ин�трументи

+[Place ToolBar at bottom]

+Лентата � ин�трументи на дъното

+[Title Bar]

+Заглавна лента

+[Tabs at Bottom]

+Табове на дъното

+[Window Flashing]

+Мигане на прозореца

+[Use default Value]

+Стандартна �тойно�т

+[Disable Flashing]

+Изключване на мигането

+[Show Multisend Contact List]

+Спи�ък за многократно изпращане

+[Stay on Top]

+Винаги отгоре

+[Message &Log]

+Дневник за �ъобщени�

+[&Container]

+Контейнер

+[Event Popups]

+Popups за �ъбити�

+[Disable all Event Popups]

+Изключване на в�ички Popups за �ъбити�

+[Show Popups if Window is minimized]

+Показване на Popups, ако прозорецът е минимизиран

+[Show Popups if Window is unfocused]

+Показване на Popups, ако прозорецът е дефоку�иран

+[Show Popups if Window is focused]

+Показване на popups когато прозорецът е фоку�иран

+[Show Popups for all inactive sessions]

+Показване на Popups за в�ички активни разговори

+[Save current Window Position as Default]

+Запи� на текущата позици� на прозореца като �тандартна

+[About tabSRMM...]

+Отно�но tabSRMM...

+;file \plugins\TabSRMM\src\buttonsbar.cpp

+[Protocol Button]

+Бутон на протокола

+[Info button]

+Информационен бутон

+[Bold text]

+Получер

+[Italic text]

+Кур�ив

+[Underlined text]

+Подчертан тек�т

+[Strike-through text]

+Зачертаване

+[Select font color]

+Избор на цв�т за шрифта

+[Send message\nClick dropdown arrow for sending options]

+Изпращане\n�ати�нете падащи� триъгълник за повече опции

+[Quote last message OR selected text]

+Цитиране на по�ледното �ъобщение или маркирани� тек�т

+[Message Log Options]

+�а�тройки на дневника за �ъобщени�

+[Edit user notes]

+Бележки за потребител�

+[Change background color]

+Избор на цв�т за фон

+[Toggle nick list]

+Спи�ък � пр�кори (Вкл./Изкл.)

+[Event filter - right click to setup, left click to activate/deactivate]

+Филтър на �ъбити� - де�ен бутон за на�тройки, л�в бутон за вкл./изкл.

+;file \plugins\TabSRMM\src\container.cpp

+[Hide titlebar]

+Скриване на заглавната лента

+[Container options...]

+�а�тройване на контейнера...

+[Message Session...]

+Разговор...

+[Default container]

+Стандартен контейнер

+[Attach to]

+Прикрепване към

+[Meta Contact]

+Метаконтакт

+[(Forced)]

+(Принудително)

+[Autoselect]

+�втоизбиране

+[Set Default Protocol]

+Задаване на �тандартен протокол

+;file \plugins\TabSRMM\src\containeroptions.cpp

+[Container options]

+�а�тройки на контейнера

+[Configure container options for\n%s]

+�а�тройване за контейнер\n%s

+[Tabs at the top]

+Табове на върха

+[Tabs at the bottom]

+Табове на дъното

+[Switch bar on the left side]

+Лента за �м�на отл�во

+[Switch bar on the right side]

+Лента за �м�на отд��но

+[Globally on]

+Вкл. за в�ички

+[On, if present]

+Да, ако има

+[Globally OFF]

+Изкл. за в�ички

+[On, if present, always in bottom display]

+Да, ако има и винаги в дъното на прозореца

+[Don't show them]

+Скриване

+;file \plugins\TabSRMM\src\controls.cpp

+[&User]

+Потребител

+[&Room]

+Ста�

+[Sounds are %s. Click to toggle status, hold SHIFT and click to set for all open containers]

+Звукът е %s. �ати�нете, за да превключите. Задръжте бутона "Shift" и нати�нете, за да зададете �ъ�то�ние за в�ички контейнери

+[disabled]

+изключено

+[Sending typing notifications is %s.]

+Изпращането на уведом�ване при пи�ане е %s.

+[Session list.\nClick left for a list of open sessions.\nClick right to access favorites and quickly configure message window behavior]

+Спи�ък на разговорите.\nЛ�в бутон = Спи�ък на активните разговори.\nДе�ен бутон = Бързо на�тройване на прозореца за �ъобщени� и до�тъп до любимите контакти

+;file \plugins\TabSRMM\src\eventpopups.cpp

+[One of your popup actions is set to DISMISS EVENT.\nNote that this options may have unwanted side effects as it REMOVES the event from the unread queue.\nThis may lead to events not showing up as "new". If you don't want this behaviour, please review the Event Notifications settings page.]

+Едно от зададените popup дей�тви� е затвар�не на �ъбитието.\nТази на�тройка може да има нежелан ефект - �ъбитието �е премахва от опашката непрочетени.\nВъзможно по�лед�твие е непоказване на новите �ъбити� като такива. �ко не желаете подобно дей�твие, можете да го промените от таб Уведом�вани�.

+[Incoming file]

+Вход�щи файлове

+[Unknown event]

+�еизве�тно �ъбитие

+[New messages: ]

+�ови �ъобщени�:

+[Unknown module or contact]

+�епознат модул/контакт

+;file \plugins\TabSRMM\src\generic_msghandlers.cpp

+[Configuration issue|The unattended send feature is disabled. The \\b1 send later\\b0  and \\b1 send to multiple contacts\\b0  features depend on it.\n\nYou must enable it under \\b1Options->Message Sessions->Advanced tweaks\\b0. Changing this option requires a restart.]

+Проблем � на�тройките|Функци�та за автоматично изпращане е изключена.\\b1 Изпращането �лед време\\b0  и \\b1 до н�колко потребител�\\b0  зави��т от не�.\n\nМожете да � включите от \\b1�а�тройки>Разговори>Допълнителни на�тройки\\b0. Пром�ната изи�ква ре�тартиране.

+[You cannot edit user notes when there are unsent messages]

+Редактирането на бележките за потребител� е невъзможно докато има неизпратени �ъобщени�

+[%s is typing a message.]

+%s пише �ъобщение.

+[Last received: %s at %s]

+По�ледно получено: %s в %s

+[%s has entered text.]

+%s въведе тек�т.

+[Autoscrolling is disabled, %d message(s) queued (press F12 to enable it)]

+�втоматичното придвижване е изключено, %d непрегледани �ъобщени� (за включване нати�нете клавиш F12)

+[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for User's Details\nRight click for MetaContact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]

+UID: %s (SHIFT+Л�в бутон = копиране в клипборда)\nЛ�в бутон = Подробно�ти за контакта\nДе�ен бутон = контрол на метаконтакт\n�ати�нете падащи� триъгълник за добав�не/премахване към любимите контакти.

+[No UID]

+��ма UID

+[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for User's Details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]

+UID: %s (SHIFT+л�в бутон = копиране в клипборда)\nЛ�в бутон = Подробно�ти за потребител�\n�ати�нете падащи� триъгълник за добав�не/премахване към любимите контакти.

+;file \plugins\TabSRMM\src\globals.cpp

+[No status message]

+��ма тек�т за �ъ�то�нието

+[TABSRMM: Typing]

+TABSRMM: Пи�ане

+[&Messaging settings...]

+�а�тройки на разговорите...

+[&Send later job list...]

+Съобщени� за изпращане �лед време...

+[signed off.]

+излезе.

+[signed on and is now %s.]

+влезе и �ега е "%s".

+[changed status from %s to %s.]

+промени �ъ�то�нието �и "%s" на "%s".

+;file \plugins\TabSRMM\src\hotkeyhandler.cpp

+;file \plugins\TabSRMM\src\infopanel.cpp

+[Topic is: %s]

+Темата е: %s

+[no topic set.]

+н�ма зададена тема.

+[Open User Details...]

+Подробно�ти за потребител�...

+[Open History...]

+Отвар�не на и�тори�та...

+[Messaging Settings...]

+�а�тройки за разговора...

+[Room Settings...]

+Конфигуриране на �та�та

+[\\tab \\ul\\b Status message:\\ul0\\b0 \\par %s]

+\\tab \\ul\\b Тек�т за �ъ�то�нието:\\ul0\\b0 \\par %s

+[\\par\\par\\tab \\ul\\b Extended status information:\\ul0\\b0 \\par ]

+\\par\\par\\tab \\ul\\b Допълнителна информаци�:\\ul0\\b0 \\par

+[\\par\\par\\tab \\ul\\b Listening to:\\ul0\\b0 \\par %s]

+\\par\\par\\tab \\ul\\b Слуша:\\ul0\\b0 \\par %s

+[\\par\\par\\ul\\b Client:\\ul0\\b0  %s]

+\\par\\par\\ul\\b Клиент:\\ul0\\b0  %s

+[tabSRMM Information]

+tabSRMM информаци�

+[Set panel visibility for this %s]

+Показване на панела за %s

+[chat room]

+чат �та�

+[contact]

+контакт

+[Do not synchronize the panel height with IM windows]

+Без �инхронизиране ви�очината на панела � тази от IM прозорците

+[Do not synchronize the panel height with group chat windows]

+Без �инхронизиране ви�очината на панела � тази от груповите чатове

+[Inherit from container setting]

+Според на�тройките на контейнера

+[Always off]

+�икога

+[Always on]

+Винаги

+[Use default size]

+Стандартен  размер

+[Use private size]

+Ча�тен размер

+[Use Global Setting]

+Ползване на общите на�тройки

+[Show always (if present)]

+Винаги видимо (ако е налично)

+[Never show it at all]

+Винаги �крито

+;file \plugins\TabSRMM\src\mim.cpp

+;file \plugins\TabSRMM\src\modplus.cpp

+[Insert [img] tag / surround selected text with [img][/img]]

+Вмъкване на таг [img] / заградете тек�та � [img] [/img]

+;file \plugins\TabSRMM\src\msgdialog.cpp

+[Expand or collapse the side bar]

+Разгръщане / Сгъване на �траничната лента

+[Character Encoding]

+Кодиране на знаците

+[Contact not on list. You may add it...]

+Потребител�т не е в �пи�ъка � контакти. Можете да го добавите...

+[A message failed to send successfully.]

+�еу�пешен опит за изпращане на �ъобщение.

+[WARNING: The message you are trying to paste exceeds the message size limit for the active protocol. It will be sent in chunks of max %d characters]

+В�ИМ��ИЕ: Съобщението, което �е опитвате да по�тавите надвишава мак�имални� размер на �ъобщени�та за протокола. Съобщението ще бъде изпратено на ча�ти от по %d знака

+[The message you are trying to paste exceeds the message size limit for the active protocol. Only the first %d characters will be sent.]

+Съобщението, което �е опитвате да по�тавите надвишава позволени� размер от протокола. Ще бъдат изпратени �амо първите %d знака.

+[Save and close session]

+Запи� и затвар�не

+[Autoscrolling is disabled (press F12 to enable it)]

+�втоматичното придвижване е изключено (за включване нати�нете клавиш F12)

+[Click for contact menu\nClick dropdown for window settings]

+�ати�нете за меню на контакта\n�ати�нете падащи� триъгълник за на�тройки на прозореца

+[Send later]

+Изпрати �лед време

+[Selection copied to clipboard]

+Маркираното бе копирано в клипборда

+[Delivery failure: %s]

+�еу�пешно до�тав�не: %s

+[You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt-N) to save the notes and return to normal messaging mode]

+Редактирате бележките за потребител�.\nЗа запамет�ване на промените и връщане към нормални� режим\nза пи�ане/изпращане на �ъобщени� нати�нете отново бутона\nили клавишната комбинаци�, обикновено: Alt+N

+[Warning: you have selected a subprotocol for sending the following messages which is currently offline]

+Внимание: Избрали �те подпротокол, за изпращане на текущото �ъобщение, който в момента е "Извън лини�"

+[Contact is offline and this protocol does not support sending files to offline users.]

+Контактът е извън лини�, а протоколът не поддържа изпращане на �ъобщени� до контакти извън лини�.

+;file \plugins\TabSRMM\src\msgdlgutils.cpp

+[Error creating destination directory]

+Грешка при �ъздаването на директори�та

+[Save contact picture]

+Запи� на картината на контакта

+[Image files]

+Изображени�

+[The file exists. Do you want to overwrite it?]

+Файлът �ъще�твува. Желаете ли да бъде презапи�ан?

+[Set Your Avatar...]

+Задаване на �об�твен аватар...

+[The 'paste and send' feature is disabled. You can enable it on the 'General' options page in the 'Sending Messages' section]

+Функци�та "По�тав�не и изпращане" е изключена. Можете да � включите от Разговори>О�новни - Изпращане на �ъобщени�.

+[JPEG-compressed images]

+JPEG компре�ирани изображени�

+;file \plugins\TabSRMM\src\msglog.cpp

+;file \plugins\TabSRMM\src\msgoptions.cpp

+[<no skin>]

+<н�ма облик>

+[Load theme]

+Зареждане на тема

+[IEView plugin]

+При�тавката IEView

+[History++ plugin]

+При�тавката History++

+[You have chosen to use an external plugin for displaying the message history in the chat window. Most of the settings on this page are for the standard message log viewer only and will have no effect. To change the appearance of the message log, you must configure either IEView or History++.]

+За изобраз�ване на и�тори�та в прозореца за �ъобщени� е избрана при�тавка различна от tabSRMM. Повечето от на�тройките които ще намерите тук �а �амо за tabSRMM и н�ма да окажат ефект. �ко желаете да промените външни� вид на дневника ще тр�бва да го направите от на�тройките на IEView или History++.

+[Always, but no popup when window is focused]

+Винаги, но не и когато прозореца е фоку�иран

+[Only when no message window is open]

+Само когато прозорецът за �ъобщени�та е отворен

+[Normal - close tab, if last tab is closed also close the window]

+Обикновено затвар� таба, а ако е един�твен - затвар� прозореца

+[Minimize the window to the task bar]

+Минимизира прозореца в лентата за задачи

+[Close or hide window, depends on the close button setting above]

+Затвар�/Скрива прозореца (зави�и как е на�троен бутона "Затвар�не" по-горе)

+[Tabs and layout]

+Табове

+[Containers]

+Контейнери

+[Tool bar]

+Лента � ин�трументи

+[Log formatting]

+Формат на дневника

+[Events and filters]

+Събити� и филтри

+[Highlighting]

+Отличаване

+[Choose status modes]

+Избор на �ъ�то�ни�

+;file \plugins\TabSRMM\src\msgs.cpp

+[Quote text]

+Цитат

+[Save and close]

+Запи� и затвар�не

+[Format bold]

+Удебел�ване

+[Format italic]

+�аклон�ване

+[Format underline]

+Подчертаване

+[Font face]

+Тип шрифт

+[Font color]

+Цв�т на шрифта

+[Format strike-through]

+Зачертаване

+[Event filter]

+Филтър на �ъбити�та

+[Message delivery error]

+Грешка при до�тав�не на �ъобщение

+[Statuschange]

+Пром�на на �ъ�то�ние

+[Static container icon]

+Статична икона за контейнера

+[Sounds (status bar)]

+Икона за звука в лентата за �ъ�то�ние

+[Pulldown Arrow]

+Стрелка надолу

+[Left Arrow]

+Стрелка нал�во

+[Right Arrow]

+Стрелка над��но

+[Up Arrow]

+Стрелка нагоре

+[Session List]

+Спи�ък на разговорите

+[Frame 1]

+Рамка 1

+[Frame 2]

+Рамка 2

+[Frame 3]

+Рамка 3

+[Frame 4]

+Рамка 4

+[Clock symbol (for the info panel clock)]

+Ча�овник (�имвол в информационни� панел)

+[Feature disabled (used as overlay)]

+Изключена функци� (на�ложена икона)

+[Feature enabled (used as overlay)]

+Включена функци� (на�ложена икона)

+;file \plugins\TabSRMM\src\msgs.h

+;file \plugins\TabSRMM\src\selectcontainer.cpp

+[Select container for %s]

+Изберете контейнер за %s

+[You cannot delete the default container]

+�е можете да преименувате �тандартни� контейнер

+[You cannot rename the default container]

+�е можете да преименувате �тандартни� контейнер

+[This name is already in use]

+Вече �ъще�твува такова име

+;file \plugins\TabSRMM\src\sendlater.cpp

+[A send later job completed successfully.\nThe original message: %s]

+Задача за изпращане �лед време приключи у�пешно.\nОригинално �ъобщение: %s

+[A send later job failed to complete.\nThe original message: %s]

+�еу�пешен опит за изпълнение на задача за по-къ�но изпращане.\nОригинално �ъобщение: %s

+[<All contacts>]

+<В�ички контакти>

+[Removed]

+Премахната

+[Sent OK]

+У�пешно

+[Suspended]

+Временно �пр�на

+[Pending]

+Изчакване

+[Original timestamp]

+Оригинална времева марка

+[Message text]

+Тек�т на �ъобщението

+[Last send info]

+По�ледна информаци�

+[You are about to modify the state of one or more items in the\nunattended send queue. The requested action(s) will be executed at the next scheduled queue processing.\n\nThis action cannot be made undone.]

+Ще промените �ъ�то�нието на една или повече задачи от �пи�ъка\nза автоматично изпращане. Желаното дей�твие(�) ще бъдат изпълнени при �ледващото изпълнение на �пи�ъка.\n\nДей�твието не е обратимо.

+;file \plugins\TabSRMM\src\sendqueue.cpp

+[The message cannot be sent delayed or to multiple contacts, because it exceeds the maximum allowed message length of %d bytes]

+Съобщението не може да бъде изпратено по-къ�но или до н�колко потребител� защото надвишава мак�ималната разрешена дължина от %d байта

+[A message delivery has failed.\nClick to open the message window.]

+�еу�пешно до�тав�не на �ъобщение.\n�ати�нете тук, за да бъде отворен прозореца за �ъобщени�.

+[A message delivery has failed after the contacts chat window was closed. You may want to resend the last message]

+�еу�пешно до�тав�не на �ъобщението �лед затвар�не на прозореца за �ъобщени�. Може би, желаете �ъобщението да бъде изпратено отново

+[There are unsent messages waiting for confirmation.\nWhen you close the window now, Miranda will try to send them but may be unable to inform you about possible delivery errors.\nDo you really want to close the Window(s)?]

+�еизпратени �ъобщени� чакат за потвърждение.\nСлед затвар�не на прозореца ще бъдат направени нови опити за изпращане, но уведом�ването при недо�тав�не не е �игурно.\n�аи�тина ли желаете да затворите прозореца(ите)?

+[Message successfully queued for later delivery.\nIt will be sent as soon as possible and a popup will inform you about the result.]

+Съобщението е добавено в �пи�ъка за изпращане �лед време.\nЩе бъде изпратено при първа възможно�т, тогава ще бъдете уведомени за резултата � popup.

+[The send later feature is not available on this protocol.]

+Функци�та "Изпращане �лед време" не е налична за този протокол.

+[\n(Sent delayed. Original timestamp %s)]

+\n(Изпращането е отложено. Оригинална времева марка %s)

+;file \plugins\TabSRMM\src\sidebar.cpp

+;file \plugins\TabSRMM\src\srmm.cpp

+[tabSRMM Message (%s)]

+tabSRMM �ъобщение (%s)

+;file \plugins\TabSRMM\src\taskbar.cpp

+[Previews not availble when using History++ plugin for message log display.]

+Миниатюрите не �а налични при ползване на при�тавката History++ за изобраз�ване на дневника

+[%d Unread]

+%d непрочетени

+[Chat room %s]

+Чат �та� %s

+[%d User(s)]

+%d потребител(�)

+[%s on %s%s]

+Пр�кор: %s, �каунт: %s%s

+;file \plugins\TabSRMM\src\templates.cpp

+[Template Set Editor]

+Редактор на шаблони

+[This will reset the template set to the default built-in templates. Are you sure you want to do this?]

+Ще бъдат въз�тановени вградените �тандартни шаблони. �аи�тина ли желаете това?

+[Template set was successfully reset, please close and reopen all message windows. This template editor window will now close.]

+�аборът шаблони беше у�пешно въз�тановен, мол� затворете в�ички разговори. �а�то�щи�т прозорец ще бъде затворен �ега.

+;file \plugins\TabSRMM\src\themeio.cpp

+[tabSRMM themes]

+Теми за tabSRMM

+;file \plugins\TabSRMM\src\themes.cpp

+[All message containers need to close before the skin can be changed\nProceed?]

+В�ички контейнери тр�бва да �е затвор�т, преди да бъде �менен обликът\nЖелаете ли да бъдат затворени �ега?

+[Change skin]

+См�на на облика

+;file \plugins\TabSRMM\src\translator.cpp

+[Error feedback]

+При грешка

+[Enable typing sounds]

+Включване на звука при пи�ане

+[Disable animated GIF avatars (will not affect already open message windows)]

+Изключване на анимираните .GIF аварати (н�ма да �е отрази на вече отворените прозорци)

+[Close current tab on send]

+Затвар�не на таба �лед изпращане

+[Disable error popups on sending failures]

+Без popups при неу�пешно изпращане на �ъобщение

+[Automatic keyboard layout: Do not load the system default for new contacts]

+�втоматично избиране на клавиатурна подредба: Без зареждане на �тандартната �и�темна подредба за нови контакти

+[Enable unattended send (experimental feature, required for multisend and send later) (*)]

+�втоматично изпращане (ек�периментално, изи�ква �е за изпращане �лед време и многократно изпращане на �ъобщени�)*

+[Show a preview of the event]

+Пред�тав�не на образец на �ъбитието

+[Don't announce event when message dialog is open]

+Без уведом�ване за �ъбити� при отворен прозорец

+[Don't announce events from RSS protocols]

+Без уведом�ване за �ъбити� от протокола RSS

+[Enable the system tray icon]

+Включване на икона в тре�

+[Merge new events for the same contact into existing popup]

+Сливане на нови �ъбити� от един и �ъщ контакт в �ъще�твуващ popup

+[Show headers]

+Показване на горните колонтитули

+[Open event]

+Отвар�не на �ъбитието

+[Dismiss event]

+Затвар�не на �ъбитието

+[Disable event notifications for instant messages]

+Без уведом�ване за �ъбити� в разговори

+[Disable event notifications for group chats]

+Без уведом�ване за �ъбити� в групови чатове

+[Disable notifications for non-message events]

+Без уведом�ване за �ъбити�, които не �а �вързани �ъ� �ъобщение

+[Remove popups for a contact when the message window is focused]

+Премахване на popups за контакт, при фоку�иране на прозореца за �ъобщени�

+[Remove popups for a contact when I start typing a reply]

+Премахване на popups за контакт, при пи�ане на отговор

+[Remove popups for a contact when I send a reply]

+Премахване на popups за контакт, �лед изпращане на отговор

+[Left click actions (popups only)]

+Дей�твие на леви� бутон (�амо за popups)

+[Right click actions (popups only)]

+Дей�твие на де�ни� бутон (�амо за popups)

+[Timeout actions (popups only)]

+�втоматично дей�твие �лед изтичане на времетраенето (�амо за popups)

+[Combine notifications for the same contact]

+Обедин�ване на уведом�вани� за един и �ъщ потребител

+[Remove popups under following conditions]

+Премахване на popup за �ъбитие при:

+[Message window behaviour]

+Поведение на прозореца за �ъобщени�

+[Sending messages]

+Изпращане на �ъобщени�

+[Send on SHIFT - Enter]

+Изпращане �ъ� SHIFT+Enter

+[Always flash contact list and tray icon for new messages]

+Мигане на �пи�ъка � контакти и трей иконата при ново �ъобщение

+[Delete temporary contacts on close]

+Изтриване на временните контакти �лед затвар�не на прозореца

+[Enable "Paste and send" feature]

+Включване на функци�та "По�тав�не и изпращане"

+[Allow BBCode formatting in outgoing messages]

+Разрешаване форматиране на изход�щите �ъобщени� � BBCode

+[Automatically split long messages (experimental, use with care)]

+�втоматично раздел�не на дългите �ъобщени� (ек�периментално - използвайте внимателно)

+[Automatically copy selected text]

+�втокопиране на маркирани� тек�т

+[Message log appearance]

+Външен вид на дневника за �ъобщени�

+[Support for external plugins]

+Поддръжка на външни при�тавки

+[Additional events to show]

+Изобраз�ване на допълнителни �ъбити�

+[Timestamp settings (note: timstamps also depend on your templates)]

+�а�тройки на времевата марка (бележка: те зави��т и от шаблона)

+[Message log icons]

+Икони в дневника за �ъобщени�

+[Show file events]

+Показване на файлови �ъбити�

+[Show dates in timestamps]

+Показване на дата във времевата марка

+[Use contacts local time (if timezone info available)]

+Ползване на ча�ови� по�� на потребител� (ако е наличен)

+[Draw grid lines]

+Добав�не на решетка

+[Use Incoming/Outgoing Icons]

+Ползване на вход�щи/изход�щи икони

+[Use Message Grouping]

+Групиране на �ъобщени�та

+[Simple text formatting (*bold* etc.)]

+Ле�но форматиране (*bold* и т.н.)

+[Support BBCode formatting]

+Поддържане на BBCode форматиране

+[Place a separator in the log after a window lost its foreground status]

+По�тав�не на разделите в дневника �лед дефоку�иран на прозореца

+[Only place a separator when an incoming event is announced with a popup]

+По�тав�не на разделител �амо �лед уведом�ване за вход�що �ъбитие � popup

+[Show events at the new line (IEView Compatibility Mode)]

+Събити�та на нов ред (режим на �ъвме�тимо�т � IEView)

+[Underline timestamp/nickname (IEView Compatibility Mode)]

+Подчертаване на времевата марка/пр�кор (режим на �ъвме�тимо�т � IEView)

+[Show timestamp after nickname (IEView Compatibility Mode)]

+Времева марка �лед пр�кора (режим на �ъвме�тимо�т � IEView)

+[How to create tabs and windows for incoming messages]

+Създаване на табове и прозорци при получаване на �ъобщение

+[Show status text on tabs]

+Показване на �ъ�то�нието в табовете

+[Prefer xStatus icons when available]

+Ползване на икона за хСъ�то�ние, ако е налично

+[Detailed tooltip on tabs (requires mToolTip or Tipper plugin)]

+Подробни под�казки (изи�ква при�тавка mToolTip или Tipper)

+[ALWAYS activate new message sessions (has PRIORITY over the options below)]

+�КТИВИР��Е на нови� разговор при получаване на ново �ъобщение (има предим�тво!)

+[Automatically create new message sessions without activating them]

+�втоматично �ъздаване на нов разговор, без да бъде активиран

+[New windows are minimized (the option above MUST be active)]

+Създаване на прозореца в минимизирано �ъ�то�ние (горната опци� тр�бва да има отметка)

+[Activate a minimized window when a new tab is created inside it]

+�ктивиране на минимизиран прозорец при �ъздаването на нов таб в него

+[Automatically switch existing tabs in minimized windows on incoming messages (ignored when using Aero Peek task bar features)]

+�втопревключване на табове в минимизирани прозорци (игнорира �е при ползване функци�та Aero Peek на лентата �ъ� задачи)

+[Remember and set keyboard layout per contact]

+Запамет�ване на избраната клавиатурна подредба по отделно за в�еки контакт (чат �та�)

+[Close button only hides message windows]

+Бутон "Затвар�не" �амо �крива прозореца за �ъобщени�

+[Allow TAB key in typing area (this will disable focus selection by TAB key)]

+Ползване на клавиша TAB в полето за въвеждане на �ъобщени� (ще отмени функци�та му за преме�тване на фоку�а)

+[Add offline contacts to multisend list]

+Включване на контактите "Извън лини�" в �пи�ъка за многократно изпращане

+;file \plugins\TabSRMM\src\trayicon.cpp

+;file \plugins\TabSRMM\src\typingnotify.cpp

+[Disable &typing notification]

+Изключване на уведом�вани�та при пи�ане

+[Enable &typing notification]

+Включване на уведом�вани�та при пи�ане

+[...is typing a message.]

+...пише �ъобщение.

+[...has stopped typing.]

+...�пр� да пише.

+[Contact started typing]

+Контакт започна да пише

+[Contact stopped typing]

+Контакт �пр� да пише

+;file \plugins\TabSRMM\src\userprefs.cpp

+[Always On]

+Винаги включено

+[Always Off]

+Винаги изключено

+[Force Default Message Log]

+Винаги �тандартни�т дневник

+[Force History++]

+Винаги History++

+[Force IEView]

+Винаги IEView

+[Set messaging options for %s]

+�а�тройки на разговорите � %s

+;file \plugins\TabSRMM\src\utils.cpp

+[Important release notes|A test warning message]

+Важни бележки за изданието|Съобщение за те�т

+[Edit user notes|You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt-N) to save the notes and return to normal messaging mode]

+Редактиране на бележки за потребител|Редактирате бележките за потребител�. За запамет�ване на промените и връщане към нормални� режим за пи�ане/изпращане на �ъобщени� нати�нете отново бутона или клавишната комбинаци�, обикновено: Alt+N

+[Settings problem|The option \\b1 History->Imitate IEView API\\b0  is enabled and the History++ plugin is active. This can cause problems when using IEView as message log viewer.\n\nShould I correct the option (a restart is required)?]

+Проблем � на�тройките|Опци�та \\b1 И�тори�>"Имитиране на IEView API"\\b0  е включена и при�тавката History++ е активна. Това може да е причина за проблеми при използване на IEView за за изобраз�ване на и�тори�та.\n\nЖелаете ли тава да бъде поправено (изи�ква ре�тарт)?

+[Closing Window|You are about to close a window with multiple tabs open.\n\nProceed?]

+Затвар�не на прозорец|Ще бъде затворен прозорец � н�колко отворени таба.\n\n�аи�тина ли желаете това?

+[TabSRMM warning message]

+TabSRMM предупреждение

+;file \plugins\TabSRMM\src\chat\clist.cpp

+;file \plugins\TabSRMM\src\chat\colorchooser.cpp

+;file \plugins\TabSRMM\src\chat\log.cpp

+;file \plugins\TabSRMM\src\chat\muchighlight.cpp

+[Add user to highlight list]

+Добав�не в �пи�ъка за отличаване

+[Edit user highlight list]

+Редактиране �пи�ъка за отличаване

+;file \plugins\TabSRMM\src\chat\options.cpp

+[Log background]

+Фон на дневника

+[Status background]

+Фон на �ъ�то�нието

+[Incoming background(old)]

+Фон на вход�щите (�тари)

+[Outgoing background(old)]

+Фон на изход�щите (�тари)

+[Horizontal Grid Lines]

+Хоризонтални линии на решетката

+[Panel background low]

+Фон на панела долу

+[Panel background high]

+Фон на панела горе

+[Toolbar background high]

+Фон на лентата � ин�трументи горе

+[Toolbar background low]

+Фон на лентата � ин�трументи долу

+[Window fill color]

+Оцвет�ване на прозореца

+[Text area borders]

+Граница на тек�товите полета

+[Aero glow effect]

+Си�ещ аеро ефект

+[Normal text]

+Обикновен тек�т

+[Active text]

+�ктивен тек�т

+[Hovered text]

+По�очен тек�т

+[Unread text]

+�епрочетен тек�т

+[Normal background]

+Фон на табовете

+[Active background]

+Фон на активни� таб

+[Hovered background]

+Фон на по�очени� таб

+[Unread background]

+Фон на таб � непрочетени �ъбити�

+[>> Outgoing misc events]

+>> Разни изход�щи �ъбити�

+[<< Incoming misc events]

+<< Разни вход�щи �ъбити�

+[>> Outgoing messages (old)]

+>> Изход�щи �ъобщени� (�тари)

+[>> Outgoing misc events (old)]

+>> Разни изход�щи �ъбити� (�тари)

+[<< Incoming messages (old)]

+<< Вход�щи �ъобщени� (�тари)

+[<< Incoming misc events (old)]

+<< Разни вход�щи �ъбити� (�тари)

+[>> Outgoing name (old)]

+>> Изход�що име (�таро)

+[>> Outgoing timestamp (old)]

+>> Изход�ща времева марка (�тара)

+[<< Incoming name (old)]

+<< Вход�що име (�таро)

+[<< Incoming timestamp (old)]

+<< Вход�ща времева марка (�тара)

+[* Message Input Area]

+* Поле за въвеждане на �ъобщение

+[* Status changes]

+* Пром�на на �ъ�то�ние

+[* Dividers]

+* Разделители

+[* Error and warning Messages]

+* Съобщение за грешки и предупреждени�

+[* Symbols (incoming)]

+* Вход�щи �имволи

+[* Symbols (outgoing)]

+* Изход�щи �имволи

+[Contacts local time]

+Ме�тно време на контактите

+[Open new chat rooms in the default container]

+Отвар�не на новите чат �таи в �тандартни� контейнер

+[Create tabs or windows for highlight events]

+Създаване на контейнер/таб при отличаване на �ъбитие

+[Activate chat window on highlight]

+�ктивиране на чат прозореца при отличаване

+[Colorize nicknames in member list]

+Оцвет�ване на пр�корите в �пи�ъка на членовете

+[Show topic as status message on the contact list]

+Показване на темата на �та�та като тек�т за �ъ�то�ние в �пи�ъка � контакти

+[Hide or show the window by double click in the contact list]

+Показване/Скриване на прозореца при двукратно нати�кане в �пи�ъка � контакти

+[Show contact's status modes if supported by the protocol]

+Показване �ъ�то�нието на потребителите (ако �е поддържа от протокола)

+[Display contact's status icon before user role icon]

+Иконата за �ъ�то�ние на потребител� пред иконата на протокола

+[Use IRC style status indicators in the user list]

+Ползване на индикатори в �тил IRC в �пи�ъка � пр�кори (@, %, + и т.н.)

+[Use alternative sorting method in member list]

+�лтернативно �ортиране на �пи�ъка � пр�кори

+[Timestamp only when event time differs]

+Пред�тавка (времева марка) �амо ако времето е различно

+[Timestamp has same color as the event]

+Еднакъв цв�т на времевата марка и �ъбитието

+[Add a colon (:) to auto-completed user names]

+Добав�не на ":" �лед автодовършените потребител�ки имена

+[Start private conversation on doubleclick in nick list (insert nick if unchecked)]

+Стартиране на разговор при двукратно нати�кане (вмъкване на пр�кора, ако не е отметнато)

+[Use IRC style status indicators in the log]

+Ползване на индикатори в �тил IRC в дневника

+[Allow clickable user names in the message log]

+Превръщане на пр�корите от дневника в хипервръзки (автовъвеждане)

+[Colorize user names in message log]

+Оцвет�ване на пр�корите в дневника за �ъобщени�

+[Scale down icons to 10x10 pixels in the chat log]

+Мащабиране на иконите до 10х10 пик�ела в чат дневника

+[Support the math module plugin]

+Поддръжка на при�тавката Math Module

+[Remove Status (10x10)]

+Без �ъ�то�ние (10х10)

+[Channel operators]

+(Op) Оператор на канала

+[Half operators]

+(Halfop) Полуоператор

+[Voiced]

+(Voice) Можещ да говори

+[Extended mode 1]

+Разширен режим1

+[Extended mode 2]

+Разширен режим2

+[Selection background]

+Фон на маркираното

+[Fields background]

+Фон на полетата

+[Userlist background]

+Фон на �пи�ъка � пр�кори

+[year without century, 01-99]

+година без век, 01-99

+[No markers]

+Без маркиране

+[Show as icons]

+Икона

+[Show as text symbols]

+Тек�тови �имвол

+;file \plugins\TabSRMM\src\chat\services.cpp

+;file \plugins\TabSRMM\src\chat\tools.cpp

+[%s%s says:%s %s]

+%s%s каза:%s %s

+[Highlight User...]

+Отличаване на потребител�...

+[Edit Highlight List...]

+Редактиране �пи�ъка за отличаване...

+;file \plugins\TabSRMM\src\chat\window.cpp

+[%s: Chat Room (%u user%s)]

+%s: Чат �та� (%u потребител%s)

+[%s: Chat Room (%u users%s)]

+%s: Чат �та� (%u потребител�%s)

+[, event filter active]

+, включен филтър на �ъбити�

+[, %d %s, %d %s idle]

+, %d %s и %d %s бездей�твие

+[hour]

+ча�

+[minute]

+минута

+[, %d %s idle]

+, %d %s бездей�твие

+[The filter canoot be enabled, because there are no event types selected either global or for this chat room]

+Филтърът не може да бъде зареден, защото н�ма избрани �ъбити� за показване общо или �амо чат �та�та

+[Event filter error]

+Филтър на �ъбити�: грешка

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Tipper.txt
new file mode 100644
index 0000000000..be65c2640c
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Tipper.txt
@@ -0,0 +1,247 @@
+#muuid {8392df1d-9090-4f8e-9df6-2fe058edd800}

+;============================================================

+;  File: Tipper.dll

+;  Plugin: Tipper

+;  Version: 2.1.0.4

+;  Authors: Scott Ellis, yaho

+;============================================================

+;file \plugins\TipperYM\res\resource.rc

+[Max width:]

+Мак�. ширина:

+[Max height:]

+Мак�. ви�очина:

+[Show if list not focused]

+Показване при дефоку�иран �пи�ък

+[General padding:]

+О�новен от�тъп:

+[Labels:]

+Етикети:

+[Values:]

+Стойно�ти:

+[Min width:]

+Мин. ширина:

+[Min height:]

+Мин. ви�очина:

+[Text padding:]

+От�тъп между редовете:

+[Outer avatar padding:]

+Външен от�тъп (аватар):

+[Keep original avatar size]

+Запазване на начални� размер

+[Avatar border]

+Рамка на аватара

+[Title indent:]

+От�тъп на заглавието:

+[Value indent:]

+От�тъп на �тойно�тта:

+[Inner avatar padding:]

+Вътрешен от�тъп (аватар):

+[Substitution]

+Заме�тване

+[Module:]

+Модул:

+[Setting or prefix:]

+�а�тройка (пред�тавка):

+[Translation:]

+Превод:

+[Item]

+Елемент

+[Value:]

+Стойно�т:

+[Draw a line above]

+Добав�не на лини� отгоре

+[Value on a new line]

+Стойно�тта на нов ред

+[Substitutions]

+Заме�твани�

+[Separator]

+Разделител

+[Advanced options]

+Разширени на�тройки

+[Retrieve XStatus details if auto-retrieve is disabled]

+Извличане на подробно�ти за хСъ�то�ние при изключено автоизвличане

+[Smileys support]

+Поддръжка на Smileys

+[Enable SmileyAdd support]

+Поддръжка на при�тавката SmileyAdd

+[Resize smileys]

+Оразмер�ване на у�мивките

+[Replace only isolated smileys]

+Зам�на �амо на изолирани у�мивки

+[Show tooltip after all content is ready (avatar && status message)]

+Показване �лед зареждане на ц�лото �ъдържание (аватар и тек�т за �ъ�то�ние)

+[Status bar and tray tooltip]

+Под�казки в лентата за �ъ�то�ние и тре�

+[Limit status messages in status bar and tray tooltips to:]

+Ограничаване на тек�та за �ъ�то�ние в под�казките до:

+[Animation speed:]

+Скоро�т на анимирането:

+[No preview]

+��ма образец

+[Skin option]

+�а�тройки на облика

+[Load fonts and colors]

+Зареждане на шрифтове и цветове

+[Enable skin coloring]

+Оцвет�ване на облика

+[Reload skin list]

+Презареждане на �пи�ъка � облици

+[Apply skin]

+Прилагане на облика

+[Get more skins]

+Свал�не на още облици

+[Enable tray tooltips]

+Под�казки в тре�

+[Favourite contacts]

+Любими контакти

+[Expand to second level after:]

+Под�казка второ ниво �лед:

+[First level tooltip]

+Под�казка първо ниво

+[Second level tooltip]

+Под�казка второ ниво

+[Hide offline protocols]

+Без протоколите "Извън лини�"

+[Append protocol name]

+Добав�не името на протокола

+;file \plugins\TipperYM\src\mir_smileys.cpp

+[Tipper smileys]

+Tipper у�мивки

+;file \plugins\TipperYM\src\options.cpp

+[You must enter a label]

+Тр�бва да въведете етикет

+[Invalid Substitution]

+�евалидно заме�тване

+[<No Label>]

+<��ма етикет>

+[Add item]

+Добав�не на елемент

+[Add separator]

+Добав�не на разделител

+[No icon]

+Без икона

+[No title]

+Без заглавие

+[Centre]

+Център

+[Max avatar size:]

+�ватар (мак�. р-р):

+[Animation]

+�нимиране

+[Fade]

+Избледн�ване

+[Content]

+Съдържание

+[Tray tooltip]

+Под�казка в тре�

+[Extra]

+Допълнителни

+;file \plugins\TipperYM\src\options.h

+[Number of contacts]

+Брой контакти

+[Logon time]

+Време на впи�ване

+[Unread emails]

+�епрочетени имейли

+[Miranda uptime]

+Miranda работи от

+[Jabber activity]

+Jabber дейно�т

+[Client]

+Клиент

+;file \plugins\TipperYM\src\popwin.cpp

+[ ago]

+ преди

+[Unread emails:]

+�епрочетени имейли:

+[XStatus:]

+хСъ�то�ние:

+[Activity:]

+Дейно�т:

+[Listening to:]

+Слуша:

+[Copy all items with labels]

+Копиране на в�ички елементи � етикет

+[Copy all items]

+Копиране на в�ички елементи

+[Copy avatar]

+Копиране на аватара

+[<No Label>: ]

+<��ма етикет>:

+[<No Value>]

+<��ма �тойно�т>

+[Fav. contacts]

+Любими контакти

+[Miranda uptime:]

+Miranda работи от:

+;file \plugins\TipperYM\src\preset_items.cpp

+[Identifier]

+Идентификатор

+[Idle:]

+Бездей�твие:

+[IP internal]

+Вътрешно IP

+[IP internal:]

+Вътрешно IP:

+[Last message]

+По�ледно �ъобщение

+[Last message: (%sys:last_msg_reltime% ago)]

+По�ледно �ъобщение: (преди %sys:last_msg_reltime%)

+[Number of received messages]

+Брой получени �ъобщени�

+[Number of msg [IN]:]

+Брой �ъобщени� (вход�щи):

+[Number of sended messages]

+Брой изпратени �ъобщени�

+[Number of msg [OUT]:]

+Брой �ъобщени� (изход�щи):

+[XStatus title:]

+хСъ�то�ние:

+[XStatus text]

+хСъ�то�ние тек�т

+[XStatus text:]

+хСъ�то�ние тек�т:

+[Activity title:]

+Дейно�т:

+[Activity text:]

+Съобщение:

+[Logon time:]

+Време на впи�ване:

+[Last seen time:]

+По�ледно вид�н на:

+[Last seen status:]

+По�ледно �ъ�то�ние:

+[Condition:]

+У�лови�:

+[Humidity:]

+Влажно�т:

+[Max/Min:]

+Мак�./Мин.:

+[Moon:]

+Луна:

+[Pressure:]

+�тм. нал�гане:

+[Sunrise:]

+Изгрев:

+[Sunset:]

+Залез:

+[Temperature:]

+Температура:

+[Update time:]

+Обновено в:

+[UV Index:]

+УВ индек�:

+[Wind:]

+В�тър:

+;file \plugins\TipperYM\src\skin_parser.cpp

+[# Solid color fill]

+# запълване � плътен цв�т

+;file \plugins\TipperYM\src\tipper.cpp

+[Labels]

+Етикети

+[Values]

+Стойно�ти

+[Tray title]

+Имена на протоколите в тре�

+;file \plugins\TipperYM\src\translations.cpp

+;file \plugins\TipperYM\src\translations.h

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Tlen.txt
new file mode 100644
index 0000000000..a464fa4848
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Tlen.txt
@@ -0,0 +1,24 @@
+#muuid {748f8934-781a-528d-5208-001265404ab3}

+;langpack template for Tlen

+;file \protocols\Tlen\res\tlen.rc

+[Enable encryption]

+Шифроване на базата от данни

+[&From Popup plugin]

+От при�тавката Popup

+[&Custom]

+Избор

+[P&ermanent]

+По�то�нно

+[Avatar Options]

+�а�тройки на аватара

+;file \protocols\Tlen\src\jabber_iqid.cpp

+;file \protocols\Tlen\src\jabber_opt.cpp

+;file \protocols\Tlen\src\jabber_svc.cpp

+;file \protocols\Tlen\src\jabber_thread.cpp

+;file \protocols\Tlen\src\jabber_ws.cpp

+;file \protocols\Tlen\src\tlen.cpp

+;file \protocols\Tlen\src\tlen_file.cpp

+;file \protocols\Tlen\src\tlen_muc.cpp

+;file \protocols\Tlen\src\tlen_picture.cpp

+;file \protocols\Tlen\src\tlen_userinfo.cpp

+;file \protocols\Tlen\src\tlen_voice.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/TooltipNotify.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/TooltipNotify.txt
new file mode 100644
index 0000000000..4f8393bd12
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/TooltipNotify.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+#muuid {5906a545-f31a-4726-b48f-03a09f060318}

+;============================================================

+;  File: TooltipNotify.dll

+;  Plugin: Tooltip notify

+;  Version: 0.6.0.47

+;  Authors: perf

+;============================================================

+;file \plugins\TooltipNotify\res\main.rc

+;file \plugins\TooltipNotify\src\TooltipNotify.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/TopToolBar.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/TopToolBar.txt
new file mode 100644
index 0000000000..681f79b3b1
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/TopToolBar.txt
@@ -0,0 +1,36 @@
+#muuid {f593c752-51d8-4d46-ba27-37577953f55c}

+;============================================================

+;  File: TopToolbar.dll

+;  Plugin: TopToolBar

+;  Version: 0.8.0.3

+;  Authors: Bethoven

+;============================================================

+[ToptoolBar adds buttons in top frame for fast access.]

+ToptoolBar - лентата � ин�трументи, в ко�то можете да добав�те бутони за бърз до�тъп до различни функции

+;file \plugins\TopToolBar\res\main.rc

+[Buttons Order && Visibility]

+Подреждане на бутоните и видимо�т

+[Button height]

+Ви�очина на бутоните

+[Button width]

+Ширина на бутон

+[Interval between buttons]

+Интервал м/у бутоните

+[Use flat mode]

+Ползване на пло�ък режим

+[Auto resize]

+�втоматично оразмер�ване

+[Single line]

+Само на един ред

+[Buttons order:]

+Подреждане на бутоните:

+[Add Separator]

+Добав�не на разделител

+[Add Launch]

+Добавпне на �тартиращ бутон

+[Del Sep/Launch Button]

+Изтиване на бутона

+[Name: ]

+Име:

+;file \plugins\TopToolBar\src\toolbar.cpp

+;file \plugins\TopToolBar\src\ttbopt.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/TrafficCounter.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/TrafficCounter.txt
new file mode 100644
index 0000000000..3cf1217552
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/TrafficCounter.txt
@@ -0,0 +1,85 @@
+#muuid {82181510-5dfa-49d7-b469-33871e2ae8b5}

+;============================================================

+;  File: TrafficCounter.dll

+;  Plugin: Traffic counter

+;  Version: 0.1.1.8

+;  Authors: Ghost, Mironych

+;============================================================

+;file \plugins\TrafficCounter\res\resource.rc

+[Selected totals]

+Общо за избраните

+[Clear statistics]

+Изчи�тване

+[Notify me on every]

+Уведом�ване в�еки

+[kilobytes]

+килобайта

+[Popup timeout]

+Popup времетраене

+[Show now]

+Покажи �ега

+[Space between lines:]

+От�тъп м/у редове:

+[Counters format string:]

+Формат на бро�ча:

+[Tooltip format string:]

+Формат (под�казка):

+[Display traffic for current]

+Стойно�ти от по�л.

+;file \plugins\TrafficCounter\src\options.cpp

+[Current traffic]

+Текущ трафик

+[Total traffic]

+Общ трафик

+[Current online]

+Текущо време "�а лини�"

+[Total online]

+Общо време "�а лини�"

+[Draw frame as skin element]

+Добав�не на рамката като елемент на облика

+[Show tooltip in traffic window]

+Под�казка в прозореца на бро�ча

+["Toggle traffic counter" in main menu]

+Вкл./Изкл. на бро�ча от гл. меню

+[Summary traffic for visible accounts]

+Обобщение на �тати�тика за видимите акаунти

+[Overall traffic]

+Трафик общо

+[Hide now]

+Скрий �ега

+[Month]

+Ме�ец

+[Year]

+Година

+[Traffic counter]

+Бро�ч на трафика

+[Statistics]

+Стати�тика

+;file \plugins\TrafficCounter\src\statistics.cpp

+[Bytes]

+Байта

+[MB]

+МБ

+[Hourly]

+Поча�ово

+[Period]

+Период

+[Sum]

+Сума

+[Now traffic statistics for selected accounts will be cleared.\nContinue?]

+Трафик �тати�тиката за в�ички протоколи ще бъде изчи�тена.\nСъгла�ни ли �те?

+[Couldn't read statistics file]

+Стати�тиката не може да бъде прочетена

+;file \plugins\TrafficCounter\src\TrafficCounter.cpp

+[Hide traffic window]

+Скриване на трафик прозореца

+[Clear the current (Now:) value]

+Изчи�тване на текущата �тойно�т

+[Toggle traffic counter]

+Вкл./Изкл. на бро�ча за трафик

+[Traffic counter notification]

+Бро�ч на трафика - уведом�вани�

+[%d kilobytes sent]

+%d изпратени килобайта

+[%d kilobytes received]

+%d получени килобайта

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/TranslitSwitcher.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/TranslitSwitcher.txt
new file mode 100644
index 0000000000..5dc6cdba75
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/TranslitSwitcher.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+#muuid {0286947d-3140-4222-b5ad-2c92315e1c1e}

+;============================================================

+;  File: TranslitSwitcher.dll

+;  Plugin: Switch layout or transliterate

+;  Version: 0.0.1.0

+;  Authors: Mataes, tico-tico, Tim

+;============================================================

+;file \plugins\TranslitSwitcher\src\Layoutproc.cpp

+;file \plugins\TranslitSwitcher\src\TranslitSwitcher.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Twitter.txt
new file mode 100644
index 0000000000..ccb2396ba5
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Twitter.txt
@@ -0,0 +1,21 @@
+#muuid {bc09a71b-b86e-4d33-b18d-82d30451dd3c}

+;============================================================

+;  File: Twitter.dll

+;  Plugin: Twitter

+;  Version: 1.1.0.1

+;  Authors: dentist, omniwolf, Thief

+;============================================================

+;file \protocols\Twitter\res\twitter.rc

+[Use Popup colors]

+Цветове от Popup при�тавката

+[Use custom colors]

+Избор на цветове

+[Timeouts]

+Времетраене

+;file \protocols\Twitter\src\connection.cpp

+;file \protocols\Twitter\src\proto.cpp

+;file \protocols\Twitter\src\theme.cpp

+[Visit Homepage]

+Отвар�не на �траницата

+[Reply...]

+Отговор...

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/UInfoEx.txt
new file mode 100644
index 0000000000..7d6b9dd66e
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -0,0 +1,563 @@
+#muuid {9c23a24b-e6aa-43c6-b0b8-d6c36d2f7b57}

+;============================================================

+;  File: UInfoEx.dll

+;  Plugin: User info ext

+;  Version: 0.8.4.2

+;  Authors: DeathAxe, Yasnovidyashii, Merlin, K. Romanov, Kreol

+;============================================================

+;file \plugins\UserInfoEx\res\resource.rc

+[Edit Contact Information]

+Редактиране на информаци�та за контакта

+[Edit Contact Information\nThis list gives you some overview about all your contact's anniversaries.]

+Редактиране на информаци�та за контакта\nСпи�ъкът ще ви даде пред�тава за годишнините на контактите ви.

+[Origin]

+Родом от

+[&Update]

+Обнов�ване

+[Second name:]

+Презиме:

+[Partner:]

+Партньор:

+[Language skills]

+Езикови умени�

+[County/State:]

+Обла�т:

+[Contact added to ContactList:]

+Добавен в �пи�ъка на

+[Just from the beginning.]

+От началото

+[Your contact's local time is:]

+Ме�тно време на контакта:

+[Office:]

+Офи�:

+[Assistant:]

+Помощник:

+[Enter your phone number\nand don't worry about formating.]

+Въведете телефонни� номер,\nбез да �е тревожите за формата.

+[Enter a category for this number:]

+Въведете категори� за телефона:

+[Add E-Mail]

+Добав�не на имейл

+[Enter your full e-mail address.\n(e.g.: john.doe@provider.com)]

+Въведете цели� адре� на имейла.\n(напр. ivan@abv.bg)

+[Enter a representitive name for the e-mail address here.]

+Въведете пред�тавително име за е-поща.

+[Enter the e-mail address here.]

+Въведете адре�а на е-поща тук.

+[Show menu items]

+Показване елементите на менюто

+[Remind me]

+�апомни ми

+[days before.]

+дни предварително.

+[Icon flashing on event]

+Мигане на иконата при �ъбитие

+[Perform check on each startup]

+Проверка при в��ко �тартиране

+[Time of last check:]

+По�ледна проверка:

+[Use ignore list]

+Ползване на �пи�ък за игнориране

+[Birthday popup colours]

+popup за рожден ден

+[Show reminder messages as popups (if reminder is enabled)]

+Показване на �ъобщени�та за напомн�не като popups (ако напомн�нето е включено)

+[Anniversary popup colours]

+popup за годишнина

+[Replace progress dialogs with popups]

+Зам�на на прозореца за напредък � popups

+[Replace message boxes with popups]

+Зам�на на тек�товите кутии � popups

+[Add Affiliation]

+Добави �дружение

+[Add Past]

+Добави минало

+[Add Interest]

+Добави интере�

+[Anniversary Editor]

+Редактиране на годишнина

+[Anniversary Editor\nAdd/Edit your anniversary here.]

+Редактор на годишнини\nДобав�не/Пром�на на годишнина.

+[Enter a name for the anniversary here please:]

+Въведете име на годишнината:

+[Anniversary list]

+Спи�ък � годишнини

+[Statistics:]

+Стати�тика:

+[with birthday:]

+С рожден ден:

+[female:]

+Жени:

+[male:]

+Мъже:

+[number of contacts:]

+Брой контакти:

+[average age:]

+Средна възра�т:

+[Show &during the next]

+Годишнини през �ледващите

+[day(s)]

+ден (дни)

+[Popup this dialog on a contact's anniversary]

+Из�качане на прозореца при годишнина на контакт

+[Check file version of default IconPack to prevent wrong icon display]

+Провер�ване вер�и�та на пакета икони (to prevent wrong icon display)

+[Display icons on each dialog button]

+Икона на в�еки бутон

+[Scan SubContacts for missing information]

+Сканиране на подконтактите за лип�ваща информаци�

+[Enable extended 'send/receive email' service (*)]

+Включване на разширената у�луга 'send/receive email' (*)

+[Use Windows Timezone]

+Ползване на Windows Timezone (Ча�ови по��и от Windows)

+[(*) Requires Miranda to be restarted.]

+(*) Изи�ква ре�тартиране на Miranda.

+[Reset factory defaults]

+Стандартни на�тройки

+[Protocol's information]

+Информаци� от протокола

+[Custom information]

+Въведена информаци�

+[Overwritten information]

+Презапи�ана информаци�

+[Changed information]

+Променена информаци�

+[Enable colours to give information about information's status.]

+Ползване на цветове за предаване на информаци�, за данните.

+[Sort all tree items alphabetically.]

+�збучно �ортиране на в�ички елементи на дървото.

+[Info of a MetaContact's SubContact]

+Информаци� от подконтакт на метаконтакт

+[Common]

+Общи

+[Change my ICQ details with UserInfoEx. (Disabled if ICQ doesn't support it)]

+Пром�на на ICQ подробно�тите � UserInfoEx. (Изключено, ако ICQ не го поддържа)

+[Importing...\nPlease wait!]

+Вна��не...\nМол�, изчакайте!

+[Show Menu Item]

+Елементи в менютата

+[MainMenu]

+Главно меню

+[Cascade:]

+Ка�кадно:

+[Ex-/Import items]

+Елементи изно�/вно�

+[ContactMenu]

+Меню на контактите

+[AccountMenu]

+Меню на акаунтите

+[Extra Icons]

+Допълнителни икони

+[Replace the following default icons:]

+Зам�на на �ледните �тандартни икони:

+[Phone]

+Телефон

+[E-Mail]

+Имейл

+[Show 'Restart' menu item]

+Елемент "Ре�тартиране" в гл. меню

+[Use Zodiac as default avatar]

+Ползване на зади�та за аватар

+[Use &unknown flag if country can not be determined]

+"�епознато знаме", ако не може да �е определи държавата

+[Zodiac:]

+Зоди�:

+[Use global reminder settings.]

+Ползване на общите на�тройки за напомн�не.

+[Don't remind me of this anniversary.]

+Без напомн�не за годишнината.

+[Refresh Contact Details]

+Обнов�ване на контактите

+[Preparing...]

+Подготв�не...

+[What do you want to export?]

+Какво желаете да бъде изне�ено?

+[Contact Information]

+Информаци� за контакта

+[Contact History]

+И�тори� на контакта

+[Select Modules]

+Изберете модули

+;file \plugins\UserInfoEx\src\classMAnnivDate.cpp

+[Aries]

+Овен

+[Taurus]

+Телец

+[Gemini]

+Близнаци

+[Cancer]

+Рак

+[Leo]

+Лъв

+[Virgo]

+Дева

+[Libra]

+Везни

+[Scorpio]

+Скорпион

+[Sagittarius]

+Стрелец

+[Capricorn]

+Козирог

+[Aquarius]

+Водолей

+[Pisces]

+Риби

+[%s provides a new birthday via protocol.\nIt is %s. The old one was %s.\n\nDo you want to use this as the new birthday for this contact?]

+До�тавен е нов рожден ден за %s през протокола,\n за дата %s (�тари�т е %s).\n\nЖелаете ли нови�т да бъде използван за в бъдеще?

+[Update custom birthday]

+Обнов�ване на въведените рождени дни

+[Keeps your custom birthday up to date.]

+Поддържа въведените от ва� рождени дни.

+;file \plugins\UserInfoEx\src\classPsTree.cpp

+[Rename Item]

+Преименуване на елемента

+[Hide Item]

+Скриване на елемента

+[Show Items:]

+Показвани елементи:

+;file \plugins\UserInfoEx\src\classPsTreeItem.cpp

+[The dialog template type is no longer supported]

+Този тип шаблон вече не �е поддържа

+;file \plugins\UserInfoEx\src\ctrl_annivedit.cpp

+[Add a new anniversary]

+Добав�не на нова годишнина

+[Delete an existing anniversary]

+Изтриване на годишнината

+;file \plugins\UserInfoEx\src\ctrl_contact.cpp

+[Edit E-Mail]

+Редактиране на имейл

+[The phone number should start with a + and consist of\nnumbers, spaces, brackets and hyphens only.]

+Телефонни�т номер тр�бва да започва � "+" и да �ъдържа �амо\nцифри, интервали, �коби и тирета.

+[Choose the item to display.]

+Елемент за изобраз�ване

+[Edit the currently displayed item.]

+Редактиране на текущи� елемент

+[Add a new custom item.]

+Добав�не на нов пер�онален елемент.

+[Delete the selected item.]

+Изтриване на избрани� елемент

+[Do you really want to delete the current selected item?\n\t%s\n\t%s]

+�аи�тина ли желаете избрани�т елемент да бъде изтрит?\n\t%s\n\t%s

+;file \plugins\UserInfoEx\src\ctrl_tzcombo.cpp

+[<Unspecified>]

+<�еуточнено>

+;file \plugins\UserInfoEx\src\dlg_anniversarylist.cpp

+[ETA]

+Още

+[Age/Nr.]

+Години/№

+[Birthdays only]

+Само рождени дни

+[Anniversaries only]

+Само годишнини

+[Disabled reminder]

+Без напомн�не

+[Popup Anniversary list]

+Показване на годишнините

+;file \plugins\UserInfoEx\src\dlg_msgbox.cpp

+;file \plugins\UserInfoEx\src\dlg_propsheet.cpp

+[Protocol '%s' is offline]

+Протоколът "%s" е извън лини�

+[Upload Details]

+Качване на подробно�тите

+[You are not currently connected to the ICQ network.\nYou must be online in order to update your information on the server.\n\nYour changes will be saved to database only.]

+В момента не �те �вързани � ICQ мрежата.\n�еобходимо е да �те на лини�, за да бъде обновена вашата информаци� на �ървъра.\n\n�аправените промени ще бъдат запаметени �амо в базата данни.

+[Uploading]

+Качване...

+[Could not find contact's protocol. Maybe it is not active!]

+�е е възможно да бъде намерен протокола на контакта. Веро�тно е неактивен.

+[Details dialog failed to be created. Returning error is %d.]

+Прозорецът � подробно�ти не може да бъде �ъздаден поради �ледната грешка: %d.

+[Contact (private)]

+Данни (Лични)

+[Anniversaries]

+Годишнини

+[Contact (Work)]

+Данни (Работни)

+[Upload ICQ Details]

+Качване на ICQ подробно�ти

+[Upload failed]

+�еу�пешно качване

+[Your details were not uploaded successfully.\nThey were written to database only.]

+Подробно�тите не б�ха качени у�пешно.\nТе б�ха запи�ани �амо в базата от данни.

+;file \plugins\UserInfoEx\src\init.cpp

+;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.cpp

+[Marital status]

+Брачно �ъ�то�ние

+[Export: Modules]

+Изно�: Модули

+[Export: Folder]

+Изно�: Папка

+[Details Infobar]

+Подробно�ти в информационната лента

+[Phone Infobar]

+Телефон в информационната лента

+[E-Mail Infobar]

+Имейл в информационната лента

+[Export VCard]

+Изна��не като VCard

+[Import VCard]

+Вна��не от VCard

+[Anniversary Infobar]

+Годишнина в информационната лента

+[Custom Phone]

+Зададен телефон

+[e-mail]

+имейл

+[Ex-/Import]

+Изно�/Вно�

+[Backup Birthday]

+Резервно копие на рождени� ден

+[Birthday tomorrow]

+Рожден ден утре

+[Birthday in 2 days]

+Рожден ден �лед 2 дни

+[Birthday in 3 days]

+Рожден ден �лед 3 дни

+[Birthday in 4 days]

+Рожден ден �лед 4 дни

+[Birthday in 5 days]

+Рожден ден �лед 5 дни

+[Birthday in 6 days]

+Рожден ден �лед 6 дни

+[Birthday in 7 days]

+Рожден ден �лед 7 дни

+[Birthday in 8 days]

+Рожден ден �лед 8 дни

+[Birthday in 9 days]

+Рожден ден �лед 9 дни

+[Birthday later]

+Рожден ден-къ�но

+[Anniversary today]

+Годишнина дне�

+[Anniversary tomorrow]

+Годишнина утре

+[Anniversary in 2 days]

+Годишнина �лед 2 дни

+[Anniversary in 3 days]

+Годишнина �лед 3 дни

+[Anniversary in 4 days]

+Годишнина �лед 4 дни

+[Anniversary in 5 days]

+Годишнина �лед 5 дни

+[Anniversary in 6 days]

+Годишнина �лед 6 дни

+[Anniversary in 7 days]

+Годишнина �лед 7 дни

+[Anniversary in 8 days]

+Годишнина �лед 8 дни

+[Anniversary in 9 days]

+Годишнина �лед 9 дни

+[Anniversary later]

+Годишнина ден-къ�но

+[Warning: Your current IconPack's version differs from the one UserInfoEx is designed for.\nSome icons may not be displayed correctly]

+Внимание: Ваши�т пакет икони �е различава от необходими� за ин�талираната вер�и� на UserInfoEx.\n��кои икони н�мат да бъдат изобраз�вани правилно

+[Warning: No IconPack found in one of the following directories: 'customize\\icons', 'icons' or 'plugins'!]

+Внимание: �е е открит пакет икони в нито една от �ледните директории:\n- customize\\icons\n- icons\n- plugins

+;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.h

+;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_menuitems.cpp

+[Ex-/Import contact]

+Изно�/Вно� на контакта

+[&Export User Details]

+Изно� на подробно�ти за потребител�

+[&Import User Details]

+Вно� на подробно�ти за потребител�

+[Export all contacts]

+Изна��не на в�ички контакти

+[Import all contacts]

+Вна��не на в�ички контакти

+[Backup birthdays]

+Резервно копие на рождените дни

+[Check anniversaries]

+Провер�ване за годишнини

+[Ex-/Import Group]

+Изно�/Вно� на група

+[&Export Group]

+Изна��не на групата

+[&Import Group]

+Вна��не на групата

+;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_about.cpp

+[My Notes:]

+Мои бележки:

+;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_anniversary.cpp

+[Please enter a valid Description first!]

+Първо тр�бва да въведете валидно опи�ание!

+[Do you really want to delete the %s?]

+�аи�тина ли желаете да изтриете %s?

+;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_contact.cpp

+[Company]

+Компани�

+;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_options.cpp

+[This will delete all settings, you've made!\nAll TreeView settings, window positions and any other settings!\n\nAre you sure to procceed?]

+Ще бъдат изтрити в�ички направени на�тройки!\nВ�ички TreeView на�тройки, позиции на прозорци и други!\n\n�аи�тина ли желаете това?

+[Ready]

+Готово

+[Everything is done!]

+В�ичко е направено!

+[All settings are reset to default values now!]

+Б�ха зададени �тандартни �тойно�ти на на�тройките!

+[Reminder disabled]

+Без напомн�не

+[Bithdays only]

+Само рождени дни

+[everything]

+В�ичко

+[This is the reminder message]

+Това е �ъобщение за напомн�не

+[Details Dialog]

+Прозорец за подробно�ти

+;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_profile.cpp

+[Affiliation]

+Сдружение

+[Interest]

+Интере�и

+[Edit Category]

+Редактиране на категори�

+[Edit Value]

+Редактиране на �тойно�т

+[Delete an entry]

+Изтриване на елемент

+[Do you really want to delete this entry?]

+�аи�тина ли желаете елементът да бъде изтрит?

+;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_constants.cpp

+[Culture & Literature]

+Култура и литература

+[Movies/TV]

+Филми/Телевизи�

+[Outdoor Activities]

+Дейно�ти на открито

+[Pets/Animals]

+Домашни любимци/Животни

+[Science/Technology]

+�аука/Технологии

+[Nature and Environment]

+Природа и околна �реда

+[News & Media]

+�овини

+[Business & Economy]

+Бизне� и икономика

+[Finance and corporate]

+Финан�и

+[Consumer electronics]

+Потребител�ка електроника

+[Retail stores]

+Търгови� на дребно

+[Health and beauty]

+Здраве и кра�ота

+[Household products]

+Продукти за домакин�твото

+[Mail order catalog]

+Каталози за поръчка по пощата

+[Business services]

+Бизне� у�луги

+[Audio and visual]

+�удио и видео

+[Sporting and athletic]

+Спортуване и атлетика

+[Home automation]

+Домашна автоматизаци�

+[jun.]

+младши

+[sen.]

+�тарши

+;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_contactinfo.cpp

+;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_email.cpp

+[Memory allocation error!]

+Грешка при задел�нето на памет!

+;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_gender.cpp

+;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_homepage.cpp

+[User has no valid homepage]

+Потребител�т н�ма валидна домашна �траница

+[View Homepage]

+Домашна �траница

+[&Homepage]

+Домашна �траница

+;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_phone.cpp

+;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_refreshci.cpp

+[Abort Refreshing Contact Details]

+Прекрат�ване обнов�ването на подробно�тите за контакта

+[Do you want to cancel the current refresh procedure?]

+Желаете ли процедурата по обнов�ване да бъде отказана?

+[Miranda must be online for refreshing contact information!]

+За да бъде обновена информаци�та е необходимо да �те на лини�!

+;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_reminder.cpp

+[%s has %s today.]

+%s има %s дне�.

+[an anniversary]

+годишнина

+[%s has the following anniversaries:\0]

+%s има �ледната годишнина:\0

+[%d. %s today\0]

+%d. %s дне�\0

+[%d. %s tomorrow\0]

+%d. %s утре\0

+[%d. %s in %d days\0]

+%d. %s �лед %d дни\0]

+[\n%s becomes %d years old.]

+\n%s навършва %d години.

+[No anniversaries to remind of]

+��ма годишнини за напомн�не

+[Backing up and syncing all birthdays complete!]

+Синхронизирането и архивирането на рождените дни приключи!

+[Birthday reminder]

+�апомн�не за рожден ден

+[Birthday reminder: it's coming]

+�апомн�не за рожден ден: пред�тои

+[Anniversary Reminder]

+�апомн�не за годишнина

+;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\classExImContactBase.cpp

+[contact identificaion]

+идентификаци� на контакта

+;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\classExImContactXML.cpp

+[Importing a new contact was aborted!]

+Вна��нето на нов контакт беше прекратено!

+[You aborted import of a new contact.\nSome information may be missing for this contact.\n\nDo you want to delete the incomplete contact?]

+Вна��нето на нов контакт бе прекратено.\nВъзможно е да не е вне�ена ц�лата информаци� за контакта.\n\nЖелаете ли да бъде изтрит непълни�т контакт?

+[Settings: %S]

+�а�тройки: %S

+[Events: %S]

+Събити�: %S

+;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\dlg_ExImModules.cpp

+[Required modules]

+�еобходими модули

+[Optional modules]

+Избираеми модули

+;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\dlg_ExImOpenSaveFile.cpp

+[Shows Miranda's installation directory.]

+Показва директори�та, в ко�то е ин�талирана Miranda.

+[Shows the directory with all your Miranda's profiles.]

+Показва директори�та � в�ички ваши профили за Miranda.

+;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\svc_ExImINI.cpp

+[None of the %d contacts, stored in the ini-file, match the selected contact!\nNothing will be imported]

+�икой от %d контакта от .ini файла не �ъвпада � избрани� контакта!\n�ищо н�ма да бъде вне�ено

+[Import complete]

+Вна��нето завърши.

+[Some basic statistics]

+О�новна �тати�тика

+[Added %d of %d contacts stored in the ini-file.]

+Добавени �а %d от %d контакта в .ini файла.

+;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\svc_ExImport.cpp

+[all Contacts]

+в�ички контакти

+[Import User Details from VCard]

+Вно� на подробно�ти за потребител� от VCard

+;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\svc_ExImXML.cpp

+[Can't create xml file!\n%S]

+Създаването на xml файл е невъзможно!\n%S

+[Export took %f msec]

+Изно�а отне %f м�ек

+[Contact: %s (%S)]

+Контакт: %s (%S)

+[Importing %s caused error %d]

+Вна��нето на %s доведе до грешка %d

+[The selected file is no valid XMLCard]

+Избрани�т файл (XMLCard) е невалиден

+[The version of the XMLCard is not supported by UserInfoEx]

+Вер�и�та на XMLCard не �е поддържа от UserInfoEx

+[Import took %f msec]

+Вна��нето отне %f м�ек

+[added contacts: %u / %u\nadded settings: %u / %u\nadded events %u / %u\nduplicated events: %u]

+%u добавени контакта / %u\n%u добавени на�тройки / %u\n%u добавени �ъбити� / %u\n%u повтар�щи �е �ъбити�

+;file \plugins\UserInfoEx\src\Flags\svc_flags.cpp

+;file \plugins\UserInfoEx\src\Flags\svc_flagsicons.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/UserGuide.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/UserGuide.txt
new file mode 100644
index 0000000000..de7d2a7dc3
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/UserGuide.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+#muuid {297ec1e7-41b7-41f9-bb91-efa95028f16c}

+;============================================================

+;  File: UserGuide.dll

+;  Plugin: User guide

+;  Version: 0.0.0.1

+;  Authors: Yasnovidyashii

+;============================================================

+;file \plugins\UserGuide\src\main.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Variables.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Variables.txt
new file mode 100644
index 0000000000..f333bb75b0
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Variables.txt
@@ -0,0 +1,39 @@
+#muuid {59b0036e-5403-422e-883b-c9aaf425682b}

+;============================================================

+;  File: Variables.dll

+;  Plugin: Variables

+;  Version: 0.2.3.9

+;  Authors: P Boon

+;============================================================

+;file \plugins\Variables\res\Variables.rc

+[Automatically strip "end of line" characters]

+�втоматично премахване на �имволите за "край на реда"

+[Automatically strip white space]

+�втоматично премахване на празни про�тран�тва

+[Test area]

+Зона за те�тване

+[Click on the help button to get more information]

+�ати�нете бутона за помощ, за да получите повече информаци�

+[Don't set a contact]

+Без задаване на контакт

+[Set to the following contact]

+Задаване за �ледни� контакт

+;file \plugins\Variables\src\help.cpp

+[Input]

+Въвеждане

+[Variables Help]

+За променливите

+;file \plugins\Variables\src\options.cpp

+;file \plugins\Variables\src\parse_alias.cpp

+;file \plugins\Variables\src\parse_external.cpp

+;file \plugins\Variables\src\parse_inet.cpp

+;file \plugins\Variables\src\parse_logic.cpp

+;file \plugins\Variables\src\parse_math.cpp

+;file \plugins\Variables\src\parse_metacontacts.cpp

+;file \plugins\Variables\src\parse_miranda.cpp

+;file \plugins\Variables\src\parse_regexp.cpp

+;file \plugins\Variables\src\parse_str.cpp

+;file \plugins\Variables\src\parse_system.cpp

+;file \plugins\Variables\src\parse_variables.cpp

+;file \plugins\Variables\src\parse_xml.cpp

+;file \plugins\Variables\src\variables.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/VersionInfo.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/VersionInfo.txt
new file mode 100644
index 0000000000..bfb404692b
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/VersionInfo.txt
@@ -0,0 +1,61 @@
+#muuid {2f174488-489c-4fe1-940d-596cf0f35e65}

+;============================================================

+;  File: VersionInfo.dll

+;  Plugin: Version information

+;  Version: 1.5.0.3

+;  Authors: Luca Santarelli, Cristian Libotean, George Hazan

+;============================================================

+;file \plugins\VersionInfo\res\resource.rc

+[Output to:]

+Извеждане в:

+[Text file]

+Тек�тови файл

+[Select output:]

+Изберете извеждане:

+[Upload to site]

+Качване на �айта

+[Forum style formatting]

+Форматиране като за форум

+[Aditional options:]

+Допълнителни на�тройки:

+[Do it now]

+Изпълнение

+[Show window in taskbar]

+Показване на прозореца в лентата за задачи

+[Ask every time]

+Запитване в�еки път

+[Also copy info to clipboard]

+Копиране на информаци�та и в клипборда

+[Upload site settings]

+�а�тройки за качване

+[Highlight version number using]

+Отличаване на вер�и�та чрез

+[Show disabled plugins too]

+Показване и на изключените при�тавки

+[Suppress header information]

+Подти�кане на информаци�та от горните колонтитули

+[Show plugin UUIDs]

+Показване на UUIDs на при�тавките

+[Show installed languages]

+Показване на ин�талираните езици

+[&Copy text]

+Копиране на тек�та

+[&Save to file]

+Запи� като файл

+;file \plugins\VersionInfo\src\CVersionInfo.cpp

+[Information successfully written to file: "%s".]

+Информаци�та бе у�пешно запи�ана във файла "%s".

+[Error during the creation of file "%s". Disk may be full or write protected.]

+Грешка при �ъздаване на файла "%s". Веро�тно ди�кът е пълен или защитен.

+[The clipboard is not available, retry.]

+Клипборда не е наличен. �ов опит?

+[Information successfully copied into clipboard.]

+Информаци�та бе у�пешно копирана в клипборда.

+;file \plugins\VersionInfo\src\dlgHandlers.cpp

+[Are you sure you want to enable this option ?\nPlease only enable this option if you really know what you're doing and what the option is for or if someone asked you to do it.]

+Желаете ли опци�та да бъде включена?\nЖелателно е да бъде включена �амо при у�ловие, че знаете какво правите и какво е предназначението й.

+[Show plugin UUIDs ?]

+Показване на UUIDs на при�тавките ?

+;file \plugins\VersionInfo\src\hooked_events.cpp

+;file \plugins\VersionInfo\src\main.cpp

+;file \plugins\VersionInfo\src\utils.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Watrack.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Watrack.txt
new file mode 100644
index 0000000000..896a70721a
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Watrack.txt
@@ -0,0 +1,242 @@
+#muuid {fc6c81f4-837e-4430-9601-a0aa43177ae3}

+;============================================================

+;  File: watrack.dll

+;  Module: Winamp Track |Unicode aware|

+;  Versions: 0.0.2.4 - 0.0.6.12

+;  Url: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=2345

+;============================================================

+[Clear xStatus before set new one]

+Изчи�тване на �тарото xСъ�то�ние преди задаване на ново

+[Emulate Multimedia keys]

+Емулиране на мултимедийни клавиши

+[Use XStatus]

+Ползване на хСъ�то�ние

+[Save events in database]

+Събити� за запазване в базата от данни

+[Music Info Request]

+За�вка за музикална информаци�

+[Save ignored requests]

+Запазване на игнорираните за�вки

+[Answer to ignored requests]

+Отговор на игнорираните за�вки

+[Show info in the frame]

+Информаци� в рамката

+[Show controls in the frame]

+Бутони за управление

+[Show volume controls]

+Управление на звука

+[Use Picture]

+Ползване на картина

+[Use cover instead of picture]

+Ползване на обложка вме�то картина

+[Frame refresh time]

+Време за обнов�ване на рамката

+[Center horizontally]

+Центриране по хоризонтала

+[Center vertically]

+Центриране по вертикала

+[Use buttons gap]

+Пролука между бутоните

+[Text effect]

+Ефекти

+[Text movement]

+Движение на тек�та

+[Text rotation speed (1-20)]

+Скоро�т на движение (1-20)

+[Scroll step]

+Стъпка на придвижване

+[Scroll gap]

+Пролука между кра� и началото

+[Wrap]

+Прена��не

+[Roll]

+Преминаване

+[PingPong]

+�апред назад

+[Color codes]

+Кодове на цветовете

+[File size]

+Размер на файла

+[Formats]

+Формати

+[Player name letters]

+Име на плейъра

+[Popup Title / Text]

+Popup етикет / Тек�т

+[Frame Text]

+Тек�т на рамката

+[Postfix]

+�а�тавка

+[Refresh time, sec]

+Обнов�ване през Х �ек

+[Report]

+Създай доклад

+[Report Items]

+Елемента във в�еки раздел

+[Report file]

+Доклад

+[Show in report]

+Раздели на доклада

+[Sort]

+Сортиране

+[Sort log file]

+Сортиране на дневника

+[Statistic log file]

+Дневник на �тати�тиката

+[Autosort period, days]

+�вто�ортиране в�еки (дни)

+[Template file]

+Файл за шаблон

+[Export default]

+Изно� на �танд.

+[Freq. album]

+Че�то възпроизвеждани албуми

+[by Length]

+по продължително�т

+[Unicode to Ansi translation codepage:]

+Кодова таблица при Unicode<->Ansi превод:

+[Insert in messages]

+Вмъкване в �ъобщени�

+[Use status messages]

+Ползване на тек�т за �ъ�то�ние

+[Independed XStatus]

+�езави�имо хСъ�то�ние

+[Use process implantation]

+Внедр�ване в проце�а

+[Replace underlines with spaces]

+Зам�на на долна черта � интервал

+[Check file time]

+Следене ча�а на файла

+[Keep old file]

+Запазване на �тари� файл

+[User message]

+Съобщение до потребител

+[Channel message]

+Съобщение за канал

+[Keep 'Music' XStatus]

+Запазване на хСъ�то�ние "Слуша музика"

+[Add report file ext.]

+Добав�не на разширение към файла

+[Freq. artists]

+Че�ти изпълнители

+[Freq. paths]

+Че�ти пътища

+[Freq. songs]

+Че�то възпроизвеждани пе�ни

+[Last played songs]

+По�ледно възпроизведени пе�ни

+[Song time]

+�ай-продължителни пе�ни

+[VBR or CBR]

+VBR или CBR

+[VBR or empty]

+VBR или празно

+[Show file name in info]

+Име на файла в информаци�та

+[All uppercase]

+В�ичките главни

+[Do not change]

+Без пром�на

+[All lowercase]

+В�ичките малки

+[lowercase %type%]

+малки букви %type%

+[Next track]

+Следваща пе�ен

+[Show player]

+Показва плейъра

+[by Count]

+по брой

+[by Date]

+по дата

+[by Path]

+по път

+[by Title]

+по заглавие

+[Open report]

+Отвар�не на доклада �лед �ъздаването му

+[Reverse order]

+Обратен ред

+[Show by request only]

+Показване �амо при за�вка

+[Cover filenames]

+Име на обложката

+[Music Info]

+Музикална информаци�

+[Align text to center]

+Подреждане на тек�та в центъра

+[Switch ON these modules]

+Включване на �ледните модули

+[Export text template]

+Шаблон за ек�порт на тек�та

+[Use listening info]

+Ползване на "Слуша"

+[Enable Status message]

+Ползване на тек�т за �ъ�то�ние

+[Enable XStatus message]

+Ползване на хСъ�то�ние

+[Check all players]

+Отметване на в�ички

+[(%artist%, %title%, %album% and %year% macros can be used only)]

+Можете да използвате �амо %artist%, %title%, %album% и %year%

+[Attempts]

+Опита

+[Content language]

+Език на �ъдържанието

+[Artist]

+Изпълнител

+[Album]

+�лбум

+[Get Artist Info]

+Инф. за изпълнител�

+[Get Track Info]

+Инф. за пе�ента

+[Get Album Info]

+Инф. за албума

+[Music Statistic]

+Стати�тика за музиката

+[Set XStatus when...]

+Задаване на хСъ�то�ние, когато..

+[Players list\n(F1 for note)]

+Спи�ък � плейъри - нати�нете\nF1 за повече информаци�

+[Chat Template]

+Чат шаблон

+[This is simplified version of template editor. This templates will be used with all protocols, protocol and player (media) statuses]

+Това е опро�тената вер�и� на редактора на шаблони. Следните шаблони ще бъдат използвани за в�еки протокол и в��ко �ъ�то�ние (на протоколите и плейъра).

+[Manual element placement]

+Ръчно позициониране

+[Left click]

+Л�в бутон

+[Right click]

+Де�ен бутон

+[Custom colors]

+Избор на цветове

+[Kilobytes]

+Килобайта

+[Megabytes]

+Мегабайта

+[Precision]

+Точно�т

+[Color]

+Цв�т

+[Output]

+Извеждане

+[Check]

+Проверка

+[Choose font...]

+Избор на шрифт...

+[[X]Status Title / Text]

+хСъ�то�ние / Съобщение

+;file \plugins\Watrack\myshows\myshows.rc

+[Timeout, ms]

+Закъ�нение, м�

+[Get Series Info]

+Инф. за поредицата

+[Episode]

+Епизод

+;file \plugins\Watrack\lastfm\i_last_api.inc

+;file \plugins\Watrack\lastfm\i_last_dlg.inc

+;file \plugins\Watrack\proto\proto.pas

+[Music Info from ]

+Музикална информаци� от

+;other strings

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Watrack_MPD.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Watrack_MPD.txt
new file mode 100644
index 0000000000..fb8a21396c
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Watrack_MPD.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+#muuid {692e87d0-6c71-4cdc-9e36-2b2d69fbdc4c}

+;============================================================

+;  File: Watrack_MPD.dll

+;  Plugin: Watrack MPD

+;  Version: 0.0.0.4

+;  Authors: sss

+;============================================================

+;file \plugins\Watrack_MPD\res\watrack_mpd.rc

+;file \plugins\Watrack_MPD\src\init.cpp

+;file \plugins\Watrack_MPD\src\options.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Weather.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Weather.txt
new file mode 100644
index 0000000000..7dbd5efd96
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Weather.txt
@@ -0,0 +1,322 @@
+#muuid {6b612a34-dcf2-4e32-85cf-b6fd006b745e}

+;============================================================

+;  File: Weather.dll

+;  Plugin: Weather

+;  Version: 0.4.0.1

+;  Authors: Miranda NG Team

+;============================================================

+;file \plugins\Weather\res\resource.rc

+[Brief Info]

+Кратка инф.

+[Webpage]

+уеб�траница

+[Update weather information on startup]

+Обнов�ване на атмо�ферната информаци�та при �тартиране

+[Update weather information every]

+Обнов�ване на атмо�ферната информаци�та в�еки

+[Consider weather info updated only when condition and temperature are changed]

+Обнов�ване при пром�на на у�лови�та и температурата

+[Remove old data when updating]

+Премахване на �тарите данни при обнов�ване

+[Make the contact italic when weather alert is issued]

+Кур�ивен шрифт за контакт при пром�на на метеоу�лови�та

+[Modes]

+Режими

+[Use weather condition as protocol status]

+Ползване на атмо�ферните у�лови� като �ъ�то�ние на протокола

+[Avatar only mode]

+Режим �амо � аватар

+[Temperature]

+Температура

+[Celsius]

+Целзий

+[Fahrenheit]

+Фаренхайт

+[Degree sign:]

+Символ граду�:

+[Wind]

+В�тър

+[km]

+км

+[miles]

+мили

+[Pressure]

+�тм. нал�гане

+[Day/Month]

+Ден/Ме�ец

+[2 chars]

+2 знака

+[3 chars]

+3 знака

+[Do not append units to values]

+Без добав�не на мерна единица

+[Do not display fractional values]

+Без изобраз�ване на дробни �тойно�ти

+[Frame]

+Рамка

+[Avatar size]

+Размер на аватара

+[Edit Weather Station]

+Редактиране на метео�танци�та

+[Weather Station]

+Метео�танци�

+[City name]

+Име на града

+[Log Information]

+Информаци� за дневника

+[Use internal history]

+Ползване на и�тори�та

+[Use external file]

+Ползване на файл

+[Overwrite file upon update]

+Презапи�ване при обнов�ване

+[More Info URL]

+URL за още инф.

+[Weather Map]

+Метеокарта

+[Other Options]

+Други на�тройки

+[Set as default station]

+Задаване като �тандартна �танци�

+[Disable automatic update for this station]

+Без автоматично обнов�ване за метео�танци�та

+[Disable Popup for this station]

+Без Popup за �танци�та

+[Popup only when condition changes]

+Popup �амо при пром�на на у�лови�та

+[Popup Actions]

+Popup Дей�тви�

+[Left Click]

+Л�в бутон

+[Right Click]

+Де�ен бутон

+[Popup Delay]

+Popup времетраене

+[Popup Text]

+Popup тек�т

+[Updates]

+Обновлени�

+[Brief Info Title]

+Заглавие

+[Note Text]

+Бележки (тек�т)

+[Extra Text]

+Доп. тек�т

+[External Log]

+Външен дневник

+[More Variables]

+Още променливи

+[Sunset]

+Залез

+[Feel-like]

+У�еща �е като

+[Today's Low]

+Минимална

+[Today's High]

+Мак�имална

+[Sunrise]

+Изгрев

+[Dewpoint]

+Точка на оро��ване

+[Humidity]

+Влажно�т

+[Weather Protocol INI Setup\nInstall and load your weather ini file here]

+�а�тройване на протокола Weather\nИн�талирайте и заредете .ini файловете тук

+[Weather Protocol cannot find any weather INI file stored in your computer.  To setup weather INI and add weather stations, please follow the steps:]

+�е �а намерени .INI файлове на компютъра. За на�тройване на INI файловете и метео�танциите �ледвайте �ледните �тъпки:

+[Click here to download a weather ini file from Miranda file listing]

+�ати�нете тук, за �вал�не на .INI файл от �айта на Miranda

+[Extract the weather ini file from archive to this directory]

+Извличане на .INI файл от архив в тази директори�

+[Click here to load the data from the new ini file into memory]

+�ати�нете тук, за да бъде заредена информаци�та от нови�т .INI файл в паметта

+[Add new weather station and close this dialog]

+Добав�не на �танци�та и затвар�не на прозореца

+[Total INI files]

+.INI файлове:

+[Total memory used]

+Общо използвана памет

+[Reload INI]

+Презареждане

+[Open brief information]

+Отвар�не на кратка прогноза

+[Open complete forecast]

+Отвар�не на пълната прогноза

+[Open weather map]

+Отвар�не на метеокарта

+[View history]

+Преглед на и�тори�та

+[Show user detail]

+Показване на подробно�ти за потребител�

+[To old setting]

+Към �тарите на�тройки

+[To default]

+Стандарт

+;file \plugins\Weather\src\weather.cpp

+[Weather Condition Changed]

+Пром�на на метеорологичните у�лови�

+;file \plugins\Weather\src\weather.h

+[Invalid service (11)]

+�евалидна у�луга (11)

+[Invalid station (12)]

+�евалидна �танци� (12)

+[Weather service ini for this station is not found (20)]

+�е е открит .INI файла за метео�танци�та (20)

+[Netlib error - check your internet connection (30)]

+Netlib грешка: проверете връзката �и � Интернет (30)

+[Empty data is retrieved (40)]

+�е �а извлечени данни (40)

+[Document not found (42)]

+Документа не е открит (42)

+[Document too short to contain any weather data (43)]

+Документа е твърде кратък, за да �ъдържа атмо�ферни данни (43)

+[Unknown error (99)]

+�еизве�тна грешка (99)

+[HTTP Error: No content (204)]

+HTTP грешка: ��ма �ъдържание(204)

+[HTTP Error: Data moved (301)]

+HTTP грешка: Данните �а преме�тени (301)

+[HTTP Error: Use proxy (305)]

+HTTP грешка: Ползване на прок�и (305)

+[HTTP Error: Temporary redirect (307)]

+HTTP грешка: Временно прена�очване (307)

+[HTTP Error: Bad request (400)]

+HTTP грешка: Лоша за�вка (400)

+[HTTP Error: Forbidden (403)]

+HTTP грешка: �еобходимо е прок�и удо�товер�ване (407)

+[HTTP Error: Bad gateway (502)]

+HTTP грешка: Лош шлюз

+[HTTP Error: Service unavailable (503)]

+HTTP грешка: У�лугата не е налична (503)

+[%c\nTemperature: %t\nFeel-Like: %f\nPressure: %p\nWind: %i  %w\nHumidity: %m\nDew Point: %e\nVisibility: %v\n\nSun Rise: %r\nSun Set: %y\n\n5 Days Forecast:\n%[Forecast Day 1]\n%[Forecast Day 2]\n%[Forecast Day 3]\n%[Forecast Day 4]\n%[Forecast Day 5]]

+%c\nТемпература: %t\nУ�еща �е като: %f\n�тм. нал�гане: %p\nВ�тър: %i  %w\nВлажно�т: %m\nТочка на оро��ване: %e\nВидимо�т: %v\n\nИзгрев: %r\nЗалез: %y\n\n5-дневна прогноза:\n%[Forecast Day 1]\n%[Forecast Day 2]\n%[Forecast Day 3]\n%[Forecast Day 4]\n%[Forecast Day 5]

+[Feel-Like: %f\nPressure: %p\nWind: %i  %w\nHumidity: %m\nDew Point: %e\nVisibility: %v\n\nSun Rise: %r\nSun Set: %y\n\n5 Days Forecast:\n%[Forecast Day 1]\n%[Forecast Day 2]\n%[Forecast Day 3]\n%[Forecast Day 4]\n%[Forecast Day 5]]

+У�еща �е като: %f\n�тм. нал�гане: %p\nВ�тър: %i  %w\nВлажно�т: %m\nТочка на оро��ване: %e\nВидимо�т: %v\n\nИзгрев: %r\nЗалез: %y\n\n5-дневна прогноза:\n%[Forecast Day 1]\n%[Forecast Day 2]\n%[Forecast Day 3]\n%[Forecast Day 4]\n%[Forecast Day 5]

+[Weather Condition for %n as of %u]

+�тмо�ферни у�лови� за %n от %u

+[%c, %t (feel-like %f)	Wind: %i %w	Humidity: %m]

+%c, %t (у�еща �е като %f)	В�тър: %i %w	Влажно�т: %m

+[%n at %u:	%c, %t (feel-like %f)	Wind: %i %w	Humidity: %m]

+%n at %u:	%c, %t (у�еща �е като %f)	В�тър: %i %w	Влажно�т: %m

+[%c, %t\nToday:  High %h, Low %l]

+%c, %t\nДне�:	Мак�имална %h, Минимална %l

+;file \plugins\Weather\src\weather_addstn.cpp

+[Current weather information for %s.]

+Текуща атмо�ферна информаци� за %s.

+[%s is now the default weather station]

+%s е новата �тандартна метео�танци�

+[Please try again after weather update is completed.]

+Мол�, опитайте отново �лед като приключи обнов�ването.

+[<Enter station name here>]

+<Въведете име на �танци�та>

+[<Enter station ID here>]

+<Въведете ID на �танци�та тук>

+;file \plugins\Weather\src\weather_contacts.cpp

+[The URL for complete forcast have not been set. You can set it from the Edit Settings dialog.]

+�е е зададен адре� за пълната прогноза. Можете да го зададете от менюто на контактите>"Редактиране на на�тройките".

+[The URL for weather map have not been set.  You can set it from the Edit Settings dialog.]

+�е е зададен URL адре� за метеокартата. Можете да го зададете от менюто на контактите>"Редактиране на на�тройките".

+[Get city name from ID]

+Извличане името на града от ID

+[Weather INI information]

+Метео-INI информаци�

+[View webpage]

+Преглед на уеб�траницата

+;file \plugins\Weather\src\weather_conv.cpp

+[<unknown time>]

+<неизве�тно време>

+[<Error>]

+<Грешка>

+[HTTP Error %i]

+HTTP грешка: %i

+;file \plugins\Weather\src\weather_data.cpp

+[<Enter city name here>]

+<Въведете името на града тук>

+[Error when obtaining data: %s]

+Грешка при добиването на информаци�: %s

+;file \plugins\Weather\src\weather_http.cpp

+[Weather HTTP connections]

+HTTP връзки на метео протокола

+;file \plugins\Weather\src\weather_icons.cpp

+[Update Disabled]

+Обнов�ването е изключено

+[View Brief]

+Кратка инф.

+[View Complete]

+Пълна прогноза

+[No Popup]

+Без Popup

+;file \plugins\Weather\src\weather_info.cpp

+[The corresponding INI file for "%s" is not found.]

+�е е открит �ъответни�т .INI файл за "%s".

+[Weather INI information for "%s":]

+Метео-INI информаци� за "%s":

+[Internal Name:]

+Вътрешно име:

+[INI Version:]

+.INI вер�и�:

+[File Name:]

+Име на файла:

+[Item Count:]

+Брой елементи:

+[Memory Used:]

+Използвана памет:

+[Here is a list of custom variables that are currently available]

+Спи�ък на наличните променливи

+;file \plugins\Weather\src\weather_ini.cpp

+[No update data file is found.  Please check your Plugins\\Weather directory.]

+�е е открит файл � данни. Мол�, проверете директори�та Plugins\\Weather

+[Invalid ini format for: %s]

+�евалиден .INI формат за: %s

+[All update data has been reloaded.]

+В�ички обновени данни �а заредени.

+;file \plugins\Weather\src\weather_mwin.cpp

+[Frame Font]

+Шрифт за рамката

+[Frame Title Font]

+Шрифт за заглавие на рамките

+;file \plugins\Weather\src\weather_opt.cpp

+[%c\tcurrent condition\n%d\tcurrent date\n%e\tdewpoint\n%f\tfeel-like temp\n%h\ttoday's high\n%i\twind direction\n%l\ttoday's low\n%m\thumidity\n%n\tstation name\n%p\tpressure\n%r\tsunrise time\n%s\tstation ID\n%t\ttemperature\n%u\tupdate time\n%v\tvisibility\n%w\twind speed\n%y\tsun set]

+%c\tтекущи у�лови�\n%d\tтекуща дата\n%e\tточка на оро��ване\n%f\tу�еща �е като\n%h\tмак�имална\n%i\tв�тър (по�ока)\n%l\tминимална\n%m\tвлажно�т\n%n\tиме на �танци�та\n%p\tатм. нал�гане\n%r\tизгрев\n%s\tstation ID\n%t\tтемпература\n%u\tобновено на\n%v\tвидимо�т\n%w\tв�тър (�коро�т)\n%y\tзалез

+;file \plugins\Weather\src\weather_popup.cpp

+[%c\tcurrent condition\n%d\tcurrent date\n%e\tdewpoint\n%f\tfeel-like temperature\n%h\ttoday's high\n%i\twind direction\n%l\ttoday's low\n%m\thumidity\n%n\tstation name\n%p\tpressure\n%r\tsunrise time\n%s\tstation ID\n%t\ttemperature\n%u\tupdate time\n%v\tvisibility\n%w\twind speed\n%y\tsun set]

+%c\tу�лови� в момента\n%d\tтекуща дата\n%e\tточка на оро��ване\n%f\tу�еща �е като\n%h\tмак�имална\n%i\t�коро�т на в�търа\n%l\tминимална\n%m\tвлажно�т\n%n\tиме на �танци�та\n%p\tатм. нал�гане\n%r\tизгрев\n%s\tstation ID\n%t\tтемпература\n%u\tобновено на\n%v\tвидимо�т\n%w\t�коро�т на в�търа\n%y\tзалез

+;file \plugins\Weather\src\weather_svcs.cpp

+[Station ID]

+ID на �танци�та

+[Disable &weather notification]

+Изключване на метеоуведом�ването

+[Enable &weather notification]

+Включване на метеоуведом�ване

+[Update Weather]

+Обнов�ване на атм. у�лови�

+[Remove Old Data then Update]

+Обнов�ване �лед премахване на �тарите данни

+[Brief Information]

+Кратка информаци�

+[Read Complete Forecast]

+Ц�лата прогноза

+[Enable/Disable Weather Update]

+Вкл./Изкл. обнов�ването на времето

+[Update All Weather]

+Обнов�ване на в�ички �танции

+[Remove Old Data then Update All]

+Премахване на �тарата информаци� и обнов�ване на в�ичко

+[Weather Notification]

+Метеоуведом�ване

+[Display in a frame]

+Изобраз�ване в рамка

+;file \plugins\Weather\src\weather_update.cpp

+[Unable to retrieve weather information for %s]

+Извличането на атмо�ферни данни за %s е невъзможно

+;file \plugins\Weather\src\weather_userinfo.cpp

+[Current condition for %n]

+Текущи у�лови� за %n

+[Last update on:   %u]

+Обновено в:   %u

+[Variable]

+Променливо

+[Retrieving new data, please wait...]

+Извличане на нови данни, мол� изчакайте...

+[More Info]

+Още

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/WhenWasIt.txt
new file mode 100644
index 0000000000..9b4b04ee5d
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/WhenWasIt.txt
@@ -0,0 +1,18 @@
+#muuid {2ff96c84-b0b5-470e-bbf9-907b9f3f5d2f}

+;============================================================

+;  File: WhenWasIt.dll

+;  Plugin: Birthday reminder

+;  Version: 0.3.3.4

+;  Authors: Cristian Libotean

+;============================================================

+;file \plugins\WhenWasIt\res\WhenWasIt.rc

+[Timeout:]

+Времетраене:

+;file \plugins\WhenWasIt\src\dlg_handlers.cpp

+[Age]

+Възра�т

+;file \plugins\WhenWasIt\src\hooked_events.cpp

+;file \plugins\WhenWasIt\src\icons.cpp

+;file \plugins\WhenWasIt\src\notifiers.cpp

+;file \plugins\WhenWasIt\src\services.cpp

+;file \plugins\WhenWasIt\src\services.h

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
new file mode 100644
index 0000000000..6de074ba95
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+#muuid {80dca515-973a-4a7e-8b85-5d8ec88fc5a7}

+;============================================================

+;  File: WhoUsesMyFiles.dll

+;  Plugin: Who Use My Files

+;  Version: 0.1.0.2

+;  Authors: Nikolay Redko

+;============================================================

+;file \plugins\WhoUsesMyFiles\res\resource.rc

+[Use windows colors]

+Цветове от Windows

+;file \plugins\WhoUsesMyFiles\src\wumf.cpp

+;file \plugins\WhoUsesMyFiles\src\wumfplug.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/XSoundNotify.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/XSoundNotify.txt
new file mode 100644
index 0000000000..40ee36d6b4
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/XSoundNotify.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+#muuid {08b86253-ec6e-4d09-b7a9-64acdf0627b8}

+;============================================================

+;  File: XSoundNotify.dll

+;  Plugin: XSoundNotify

+;  Version: 1.0.0.1

+;  Authors: Roman Torsten

+;============================================================

+;file \plugins\XSoundNotify\res\XSoundNotify.rc

+;file \plugins\XSoundNotify\src\xsn_main.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Xfire.txt
new file mode 100644
index 0000000000..4979373447
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Xfire.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+#muuid {9b8e1735-970d-4ce0-930c-a561956bdca2}

+;langpack template for Xfire

+;file \protocols\Xfire\res\Kopie von resource.rc

+[Game]

+Игра

+;file \protocols\Xfire\res\resource.rc

+;file \protocols\Xfire\src\addgamedialog.cpp

+;file \protocols\Xfire\src\all_statusmsg.cpp

+;file \protocols\Xfire\src\iniupdater.cpp

+;file \protocols\Xfire\src\main.cpp

+;file \protocols\Xfire\src\options.cpp

+;file \protocols\Xfire\src\searching4games.cpp

+;file \protocols\Xfire\src\userdetails.cpp

+;file \protocols\Xfire\src\Xfire_game.cpp

+;file \protocols\Xfire\src\Xfire_gamelist.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/YAMN.txt
new file mode 100644
index 0000000000..30368368f6
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/YAMN.txt
@@ -0,0 +1,19 @@
+#muuid {b047a7e5-027a-4cfc-8b18-eda8345d2790}

+;============================================================

+;  File: YAMN.dll

+;  Plugin: Mail Notifier

+;  Version: 0.1.2.6

+;  Authors: y_b, tweety, majvan

+;============================================================

+;file \plugins\YAMN\res\YAMN.rc

+;file \plugins\YAMN\src\main.cpp

+;file \plugins\YAMN\src\main.h

+;file \plugins\YAMN\src\services.cpp

+;file \plugins\YAMN\src\browser\badconnect.cpp

+;file \plugins\YAMN\src\browser\mailbrowser.cpp

+[Value]

+Стойно�т

+;file \plugins\YAMN\src\mails\mime.cpp

+;file \plugins\YAMN\src\proto\netlib.cpp

+;file \plugins\YAMN\src\proto\pop3\pop3comm.cpp

+;file \plugins\YAMN\src\proto\pop3\pop3opt.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/YAPP.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/YAPP.txt
new file mode 100644
index 0000000000..4e946800cc
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/YAPP.txt
@@ -0,0 +1,58 @@
+#muuid {efd15f16-7ae4-40d7-a8e3-a411ed747bd5}

+;============================================================

+;  File: YAPP.dll

+;  Plugin: YAPP

+;  Version: 0.5.0.11

+;  Authors: Scott Ellis

+;============================================================

+;file \plugins\YAPP\res\yapp.rc

+[Popup history]

+Рopup и�тори�

+[Never timeout]

+Безкрайно

+[Set timeout:]

+Задаване (�ек):

+[Width:]

+Ширина:

+[Maximum height:]

+Мак�. ви�очина:

+[Transparent background]

+Прозрачен фон

+[Disable when]

+Изключване, когато

+[Padding:]

+От�тъп:

+[Set timeout]

+Задаване на времетраене

+[Timeout value (0 = default):]

+Времетраене (0=�тандарт):

+;file \plugins\YAPP\src\icons.cpp

+;file \plugins\YAPP\src\notify_imp.cpp

+;file \plugins\YAPP\src\options.cpp

+[Example]

+Пример

+[An avatar.]

+�ватар.

+[No time]

+Без ча�

+[Time on left]

+Ча� вл�во

+[Time on right]

+Ча� вд��но

+[Time above avatar]

+Ча� над аватара

+[Full-screen app running]

+Приложение на ц�л екран

+;file \plugins\YAPP\src\services.cpp

+;file \plugins\YAPP\src\yapp.cpp

+[First line]

+Първи ред

+[Title underline]

+Подчертаване на заглавието

+;file \plugins\YAPP\src\yapp_history_dlg.cpp

+[Copy title to clipboard]

+Копиране на заглавието в клипборда

+[Copy message to clipboard]

+Копиране на �ъобщението в клипборда

+[Copy timestamp to clipboard]

+Копиране на времевата марка в клипборда

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/YARelay.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/YARelay.txt
new file mode 100644
index 0000000000..58cb649e08
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/YARelay.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+#muuid {01202e6a-c1b3-42e5-838a-3e497b31f38e}

+;============================================================

+;  File: YARelay.dll

+;  Plugin: YARelay

+;  Version: 0.1.0.1

+;  Authors: Anar Ibragimoff

+;============================================================

+;file \plugins\YARelay\res\yaRelay.rc

+;file \plugins\YARelay\src\options.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Yahoo.txt
new file mode 100644
index 0000000000..770a5ed35f
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Yahoo.txt
@@ -0,0 +1,129 @@
+#muuid {0aa7bfea-1fc7-45f0-906e-2a46b6e119cf}

+;============================================================

+;  File: Yahoo.dll

+;  Plugin: Yahoo

+;  Version: 0.11.0.1

+;  Authors: 

+;============================================================

+;file \protocols\Yahoo\res\Yahoo.rc

+[Create a new Yahoo account using the Yahoo website]

+Създаване на акаунт чрез �айта Yahoo.com

+[Use Yahoo Address Book (YAB)]

+Ползване на книгата � адре�и от Yahoo (YAB)

+[AutoLogin to Yahoo Website(s)]

+�втовпи�ване в �айтовете Yahoo

+[Display Yahoo notifications]

+Изобраз�ване на Yahoo уведом�вани�

+[Show Errors]

+Показване на грешки

+[Create a new Yahoo account]

+Създаване на Yahoo акаунт

+[Connection Settings]

+Конфигуриране на връзката

+[Yahoo Ignore List]

+Yahoo �пи�ък за игнориране

+[Ignore anyone who is not on my Yahoo buddy list ]

+Игнориране на в�еки, който не е в �пи�ъка � контакти

+[Ignore only the people below: ]

+Игнориране �амо на �ледните хора:

+[Set Custom Status]

+Задаване на пер�онално �ъ�то�ние

+;file \protocols\Yahoo\src\avatar.cpp

+;file \protocols\Yahoo\src\chat.cpp

+;file \protocols\Yahoo\src\icolib.cpp

+[Mail]

+Поща

+[Address Book]

+Kнига � адре�и

+[Set Status]

+Избор на �ъ�то�ние

+[Calendar]

+Календар

+;file \protocols\Yahoo\src\im.cpp

+[Yahoo Error]

+Yahoo грешка

+[Message is too long: Yahoo messages are limited by 800 UTF8 chars]

+Съобщението е твърде дълго: Yahoo �ъобщени�та �а ограничени до 800 UTF8 знака

+;file \protocols\Yahoo\src\links.cpp

+;file \protocols\Yahoo\src\main.cpp

+[YAHOO plugin HTTP connections]

+HTTP връзки на при�тавката YAHOO

+;file \protocols\Yahoo\src\options.cpp

+[The changes you have made require you to reconnect to the Yahoo network before they take effect]

+�аправените промени изи�кват да �е �вържете наново � мрежата Yahoo, за да бъдат о�ъще�твени

+[YAHOO Options]

+YAHOO на�тройки

+[You need to be connected to Yahoo to add to Ignore List.]

+�еобходимо е да �те �вързани към Yahoo, за да редактирате �пи�ъка за игнориране.

+[Yahoo Ignore]

+Yahoo игнориране

+[Please enter a valid buddy name to ignore.]

+Мол�, въдете валидно име.

+[The buddy is already on your ignore list. ]

+Контактът е вече в �пи�ъка за игнориране.

+[You need to be connected to Yahoo to remove from the Ignore List.]

+�еобходимо е да �те �вързани към Yahoo, за да редактирате �пи�ъка за игнориране.

+[Please select a buddy on the ignore list to remove.]

+Мол�, изберете контакт, който да бъде премахнат от �пи�ъка за игнориране.

+[Ignore List]

+Спи�ък за игнориране

+;file \protocols\Yahoo\src\proto.cpp

+[Please enter your yahoo id in Options/Network/Yahoo]

+Въведете Yahoo ID в �а�тройки/Мрежа/Yahoo

+[Please enter your yahoo password in Options/Network/Yahoo]

+Мол�, въведете паролата �и в �а�тройки>Мрежа>Yahoo

+[Yahoo Login Error]

+Yahoo грешка при впи�ването

+;file \protocols\Yahoo\src\services.cpp

+[You need to be connected to set the custom message]

+�еобходимо е да �те �вързани, за да зададете пер�онално �ъобщение

+[You need to be connected to refresh your buddy list]

+�еобходимо е да �те �вързани, за да бъде обновен �пи�ъкът � контакти

+[Set &Custom Status]

+Задаване на пер�онално �ъ�то�ние

+[&Edit My Profile]

+Редактиране на профила

+[&My Profile]

+Мо�т профил

+[&Yahoo Mail]

+Yahoo поща

+[&Address Book]

+Книга � адре�и

+[&Calendar]

+Календар

+[&Show Profile]

+Показване на профила

+;file \protocols\Yahoo\src\webcam.cpp

+;file \protocols\Yahoo\src\yahoo.cpp

+[Calendar Reminder]

+Календар - напомн�не

+[%s has rejected your request and sent the following message:]

+%s отхвърли запитването и изпрати �ледни� отговор:

+[You Have %i unread msgs]

+Имате %i непрочетени �ъобщени�

+[New Mail (%i msgs)]

+�ово пи�мо (%i �ъобщени�)

+[From: %s\nSubject: %s]

+От: %s\nТема: %s

+[Could not log into Yahoo service - username not recognised.  Please verify that your username is correctly typed.]

+Впи�ването в у�лугата Yahoo не е възможно - потребител�кото име не е разпознато. Мол�, проверете правилно ли е напи�ано.

+[Could not log into Yahoo service - password incorrect.  Please verify that your username and password are correctly typed.]

+Впи�ването в у�лугата Yahoo не е възможно - грешна парола. Мол�, проверете правилно ли �а напи�ани потребител�кото име и парола.

+[Could not log into Yahoo service.  Your account has been locked.\nVisit %s to reactivate it.]

+Впи�ването в у�лугата Yahoo не е възможно. Ваши�т акаунт е заключен.\nПо�етете %s, за да бъде активиран.

+[You have been logged out of the yahoo service, possibly due to a duplicate login.]

+Отпи�ан �те от у�лугите на YAHOO веро�тно поради дублиращо �е впи�ване.

+[Could not connect to the Yahoo service. Check your server/port and proxy settings.]

+Свързването към Yahoo �ървъра не е възможно. Проверете на�тройките за �ървъра, порта и прок�ито.

+[Could not log in, unknown reason: %d.]

+Впи�ването не е възможно. �еизве�тна причина: %d.

+[Unknown error %s]

+�еизве�тна грешка

+[%s is already ignored]

+%s е вече в �пи�ъка за игнориране

+[%s is not in the ignore list]

+%s не е в �пи�ъка за игнориране

+[System Error: %s]

+Си�темна грешка: %s

+[Could not connect to Yahoo server.  Please verify that you are connected to the net and the pager host and port are correctly entered.]

+Свързването към Yahoo �ървъра не е възможно. Мол�, уверете �е че имате интернет и че pager host-а и порта �а правилно въведени.

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/YahooGroups.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/YahooGroups.txt
new file mode 100644
index 0000000000..0ccb13b6cf
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/YahooGroups.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+#muuid {2f3fe8b9-7327-4008-a60d-93f0f4f7f0f1}

+;============================================================

+;  File: YahooGroups.dll

+;  Plugin: Yahoo groups

+;  Version: 0.0.1.1

+;  Authors: Cristian Libotean

+;============================================================

+;file \plugins\YahooGroups\res\YahooGroups.rc

+;file \plugins\YahooGroups\src\hooked_events.cpp

+;file \plugins\YahooGroups\src\utils.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/ZeroNotify.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/ZeroNotify.txt
new file mode 100644
index 0000000000..8b3c841318
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/ZeroNotify.txt
@@ -0,0 +1,18 @@
+#muuid {47d489d3-310d-4ef6-bd05-699fffd5a4aa}

+;============================================================

+;  File: ZeroNotify.dll

+;  Plugin: Zero notifications

+;  Version: 0.0.0.5

+;  Authors: bidyut, Maat

+;============================================================

+;file \plugins\ZeroNotification\res\ZeroNotify.rc

+[Hide the "toggle sound" menu item (requires restart of Miranda)]

+Скриване на елемента "Вкл./Изкл. на звука" от менюто (изи�ква ре�тартиране на Miranda)

+[No sounds when:]

+Без звук когато:

+[No SysTray blink when:]

+Без мигане в тре�:

+[No CLIST blink when:]

+Без - в �пи�ъка:

+;file \plugins\ZeroNotification\src\common.h

+;file \plugins\ZeroNotification\src\main.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/mRadio.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/mRadio.txt
new file mode 100644
index 0000000000..b7cccb904c
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/mRadio.txt
@@ -0,0 +1,65 @@
+#muuid {eebc474c-b0ad-470f-99a8-9dd9210ce233}

+;============================================================

+;  File: mradio.dll

+;  Module: mRadio, mRadio Mod

+;  Versions: 0.0.2.1

+;  URL:http://awkward.mirandaim.ru

+;============================================================

+[Genre]

+Жанр

+[Play from first]

+Възпроизвеждане от началото

+[Shuffle playlist]

+Разбъркване на плейли�та

+[Loop single media]

+Повтар�не на една и �ъща медиа (файл)

+[Station Name]

+Име на �танци�та

+[Timeout, ms (5000)]

+Времетраене, м� (500)

+[Use EAX]

+Ползване на EAX

+[Station URL (required)]

+�дре� на �танци�та (необходимо)

+[To INI]

+.INI файла

+[Buffer, ms (5000)]

+Буфер, м� (5000)

+[Add station]

+Добав�не на �танци�та в:

+[Add Station]

+Добав�не на нова �танци�

+[Bitrate]

+Че�тота

+[Record path]

+Запи�ване в

+[Autoconnect last station]

+�втоматично �вързване към по�ледната активна �танци�

+[To list]

+�пи�ъка

+[Continuous record]

+Запи� без прекъ�ване

+[Station]

+Станци�

+[Custom INI file]

+Зададен .INI файл

+[Record]

+Запи�

+[Status message template]

+Шаблон за тек�та за �ъ�то�нието

+[Export All]

+Изно� на в�ичко

+[BASS library path (empty for default)]

+Път до библиотеката BASS (празно=�тандартни�)

+[Tries to connect]

+Опита за �вързване

+[Import File]

+Вно� от файл

+[Forced Mono]

+�аправи моно

+[OFF]

+Изкл.

+[Volume]

+Звук

+[Equalizer]

+Еквалайзер

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/mTextControl.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/mTextControl.txt
new file mode 100644
index 0000000000..3261bc273c
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/mTextControl.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+#muuid {69b9443b-dc58-4876-ad39-e3f418a133c5}

+;============================================================

+;  File: mTextControl.dll

+;  Plugin: Miranda text control

+;  Version: 0.8.0.1

+;  Authors: Merlin_de, Victor Pavlychko

+;============================================================

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/wbOSD.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/wbOSD.txt
new file mode 100644
index 0000000000..1ed956880c
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/wbOSD.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+#muuid {fc718bc7-abc8-43cd-aad9-761614617738}

+;============================================================

+;  File: wbOSD.dll

+;  Plugin: WannaBe OSD

+;  Version: 0.2.1.0

+;  Authors: Andrej Krutak

+;============================================================

+;file \plugins\wbOSD\res\wbOSD.rc

+;file \plugins\wbOSD\src\events.cpp

+;file \plugins\wbOSD\src\options.cpp

diff --git a/langpacks/bulgarian/langpack_bulgarian.txt b/langpacks/bulgarian/langpack_bulgarian.txt
deleted file mode 100644
index bcd6b86bec..0000000000
--- a/langpacks/bulgarian/langpack_bulgarian.txt
+++ /dev/null
@@ -1,16835 +0,0 @@
-Miranda Language Pack Version 1

-Language: Bulgarian

-Locale: 0402

-Last-Modified-Using: Miranda NG 0.93.3

-Authors: NEOhidra, Castel

-Author-email: neohidra@gmail.com

-Plugins-included: advaimg, aim, avs, clist_modern, clist_mw, clist_nicer, dbchecker, dbx_3x, dbx_mmap, gg, icq, import, irc, jabber, msn, scriver, tabsrmm, toptoolbar, yahoo

-

-; This file is created by Miranda Translator.NET 1.1.0.0 (2008/6/13)

-; Visit http://www.studiokuma.com/Miranda/helper/ for more information.

-

-; Generated on 15.10.2012 ã. 21:10 Local Time

-; Additional Info: .net Framework v2.0.50727.5456

-

-; Äà ñå ïîëçâà ñúãëàñíî äîãîâîðà „ÊÐÈÅÉÒÈÂ ÊÎÌÚÍÑ" Ïðèçíàíèå-Íåêîìåðñèàëíî-Ñïîäåëÿíå íà ñïîäåëåíîòî 2.5 Áúëãàðèÿ

-; Çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/bg/

-

-; Äîìàøíà ñòðàíèöà: http://polzvam.info/

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\include\m_popup.h

-[Popups]

-ÐopUps

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!Deprecated\NewAwaySysMod\AwayOpt.cpp

-[Delete]

-Èçòðèâàíå

-[Message]

-Ñúîáùåíèå

-[File]

-Ôàéë

-[** All contacts **]

-** Âñè÷êè êîíòàêòè **

-[Main options]

-Ãëàâíè íàñòðîéêè

-[Contacts]

-Êîíòàêòè

-[Online]

-Íà ëèíèÿ

-[Yep, I'm here.]

-Äà, òóê ñúì.

-[Away]

-Îòñúñòâàù

-[NA]

-Íåäîñòúïåí

-[Occupied]

-Çàåò

-[Not right now.]

-Íå òî÷íî ñåãà.

-[DND]

-Íå áåçïîêîéòå

-[Free for chat]

-Ãîòîâ çà ÷àò

-[Invisible]

-Íåâèäèì

-[I'm hiding from the mafia.]

-Êðèÿ ñå îò ìàôèÿòà.

-[On the phone]

-Íà òåëåôîíà

-[Out to lunch]

-Íà îáÿä

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!Deprecated\NewAwaySysMod\AwaySys.cpp

-[Re&ad %s Message]

-Ïîêàçâàíå íà òåêñòà "%s"

-[%d hours]

-%d ÷àñà

-[%d minutes]

-%d ìèíóòè

-[Read status message]

-Ïîêàçâàíå íà òåêñòà çà ñúñòîÿíèå

-[Set status message]

-Çàäàâàíå íà òåêñò çà ñúñòîÿíèå

-[On]

-Âêëþ÷åíî

-[Off]

-Èçêë.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!Deprecated\NewAwaySysMod\Common.h

-[Status]

-Ñúñòîÿíèå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!Deprecated\NewAwaySysMod\NewAwaySys.rc

-[Preview]

-Îáðàçåö

-[Click action]

-Äåéñòâèå ïðè íàòèñêàíå

-[On left click]

-Ëÿâ áóòîí

-[On right click]

-Äåñåí áóòîí

-[Delay]

-Çàêúñíåíèå

-[Sec]

-ñåê

-[0 = Default]

-0 = ñòàíäàðò

-[-1 = Infinite]

--1 = áåçêðàéíî

-[Colours]

-Öâåòîâå

-[Background]

-Ôîí

-[Use default]

-Ñòàíäàðòíî

-[Text]

-Òåêñò

-[On&line]

-Íà ëèíèÿ

-[&Away]

-Îòñúñòâàù

-[&NA]

-Íåäîñòúïåí

-[Occ&upied]

-Çàåò

-[&DND]

-Íå áåçïîêîéòå

-[&Free for chat]

-Ãîòîâ çà ÷àò

-[&Invisible]

-Íåâèäèì

-[On the &Phone]

-Íà òåëåôîíà

-[Out to &Lunch]

-Íà îáÿä

-[&Variables]

-Ïðîìåíëèâè

-[&Delete]

-Èçòðèâàíå

-[&Save]

-Çàïèñ

-[Static]

-Ñòàòè÷åí

-[seconds]

-ñåêóíäè

-[%s Message for %s]

-Òåêñò "%s" íà %s

-[Retrieving %s message...]

-Èçâëè÷àíå íà òåêñòà "%s"...

-[&Cancel]

-Îòêàç

-[&Rename]

-Ïðåèìåíóâàíå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!Deprecated\NewAwaySysMod\ReadAwayMsg.cpp

-[&Close]

-Çàòâàðÿíå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!Deprecated\NewAwaySysMod\SetAwayMsg.cpp

-[Apply]

-Ïðèëàãàíå

-[Statuses]

-Ñúñòîÿíèÿ

-[for]

-çà

-[Closing in %d]

-Çàòâàðÿíå ñëåä %d

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!Deprecated\W7UI\src\clistproxywindow.cpp

-[Menu]

-Ìåíþ

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!Deprecated\W7UI\src\jumplist.cpp

-[Offline]

-Èçâúí ëèíèÿ

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!Deprecated\W7UI\src\jumplistbuilder.cpp

-[Nickname]

-Ïðÿêîð

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!Deprecated\W7UI\src\srmmproxywindow.cpp

-[User Details]

-Ïîäðîáíîñòè çà ïîòðåáèòåëÿ

-[History]

-Èñòîðèÿ

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!NotAdopted\Chess4Net\lib\TntUnicodeControls\Source\TntDBLogDlg.dfm

-[Cancel]

-Îòêàç

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!NotAdopted\Chess4Net\ConnectingUnit.dfm

-[Connecting...]

-Ñâúðçâàíå...

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!NotAdopted\Chess4Net\ConnectionUnit.dfm

-[Server]

-Ñúðâúð

-[Client]

-Êëèåíò

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!NotAdopted\Chess4Net\GameOptionsUnit.dfm

-[Unlimited]

-Íåîãðàíè÷åíà

-[Enabled]

-Âêëþ÷åíî

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!NotAdopted\Chess4Net\LookFeelOptionsUnit.dfm

-[No]

-Íå

-[English]

-àíãëèéñêè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!NotAdopted\Chess4Net\ManagerUnit.dfm

-[Pause]

-Ïàóçà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!NotAdopted\IMO2sProxy\src\imo2skype\miranda\imoproxy.c

-[Select where log file will be created]

-Èçáåðåòå êúäå äà áúäå ñúçäàäåí äíåâíèêà

-[Network]

-Ìðåæà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!NotAdopted\IMO2sProxy\src\imo2skype\miranda\res.rc

-[Username:]

-Ïîòðåáèòåë:

-[Password:]

-Ïàðîëà:

-[Status:]

-Ñúñòîÿíèå:

-[Port:]

-Ïîðò:

-[Start]

-Íà÷àëî

-[Stop]

-Ñòîï

-[Console]

-Êîíçîëà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!NotAdopted\NoHistory\dllmain.cpp

-[History Enabled]

-Ñúõðàíÿâàíå íà èñòîðèÿòà

-[History Disabled]

-Áåç ñúõðàíÿâàíå íà èñòîðèÿ

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!NotAdopted\NoHistory\options.cpp

-[Message Sessions]

-Ðàçãîâîðè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!NotAdopted\NotesAndReminders\res\resource.rc

-[Reset to defaults]

-Ñòàíäàðò

-[Date]

-Äàòà

-[Time]

-×àñ

-[None]

-Íÿìà

-[Daily]

-Äíåâíî

-[Weekly]

-Ñåäìè÷íî

-[Monthly]

-Ìåñå÷íî

-[Reminder]

-Íàïîìíÿíå

-[Appearance]

-Âúíøåí âèä

-[Background Color]

-Öâÿò çà ôîí

-[Reset]

-Àíóëèðàíå

-[Text Color]

-Öâÿò íà òåêñòà

-[Font]

-Øðèôò

-[Undo]

-Îòìÿíà

-[&Copy]

-Êîïèðàíå

-[C&lear]

-Èç÷èñòâàíå

-[&Visible]

-Âèäèìà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!NotAdopted\NotesAndReminders\src\main.cpp

-[Plugins]

-Ïðèñòàâêè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!NotAdopted\NotesAndReminders\src\options.cpp

-[Tahoma]

-Tahoma

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!NotAdopted\NotesAndReminders\src\reminders.cpp

-[Minutes]

-Ìèíóòè

-[Hours]

-×àñîâå

-[Day]

-Äåí

-[Days]

-Äíè

-[Week]

-Ñåäìèöà

-[Seconds]

-Ñåêóíäè

-[Never]

-Íèêîãà

-[Default]

-Ñòàíäàðò

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!NotAdopted\Skype\contacts.c

-[Hold call]

-Çàäúðæàíå íà ðàçãîâîðà

-[&File]

-Ôàéë

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!NotAdopted\Skype\gchat.c

-[Unknown]

-Íåèçâåñòíî

-[&Invite user...]

-Ïîêàíè ïîòðåáèòåë...

-[Me]

-Àç

-[&Leave chat session]

-Èçëèçàíå îò ðàçãîâîðà

-[User &history]

-Èñòîðèÿ íà ïîòðåáèòåëÿ

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!NotAdopted\Skype\m_popup.h

-[Warning]

-Ïðåäóïðåæäåíèå

-[Notify]

-Óâåäîìÿâàíå

-[Popup 1.0.1.x compatability]

-Ñúâìåñòèìîñò ñ Popup 1.0.1.x

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!NotAdopted\Skype\Skript1.rc

-[Set]

-Çàäàé

-[Number:]

-Íîìåð:

-[Host:]

-Õîñò:

-[Name:]

-Èìå:

-[Birthday:]

-Ðîæäåí äåí:

-[City:]

-Ãðàä:

-[Country:]

-Äúðæàâà:

-[Homepage:]

-Ñòðàíèöà:

-[Save]

-Çàïèñ

-[Use Windows colors]

-Öâåòîâå îò Windows

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!NotAdopted\Skype\skypeopt.c

-[Popups]

-ÐopUps

-[Avatar]

-Àâàòàð

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!NotAdopted\SmartAutoAway\aa_utils.cpp

-[min]

-ìèí.

-[sec]

-ñåê

-[Sunday]

-íåäåëÿ

-[Monday]

-ïîíåäåëíèê

-[Tuesday]

-âòîðíèê

-[Wednesday]

-ñðÿäà

-[Thursday]

-÷åòâúðòúê

-[Friday]

-ïåòúê

-[Saturday]

-ñúáîòà

-[January]

-ÿíóàðè

-[February]

-ôåâðóàðè

-[March]

-ìàðò

-[April]

-àïðèë

-[May]

-ìàé

-[June]

-þíè

-[July]

-þëè

-[August]

-àâãóñò

-[September]

-ñåïòåìâðè

-[October]

-îêòîìâðè

-[November]

-íîåìâðè

-[December]

-äåêåìâðè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!NotAdopted\SmartAutoAway\dlgproc.cpp

-[Idle]

-Áåçäåéñòâèå

-[Status Messages]

-Òåêñò çà ñúñòîÿíèå

-[Reconnect]

-Ïîâòîðíî ñâúðçâàíå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!NotAdopted\SmartAutoAway\globals.cpp

-[year (4 digits)]

-ãîäèíà(4 çíàêà)

-[year (2 digits)]

-ãîäèíà (2 çíàêà)

-[month]

-ìåñåö

-[name of month]

-èìå íà ìåñåöà

-[short name of month]

-êðàòêî èìå íà ìåñåöà

-[day]

-äåí

-[weekday (full)]

-äåí îò ñåäìèöàòà

-[weekday (abbreviated)]

-äåí îò ñåäìèöàòà (êðàòêî èìå)

-[hours (24)]

-÷àñîâå (24)

-[hours (12)]

-÷àñîâå (12)

-[AM/PM]

-AM/PM

-[minutes]

-ìèíóòè

-[Format]

-Ôîðìàò

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!NotAdopted\SmartAutoAway\globals.h

-[-- Date --]

--- Äàòà --

-[-- Time --]

--- ×àñ --

-[-- Format --]

--- Ôîðìàò --

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!NotAdopted\SmartAutoAway\saa-res.rc

-[Change my status mode to:]

-Ïðîìÿíà íà ñúñòîÿíèåòî ìè íà:

-[N/A]

-Íåäîñòúïåí

-[Enable]

-Âêëþ÷âàíå

-[Screen Saver is running]

-Ñòàðòèðà Screen Saver

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!NotAdopted\SmartAutoReplier\GUI\SettingsDlgHolder.cpp

-[About]

-Îòíîñíî

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!NotAdopted\SmartAutoReplier\SAR.rc

-[Add rule]

-Äîáàâÿíå íà ïðàâèëî

-[Delete rule]

-Èçòðèâàíå íà ïðàâèëî

-[Edit rule]

-Ðåäàêòèðàíå íà ïðàâèëî

-[second(s)]

-ñåêóíäà(è)

-[Contact name]

-Èìå íà êîíòàêòà

-[Select]

-Ìàðêèðàíå

-[Exit]

-Èçõîä

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!NotAdopted\SMS\options.cpp

-[Events]

-Ñúáèòèÿ

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!NotAdopted\SMS\receive.cpp

-[From:]

-Îò:

-[To:]

-Çà:

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!NotAdopted\SMS\resource.rc

-[&Reply]

-Îòãîâîð

-[&Send]

-Èçïðàùàíå

-[Source:]

-Èçòî÷íèê:

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!NotAdopted\SMS\senddlg.cpp

-[View User's History]

-Èñòîðèÿ íà ñúîáùåíèÿòà

-[Invalid Phone Number]

-Íåâàëèäåí òåëåôîíåí íîìåð

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!NotAdopted\SMS\SMS_svc.cpp

-[Incoming SMS Message]

-Âõîäÿùî SMS ñúîáùåíèå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!NotAdopted\Tlen\tlen_czaty\AdminWindow.cpp

-[Login]

-Âïèñâàíå

-[Nick name]

-Ïðÿêîð

-[Admin]

-Àäìèíèñòðàòîð

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!NotAdopted\Tlen\tlen_czaty\ChatWindow.cpp

-[Error]

-Ãðåøêà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!NotAdopted\Tlen\tlen_czaty\ManagerWindow.cpp

-[Name]

-Èìå

-[Chat rooms]

-×àò ñòàè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!NotAdopted\Tlen\tlen_czaty\mucc.rc

-[Messages]

-Ñúîáùåíèÿ

-[Window Flashing]

-Ìèãàíå íà ïðîçîðåöà

-[Member]

-×ëåí

-[Log]

-Äíåâíèê

-[Co&py All]

-Êîïèðàíå íà âñè÷êî

-[Select &All]

-Ìàðêèðàíå íà âñè÷êî

-[C&lear Log]

-Èç÷èñòâàíå íà äíåâíèêà

-[Open in &new window]

-Îòâàðÿíå â íîâ ïðîçîðåö

-[&Open in existing window]

-Îòâàðÿíå â ñúùåñòâóâàù ïðîçîðåö

-[&Copy link]

-Êîïèðàíå íà âðúçêàòà

-[Redo]

-Âúçñòàíîâÿâàíå

-[Cut]

-Èçðÿçâàíå

-[Copy]

-Êîïèðàíå

-[Paste]

-Ïîñòàâÿíå

-[Fonts]

-Øðèôòîâå

-[Background color]

-Öâÿò íà ôîíà

-[Input area background]

-Ôîí íà ïîëåòî çà âúâåæäàíå

-[User list background]

-Ôîí íà ñïèñúêà ñ ïðÿêîðè

-[Options]

-Íàñòðîéêè

-[Other]

-Äðóãî

-[Enable IEView]

-Âêëþ÷âàíå íà IEView

-[Send message on 'Enter']

-Èçïðàùàíå íà ñúîáùåíèå ñ "Enter"

-[Chats]

-Ðàçãîâîðè

-[Close]

-Çàòâàðÿíå

-[Groups]

-Ãðóïè

-[Topic]

-Òåìà

-[Room:]

-Ñòàÿ:

-[Nickname:]

-Ïðÿêîð:

-[&Join]

-Âëèçàíå

-[User:]

-Ïîòðåáèòåë:

-[Reason:]

-Ïðè÷èíà:

-[&Invite]

-Ïîêàíà

-[&Accept]

-Ïðèåìàíå

-[Show]

-Ïîêàçâàíå

-[&From Popup plugin]

-Îò ïðèñòàâêàòà Popup

-[&Custom]

-Èçáîð

-[P&ermanent]

-Ïîñòîÿííî

-[Create]

-Ñúçäàâàíå

-[Permanent]

-Ïîñòîÿííî

-[Refresh]

-Îáíîâÿâàíå

-[Register]

-Ðåãèñòðèðàíå

-[Remove]

-Ïðåìàõâàíå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!NotAdopted\Tlen\jabber_iqid.c

-[Authentication failed for]

-Íåóñïåøíî óäîñòîâåðÿâàíå çà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!NotAdopted\Tlen\jabber_opt.c

-[General]

-Îñíîâíè

-[Advanced]

-Ðàçøèðåíè

-[Notifications]

-Óâåäîìÿâàíèÿ

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!NotAdopted\Tlen\jabber_thread.c

-[Enter password for]

-Âúâåäåòå ïàðîëà çà

-[From]

-Îò

-[E-mail]

-Èìåéë

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!NotAdopted\Tlen\jabber_ws.c

-[%s connection]

-%s âðúçêà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!NotAdopted\Tlen\tlen.c

-[Protocol icon]

-Èêîíà íà ïðîòîêîëà

-[Group chats]

-Ãðóïîâè ÷àòîâå

-[Grant authorization]

-Äàâàíå íà ïúëíîìîùíî

-[Request authorization]

-Ìîëáà çà óïúëíîìîùàâàíå

-[Send image]

-Èçïðàùàíå íà èçîáðàæåíèåòî

-[Multi-User Conference]

-Êîíôåðåíöèÿ

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!NotAdopted\Tlen\tlen.rc

-[Save password]

-Çàïèñ íà ïàðîëàòà

-[Create new account]

-Ñúçäàâàíå íà àêàóíò

-[Automatically reconnect after unintentional disconnection]

-Àâòîñâúðçâàíå ñëåä íåïðåäíàìåðåíî èçëèçàíå îò ìðåæàòà

-[Automatically delete contacts not in my roster]

-Àâòîèçòðèâàíå íà êîíòàêòè, êîèòî íå ñà â ìîÿ ñïèñúê ñ õîðà

-[Enable avatars]

-Ïîëçâàíå íà àâàòàðè

-[Login server:]

-Ñúðâúð:

-[Keep connection alive]

-Ïîääúðæàíå íà âðúçêàòà

-[Enable encryption]

-Øèôðîâàíå íà áàçàòà îò äàííè

-[Jabber Password]

-Jabber ïàðîëà:

-[Nick name:]

-Ïðÿêîð:

-[First name:]

-Èìå:

-[Last name:]

-Ôàìèëèÿ:

-[E-mail:]

-Èìåéë:

-[Gender:]

-Ïîë:

-[Occupation:]

-Ðàáîòà:

-[Avatar Options]

-Íàñòðîéêè íà àâàòàðà

-[Version:]

-Âåðñèÿ:

-[Age:]

-Âúçðàñò:

-[to]

-äî

-[Finish]

-Ãîòîâî

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!NotAdopted\Tlen\tlen_file.c

-[%d Files]

-%d ôàéëà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!NotAdopted\Tlen\tlen_userinfo.c

-[Account]

-Àêàóíò

-[both]

-è äâàìàòà

-[from]

-îò

-[none]

-íÿìà

-[not on roster]

-íå å â ñïèñúêà ñ õîðà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!NotAdopted\Xfire\xfiretest\addgamedialog.cpp

-[All Files]

-Âñè÷êè ôàéëîâå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!NotAdopted\Xfire\xfiretest\all_statusmsg.cpp

-[I've been away since %time%.]

-Îòñúñòâàì îò %time%.

-[Mmm...food.]

-Ììì... õðàíà.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!NotAdopted\Xfire\xfiretest\Kopie von resource.rc

-[Edit]

-Ðåäàêòèðàíå

-[Nick:]

-Ïðÿêîð:

-[More options]

-Îùå îïöèè

-[Files]

-Ôàéëîâå

-[Status Message]

-Òåêñò çà ñúñòîÿíèå

-[Status message:]

-Òåêñò çà ñúñòîÿíèåòî:

-[Games]

-Èãðè

-[Game]

-Èãðà

-[Set Nickname]

-Çàäàâàíå íà ïðÿêîð

-[Update]

-Îáíîâè

-[Search:]

-Òúðñåíå:

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!NotAdopted\Xfire\xfiretest\main.cpp

-[Set &Nickname]

-Çàäàâàíå íà ïðÿêîð

-[Username]

-Ïîòðåáèòåë

-[Playing]

-Èãðàå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!NotAdopted\Xfire\xfiretest\options.cpp

-[Hidden]

-Ñêðèòî

-[Popup]

-Ðopup

-[<Root Group>]

-<Ãëàâíà ãðóïà>

-[Not supported]

-Íå ñå ïîääúðæà

-[Features]

-Ôóíêöèè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!NotAdopted\Xfire\xfiretest\userdetails.cpp

-[<not specified>]

-<íåóòî÷íåíî>

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\!NotAdopted\Xfire\resource.rc

-[Disable Avatars]

-Èçêëþ÷âàíå íà àâàòàðèòå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Actman\hooks\hooks.rc

-[Help]

-Ïîìîù

-[New]

-Íîâî

-[Event]

-Ñúáèòèå

-[Action]

-Äåéñòâèå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Actman\tasks\tasks.rc

-[Repeat]

-Ïîâòàðÿíå

-[Repeat, times]

-Ïîâòîðåíèå (ïúòè)

-[Interval]

-Èíòåðâàë

-[Break on non-zero result]

-Ïðåêúñíè ïðè ðåçóëòàò ðàçëè÷åí îò 0

-[Send event on start time]

-Èçïðàòè ñúáèòèåòî ïðè ñòàðòèðàíå

-[Send event just once]

-Èçïðàòè ñúáèòèåòî ñàìî âåäíúæ

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Actman\ua\ua.rc

-[Action list]

-Ñïèñúê ñ äåéñòâèÿ

-[Where to use]

-Êúäå äà ñå ïîëçâà

-[Common]

-Îáùè

-[2 state button/item]

-Åëåìåíò/áóòîí ñ 2 ñúñòîÿíèÿ

-[Save button/item state]

-Çàïèñ íà ñúñòîÿíèåòî íà åëåìåíòà/áóòîíà

-[Contact related]

-Ñâúðçàíè ñ êîíòàêò

-[Normal button tooltip]

-Ïîäñêàçêà

-[Pressed button tooltip]

-Ïîäñêàçêà ïðè íàòèñíàò áóòîí

-[Separated]

-Ðàçäåëåí(à)

-[Root popup:]

-Îñíîâåí popup:

-[Menu item name:]

-Èìå íà åëåìåíòà â ãë. ìåíþ:

-[Show only if variables return 1]

-Ïîêàæè ñàìî àêî ïðîìåíëèâàòà âúðíå "1"

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Actman\options.rc

-[Structure Editor]

-Ðåäàêòîð íà ñòðóêòóðàòà

-[Up]

-Íàãîðå

-[Down]

-Íàäîëó

-[Data length]

-Äúëæèíà íà äàííèòå

-[Use Variables]

-Ïîëçâàíå íà ïðîìåíëèâè

-[&Change]

-Ïðîìÿíà

-[C&ancel]

-Îòêàç

-[Reload]

-Îáíîâÿâàíå

-[Test]

-Ïðîáà

-[Export]

-Èçíîñ

-[Import]

-Âíîñ

-[Choose Contact]

-Èçáåðåòå êîíòàêò

-[Active accounts only]

-Èçáðîÿâàíå ñàìî íà àêòèâíè àêàóíòè

-[Dropdown list format]

-Ïàäàù ñïèñúê

-[You can use %name%, %uid%, %account% and %group% macros]

-Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå %name%, %uid%, %account% è %group%

-[Service name]

-Èìå íà óñëóãàòà

-[Structure]

-Ñòðóêòóðà

-[Show in popup]

-Ïîêàçâàíå â popup

-[Show in messagebox]

-Ïîêàçâàíå â òåêñòîâà êóòèÿ

-[Insert into message]

-Âìúêâàíå â ñúîáùåíèå

-[Free memory]

-Ñâîáîäíà ïàìåò

-[Unicode string]

-Unicode íèç

-[Process options]

-Íàñòðîéêè íà ïðîöåñà

-[Current path]

-Òåêóù ïúò

-[Window option]

-Íàñòðîéêè íà ïðîçîðåöà

-[Start normal]

-Íîðìàëíî ñòàðòèðàíå

-[Start hidden]

-Ñêðèâàíå ïðè ñòàðòèðàíå

-[Start minimized]

-Ìèíèìèçèðàíå ïðè ñòàðòèðàíå

-[Start maximized]

-Ìàêñèìèçèðàíå ïðè ñòàðòèðàíå

-[Program path]

-Ïúò äî ïðîãðàìàòà

-[Program args]

-Àðãóìåíòè çà ïðîãðàìàòà

-[Clipboard]

-Êëèïáîðä

-[Message window]

-Ïðîçîðåö çà ñúîáùåíèÿ

-[Copy to]

-Êîïèðàíå â

-[Paste from]

-Ïîñòàâÿíå îò

-[Read]

-×åòåíå

-[Write]

-Ïèñàíå

-[Append]

-Äîáàâÿíå

-[Text to insert]

-Òåêñò çà âìúêâàíå

-[Condition]

-Óñëîâèÿ

-[Value]

-Ñòîéíîñò

-[Variables]

-Ïðîìåíëèâè

-[Operation]

-Îïåðàöèÿ

-[Other Action groups]

-Äðóãà ãðóïà äåéñòâèÿ

-[Own settings]

-Ñîáñòâåíè íàñòðîéêè

-[Manual]

-Ðú÷íî

-[Parameter]

-Ïàðàìåòúð

-[Last result]

-Ïîñëåäåí ðåçóëòàò

-[Module]

-Ìîäóë

-[Setting]

-Êîíôèãóðèðàíå

-[Message text]

-Òåêñò íà ñúîáùåíèåòî

-[Keep Last Result]

-Çàïàçâàíå íà ïîñëåäíèÿ ðåçóëòàò

-[Icons]

-Èêîíè

-[Question]

-Âúïðîñ

-[Info]

-Èíôîðìàöèÿ

-[Buttons]

-Áóòîíè

-[OK, Cancel]

-ÎÊ, Îòêàç

-[Abort, Retry, Ignore]

-Ïðåêðàòÿâàíå, Ïîâòàðÿíå, Èãíîðèðàíå

-[Yes, No, Cancel]

-Äà, Íå, Îòêàç

-[Yes, No]

-Äà, Íå

-[Retry, Cancel]

-Ïîâòàðÿíå, Îòêàç

-[Message title]

-Çàãëàâèå íà ñúîáùåíèåòî

-[Choose action]

-Èçáåðåòå äåéñòâèå

-[&Yes]

-Äà

-[&No]

-Íå

-[A&ppend]

-Äîáàâÿíå

-[Yes to &All]

-Äà çà âñè÷êè

-[N&o to All]

-Íå çà âñè÷êè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\AddContactPlus\res\resource.rc

-[Add Contact]

-Äîáàâÿíå íà êîíòàêò

-[Account:]

-Àêàóíò:

-[Custom name:]

-Èçáîð íà èìå:

-[Group:]

-Ãðóïà:

-[Add temporarily]

-Äîáàâè âðåìåííî

-[Send "You were added"]

-Èçïðàùàíå íà ñúîáùåíèå "Âèå áÿõòå äîáàâåí(à)"

-[Send authorization request]

-Èçïðàòè ìîëáà çà óïúëíîìîùàâàíå

-[Authorization Request]

-Ìîëáà çà óïúëíîìîùàâàíå

-[&Add]

-Äîáàâÿíå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\AddContactPlus\src\addcontact.cpp

-[Please authorize my request and add me to your contact list.]

-Ìîëÿ, ïðèåìåòå ìîÿòà ìîëáà çà óïúëíîìîùàâàíå è ìå äîáàâåòå â ñïèñúêà ñè ñ êîíòàêòè.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\AddContactPlus\src\main.cpp

-[&Add Contact...]

-Äîáàâÿíå íà êîíòàêò...

-[AddContact+]

-AddContact+

-[Main]

-Îñíîâíè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Alarms\res\resource.rc

-[Alarms]

-Àëàðìè

-[Indent:]

-Îòñòúï:

-[Loop sound]

-Ïîâòàðÿíå

-[Round corners]

-Çàêðúãëåíè úãëè

-[Alarm]

-Àëàðìà

-[Description:]

-Îïèñàíèå:

-[Actions]

-Äåéñòâèÿ

-[Popup window]

-Ðopup ïðîçîðåö

-[Sound:]

-Çâóê:

-[Once]

-Âåäíúæ

-[Yearly]

-Ãîäèøíî

-[Dismiss]

-Çàòâàðÿíå

-[&Options...]

-Íàñòðîéêè...

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Alarms\src\alarm_win.cpp

-[Window]

-Ïðîçîðåö

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Alarms\src\frame.cpp

-[Frames]

-Ðàìêè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\AssocMgr\res\resource.rc

-[Registered associations for Miranda NG:]

-Ðåãèñòðèðàíè àñîöèàöèè ñ Miranda NG:

-[Miscellaneous]

-Ðàçíè

-[&Start Miranda NG automatically when the Computer starts (using current profile)]

-Àâòîñòàðòèðàíå íà Miranda NG ïðè âêëþ÷âàíå íà êîìïþòúðà (çà òåêóùèÿ ïðîôèë)

-[Only associate with Miranda NG while it is &running]

-Àñîöèèðàíå ñ Miranda NG ñàìî äîêàòî å ðàáîòè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\AssocMgr\src\assoclist.cpp

-[Type]

-Òèï

-[Description]

-Îïèñàíèå

-[File Types]

-Òèï ôàéëîâå

-[File Association Error]

-Ãðåøêà ïðè àñîöèèðàíå íà ôàéëîâ òèï

-[There was an error writing to the registry to modify the file/url associations.\nReason: %s]

-Âúçíèêíà ãðåøêà ïðè ïèñàíå â ðåãèñòúðà çà ïðîìÿíà íà àñîöèàöèÿ çà ôàéë/url àäðåñ.\nÏðè÷èíà: %s

-[There was an error writing to the registry to modify the autostart list.\n\nReason: %s]

-Âúçíèêíà ãðåøêà ïðè ïèñàíå â ðåãèñòúðà çà ïðîìÿíà íà ñïèñúêà çà àâòîñòàðòèðàíå.\n\nÏðè÷èíà: %s

-[Services]

-Óñëóãè

-[Associations]

-Àñîöèàöèè

-[Miranda NG Database]

-Áàçà îò äàííè íà Miranda NG

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\AssocMgr\src\dde.cpp

-[Miranda NG could not open file]

-Îòâàðÿíåòî íà ôàéëà å íåâúçìîæíî

-[Miranda NG could not open URL]

-Îòâàðÿíåòî íà URL àäðåñà å íåâúçìîæíî

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\AssocMgr\src\test.cpp

-[&Install]

-Èíñòàëèðàíå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\AuthState\res\authstate.rc

-[Show Auth icon]

-Ïîêàçâàíå íà èêîíà çà óïúëíîìîùàâàíå

-[Show Grant icon]

-Ïîêàçâàíå íà èêîíà "Ðàçðåøåíî"

-[Plugin settings]

-Íàñòðîéâàíå íà ïðèñòàâêàòà

-[Use]

-Èçïîëçâàíå íà

-[Enable Menu Item (*)]

-Åëåìåíò â ìåíþòî*

-[Show icons only for recently added contacts]

-Ïîêàçâàíå íà èêîíè ñàìî çà ñêîðî äîáàâåíèòå êîíòàêòè

-[* Restart of Miranda required]

-* Èçèñêâà ðåñòàðòèðàíå íà Miranda

-[Note: if you still don't see the icons try changing icon slot. Perhaps its used by some other plugin.]

-Áåëåæêà: Àêî íå âèæäàòå èêîíèòå ïðîìåíåòå slot-à. Âåðîÿòíî òåêóùèÿ ñå èçïîëçâà îò äðóãà ïðèñòàâêà.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\AuthState\src\options.cpp

-[Contact List]

-Ñïèñúê ñ êîíòàêòè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\AutoShutdown\res\resource.rc

-[Configure]

-Íàñòðîéâàíå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\AutoShutdown\src\main.cpp

-[Active]

-Àêòèâíî

-[Inactive]

-Íåàêòèâíî

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\AutoShutdown\src\shutdownsvc.cpp

-[Alerts]

-Óâåäîìÿâàíèÿ

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\AvatarHistory\res\AvatarHistory.rc

-[Save As...]

-Çàïèñ êàòî...

-[Delete this entry]

-Èçòðèâàíå íà çàïèñà

-[Delete this entry and the bitmap file]

-Èçòðèâàíå è íà ôàéëà

-[Avatar History]

-Èñòîðèÿ íà àâàòàðèòå

-[Open Folder]

-Îòâàðÿíå íà ïàïêà

-[Store this user's old avatars in disk]

-Çàïèñ íà ñòàðèòå àâàòàðè íà ïîòðåáèòåëÿ íà äèñêà

-[Log this user's avatars changes to history]

-Çàïàçâàíå íà ïðîìåíèòå â èñòîðèÿòà

-[Show popups for this user]

-Ïîêàçâàíå íà popup çà ïîòðåáèòåëÿ

-[Protocols]

-Ïðîòîêîëè

-[Enable tracking for these protocols:]

-Ñëåäåíå íà ñëåäíèòå ïðîòîêîëè:

-[Show popup when a contact change his avatar]

-popup êîãàòî êîíòàêòà ïðîìåíè àâàòàðà ñè

-[Background colour]

-Öâÿò íà ôîíà

-[Text colour]

-Öâÿò íà òåêñòà

-[Use Windows colours]

-Öâåòîâå îò Windows

-[Use default colours]

-Ñòàíäàðòíè öâåòîâå

-[From popup plugin]

-Îò ïðèñòàâêàòà popup

-[Custom]

-Èçáîð

-[On right click:]

-Äåñåí áóòîí:

-[On left click:]

-Ëÿâ áóòîí:

-[Track]

-Ïåñåí

-[Avatar change:]

-Ïðîìÿíà íà àâàòàð:

-[Avatar removal:]

-Ïðåìàõâàíå íà àâàòàð:

-[Avatar History: Select how to store history avatars]

-Èñòîðèÿ íà àâàòàðè: Èçáåðåòå íà÷èí çà ñúõðàíÿâàíå íà èñòîðèÿòà

-[Please select how the avatar history should be stored. This setting can NOT be changed in future, because it would cause all previous history to be lost.]

-Ìîëÿ, èçáåðåòå êàê äà áúäå ñúõðàíÿâàíà èñòîðèÿòà íà àâàòàðèòå. Íàñòðîéêè ÍÅ ìîãàò äà áúäàò ïðîìåíÿíè, çàùîòî öÿëàòà íàòðóïàíà èñòîðèÿ ùå áúäå çàãóáåíà.

-[Store history in miranda history and all history avatars in same folder]

-Çàïèñ íà èñòîðèÿòà â èñòîðèÿòà íà Miranda è âñè÷êè àâàòàðè â åäíà ïàïêà.

-[Store history in miranda history and history avatars in per protocol folders]

-Çàïèñ íà èñòîðèÿòà â Miranda, à àâàòàðèòå â ïàïêè ñïîðåä ïðîòîêîëà.

-[Store history in miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]

-Èñòîðèÿòà â Miranda, à àâàòàðèòå â ïàïêè ñïîðåä êîíòàêòà ÷ðåç ïðåïðàòêè.

-[Store history avatars in per contact folders using shortcuts]

-Çàïèñ íà èñòîðèÿòà íà àâàòàðèòå â ïàïêè ñïîðåä êîíòàêòà ÷ðåç ïðåïðàòêè

-[Store history avatars in per contact folders]

-Çàïèñ íà èñòîðèÿòà íà àâàòàðèòå â ïàïêè ñïîðåä êîíòàêòà

-[History is stored inside miranda db. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]

-Èñòîðèÿòà âúòðå â db íà Miranda. Òàêà ìîæå äà ñå ïðåãëåæäà ÷ðåç History++ è ïðèñòàâêàòà.

-[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Avatar Hash>]

-Âñè÷êè àâàòàðè â <Ïðîôèë>\\Èñòîðèÿ íà àâàòàðèòå\\<Avatar Hash>

-[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Avatar Hash>]

-Âñè÷êè àâàòàðè â <Ïðîôèë>\\Èñòîðèÿ íà àâàòàðèòå\\<Ïðîòîêîë>\\<Avatar Hash>

-[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Avatar Hash> and have a shortcut per history entry in <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Contact ID>\\<Timestamp>]

-Çàïèñ íà âñè÷êè àâàòàðè â <Ïðîôèë>\\Èñòîðèÿ íà àâàòàðèòå\\<Ïðîòîêîë>\\<Avatar Hash> è ïðåïðàòêà ñïîðåä çàïèñà â èñòîðèÿòà â <Ïðîôèë>\\Èñòîðèÿ íà àâàòàðèòå\\<PÏðîòîêîë>\\<Contact ID>\\<Âðåìåâà ìàðêà>

-[History is stored only in disk. It can be seen by Avatar History internal viewer.]

-Çàïèñ íà èñòîðèÿòà ñàìî íà äèñêà. Ìîæå äà ñå ïðåãëåæäà ÷ðåç ïðèñòàâêàòà.

-[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Contact ID>\\<Timestamp> (the same image can be stored lot of times)]

-Âñè÷êè àâàòàðè â <Ïðîôèë>\\Èñòîðèÿ íà àâàòàðèòå\\<Ïðîòîêîë>\\<Contact ID>\\<Âðåìåâà ìàðêà> (åäèí è ñúù àâàòàð ìîæå äà áúäå çàïàìåòåí ìíîãî ïúòè)

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\AvatarHistory\src\AvatarDlg.cpp

-[Are you sure you wish to delete this history entry?\nOnly the entry in history will be deleted, bitmap file will be kept!]

-Ñèãóðíè ëè ñòå, ÷å æåëàåòå çàïèñúò â èñòîðèÿòà äà áúäå èçòðèò?\nÇàïèñúò â èñòîðèÿòà ùå áúäå èçòðèò, à àâàòàðúò ùå áúäå çàïàçåí!

-[Delete avatar log?]

-Èçòðèâàíå íà äíåâíèêà çà àâàòàðè?

-[Are you sure you wish to delete this avatar shortcut?\nOnly shortcut will be deleted, bitmap file will be kept!]

-Ñèãóðíè ëè ñòå, ÷å æåëàåòå äà èçòðèåòå ïðåïðàòêàòà?\nÏðåïðàòêàòà ùå áúäå èçòðèòà, à àâàòàðúò ùå áúäå çàïàçåí!

-[Are you sure you wish to delete this archived avatar?\nThis will delete the history entry and the bitmap file.\nWARNING:This can affect more than one entry in history!]

-Ñèãóðíè ëè ñòå, ÷å æåëàåòå àðõèâèðàíèÿò àâàòàð äà áúäå èçòðèò?\nÇàïèñúò â èñòîðèÿòà è àâàòàðúò ùå áúäàò èçòðèòè ñúùî.\nÂÍÈÌÀÍÈÅ: Âúçìîæíî äà áúäå çàñåãíàòè è äðóãè çàïèñè â èñòîðèÿòà!

-[Delete avatar?]

-Èçòðèâàíå íà àâàòàðà?

-[Are you sure you wish to delete this archived avatar?\nThis will delete the shortcut and the bitmap file.\nWARNING:This can affect more than one shortcut!]

-Ñèãóðíè ëè ñòå, ÷å æåëàåòå àðõèâèðàíèÿò àâàòàð äà áúäå èçòðèò?\nÏðåïðàòêàòà è àâàòàðúò ùå áúäàò èçòðèòè ñúùî.\nÂÍÈÌÀÍÈÅ: Âúçìîæíî äà áúäàò çàñåãíàòè è äðóãè ïðåïðàòêè!

-[View Avatar History]

-Èñòîðèÿ íà àâàòàðèòå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\AvatarHistory\src\AvatarHistory.cpp

-[Avatars]

-Àâàòàðè

-[Unknown UIN]

-Íåèçâåñòåí UIN

-[Unknown Protocol]

-Íåïîçíàò ïðîòîêîë

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\AvatarHistory\src\AvatarHistory.h

-[removed his/her avatar]

-ïðåìàõíà ñâîÿ àâàòàð

-[changed his/her avatar]

-ïðîìåíè ñâîÿ àâàòàð

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\AvatarHistory\src\icolib.cpp

-[Avatar Overlay]

-Íàñëîæåíè íàä àâàòàðèòå èêîíè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\AvatarHistory\src\options.cpp

-[Avatar Change]

-Ïðîìÿíà íà àâàòàð

-[Do nothing]

-Íèùî

-[Close popup]

-Çàòâàðÿ popup

-[Show avatar history]

-Ïîêàçâàíå íà èñòîðèÿ çà àâàòàðà

-[Show contact history]

-Ïîêàçâàíå íà èñòîðèÿ çà êîíòàêòà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\AVS\res\avs.rc

-[The pictures you can set here are used as default avatars\nfor contacts that don't have their own.\nUse the checkboxes to enable/disable showing avatars for the protocols.]

-Êàðòèíêèòå, êîèòî ìîæåòå äà çàäàäåòå òóê ñå ïîëçâàò êàòî ñòàíäàðòíè àâàòàðè\nçà êîíòàêòèå, êîèòî íÿìàò ñîáñòâåíè.\nÏîëçâàéòå ïîëåòàòà çà îòìåòêà, çà äà âêëþ÷èòå/èçêëþ÷èòå àâàòàðèòå çà ñúîòâåòíèòå ïðîòîêîëè.

-[Set default picture]

-Çàäàâàíå íà ñòàíä. êàðòèíêà

-[Delete default picture]

-Èçòðèâàíå íà ñòàíä. êàðòèíà

-[CAUTION: These pictures are NOT your own avatars.\nTo set your own Avatar goto Main Menu | View/Change My Details | Avatars]

-ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Òîâà ÍÅ ñà âàøèòå àâàòàðè. Çà äà çàäàäåòå ñîáñòâåí àâàòàð îòèäåòå\nâ Ãëàâíî ìåíþ(>Extentended UserInfo)>Ïðåãëåä/Ïðîìÿíà íà ëè÷íèòå äàííè>Àâàòàð

-[Try to draw avatar background transparent (for images without transparency)]

-Ïðîçðà÷åí ôîí (çà íåïðîçðà÷íè èçîáðàæåíèÿ), àêî å âúçìîæíî

-[Color difference allowed:]

-Ïîçâîëåíà öâåòîâà ðàçëèêà:

-[Make transparency proportional to color diff]

-Ñúðàçìåðíîñò íà ïðîçðà÷íîñòòà ñ öâåòîâàòà ðàçëèêà

-[Draw avatars grayscale]

-×åðíî-áåëè àâàòàðè

-[Show warning messages]

-Ïîêàçâàíå íà ñúîáùåíèÿ çà ïðåäóïðåæäåíèå

-[When setting avatars, always make them square]

-Èçãðàæäàíå íà êâàäðàòíè àâàòàðè ïðè çàäàâàíå

-[Try to draw own avatar background transparent (for images without transparency)]

-Ïðîçðà÷åí ôîí çà ñîáñòâåíèòå àâàòàðè (àêî å âúçìîæíî, çà íåïðîçðà÷íè èçîáðàæåíèÿ)

-[This uses the same additional options as in "Contact Avatars" tab]

-Èçïîëçâàò ñå äîïúëíèòåëíèòå íàñòðîéêè îò òàá "Àâàòàðè íà êîíòàêòèòå"

-[Make the avatar square]

-Èçãðàæäàíå íà êâàäðàòåí àâàòàð

-[Resize the avatar to fit max allowed protocol size]

-Îðàçìåðÿâàíå íà àâàòàðà äî ìàêñèìàëíèÿ ðàçìåð çà ïðîòîêîëà

-[Change]

-Ïðîìÿíà

-[Picture options]

-Êîíôèãóðèðàíå íà êàðòèíêà

-[Set as hidden]

-Ñêðèâàíå îò ñïèñúêà

-[Use defaults]

-Ñòàíäàðòíî

-[Transparent]

-Ïðîçðà÷íî

-[Points:]

-Òî÷êè:

-[Use per protocol avatars]

-Îòäåëåí àâàòàð çà âñåêè ïðîòîêîë

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\AVS\src\main.cpp

-[Grow avatar to fit max allowed protocol size]

-Óâåëè÷àâàíå íà àâàòàðà äî ìàêñèìàëíèÿ ðàçìåð çà ïðîòîêîëà

-[Windows Bitmaps]

-BMP èçîáðàæåíèÿ

-[JPEG Bitmaps]

-JPEG èçîáðàæåíèÿ

-[GIF Bitmaps]

-GIF èçîáðàæåíèÿ

-[PNG Bitmaps]

-PNG èçîáðàæåíèÿ

-[Flash Animations]

-Flash àíèìàöèè

-[XML Files]

-XML ôàéëîâå

-[Set My Avatar]

-Çàäàâàíå íà ìîé àâàòàð

-[Set My Avatar for %s]

-Çàäàâàíå íà ìîé àâàòàð çà %s

-[Customize]

-Ïåðñîíàëèçèðàíå

-[Contact Avatars]

-Àâàòàðè íà êîíòàêòèòå

-[Own Avatars]

-Ñîáñòâåíè àâàòàðè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\AVS\src\options.cpp

-[Set avatar options for %s]

-Êîíôèãóðèðàíå íà àâàòàð çà %s

-[Delete picture file from disk (may be necessary to force a reload, but will delete local pictures)?]

-Èçòðèâàíå íà êàðòèíàòà îò äèñêà (íàëîæèòåëíî å äà áúäå ïðåçàðåäåíà, íî êàðòèíàòà ùå áúäå èçòðèòà)?

-[Reset contact picture]

-Àíóëèðàíå êàðòèíàòà íà êîíòàêòà

-[Contact has no avatar]

-Êîíòàêòúò íÿìà àâàòàð

-[No avatar]

-Íÿìà àâàòàð

-[Are you sure you want to remove your avatar?]

-Æåëàåòå ëè àâàòàðúò âè äà áúäå ïðåìàõíàò?

-[Global Avatar]

-Îáù àâàòàð

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\BasicHistory\res\BasicHistory.rc

-[Message History]

-Èñòîðèÿ íà ñúîáùåíèÿòà

-[Settings]

-Íàñòðîéêè

-[Show event icons]

-Ïîêàçâàíå íà èêîíè çà ñúáèòèÿòà

-[Show timestamps]

-Ïîêàçâàíå íà âðåìåâè ìàðêè

-[Show names]

-Ïîêàçâàíå íà èìåíà

-[Show messages]

-Ñúîáùåíèå

-[Truncate message length to:]

-Îðÿçâàíå íà ñúîáùåíèÿòà äî:

-[hours]

-÷àñà

-[Show date in timestamps]

-Äàòà âúâ âðåìåâàòà ìàðêà

-[Show seconds in timestamps]

-Ïîêàçâàíå íà ñåêóíäè âúâ âðåìåâàòà ìàðêà

-[Enable Smileys]

-Âêëþ÷âàíå íà óñìèâêèòå

-[All Contacts]

-Âñè÷êè êîíòàêòè

-[Display errors using popups]

-Èçîáðàçÿâàíå íà ãðåøêè ÷ðåç popups

-[Filter]

-Ôèëòúð

-[Password]

-Ïàðîëà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\BasicHistory\src\BasicHistory.cpp

-[View &History]

-Ïðåãëåä íà èñòîðèÿòà

-[Incoming message]

-Âõîäÿùî ñúîáùåíèå

-[Outgoing message]

-Èçõîäÿùî ñúîáùåíèå

-[Statuschange]

-Ïðîìÿíà íà ñúñòîÿíèå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\BasicHistory\src\EventList.cpp

-[All events]

-Âñè÷êè ñúáèòèÿ

-[History for %s]

-Èñòîðèÿ çà %s

-[Invalid Message]

-Íåâàëèäíî ñúîáùåíèå

-[Authorisation request by %s (%s%d): %s]

-Ìîëáà çà óïúëíîìîùàâàíå îò %s (%s%d): %s

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\BasicHistory\src\HistoryWindow.cpp

-[Are You sure?]

-Ñèãóðíè ëè ñòå?

-[Send Message]

-Èçïðàùàíå íà ñúîáùåíèå

-[Reply &Quoted]

-Öèòèðàíå

-[Delete Group]

-Èçòðèâàíå íà ãðóïàòà

-[Filters]

-Ôèëòðè

-[Fonts & Colors]

-Øðèôòîâå è öâåòîâå

-[Hotkeys]

-Êëàâèøíè êîìáèíàöèè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\BasicHistory\src\Options.cpp

-[File transfer]

-Ïðåõâúðëÿíå íà ôàéë

-[Link]

-Âðúçêà

-[Status change]

-Ïðîìÿíà íà ñúñòîÿíèå

-[Authorization request]

-Ìîëáà çà óïúëíîìîùàâàíå

-[SMS message]

-SMS ñúîáùåíèå

-[Searching]

-Òúðñåíå

-[>> Outgoing timestamp]

->> Èçõîäÿùà âðåìåâà ìàðêà

-[Outgoing background]

-Èçõîäÿùî (ôîí)

-[<< Incoming timestamp]

-<< Âõîäÿùà âðåìåâà ìàðêà

-[Incoming background]

-Ôîí íà âõîäÿùèòå

-[>> Outgoing name]

->> Èçõîäÿùî èìå

-[<< Incoming name]

-<< Âõîäÿùî èìå

-[>> Outgoing messages]

->> Èçõîäÿùè ñúîáùåíèÿ

-[<< Incoming messages]

-<< Âõîäÿùè ñúîáùåíèÿ

-[Find]

-Íàìåðè

-[Show/Hide Contacts]

-Ïîêàçâàíå/Ñêðèâàíå íà êîíòàêòèòå

-[Incoming events]

-Âõîäÿùè ñúáèòèÿ

-[Outgoing events]

-Èçõîäÿùè ñúáèòèÿ

-[All Files (*.*)]

-Âñè÷êè ôàéëîâå (*.*)

-[You've entered invalid codepage. Select codepage from combo box or enter correct number.]

-Âúâåäîõòå íåâàëèäíà êîäîâà ñòðàíèöà. Èçáåðåòå êîäîâà ñòðàíèöà îò ïàäàùèÿ ñïèñúê èëè âúâåäåòå ïðàâèëíîòî ÷èñëî.

-[Invalid codepage]

-Íåâàëèäíà êîäîâà ñòðàíèöà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\BasicHistory\src\PlainHtmlExport.cpp

-[History Log]

-Äíåâíèê íà èñòîðèÿòà

-[Filter:]

-Ôèëòúð:

-[Conversation started at %s]

-Íà÷àëî íà ðàçãîâîðà â %s

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\BasicHistory\src\Searcher.cpp

-["%s" not found]

-"%s" íå å îòêðèòî

-[Search]

-Òúðñåíå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\BASS_interface\res\Bass.rc

-[un4seen's bass interface]

-Èíòåðôåéñ çà áèáëèîòåêàòà BASS íà un4seen

-[bass.dll loading error]

-Ãðåøêà ïðè çàðåæäàíåòî íà bass.dll

-[Current bass.dll path:]

-Ïúò äî bass.dll:

-[Maximum number of bass internal channels:]

-Ìàêñèìàëåí áðîé âúòðåøíè êàíàëè

-[Volume:]

-Ñèëà íà çâóêà:

-[Quiet time:]

-Òèøèíà:

-[download bass library]

-ñâàëÿíå íà áèáëèîòåêàòà BASS

-[Play only if]

-Ïðè ñúñòîÿíèå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\BASS_interface\src\Main.cpp

-[un4seen's bass version: %d.%d.%d.%d]

-Âåðñèÿ íà áèáëèîòåêàòà BASS: %d.%d.%d.%d

-[--default device--]

---ñòàíäàðòíî óñòðîéñòâî--

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\BossKeyPlus\res\BossKey.rc

-[Trigger when Miranda is hiding]

-Çàäåéñòâàíå ïðè ñêðèâàíå

-[Trigger when Miranda is showing]

-Çàäåéñòâàíå ïðè ïîêàçâàíå

-[Go to Customize -> Hotkeys to change the hotkey]

-Îòèäåòå â Ïåðñîíàëèçèðàíå>Êëàâèøíè êîìáèíàöèè, çà äà ïðîìåíèòå êëàâèøèòå

-[When I press the hotkey:]

-Ïðè íàòèñêàíå íà êëàâèøíàòà êîìáèíàöèÿ:

-[Change status to]

-Çàäàâàíå íà ñúñòîÿíèå

-[Change only if current status is Online]

-Ñàìî, êîãàòî òåêóùîòî ñúñòîÿíèå å "Íà ëèíèÿ"

-[Use default status message]

-Ïîëçâàíå íà ñòàíäàðòíèÿ òåêñò çà ñúñòîÿíèå

-[Disable Sounds]

-Èçêëþ÷âàíå íà çâóêà

-[Show the Tray Icon]

-Ïîêàçâàíå íà òðåé èêîíàòà

-[When I return:]

-Êîãàòî ñå âúðíà:

-[Request password:]

-Ïèòàíå çà ïàðîëà:

-[Change status back]

-Çàäàâàíå íà ñòàðîòî ñúñòîÿíèå

-[Hotkey]

-Êëàâèøíà êîìáèíàöèÿ

-[Workstation is Locked (2000/XP+)]

-Ðàáîòíàòà ñòàíöèÿ áúäå çàêëþ÷åíà

-[Windows is inactive]

-Íÿìà àêòèâíîñò â Windows îò

-[Hide Miranda when:]

-Ñêðèâàíå íà Miranda, êîãàòî:

-[Miranda is inactive]

-Íÿìà àêòèâíîñò â Miranda îò

-[Miranda is started]

-Miranda áúäå âêëþ÷åíà

-[Others]

-Äðóãè

-[Create a main menu item]

-Åëåìåíò â ãëàâíîòî ìåíþ

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\BossKeyPlus\src\BossKey.cpp

-[Miranda NG is locked.\nEnter password to unlock it.]

-Miranda NG å çàêëþ÷åíà.\nÂúâåäåòå ïàðîëàòà çà îòêëþ÷âàíå.

-[Password is not correct!\nPlease, enter correct password.]

-Ãðåøíà ïàðîëà!\nÂúâåäåòå ïðàâèëíàòà ïàðîëà.

-[Hide]

-Ñêðèâàíå

-[Hide/Show Miranda]

-Ñêðèâàíå/Ïîêàçâàíå íà Miranda

-[Hide Miranda NG]

-Ñêðèâàíå íà Miranda NG

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\BossKeyPlus\src\Options.cpp

-[Open String Formatting Help]

-Ïîìîù çà ôîðìàòèðàíåòî íà íèçîâå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\BuddyExpectator\res\BuddyExpectator.rc

-[Open message window]

-Îòâàðÿ ïðîçîðåö çà ñúîáùåíèÿ

-[Colors]

-Öâåòîâå

-[days]

-äíè

-[Notify always]

-Óâåäîìÿâàíå âñÿêîãà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\BuddyExpectator\src\BuddyExpectator.cpp

-[Disabled]

-Èçêëþ÷åíî

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\ChangeKeyboardLayout\res\ChangeKeyboardLayout.rc

-[Changing layout:]

-Ñìÿíà íà êëàâèàòóðíàòà ïîäðåäáà:

-[Changing layout (alternative):]

-Ñìÿíà íà êëàâèàòóðíàòà ïîäðåäáà (àëòåðíàòèâíà êîìáèíàöèÿ):

-[Inverting lettercase:]

-Ñìÿíà íà áóêâèòå (ãëàâíè/ìàëêè):

-[Two-way changing layout (experimental)]

-Äâóïîñî÷íà ñìÿíà (åêñïåðèìåíòàëíî)

-[Copy result to clipboard]

-Êîïèðàíå íà ðåçóëòàòà â êëèïáîðäà

-[Show result in Popup]

-Ïîêàçâàíå íà ðåçóëòàòà â Popup

-[Strings for keyboard layouts]

-Íèçîâå çà êëàâèàòóðíèòå ïîäðåäáè

-[Invert current state]

-Ñìÿíà íà òåêóùîòî ñúñòîÿíèå

-[Switch off]

-Èçêëþ÷âàíå

-[Leave as it is]

-Áåç ïðîìÿíà

-[Set Caps Lock state when inverting lettercase:]

-Çàäàâàíå íà ñúñòîÿíèå çà Caps Lock ïðè ñìÿíà íà áóêâèòå:

-[Change active keyboard layout in system]

-Ñìåíÿâàíå íà êëàâèàòóðíàòà ïîäðåäáà íà ÎÑ

-[Windows colours]

-Öâåòîâå îò Windows

-[Custom colours]

-Èçáîð íà öâåòîâå

-[Back]

-Íàçàä

-[Timeout]

-Âðåìåòðàåíå

-[From Popup plugin]

-Îò Popup ïðèñòàâêàòà

-[Copy to clipboard]

-Çàïèñ â êëèïáîðäà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\ChangeKeyboardLayout\src\hook_events.cpp

-[Changing Layout]

-Ñìÿíà íà êëàâèàòóðíàòà ïîäðåäáà

-[Changing Case]

-Ñìÿíà íà áóêâèòå (ãëàâíè/ìàëêè)

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\ClientChangeNotify\src\OptDlg.cpp

-[Open contact details window]

-Îòâîðÿ ïîäðîáíîñòè çà çà êîíòàêòà

-[Open contact menu]

-Îòâàðÿ ìåíþòî íà êîíòàêòà

-[Open contact history]

-Îòâàðÿ èñòîðèÿòà

-[Open log file]

-Îòâàðÿíå íà äíåâíèêà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Clist_modern\res\resource.rc

-[Transparency:]

-Ïðîçðà÷íîñò:

-[Window behaviour:]

-Ïîâåäåíèå íà ïðîçîðåöà:

-[List sorting:]

-Ñîðòèðàíå íà ñïèñúêà:

-[Status bar:]

-Ëåíòà çà ñúñòîÿíèå:

-[List content:]

-Ñúäúðæàíèå íà ñïèñúêà:

-[Show counts of number of contacts in a group]

-Ïîêàçâàíå íà áðîÿ êîíòàêòè â ãðóïà

-[Hide group counts when there are none online]

-Ñêðèâàíå íà áðîÿ, êîãàòî âñè÷êè ñà "Èçâúí ëèíèÿ"

-[1st:]

-1âè:

-[2nd:]

-2ðè:

-[3rd:]

-3òè:

-[Always on top]

-Âèíàãè îòãîðå

-[Hide contact list after ]

-Ñêðèâàíå íà ñïèñúêà ñëåä

-[Fade contact list in/out]

-Èçáëåäíÿâàíå/Èçñâåòëÿâàíå íà ñïèñúêà

-[Transparent contact list]

-Ïðîçðà÷íîñò íà ñïèñúêà ñ êîíòàêòè

-[Inactive opacity:]

-Íåàêòèâåí ïðîçîðåö:

-[Active opacity:]

-Àêòèâåí ïðîçîðåö:

-[Show Avatars]

-Ïîêàçâàíå íà àâàòàðè

-[Animate Avatars]

-Àíèìèðàíè àâàòàðè

-[Show contact time in list]

-×àñ íà êîíòàêòà â ñïèñúêà

-[Compact mode]

-Êîìïàêòåí ðåæèì

-[Show protocol names]

-Ïîêàçâàíå èìåòî íà ïðîòîêîëà

-[Show status text]

-Ïîêàçâàíå íà òåêñò çà ñúñòîÿíèåòî

-[Background colour:]

-Öâÿò íà ôîíà:

-[Selection colour:]

-Öâÿò çà ìàðêèðàíå:

-[Use background bitmap]

-Ïîëçâàíå íà ôîíîâî èçîáðàæåíèå

-[Stretch to width]

-Ðàçòÿãàíå íà øèðèíà

-[Stretch to height]

-Ðàçòÿãàíå íà âèñî÷èíà

-[Tile horizontally]

-Ìîçàè÷íî ïî õîðèçîíòàëà

-[Tile vertically]

-Ìîçàè÷íî ïî âåðòèêàëà

-[Scroll with text]

-Ïðèäâèæâàíå ñ òåêñòà

-[Stretch proportionally]

-Ïðîïîðöèîíàëíî ðàçòÿãàíå

-[Use Windows Colors]

-Öâåòîâå îò Windows

-[Available skins]

-Íàëè÷íè îáëèöè

-[Browse]

-Ðàçãëåæäàíå

-[\n\n\nPlease select one of available skins. \n\nOr browse for skin not in list.]

-\n\n\nÈçáåðåòå íÿêîé îò íàëè÷íèòå îáëèöè. \n\nÈëè ðàçãëåäàéòå çà äðóãè îáëèöè, êîèòî íå ñà â ñïèñúêà.

-[Skin Preview]

-Îáðàçåö

-[WARNING: \tSkins can modify your current profile. Rollback is not possible. \n\t\tPlease BACKUP your database before applying skin.]

-ÂÍÈÌÀÍÈÅ: \tÂúçìîæíî å îáëèêà äà ïðîìåíè òåêóùèÿ ïðîôèë. Ïðîìåíèòå ñà íåîáðàòèìè. \n\t\tÌîëÿ, íàïðàâåòå ðåçåðâíî êîïèå íà áàçàòà îò äàííè ïðåäè ïðèëàãàíåòî íà îáëèêà.

-[* Restart may be required for all changes to take effect]

-*Èçèñêâà ðåñòàðò çà îñúùåñòâÿâàíåòî íà íÿêîè ïðîìåíè

-[Available objects]

-Íàëè÷íè îáåêòè

-[Object properties]

-Èíôîðìàöèÿ çà îáåêòà

-[Colour]

-Öâÿò

-[Alpha]

-Àëôà

-[Borders]

-Ðàìêè

-[Position:]

-Ïîçèöèÿ:

-[Left]

-Ëÿâî

-[Top]

-Ãîðå

-[Size:]

-Ðàçìåð:

-[Width]

-Øèðèíà

-[Height]

-Âèñî÷èíà

-[W x H: 0 x 0 pixels]

-Øèð õ Âèñ: 0õ0 ïèêñåëà

-[Available view modes]

-Íàëè÷íè ðåæèìè çà ïðåãëåä

-[Include protocols]

-Âêëþ÷åíè ïðîòîêîëè

-[Include groups]

-Âêëþ÷åíè ãðóïè

-[Show contacts in groups]

-Ïîêàçâàíå íà êîíòàêòèòå â ãðóïè

-[Include status modes]

-Âêëþ÷åíè ñúñòîÿíèÿ

-[Ok]

-ÎÊ

-[Sticky contacts]

-Ïîñòîÿííè êîíòàêòè

-[Clear all]

-Èç÷èñòâàíå íà âñè÷êî

-[Group]

-Ãðóïà

-[Status mode]

-Ñúñòîÿíèå

-[Automatically clear this view mode after]

-Àâòîèç÷èñòâàíå íà ðåæèìà çà ïðåãëåä ñëåä

-[View mode options]

-Íàñòðîéêè íà ðåæèìà çà ïðåãëåä

-[Editing view mode]

-Ðåäàêòèðàíå íà ðåæèìà çà ïðåãëåä

-[Last message ]

-Ïîñëåäíî ñúîáùåíèå

-[Status Bar]

-Ëåíòà çà ñúñòîÿíèå

-[Show status bar]

-Ïîêàçâàíå íà ëåíòà çà ñúñòîÿíèå

-[Make sections equal width]

-Åäíàêâî øèðîêè ïàíåëè

-[Space between]

-Ðàçñòîÿíèå ïîìåæäó èì

-[Vertical Align]

-Âåðòèêàëíî ïîäðåæäàíå

-[Horizontal Align]

-Õîðèçîíòàëíî ïîäðåæäàíå

-[Multiline status bar:]

-Ëåíòà çà ñúñòîÿíèå íà íÿêîëêî ðåäà:

-[Accounts per line]

-Àêàóíòè íà ðåä

-[* To increase Status Bar height:\nSet in Main menu: Frames->Status Bar->Show TitleBar then pull appeared title of status bar up or down.]

-* Çà óâåëè÷àâàíå âèñî÷èíàòà íà ëåíòàòà: Ãëàâíî ìåíþ>Ðàìêè >Ëåíòà çà ñúñòîÿíèå>Ïîêàçâàíå íà èìåòî, ñëåä êîåòî âëà÷åòå ïîÿâèëîòî ñå èìå íàãîðå/íàäîëó.

-[Hold [Shift] to inverse [Right Click] behaviour]

-"Shift"+"Äåñåí áóòîí" = Ãëàâíî ìåíþ

-[[Ctrl]+[Left Click] to filter only  protocol. Click on empty space to show all]

-"Ctrl"+"Ëÿâ áóòîí" ôèëòðèðà ïðîòîkîëà. Çà îòìÿíà íàòèñíåòå â/ó ïðàçíî ìÿñòî

-[Set options per account]

-Îòäåëíè íàñòðîéêè íà àêàóíòèòå

-[Enable custom account settings]

-×àñòíè íàñòðîéêè íà àêàóíòà

-[Hide account completely]

-Öÿëîñòíî ñêðèâàíå íà àêàóíòà

-[Show xStatus Name]

-Ïîêàçâàíå èìåòî íà õÑúñòîÿíèåòî

-[Show protocol icon]

-Ïîêàçâàíå íà èêîíè çà ïðîòîêîëèòå

-[Use connecting Icon]

-Ïîëçâàíå íà èêîíà çà ñâúðçâàíå

-[Show xStatus icon]

-Ïîêàçâàíå íà èêîíà çà õÑúñòîÿíèå

-[Show both icons]

-Ïîêàçâàíå è íà 2òå èêîíè

-[Show normal status as overlay]

-Íàñëîæåíî ñúñòîÿíèå, âìåñòî íîðìàëíî

-[Status overlay opacity is 75% ]

-75% ïëúòíîñò íà íàñëîæåíàòà èêîíà

-[Show unread emails (if supported)]

-Áðîé íåïðî÷åòåíè èìåéëè (àêî ñå ïîääúðæà)

-[Right click opens status menu]

-Äåñåí áóòîí = ìåíþ íà ñúñòîÿíèåòî

-[Right click opens Miranda menu]

-Äåñåí áóòîí = ãëàâíî ìåíþ

-[Space on Left]

-Îòñòúï îòëÿâî

-[Space on right]

-Îòñòúï îòäÿñíî

-[Contact List Extra Icons]

-Äîïúëíèòåëíè èêîíè â ñïèñúêà ñ êîíòàêòè

-[Delete Contact]

-Èçòðèâàíå íà êîíòàêòà

-[Yes]

-Äà

-[Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]

-Ñêðèâàíå (çàïàçâà èñòîðèÿòà è íàñòðîéêèòå çà èãíîðèðàíå/âèäèìîñò)

-[Use Options->Ignore (expert mode) to unhide contacts.]

-Ìîæå äà áúäå îòìåíåíî îò Íàñòðîéêè>Ñúáèòèÿ>Èãíîðèðàíå

-[Are you sure you want to delete %s?]

-Ñèãóðíè ëè ñòå, ÷å æåëàåòå êîíòàêòúò "%s" äà áúäå èçòðèò?

-[This will erase all history and settings for this contact!]

-Ùå áúäå èçòðèòà èçòðèòà èñòîðèÿòà è íàñòðîéêèòå çà êîíòàêòà!

-[Hide offline users]

-Ñêðèâàíå íà êîíòàêòèòå "Èçâúí ëèíèÿ"

-[Hide empty groups]

-Ñêðèâàíå íà ïðàçíèòå ãðóïè

-[Disable groups]

-Áåç ãðóïè

-[Ask before deleting contacts]

-Çàïèòâàíå ïðåäè èçòðèâàíå íà êîíòàêò

-[Contact List Sorting]

-Ñîðòèðàíå íà ñïèñúêà ñ êîíòàêòè ïî:

-[Gamma correction]

-Êîðåêöèÿ íà ãàìàòà

-[Full selection]

-Öÿëîñòíî ìàðêèðàíå

-[Less selection]

-×àñòè÷íî ìàðêèðàíå

-[No selection]

-Áåç ìàðêèðàíå

-[Selection Mode]

-Ðåæèì íà ìàðêèðàíå

-[Bring to front if covered]

-Èçâåæäàíå îòïðåä, àêî å ïîêðèò

-[Automatically resize window to height of list]

-Àâòîîðàçìåðÿâàíå êúì âèñî÷èíàòà íà ñïèñúêà

-[maximum]

-ìàêñèìóì

-[% of screen]

-% îò åêðàíà

-[Size upwards]

-Îðàçìåðÿâàíå íàãîðå

-[Behaviour]

-Ïîâåäåíèå

-[Lock manual resize]

-Áåç ðú÷íî îðàçìåðÿâàíå

-[Drag to ]

-Ïðè âëà÷åíå

-[Easy Scroll]

-Ëåñíî ïðèäâèæâàíå

-[Easy move]

-Ëåñíî ìåñòåíå

-[x100 msec]

-x100 ìñåê

-[show delay]

-çàêúñíåíè ïðè ïîêàçâàíå

-[hide delay]

-çàêúñíåíèå ïðè ñêðèâàíå

-[Hide method]

-Íà÷èí çà ñêðèâàíå

-[pixels]

-ïèêñåëà

-[keep on screen]

-çàäúðæàíå íà åêðàíà

-[Snap to edges]

-Çàõâàùàíå çà ðúáà

-[Event notify area]

-Çîíà çà óâåäîìÿâàíå

-[Show automaticaly]

-Àâòîìàòè÷íî ïîêàçâàíå

-[Always Visible]

-Âèíàãè âèäèìà

-[Dock to sides]

-Çàãíåçäâàíå îòñòðàíè

-[and minimum]

-ìèíèìóì

-[Items]

-Åëåìåíòè

-[Show divider between online and offline contacts]

-Ðàçäåëèòåë ì/ó êîíòàêòèòå "Íà/Èçâúí ëèíèÿ"

-[Hot track items as mouse passes over]

-Èçòúêâàíå íà ïîñî÷åíèòå ñ êóðñîðà åëåìåíòè

-[Disable drag and drop of items]

-Áåç âëà÷åíå íà åëåìåíòèòå

-[Disable rename of items by clicking twice]

-Áåç ïðåèìåíóâàíå ÷ðåç äâóêðàòíî íàòèñêàíå

-[Show selection even when list is not focused]

-Ïîêàçâàíå íà ìàðêèðàíîòî ïðè äåôîêóñèðàí ñïèñúê

-[Make selection highlight translucent]

-Ïîëóïðîçðà÷íîñò íà îòëè÷åíèÿ òåêñò

-[Dim idle contacts]

-Ïîòúìíÿâàíå íà áåçäåéñòâàùèòå êîíòàêòè

-['Hide Offline' means to hide:]

-Ñêðèâàíå êàòî èçâúí ëèíèÿ:

-[Draw a line alongside group names]

-Äîáàâÿíå íà ëèíèÿ äî èìåíàòà íà ãðóïèòå

-[Sort groups alphabetically]

-Ñîðòèðàíå íà ãðóïèòå ïî àçáó÷åí ðåä

-[Quicksearch in open groups only]

-Áúðçî òúðñåíå ñàìî â îòâîðåíèòå ãðóïè

-[Indent groups by:]

-Îòñòúï íà ãðóïèòå:

-[Visual]

-Âèçóàëíî

-[Scroll list smoothly]

-Ïëàâíî ïðèäâèæâàíå

-[Time:]

-Âðåìå:

-[milliseconds]

-ìèëèñåêóíäè

-[Hide vertical scrollbar]

-Áåç âåðòèêàëíà ëåíòà çà ïðèäâèæâàíå

-[Fade out entire list when:]

-Èçáëåäíÿâàíå íà ñïèñúêà, êîãàòî:

-[Single click interface]

-Èíòåðôåéñ ñ åäíî íàòèñêàíå

-[Always show status in tooltip]

-Ïîêàçâàíå íà ñúñòîÿíèåòî â ïîäñêàçêà

-[Disable icon blinking]

-Áåç ìèãàíå íà èêîíè

-[ms, delay between icon blinking]

-ìñåê ìåæäó äâå ìèãàíèÿ

-[Cycle icons every]

-Ñìÿíà íà èêîíàòà âñåêè

-[seconds, when statuses differ]

-ñåêóíäè, ïðè ðàçëè÷íè ñúñòîÿíèÿ

-[Show multiple icons]

-Âñè÷êè èêîíè

-[Only when statuses differ]

-Ñàìî ïðè ðàçëè÷íè ñúñòîÿíèÿ

-[System tray icon]

-Èêîíà â òðåÿ

-[System tray icon mode]

-Ðåæèì íà èêîíàòà â òðåÿ

-[Use xStatus icon]

-Ïîëçâàíå íà èêîíà çà õÑúñòîÿíèå

-[only when statuses differ]

-ñàìî ïðè ðàçëè÷íè ñúñòîÿíèÿ

-[Ignore Empty Extra icons places (arrange to right).]

-Çàåìàíå ìÿñòîòî íà ëèïñâàùè äîïúëíèòåëíè èêîíè (ïîäðåæäàíå âäÿñíî)

-[Use 'Meta' protocol icons for Metacontacts]

-Ïîëçâàíå íà ìåòàèêîíè çà ìåòàêîíòàêòèòå

-[Expand metacontacts]

-Ðàçãðúùàíå íà ìåòàêîíòàêòèòå

-[Avoid doubleclick expand]

-Áåç ðàçãðúùàíå ïðè äâóêðàòíî íàòèñêàíå

-[Hide all 'Extra icons' for subcontacts]

-Áåç "Äîïúëíèòåëíè èêîíè" çà ïîäêîíòàêòèòå

-[Hide offline subcontacts.]

-Ñêðèâàíå íà ïîäêîíòàêòèòå "Èçâúí ëèíèÿ"

-[MetaContacts stuff]

-MetaContacts - íàñòðîéêè

-[Additional stuff]

-È îùå íåùî

-[For other stuff MetaContacts plugin should be loaded.\n\nhttp://miranda-ng.org]

-Çà äîïúëíèòåëíè íàñòðîéêè òðÿáâà äà çàðåäèòå ïðèñòàâêàòà MetaContacts.\n\nhttp://miranda-ng.org

-[Subcontacts indent:]

-Îòñòúï íà ïîäêîíòàêòèòå:

-[Remove away message if contact became offline]

-Ïðåìàõâàé òåêñò çà îòñúñòâèå íà êîíòàêòèòå, êîèòî ñà èçâúí ëèíèÿ

-[Show time only if it is different from current time]

-Ïîêàçâàíå ñàìî ïðè ðàçëè÷åí ÷àñîâè ïîÿñ

-[Show contact time as row item]

-Ïîêàçâàíå íà ìåñòíîòî âðåìå êàòî åëåìåíò íà ðåäà

-[Pin to desktop]

-Ïðèëåïâàíå êúì ðàáîòíèÿ ïëîò

-[Thin border main window]

-Ïðîçîðåö ñ òúíêà ðàìêà

-[Borderless main window]

-Ïðîçîðåö áåç ðàìêà

-[Show menu bar]

-Ëåíòà çà ìåíþòî

-[Show title bar]

-Çàãëàâíà ëåíòà

-[Title bar text:]

-Çàãëàâíà ëåíòà:

-[Minimize to tray]

-Ìèíèìèçèðàíå â òðåÿ

-[Translucency options (Windows 2000/XP only)]

-Íàñòðîéêè çà ïðîçðà÷íîñò (Win 2000/XP)

-[Between frames:]

-Ìåæäó ðàìêè:

-[Gaps]

-Ïðîëóêè

-[Use Non-Layered mode]

-Ðåæèì áåç ñëîåâå

-[Non-layered mode]

-Ðåæèì áåç ñëîåâå

-[Disable Skin Engine]

-Èçêëþ÷âàíå íà ìàøèíàòà çà îáëèöè

-[Order of items:]

-Ðåä íà åëåìåíòèòå:

-[Min row height:]

-Ìèí. âèñî÷èíà íà ðåä:

-[Row border:]

-Ðàìêà íà ðåä:

-[Variable row height]

-Ïðîìåíëèâà âèñî÷èíà íà ðåäîâåòå

-[Align left items to left]

-Ëåâèòå åëåìåíòè âëÿâî

-[Align right items to right]

-Äåñíèòå åëåìåíòè âäÿñíî

-[Left margin:]

-Ëÿâ ðúá:

-[Right margin:]

-Äåñåí ðúá:

-[Compact mode\n(Show avatars and additional text\non selected contacts only)]

-Êîìïàêòåí ðåæèì\n(Àâàòàðúò è äîïúëíèòåëíàòà èíôîðìàöèÿ\nñå ïîêàçâàò ñàìî çà ìàðêèðàíèòå êîíòàêòè)

-[Draw border on avatar]

-Ðàìêà íà àâàòàðà

-[Draw overlay icons]

-Íàñëàãâàíå íà èêîíè

-[Round corners of avatars]

-Çàêðúãëåíè úãëè íà àâàòàðèòå

-[Border Color:]

-Ðàìêà (öâÿò):

-[Custom corner size:]

-Ðàçìåð íà úãúëà:

-[Normal overlay icon]

-Íîðìàëíà èêîíà çà íàñëàãâàíå

-[Protocol status icon]

-Èêîíà çà ñúñòîÿíèå íà ïðîòîêîë

-[Contact icon]

-Èêîíà íà êîíòàêòà

-[height]

-âèñî÷èíà

-[Max width]

-Ìàêñ. øèðèíà

-[Hide icon when showing avatar]

-Ñêðèâàíå íà èêîíàòà, êîãàòî èìà àâàòàð

-[Draw icon in avatar space]

-Íàñëàãâàíå íà èêîíà âúðõó àâàòàðà

-[Hide groups icon]

-Áåç èêîíè çà ãðóïèòå

-[Use extra status icon instead protocol]

-Èêîíà äîïúëíèòåëíîòî ñúñòîÿíèå âìåñòî òàçè íà ïðîòîêîëà

-[Draw normal status as overlay]

-Íàñëîæåíî ñúñòîÿíèå, âìåñòî íîðìàëíî

-[Right-To-Left reading mode (mirror template)]

-Ðåæèì íà ÷åòåíå îòäÿñíî íàëÿâî (îãëåäàëåí øàáëîí)

-[Replace smileys in clist]

-Çàìÿíà íà óñìèâêèòå â ñïèñúêà ñ êîíòàêòè

-[Draw smileys on first line]

-Ïîêàçâàíå íà óñìèâêè â ïúðâèÿ ðåä

-[Resize smileys and 'Listining to' icon]

-Îðàçìåðÿâàíå íà óñìèâêèòå è èêîíàòà "Ñëóøà"

-[Align to right]

-Ïîäðåæäàíå îòäÿñíî

-[Append nick if different from custom name]

-Äîáàâÿíå íà ïðÿêîð, àêî ñå ðàçëè÷àâà îò çàäàäåíîòî èìå

-[Trim long text with ellipsis]

-Îãðàíè÷àâàíå íà äúëúã òåêñò ñ åëèïñè

-[Show second line]

-Ïîêàçâàíå íà âòîðè ðåä

-[Top space:]

-Ðàçñòîÿíèå îòãîðå:

-[Draw smileys on second line]

-Ïîêàçâàíå íà óñìèâêè âúâ âòîðèÿ ðåä

-[Text:]

-Òåêñò:

-[Away Message]

-Òåêñò çà îòñúñòâèå

-[Listening to]

-Ñëóøà

-[Contact time]

-×àñ íà êîíòàêòà

-[Show status if there isn't away message]

-Àêî íÿìà òåêñò çà îòñúñ-\nòâèå - ñúñòîÿíèå

-[Show listening to if there isn't away message]

-Àêî íÿìà òåêñò çà îòñúñ-\nòâèå - "Ñëóøà èíô."

-[XStatus has priority]

-Ïðåäèìñòâî íà õÑúñòîÿíèåòî

-[Use 'XStatus: XMessage']

-"õÑúñòîÿíèå: õÒåêñò"

-[(Variables will be replaced)]

-(Ïðîìåíëèâèòå ñå çàìåíÿò)

-[Show third line]

-Ïîêàçâàíå íà òðåòè ðåä

-[Draw smileys on third line]

-Ïîêàçâàíå íà óñìèâêè â òðåòèÿ ðåä

-[Top/Left]

-Ãîðå âëÿâî

-[Bottom/Right]

-Äîëó âäÿñíî

-[Position (vertical)]

-Ïîçèöèÿ (ïî âåðòèêàëà)

-[Align]

-Ïîäðåæäàíå

-[Visible]

-Âèäèìà

-[Show Title]

-Ïîêàçâàíå íà çàãëàâèå

-[Locked]

-Çàêëþ÷åíà

-[Border]

-Ðàìêà

-[Floating]

-Ïëàâàùî

-[Frames Order]

-Ïîäðåæäàíå íà ðàìêèòå

-[UNDER CONSTRUCTION!!!           IT DOES NOT WORK]

-Â ÐÅÌÎÍÒ!!!           ÍÅ ÐÀÁÎÒÈ

-[Add container]

-Äîáàâÿíå íà êîíòåéíåð

-[Remove container]

-Ïðåìàõâàíå íà êîíòåéíåð

-[Vertical align:]

-Âåðòèêàëíî ïîäðåæäàíå:

-[Horizontal align:]

-Õîðèçîíòàëíî ïîäðåæäàíå:

-[Container type:]

-Òèï êîíòåéíåð:

-[Container width:]

-Øèðèíà íà êîíòåéíåðà:

-[Container height:]

-Âèñî÷èíà íà êîíòåéíåðà

-[Move up]

-Ìåñòåíå íàãîðå

-[Move down]

-Ìåñòåíå íàäîëó

-[E&xit]

-Èçõîä

-[&Status]

-Ñúñòîÿíèå

-[&Offline\tCtrl+0]

-Èçâúí ëèíèÿ\tCtrl+0

-[On&line\tCtrl+1]

-Íà ëèíèÿ\tCtrl+1

-[&Away\tCtrl+2]

-Îòñúñòâàù\tCtrl+2

-[&NA\tCtrl+3]

-Íåäîñòúïåí\tCtrl+3

-[Occ&upied\tCtrl+4]

-Çàåò\tCtrl+4

-[&DND\tCtrl+5]

-Íå áåçïîêîéòå\tCtrl+5

-[&Free for chat\tCtrl+6]

-Ãîòîâ çà ÷àò\tCtrl+6

-[&Invisible\tCtrl+7]

-Íåâèäèì\tCtrl+7

-[On the &Phone\tCtrl+8]

-Íà òåëåôîíà\tCtrl+8

-[Out to &Lunch\tCtrl+9]

-Íà îáÿä\tCtrl+9

-[Tray]

-Òðåé

-[&Hide/Show]

-Ïîêàçâàíå/Ñêðèâàíå

-[&New Group]

-Íîâà ãðóïà

-[&Hide Offline Users]

-Ñêðèâàíå íà êîíòàêòèòå "Èçâúí ëèíèÿ"

-[Hide &Offline Users out here]

-Ñêðèâàíå íà êîíòàêòèòå "Èçâúí ëèíèÿ" òóê

-[Hide &Empty Groups]

-Ñêðèâàíå íà ïðàçíèòå ãðóïè

-[Disable &Groups]

-Áåç ãðóïè

-[Hide Miranda]

-Ñêðèâàíå íà Miranda

-[&New Subgroup]

-Íîâà ïîäãðóïà

-[&Hide Offline Users in here]

-Ñêðèâàíå íà êîíòàêòèòå "Èçâúí ëèíèÿ" òóê

-[&Show Offline Users in here]

-Ïîêàçâàíå íà êîíòàêòèòå "Èçâúí ëèíèÿ" òóê

-[&Rename Group]

-Ïðåèìåíóâàíå íà ãðóïàòà

-[&Delete Group]

-Èçòðèâàíå íà ãðóïàòà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Clist_modern\src\modern_clc.cpp

-[Contact List/Avatar Overlay]

-Ñïèñúê ñ êîíòàêòè/Èêîíè âúðõó àâàòàðà

-[Contact List/Status Overlay]

-Ñïèñúê ñ êîíòàêòè/Íàñëîæåíî ñúñòîÿíèå

-[Contact List smileys]

-Óñìèâêè â ñïèñúêà ñ êîíòàêòè

-[Do You want contact '%s' to be converted to MetaContact and '%s' be added to it?]

-Æåëàåòå ëè êîíòàêòà "%s" äà áúäå ïðåâúðíàò â ìåòàêîíòàêò è "%s" äà áúäå äîáàâåí êúì íåãî?

-[Converting to MetaContact]

-Ïðåâðúùàíå â ìåòàêîíòàêò

-[Do You want contact '%s' to be converted to MetaContact and '%s' be added to it (remove it from '%s')?]

-Æåëàåòå ëè êîíòàêòà "%s" äà áúäå ïðåâúðíàò â ìåòàêîíòàêò è "%s" äà áúäå äîáàâåí êúì íåãî (ïðåìàõíåòå ãî îò "%s")?

-[Converting to MetaContact (Moving)]

-Ïðåâðúùàíå â ìåòàêîíòàêò (Ìåñòåíå)

-[Do you want to contact '%s' be added to metacontact '%s'?]

-Æåëàåòå ëè êîíòàêòà "%s" äà áúäå äîáàâåí êúì ìåòàêîíòàêòà "%s"?

-[Adding contact to MetaContact]

-Äîáàâÿíå â ìåòàêîíòàêò

-[Do You want contact '%s' to be default ?]

-Æåëàåòå ëè, ñòàíäàðòíèÿò êîíòàêò äà áúäå '%s'?

-[Set default contact]

-Çàäàâàíå íà ñòàíäàðòåí êîíòàêò

-[Do You want contact '%s' to be removed from MetaContact '%s' and added to '%s'?]

-Æåëàåòå ëè êîíòàêòà "%s" äà áúäå ïðåìàõíàò îò ìåòàêîíòàêòà "%s" è äîáàâåí êúì "%s"?

-[Changing MetaContacts (Moving)]

-Ïðîìÿíà íà ìåòàêîíòàêò (ïðåìåñòâàíå)

-[Do You want contact '%s' to be added to MetaContact '%s'?]

-Æåëàåòå ëè êîíòàêòà "%s" äà áúäå äîáàâåí êúì ìåòàêîíòàêòà "%s"?

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Clist_modern\src\modern_clcopts.cpp

-[Contact List/Contact names]

-Ñïèñúê ñ êîíòàêòè/Èìåíà íà êîíòàêòèòå

-[Contact List/Row Items]

-Ñïèñúê ñ êîíòàêòè/Åëåìåíòè íà ðåäà

-[Contact List/Frame texts]

-Ñïèñúê ñ êîíòàêòè/Òåêñò íà ðàìêèòå

-[Contact List/Special colours]

-Ñïèñúê ñ êîíòàêòè/Ñïåöèàëíè öâåòîâå

-[Standard contacts]

-Ñòàíäàðòíè êîíòàêòè

-[Away contacts]

-Êîíòàêòè (Îòñúñòâàù)

-[DND contacts]

-Êîíòàêòè (Íå áåçïîêîéòå)

-[NA contacts]

-Êîíòàêòè (Íåäîñòúïåí)

-[Occupied contacts]

-Êîíòàêòè (Çàåò)

-[Free for chat contacts]

-Êîíòàêòè (Ãîòîâ çà ÷àò)

-[Invisible contacts]

-Êîíòàêòè (Íåâèäèì)

-[On the phone contacts]

-Êîíòàêòè (Íà òåëåôîíà)

-[Out to lunch contacts]

-Êîíòàêòè (Íà îáÿä)

-[Offline contacts]

-Êîíòàêòè "Èçâúí ëèíèÿ"

-[Online contacts to whom you have a different visibility]

-Êîíòàêòè, êúì êîèòî èìàòå ðàçëè÷íà âèäèìîñò

-[Offline contacts to whom you have a different visibility]

-Êîíòàêòè "Èçâúí ëèíèÿ", êúì êîèòî èìàòå ðàçëè÷íà âèäèìîñò

-[Contacts who are 'not on list']

-Êîíòàêòè, êîèòî íå ñà â ñïèñúêà

-[Open groups]

-Îòâîðåíè ãðóïè

-[Open group member counts]

-Áðîé êîíòàêòè â îòâîðåíà ãðóïà

-[Closed groups]

-Çàòâîðåíè ãðóïè

-[Closed group member counts]

-Áðîé êîíòàêòè â çàòâîðåíà ãðóïà

-[Dividers]

-Ðàçäåëèòåëè

-[Second line]

-Âòîðè ðåä

-[Third line]

-Òðåòè ðåä

-[Status bar text]

-Òåêñò â ëåíòàòà çà ñúñòîÿíèå

-[Event area text]

-Òåêñò â çîíàòà çà ñúáèòèÿ

-[Current view mode text]

-Òåêñò íà òåêóùèÿ ðåæèì çà ïðåãëåä

-[Hot text]

-Ïîñî÷åí òåêñò

-[Selected text]

-Ìàðêèðàí òåêñò

-[Quick search text]

-Òåêñò çà áúðçî òúðñåíå

-[Menu text]

-Òåêñò â ìåíþòî

-[Selected menu text]

-Ìàðêèðàí òåêñò â ìåíþòî

-[Frame title text]

-Çàãëàâèå íà ðàìêèòå

-[Statusbar text]

-Òåêñò â ëåíòàòà çà ñúñòîÿíèå

-[List]

-Ñïèñúê

-[Skins]

-Îáëèöè

-[List Background]

-Ôîí íà ñïèñúêà

-[Not focused]

-Äåôîêóñèðàíî

-[Global]

-Îáùî

-[Hide to tray]

-Ñêðèâàíå â òðåÿ

-[Behind left edge]

-Çàä ëåâèÿ ðúá

-[Behind right edge]

-Çàä äåñíèÿ ðúá

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Clist_modern\src\modern_clistevents.cpp

-[Event Area]

-Çîíà çà ñúáèòèÿ

-[No Events]

-Íÿìà ñúáèòèÿ

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Clist_modern\src\modern_clistmenus.cpp

-[Contact rate None]

-Îöåíêà íà êîíòàêòà - íÿìà

-[Contact rate Low]

-Îöåíêà íà êîíòàêòà - íèñêà

-[Contact rate Medium]

-Îöåíêà íà êîíòàêòà - ñðåäíà

-[Contact rate High]

-Îöåíêà íà êîíòàêòà - âèñîêà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Clist_modern\src\modern_clistopts.cpp

-[Icon]

-Èêîíà

-[Extra icons]

-Äîïúëíèòåëíè èêîíè

-[Animate Avatars (GDI+ and Avatar Service module (avs.dll) are required)]

-Àíèìèðàíè àâàòàðè (èçèñêâà ñå GDI+ è óñëóãàòà çà àâàòàðè - avs.dll)

-[Row]

-Ðåä

-[Second Line]

-Âòîðè ðåä

-[Third Line]

-Òðåòè ðåä

-[Extra Icons]

-Äîïúëíèòåëíè èêîíè

-[Row items]

-Åëåìåíòè íà ðåäà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Clist_modern\src\modern_clistsettings.cpp

-[(Unknown Contact)]

-(Íåïîçíàò êîíòàêò)

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Clist_modern\src\modern_clisttray.cpp

-[&Find/Add Contacts...]

-Òúðñåíå/Äîáàâÿíå íà êîíòàêòè

-[&Main Menu]

-Ãëàâíî ìåíþ

-[&About]

-Îòíîñíî

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Clist_modern\src\modern_clui.cpp

-[Show Contact &Avatar]

-Ïîêàçâàíå íà àâàòàðà

-[Hide Contact &Avatar]

-Ñêðèâàíå íà àâàòàðà

-[My Contacts]

-Ìîèòå êîíòàêòè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Clist_modern\src\modern_cluiframes.cpp

-[&Show title]

-Ïîêàçâàíå íà èìåòî

-[&Locked]

-Çàêëþ÷åíà

-[&Expanded]

-Ðàçãúðíàòî

-[&Floating Mode]

-Ïëàâàù ðåæèì

-[&Border]

-Ðàìêà

-[&Align]

-Ïîäðåæäàíå

-[&Top]

-Ãîðå

-[&Client]

-Êëèåíò

-[&Bottom]

-Äîëó

-[&Position]

-Ïîçèöèÿ

-[&Up]

-Íàãîðå

-[&Down]

-Íàäîëó

-[Show All Frames]

-Ïîêàçâàíå íà âñè÷êè ðàìêè

-[Show All Titlebars]

-Ïîêàçâàíå íà âñè÷êè çàãëàâíè ëåíòè

-[Hide All Titlebars]

-Ñêðèâàíå íà âñè÷êè çàãëàâíè ëåíòè

-[Lock Frame]

-Çàêëþ÷âàíå íà ðàìêàòà

-[Show TitleBar]

-Ïîêàçâàíå íà çàãëàâíà ëåíòà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Clist_modern\src\modern_extraimage.cpp

-[Never Visible]

-Íèêîãà âèäèìà

-[Chat Activity]

-×àò àêòèâíîñò

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Clist_modern\src\modern_groupmenu.cpp

-[GroupMenu]

-Ìåíþ íà ñïèñúêà

-[SubGroupMenu]

-Ìåíþ íà ãðóïèòå

-[&New SubGroup]

-Íîâà ïîäãðóïà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Clist_modern\src\modern_keyboard.cpp

-[Close Miranda]

-Çàòâàðÿíå íà Miranda

-[Restore last status]

-Âúçñòàíîâÿ ïðåäèøíîòî ñúñòîÿíèå

-[Show/Hide Ofline Users]

-Ïîêàçâàíå/Ñêðèâàíå íà êîíòàêòèòå "Èçâúí ëèíèÿ"

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Clist_modern\src\modern_rowtemplateopt.cpp

-[column]

-êîëîíà

-[line]

-ëèíèÿ

-[columns]

-êîëîíè

-[lines]

-ëèíèè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Clist_modern\src\modern_skineditor.cpp

-[Image size is]

-Ðàçìåðà íà èçîáðàæåíèåòî å

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Clist_modern\src\modern_skinengine.cpp

-[You need an image services plugin to process PNG images.]

-Íåîáõîäèìà å óñëóãà çà èçîáðàæåíèÿòà çà îáðàáîòêà íà PNG èçîáðàæåíèÿ.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Clist_modern\src\modern_skinopt.cpp

-[Load/Save]

-Çàðåæäàíå/Çàïèñ

-[Object Editor]

-Ðåäàêòîð íà îáåêòè

-[( unknown )]

-(íåèçâåñòíî)

-[%s\n\n%s\n\nAuthor(s):\t %s\nContact:\t %s\nWeb:\t %s\n\nFile:\t %s]

-%s\n\n%s\n\nÀâòîð(è):\t %s\nÇà êîíòàêòè:\t %s\nÈíòåðíåò:\t %s\n\nÔàéë:\t %s

-[%s\n\n%s\n\nAuthor(s): %s\nContact:\t %s\nWeb:\t %s\n\nFile:\t %s]

-%s\n\n%s\n\nÀâòîð(è): %s\nÇà êîíòàêòè:\t %s\nÈíòåðíåò:\t %s\n\nÔàéë:\t %s

-[Skin Information]

-Èíôîðìàöèÿ çà îáëèêà

-[Skin editor contains not stored changes.\n\nAll changes will be lost.\n\n Continue to load new skin?]

-Ðåäàêòîðúò íà îáëèöè ñúäúðæà íåñúõðàíåíè ïðîìåíè.\n\nÂñè÷êè ïðîìåíè ùå áúäàò çàãóáåíè.\n\n Æåëàåòå íîâèÿò îáëèê äà áúäå çàðåäåí?

-[Warning!]

-Âíèìàíèå!

-[Current skin was not saved to file.\n\nAll changes will be lost.\n\n Continue to load new skin?]

-Òåêóùèÿò îáëèê íå áå çàïàìåòåí êàòî ôàéë.\n\Âñè÷êè ïðîìåíè ùå áúäàò çàãóáåíè.\n\n Æåëàåòå íîâèÿò îáëèê äà áúäå çàðåäåí?

-[Miranda skin file]

-Îáëèê çà Miranda

-[Preview is not available\n\n%s\n----------------------\n\n%s\n\nAUTHOR(S):\n%s\n\nCONTACT:\n%s\n\nHOMEPAGE:\n%s]

-Íÿìà íàëè÷åí îáðàçåö\n\n%s\n----------------------\n\n%s\n\nÀâòîð(è):\n%s\n\nÇà êîíòàêòè:\n%s\n\nÄîìàøíà ñòðàíèöà:\n%s

-[%s\n\n%s\n\nAUTHORS:\n%s\n\nCONTACT:\n%s\n\nWEB:\n%s\n\n\n]

-%s\n\n%s\n\nÀâòîðè:\n%s\n\nÇà êîíòàêòè:\n%s\n\nÈíòåðíåò:\n%s\n\n\n

-[Select skin from list]

-Èçáåðåòå îáëèê îò ñïèñúêà

-[Please select skin to apply]

-Èçáåðåòå îáëèê, êîéòî äà áúäå ïðèëîæåí

-[Default Skin]

-Ñòàíäàðòåí îáëèê

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Clist_modern\src\modern_viewmodebar.cpp

-[Ungrouped contacts]

-Íåãðóïèðàíè êîíòàêòè

-[And]

-È

-[Or]

-Èëè

-[Older than]

-Ïî-ñòàðè îò

-[Newer than]

-Ïî-íîâè îò

-[Configuring view mode: %s]

-Íàñòðîéâàòå ðåæèì çà ïðåãëåä: %s

-[All contacts]

-Âñè÷êè êîíòàêòè

-[Filtering]

-Ôèëòðèðàíå

-[*** All contacts ***]

-*** Âñè÷êè êîíòàêòè ***

-[Configure view modes]

-Íàñòðîéâàíå íà ðåæèìèòå çà ïðåãëåä

-[Really delete this view mode? This cannot be undone]

-Íàèñòèíà ëè æåëàåòå ðåæèìúò çà ïðåãëåä äà áúäå èçòðèò? Òîâà äåéñòâèå íå ìîæå äà áúäå îòìåíåíî.

-[Delete a view mode]

-Èçòðèâàíå íà ðåæèì çà ïðåãëåä

-[A view mode with this name does alredy exist]

-Âå÷å ñúùåñòâóâà ðåæèì çà ïðåãëåä ñ âúâåäåíîòî èìå

-[Duplicate name]

-Ïîâòàðÿùî ñå èìå

-[Setup View Modes...]

-Íàñòðîéâàíå íà ðåæèìèòå çà ïðåãëåä...

-[Select a view mode]

-Èçáåðåòå ðåæèì çà ïðåãëåä

-[Setup view modes]

-Íàñòðîéâàíå íà ðåæèìèòå çà ïðåãëåä

-[Clear view mode and return to default display]

-Èç÷èñòâàíå íà ðåæèìà çà ïðåãëåä è âðúùàíå êúì ñòàíäàðòíèÿ

-[Reset view mode]

-Àíóëèðàíå íà ðåæèìà çà ïðåãëåä

-[View Modes]

-Ðåæèìè çà ïðåãëåä

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Clist_mw\res\resource.rc

-[Warning!\r\nThis MenuObject not support user defined options.]

-Âíèìàíèå!\r\nÒîâà ìåíþ íå ïîääúðæà äåôèíèðàíå íà åëåìåíòè îò ïîòðåáèòåëÿ.

-[MenuObjects]

-Ìåíþòà

-[MenuItems]

-Åëåìåíòè íà ìåíþòî

-[InsertSeparator]

-Âìúêâàíå íà ðàçäåëèòåë

-[Service:]

-Óñëóãà:

-[Hide contact list after it has been idle for]

-Ñêðèâàíå íà ñïèñúêà ñëåä áåçäåéñòâèå çà:

-[Sort contacts by name]

-èìå

-[Sort contacts by status]

-ñúñòîÿíèå

-[Sort contacts by protocol]

-ïðîòîêîë

-[icon when statuses differ]

-èêîíà ïðè ðàçëè÷íè ñúñòîÿíèÿ

-[System tray icon when using multiple protocols]

-Ðåæèì íà èêîíàòà â òðåÿ, êîãàòî ñå èçïîëçâàò íÿêîëêî ïðîòîêîëà

-[Rows]

-Ðåäîâå

-[Row height:]

-Ðåä (âèñî÷èíà):

-[If window is partially covered, bring to front instead of hiding]

-Èçâåæäàíå íà ïðîçîðåöúò îòïðåä, àêî å ÷àñòè÷íî ïîêðèò, âìåñòî ñêðèâàíå

-[Protocol Type]

-Òèï íà ïðîòîêîëà

-[Cellular]

-Ìîáèëåí òåë.

-[!!! Note: all client icons are made by Angeli-ka, and I have her permission to use them in clist_mw plugin.]

-!!!Áåëåæêà: Âñè÷êè èêîíè ñà íàïðàâåíè îò Angeli-ka, è àç èìàì íåéíîòî ðàçðåøåíèå äà ãè èçïîëçâàì â clist_mw.

-[Homepage]

-Äîìàøíà ñòðàíèöà

-[Grey out entire list when:]

-Ïîñèâÿâàíå íà ñïèñúêà, êîãàòî:

-[Contact List Background]

-Ôîí íà ñïèñúêà ñ êîíòàêòè

-[MetaContacts supporting]

-Ïîääúðæà ìåòàêîíòàêòè

-[Show icons]

-Ïîêàçâàíå íà èêîíè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Clist_mw\src\CLUIFrames\cluiframes.cpp

-[&FrameTitle]

-Çàãëàâèå íà ðàìêàòà

-[&Show TitleBar]

-Ïîêàçâàíå íà çàãëàâíà ëåíòà

-[&Collapsed]

-Ñãúíàòà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Clist_mw\src\BkgrCfg.cpp

-[Backgrounds]

-Ôîí

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Clist_mw\src\clcfonts.cpp

-[Contacts which are 'not on list']

-Êîíòàêòè, êîèòî íå ñà â ñïèñúêà

-[Group member counts]

-Áðîé êîíòàêòè â ãðóïàòà

-[Status messages]

-Òåêñò çà ñúñòîÿíèå

-[Group Closed]

-Çàòâîðåíà ãðóïà

-[Hover Contacts]

-Êîíòàêò ïîä êóðñîðà

-[Selected Text]

-Ìàðêèðàí òåêñò

-[Hottrack Text]

-Ïîñî÷åí òåêñò

-[Quicksearch Text]

-Áúðçî òúðñåí òåêñò

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Clist_mw\src\clcopts.cpp

-[StatusBar Background]

-Ôîí íà ëåíòàòà çà ñúñòîÿíèå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Clist_nicer\res\resource.rc

-[TabSRMM exception]

-TabSRMM ãðåøêà

-[Continue]

-Ïðîäúëæåíèå

-[Exit Miranda]

-Èçõîä îò Miranda

-[Although the exception was caught and you may continue working with Miranda, you should restart the program as soon as possible. The exception may have damaged internal data structures and can have a serious impact on stability.]

-Âúïðåêè ïðîáëåìa ìîæåòå äà ïðîäúëæèòå ðàáîòàòà ñè ñ Miranda, íî å íàëîæèòåëíî äà ðåñòàðòè-\nðàòå ïðîãðàìàòà âúçìîæíî íàé-ñêîðî. Èìà âåðîÿòíîñò ãðåøêàòà äà å ïîâðåäèëà âúòðåøíàòà ñòðóê-\nòóðà íà äàííèòå, êîåòî ìîæå äà ñå îòðàçè ñåðèîçíî íà ñòàáèëíîñòòà.

-[Floating contacts appearance]

-Âúíøåí âèä íà ïëàâàùèòå êîíòàêòè

-[Show avatars]

-Ïîêàçâàíå íà àâàòàðè

-[Show second text line]

-Âòîðè òåêñòîâè ðåä

-[Show extra icons]

-Ïîêàçâàíå íà äîïúëíèòåëíè èêîíè

-[Synchronzie floater visibility with contact list]

-Ñèíõðîíèçèðàíå âèäèìîñòòà íà ïëàâàùèòå êîíòàêòè ñúñ ñïèñúêà ñ êîíòàêòè

-[Only show contact floaters when contact list is hidden or minimized]

-Ïîêàçâàíå íà ïëàâàùèòå êîíòàêòè ñàìî ïðè ñêðèò èëè ìèíèìèçèðàí ñïèñúê ñ êîíòàêòè

-[Enable floating contacts (required restart)]

-Âêëþ÷âàíå (èçèñêâà ðåñòàðòèðàíå)

-[Opacity]

-Ïëúòíîñò

-[Snap to edges (hold CTRL for snap between floaters)]

-Çàõâàùàíå çà ðúáîâåòå (çàäðúæòå CTRL çà çàõâàùàíå ìåæäó floaters)

-[Rounded corners]

-Çàêðúãëåíè úãëè

-[Radius]

-Ðàäèóñ

-[Fill with contact list background color]

-Çàïúëâàíå íà ñïèñúêà ñ êîíòàêòè ñ öâÿò

-[Tooltips]

-Ïîäñêàçêè

-[Show tooltips]

-Ïîêàçâàíå íà ïîäñêàçêè

-[About CList Nicer+]

-Îòíîñíî CList Nicer+

-[Version]

-Âåðñèÿ

-[Support and latest version information]

-Ïîääðúæêà è èíôîðìàöèÿ çà ïîñëåäíàòà âåðñèÿ

-[Apply last active view mode ]

-Ïîëçâàé ïîñëåäíèÿ ðåæèì çà ïðåãëåä

-[Contact list layout]

-Èçãëåä íà ñïèñúêà ñ êîíòàêòè

-[Show menu and status buttons]

-Áóòîíè "Ìåíþ" è "Ñúñòîÿíèå"

-[Draw sunken edge]

-Èçîáðàçÿâàíå íà âãðàäåí ðúá

-[Event area]

-Çîíà çà ñúáèòèÿ

-[Auto mode]

-Àâòîðåæèì

-[Do not show system tray icon tooltips on mouse over]

-Áåç ïîäñêàçêà ïðè ïîñî÷âàíå íà òðåé èêîíàòà ñ êóðñîðà

-[Show number of contacts in a group]

-Ïîêàçâàíå íà áðîÿ êîíòàêòè â ãðóïà

-[Hide numbers when all offline]

-Ñêðèâàíå íà áðîÿ, êîãàòî âñè÷êè ñà "Èçâúí ëèíèÿ"

-[No expand/collapse icon]

-Áåç èêîíà çà ðàçãðúùàíå/ñãúâàíå

-[Center groupnames horizontally]

-Õîðèçîíòàëíî öåíòðèðàíå èìåíàòà íà ãðóïèòå

-[Alignment]

-Ïîäðåæäàíå

-[Margins (left/right)]

-Ðúáîâå (ëÿâî/äÿñíî)

-[Row gap]

-Ïðîëóêà ìåæäó ðåäîâåòå

-[Minimum row height:]

-Ìèí. âèñî÷èíà íà ðåäà:

-[Group row height]

-Âèñî÷èíà íà ðåäà íà ãðóïèòå

-[Margins and spacing]

-Ðúáîâå è ðàçñòîÿíèå

-[First by]

-Ïúðâî ïî

-[Then by]

-Ñëåä òîâà ñïîðåä

-[Finally by]

-Íàêðàÿ ïî

-[Move events to the top of list\nor group]

-Ïðåìåñòâàé ñúáèòèÿòà íà âúðõà\níà ñïèñúêà (èëè ãðóïàòà)

-[Do not separate offline contacts]

-Áåç îòäåëÿíå íà êîíòàêòèòå "Èçâúí ëèíèÿ"

-[Right align contacts]

-Ïîäðåæäàíå íà êîíòàêòèòå îòäÿñíî

-[Draw a border around avatars]

-Äîáàâÿíå íà ðàìêà îêîëî àâàòàðèòå

-[Rounded avatars]

-Çàêðúãëåíè àâàòàðè

-[Always align icons and text for missing avatars]

-Èêîíè è òåêñò íà ìÿñòîòî íà ëèïñâàù àâàòàð

-[Avatar alignment]

-Ïîäðàâíÿâàíå íà àâàòàðèòå

-[Don't request avatars for offline contacts]

-Áåç çàÿâêè çà àâàòàðè íà êîíòàêòèòå "Èçâúí ëèíèÿ"

-[Second text line]

-Âòîðè òåêñòîâè ðåä

-[Display status message when available]

-Èçîáðàçÿâàíå íà òåêñò çà ñúñòîÿíèå, êîãàòî å íàëè÷åí

-[Show second text line:]

-Ïîêàçâàíå íà âòîðè ðåä:

-[Show contacts local time]

-Ïîêàçâàíå ìåñòíî âðåìå íà êîíòàêòèòå

-[Only when timezone differs]

-Ñàìî ïðè ðàçëè÷åí ÷àñîâè ïîÿñ

-[Extra icons (drag items to reorder them)]

-Äîïúëíèòåëíè èêîíè (âëà÷åòå çà ïðîìÿíà íà ðåäà)

-[Reset order and visibility to default]

-Àíóëèðàíå íà ïîäðåæäàíåòî è âèäèìîñòòà

-[Extra icon size]

-Ðàçìåð íà äîïúëíèòåëíèòå èêîíè

-[Show status icons]

-Èêîíè çà ñúñòîÿíèå

-[Show visibility icons]

-Ïîêàçâàíå íà èêîíè çà âèäèìîñò

-[When possible, draw status icons in avatar space]

-Íàñëîæåíî ñúñòîÿíèå âúðõó àâàòàðà, àêî å âúçìîæíî

-[Centered when possible]

-Öåíòðèðàíå (àêî å âúçìîæíî)

-[Use metacontact protocol icons instead of subcontacts]

-Çàìÿíà íà èêîíèòå çà ïîäêîíòàêò ñ òåçè íà ìåòàïðîòîêîëà

-[Use Overlay icons on avatars]

-Íàñëàãâàíå íà èêîíè âúðõó àâàòàðà

-[Replace status icons with xStatus]

-Çàìÿíà íà èêîíàòà çà ñúñòîÿíèå ñ èêîíà çà õÑúñòîÿíèå

-[Rounded border]

-Îáëà ðàìêà

-[Show drop shadow (restart required)]

-Ñåíêè ïîä ìåíþòàòà (èçèñêâà ðåñòàðò)

-[Embedded frames border]

-Ãðàíèöà íà ðàìêèòå

-[Gap between frames]

-Ïðîëóêà ìåæäó ðàìêèòå

-[Fully transparent (like TweakUI)]

-Ïúëíà ïðîçðà÷íîñò (êàòî TweakUI)

-[Always Hide On Taskbar]

-Ñêðèâàíå îò ëåíòàòà ñúñ çàäà÷è

-[Use full row for selection and hottracking]

-Öÿëîñòíî ìàðêèðàíå íà ðåä è èçòúêâàíå

-[Double click on avatar opens userinfo]

-Äâå íàòèñêàíèÿ â/ó àâàòàð = ïîäðîáíîñòè çà ïîòðåáèòåëÿ

-[Hide vertical scroll bar]

-Áåç âåðòèêàëíà ëåíòà çà ïðèäâèæâàíå

-[Use background image]

-Ôîíîâî èçîáðàæåíèå

-[Use these settings to skin the entire background]

-Ïîëçâàíå íà íàñòðîéêèòå çà öåëèÿ ôîí

-[If you enable this, the background settings will affect the entire contact list frame.]

-Àêî âêëþ÷èòå îïöèÿòà, ùå áúäàò çàñåãíàòè íàñòðîéêèòå çà ôîí è öÿëàòà ðàìêà íà ñïèñúêà ñ êîíòàêòè.

-[Right click opens Miranda NG menu]

-Äåñåí áóòîí îòâàðÿ ãëàâíîòî ìåíþ

-[Show bevels on panels]

-Ðàçäåëèòåë ìåæäó ïàíåëèòå

-[Show resize grip indicator]

-Èíäèêàòîð çà ðú÷íà ïðîìÿíà íà ðàçìåðà

-[Show ICQ extended status icons]

-Ïîêàçâàíå íà ICQ èêîíè çà ðàçøèðåíî ñúñòîÿíèå

-[Mark protocols locked from global status changes]

-Ìàðêèðàíå íà ïðîòîêîëèòå, ÷èåòî ñúñòîÿíèå íå ñå ïðîìåíÿ ñ îáùîòî

-[< Reload]

-< Ïðåçàðåæäàíå

-[Contact list skin]

-Îáëèê íà ñïèñúêà ñ êîíòàêòè

-[Load this skin on startup]

-Çàðåæäàíå íà îáëèêà ïðè ñòàðòèðàíå

-[Apply skin now]

-Ïðèëàãàíå íà îáëèêà

-[Automatically fill background with wallpaper (tiled wallpaper only)]

-Àâòîçàïúëâàíå íà ôîíà ñ èçîáðàæåíèå (ñàìî ïðè ìîçàè÷íà íàñòðîéêà)

-[Set all buttons to skinned mode]

-Îáëèöîâàíå íà âñè÷êè áóòîíè

-[Use fast gradient drawing]

-Áúðçî ïîñòàâÿíå íà ãðàäèåíòà

-[Corner radius]

-Ðàäèóñ íà úãúëà

-[Skin options]

-Íàñòðîéêè íà îáëèêà

-[Frame titlebar height]

-Âèñî÷èíà íà èìåíàòà íà ðàìêèòå

-[Load from skin file]

-Çàðåæäàíå îò ôàéë

-[Export to skin file]

-Èçíîñ êàòî îáëèê

-[Ignore these events]

-Èãíîðèðàíå íà ñëåäíèòå ñúáèòèÿ

-[Incoming file transfers]

-Âõîäÿùî ïðåõâúðëÿíå íà ôàéë

-[URL events]

-URL ñúáèòèÿ

-[Suppress added notifications]

-Áåç óâåäîìÿâàíèÿ çà äîáàâÿíå

-[Suppress online notifications]

-Áåç óâåäîìÿâàíèÿ "Íà ëèíèÿ"

-[Ignore all]

-Èãíîðèðàé âñè÷êî

-[Ignore none]

-Áåç èãíîðèðàíå

-[Visibility]

-Âèäèìîñò

-[Appear always online]

-Âèíàãè "Íà ëèíèÿ" çà êîíòàêòà

-[Appear always offline (block contact)]

-Âèíàãè "Èçâúí ëèíèÿ" çà êîíòàêòà (áëîêèðàíå)

-[Hide this contact from the list]

-Ñêðèâàíå íà êîíòàêòà îò ñïèñúêà

-[To show a previously hidden contact, navigate to Options->Events->Ignore, search the contact in the list and tick the checkbox next to its name.]

-Çà äà ïîêàæåòå ñêðèò êîíòàêò îòèäåòå â Íàñòðîéêè>Ñúáèòèÿ>Èãíîðèðàíå. Ïîòúðñåòå êîíòàêòà â ñïèñúêà è îòìåòíåòå ïîëåòî çà îòìåòêà äî íåãî.

-[Display options]

-Íàñòðîéêè çà èçîáðàçÿâàíå

-[Show contact with priority]

-Ïîêàçâàé êîíòàêòà ñ ïðåäèìñòâî

-[Show Avatar:]

-Ïîêàçâàíå íà àâàòàð:

-[Show 2nd line:]

-Ïîêàçâàíå íà 2ðè ðåä:

-[Draw overlay icon on avatar]

-Íàñëàãâàíå íà èêîíà âúðõó àâàòàðà

-[Show local time]

-Ïîêàçâàíå íà ìåñòíî âðåìå

-[E-Mail]

-Èìåéë

-[Telephone]

-Òåëåôîí

-[Show visibility icon]

-Ïîêàçâàíå íà èêîíà çà âèäèìîñò

-[Move marked Contacts to this Group]

-Ïðåìåñòâàíå íà ìàðêèðàíèòå êîíòàêòè â ãðóïàòà

-[Show Status Icons]

-Ïîêàçâàíå íà èêîíè çà ñúñòîÿíèå

-[Show Visibility Icons]

-Ïîêàçâàíå íà èêîíè çà âèäèìîñò

-[Show additional Buttons]

-Ïîêàçâàíå íà äîïúëíèòåëíè áóòîíè

-[Draw sunken Frame]

-Âãðàäåíà ðàìêà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Clist_nicer\skineditor\res\skinedit.rc

-[Skin items]

-Åëåìåíòè íà îáëèêà

-[Gradient]

-Ãðàäèåíò

-[Left to right]

-Îòëÿâî íàäÿñíî

-[Right to left]

-Îòäÿñíî íàëÿâî

-[Top to bottom]

-Îòãîðå íàäîëó

-[Bottom to top]

-Îòäîëó íàãîðå

-[Top-Left]

-Ãîðå âëÿâî

-[Top-Right]

-Ãîðå âäÿñíî

-[Bottom-Right]

-Äîëó âäÿñíî

-[Bottom-Left]

-Äîëó âëÿâî

-[Item colors]

-Öâåòîâå íà åëåìåíòà

-[First color]

-Ïúðâè öâÿò

-[Textcolor]

-Öâÿò íà òåêñòà

-[Second color]

-Âòîðè öâÿò

-[Alpha (percent)]

-Êîåôèöèåíò íà ïðîçðà÷íîñò (%)

-[Item margins]

-Ðúáîâå íà åëåìåíòà

-[Item borders]

-Ðàìêà íà åëåìåíòà

-[Border style]

-Ñòèë íà ðàìêàòà

-[3D border (bright / dark)]

-3D ðàìêà (ñâåòëî/òúìíî)

-[Item ignored]

-Èãíîðèðàíè åëåìåíòè

-[Not yet supported]

-Íå ñå ïîääúðæà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Clist_nicer\skineditor\src\main.cpp

-[<None>]

-<Íÿìà>

-[Raised]

-Ïîâäèãíàòî

-[Sunken]

-Âãðàäåíî

-[Bumped]

-Äâîéíî èçïúêíàëî

-[Image items]

-Åëåìåíòè íà èçîáðàæåíèåòî

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Clist_nicer\src\CLUIFrames\cluiframes.cpp

-[&Skinned frame]

-Îáëèöîâàíà ðàìêà

-[Skinned frame]

-Îáëèöîâàíà ðàìêà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Clist_nicer\src\CLUIFrames\framesmenu.cpp

-[Frames_Menu]

-Ìåíþ íà ðàìêèòå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Clist_nicer\src\CLUIFrames\groupmenu.cpp

-[&About the contact list...]

-Îòíîñíî ñïèñúêà ñ êîíòàêòè...

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Clist_nicer\src\CLUIFrames\movetogroup.cpp

-[&Floating Contact]

-Ïëàâàùè êîíòàêòè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Clist_nicer\src\CLCButton.cpp

-[Show menu]

-Ãëàâíî ìåíþ

-[Show / hide offline contacts]

-Ïîêàçâàíå/Ñêðèâàíå íà êîíòàêòèòå "Èçâúí ëèíèÿ"

-[Toggle group mode]

-Âêëþ÷âàíå/Èçêëþ÷âàíå íà ãðóïèòå

-[Find and add contacts]

-Òúðñåíå è äîáàâÿíå íà êîíòàêòè

-[Accounts]

-Àêàóíòè

-[Open preferences]

-Íàñòðîéâàíå

-[Toggle sounds]

-Âêëþ÷âàíå/Èçêëþ÷âàíå íà çâóêà

-[Minimize contact list]

-Ìèíèìèçèðàíå íà ñïèñúêà ñ êîíòàêòè

-[Status menu]

-Ìåíþ íà ñúñòîÿíèåòî

-[tabSRMM session list]

-tabSRMM ñïèñúê íà ðàçãîâîðèòå

-[tabSRMM Menu]

-tabSRMM Ìåíþ

-[Select view mode]

-Èçáåðåòå ðåæèì çà ïðåãëåä

-[Clear view mode]

-Èç÷èñòâàíå íà ðåæèìà çà ïðåãëåä

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Clist_nicer\src\clcopts.cpp

-[Always Left]

-Âèíàãè îòëÿâî

-[Always Right]

-Âèíàãè îòäÿñíî

-[Automatic (RTL)]

-Àâòîìàòè÷íî Ë<Ä

-[Nothing]

-Íèùî

-[Last Message]

-Ïîñëåäíî ñúîáùåíèå

-[Message Frequency]

-×åñòîòà íà ñúîáùåíèÿòà

-[Always]

-Âèíàãè

-[For RTL only]

-Ñàìî ïðè Ë<Ä

-[RTL TEXT only]

-Ñàìî çà òåêñò Ë<Ä

-[When space allows it]

-Êîãàòî ìÿñòîòî ïîçâîëÿâà

-[When needed]

-Àêî å íåîáõîäèìî

-[With Nickname - left]

-Ñ ïðÿêîðà âëÿâî

-[Far left]

-Äàëå÷ âëÿâî

-[Far right]

-Äàëå÷ âäÿñíî

-[With Nickname - right]

-Ñ ïðÿêîðà âäÿñíî

-[Add New...]

-Íîâ...

-[Rename...]

-Ïðåèìåíóâàíå...

-[Apply this profile]

-Ïðèëàãàíå íà ïðîôèëà

-[Groups and layout]

-Ãðóïè è èçãëåä

-[<current>]

-<òåêóùî>

-[Offline contact]

-Êîíòàêòè "Èçâúí ëèíèÿ"

-[Selected contact]

-Ìàðêèðàí êîíòàêò

-[Hottracked contact]

-Ïîñî÷åí êîíòàêò

-[List layout]

-Èçãëåä íà ñïèñúêà

-[Contact rows]

-Ðåäîâå íà êîíòàêòè

-[Floating contacts]

-Ïëàâàùè êîíòàêòè

-[Contact list]

-Ñïèñúê ñ êîíòàêòè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Clist_nicer\src\clistmenus.cpp

-[Add permanently]

-Äîáàâÿíå çà ïîñòîÿííî

-[Revert to default]

-Ñòàíäàðòíè íàñòðîéêè

-[Default (global setting)]

-Ñòàíäàðò (îáùè íàñòðîéêè)

-[Show always when available]

-Ïîêàçâàé âèíàãè, àêî å íàëè÷åí

-[Hide always]

-Âèíàãè ñêðèò

-[When space is available]

-Àêî èìà íàëè÷íî ìÿñòî

-[When needed by status message]

-Ïðè íåîáõîäèìîñò îò òåêñò çà ñúñòîÿíèå

-[Contact list display and ignore options for %s]

-Íàñòðîéêè çà ñïèñúêà ñ êîíòàêòè è èãíîðèðàíå çà %s

-[&Contact list settings...]

-Íàñòðîéêè çà ñïèñúêà ñ êîíòàêòè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Clist_nicer\src\clui.cpp

-[Toggle show online/offline]

-Ïîêàçâàíå/Ñêðèâàíå íà êîíòàêòèòå "Èçâúí ëèíèÿ"

-[Toggle groups]

-Âêëþ÷âàíå/Èçêëþ÷âàíå íà ãðóïèòå

-[Find contacts]

-Íàìåðè êîíòàêòè

-[Show tabSRMM session list]

-Ïîêàçâàíå ñïèñúê íà ðàçãîâîðèòå

-[Show tabSRMM menu]

-Ïîêàçâàíå íà tabSRMM ìåíþ

-[Sounds are off]

-Çâóêà å èçêëþ÷åí

-[Setup accounts]

-Íàñòðîéâàíå íà àêàóíòèòå

-[CList - Nicer/Default]

-CList - Nicer/Ñòàíäàðò

-[Contact on visible list]

-Êîíòàêòè âúâ âèäèìèÿ ñïèñúê

-[Chat room/IRC channel activity]

-×àò ñòàÿ/àêòèâíîñò íà IRC êàíàë

-[CList - Nicer/Overlay Icons]

-CList - Nicer/Èêîíè çà íàñëàãâàíå

-[CList - Nicer/Connecting Icons]

-CList - Nicer/Èêîíè çà ñâúðçâàíå

-[%s Connecting]

-%s ñâúðçâàíå

-[Open main menu]

-Îòâàðÿ ãëàâíîòî ìåíþ

-[Set status modes]

-Çàäàâàíå ðåæèì íà ñúñòîÿíèå

-[Frame titles]

-Çàãëàâèå íà ðàìêèòå

-[Contact list local time]

-Ìåñòíî âðåìå â ñïèñúêà ñ êîíòàêòè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Clist_nicer\src\cluiopts.cpp

-[Title bar]

-Çàãëàâíà ëåíòà

-[Thin border]

-Òúíêà ðàìêà

-[No border]

-Áåç ðàìêà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Clist_nicer\src\Docking.cpp

-[The clist cannot be docked when using the default title bar and border. Use a toolwindow or borderless style instead.]

-Çàãíåçäâàíåòî íà ñïèñúêà å íåâúçìîæíî, êîãàòî ñå èçïîëçâà ñòàíäàðòíàòà çàãëàâíà ëåíòà è ðàìêà. Èçïîëçâàéòå ðàìêà Tool Window èëè ñòèë áåç ðàìêà.

-[Clist docking]

-Çàãíåçäâàíå íà ñïèñúêà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Clist_nicer\src\extBackg.cpp

-[Load and apply]

-Çàðåæäàíå è ïðèëàãàíå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Clist_nicer\src\viewmodes.cpp

-[Current view mode: %s]

-Òåêóù ðåæèì çà ïðåãëåä: %s

-[No view mode]

-Íÿìà çàäàäåí ðåæèì çà ïðåãëåä

-[Clear current View Mode]

-Èç÷èñòâàíå íà òåêóùèÿ ðåæèì çà ïðåãëåä

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Console\src\Console.cpp

-[Show/Hide Console]

-Ïîêàçâàíå/Ñêðèâàíå íà êîíçîëàòà

-[Hide Console]

-Ñêðèâàíå íà êîíçîëàòà

-[Show Console]

-Ïîêàçâàíå íà êîíçîëàòà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\ContactsPlus\res\contacts.rc

-[An error has occured. The protocol reported the following error:]

-Âúçíèêíà ñëåäíàòà ãðåøêà:

-[Try again]

-Îïèòàé îòíîâî

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\CountryFlags\res\resource.rc

-[Country Flags]

-Äúðæàâíè çíàìåíà

-[Show country flag as &status icon on message window]

-Çíàìåòî êàòî èêîíà çà ñúñòîÿíèå â ïðîçîðåöà çà ñúîáùåíèÿ

-[Show country flag as &extra image on contact list]

-Ïîêàçâàíå íà çíàìåíà â ñïèñúêà ñ êîíòàêòè

-[In following contact list &column:]

-Â ñëåäíàòà êîëîíà íà ñïèñúêà:

-[Use &unknown flag if the country can not be determined]

-"Íåïîçíàòî çíàìå", àêî íå ìîæå äà ñå îïðåäåëè äúðæàâàòà

-[Use &IP-to-country database for country detection]

-Îïðåäåëÿíå íà äúðæàâà ïî IP

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\CountryFlags\src\main.cpp

-[Country Flags Plugin]

-Ïðèñòàâêà Country Flags

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\CrashDumper\res\crshdmp.rc

-[Copy To Clipboard]

-Çàïèñ â êëèïáîðäà

-[To File]

-Âúâ ôàéë

-[Support for miranda-vi.org]

-Ïîääðúæêà íà miranda-vi.org

-[Upload automatically when changed]

-Àâòîìàòè÷íî êà÷âàíå ïðè ïðîìÿíà

-[Use classic dates]

-Êëàñè÷åñêà äàòà

-[View]

-Èçãëåä

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\CrashDumper\src\crshdmp.cpp

-[VersionInfo stored into file %s]

-Èíôîðìàöèÿ çà âåðñèÿòà å çàïèñàíà âúâ ôàéëà %s

-[VersionInfo file %s is inaccessible]

-Ôàéëúò %s ñ èíôîðìàöèÿ çà âåðñèèòå íå å äîñòúïåí

-[Version Information To Clipboard]

-Êîïèðàíå íà èíôîðìàöèÿ çà âåðñèÿòà â êëèïáîðäà

-[Version Information To File]

-Êîïèðàíå íà èíôîðìàöèÿ çà âåðñèÿòà âúâ ôàéë

-[Show Version Information]

-Ïîêàçâàíå íà èíôîðìàöèÿ çà âåðñèÿòà

-[Upload Version Information]

-Êà÷âàíå íà èíôîðìàöèÿ çà âåðñèÿòà

-[Store to file]

-Çàïèñ êàòî ôàéë

-[Show with DLLs]

-Ïîêàçâàíå è íà DLLè

-[Upload]

-Êà÷âàíå

-[Open crash report directory]

-Îòâàðÿíå íà äèðåêòîðèÿòà çà äîêëàäè

-[Open miranda-vi.org]

-Îòâàðÿíå íà www.miranda-vi.org

-[Copy Version Info to clipboard]

-Êîïèðàíå íà èíôîðìàöèÿ çà âåðñèÿòà â êëèïáîðäà

-[Show Version Info]

-Ïîêàçâàíå íà èíôîðìàöèÿ çà âåðñèÿòà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\CrashDumper\src\exhndlr.cpp

-[Crash Report write location is inaccesible]

-Ìÿñòîòî çà çàïèñâàíå íà äîêëàäèòå çà ñðèâ å íåäîñòúïíî

-[Miranda crashed. Crash report stored in the folder:\n %s\n\n Would you like store it in the clipboard as well?]

-Miranda ñå ñðèíà. Ìîæåòå äà íàìåðèòå äîêëàä çà ñðèâà â:\n %s\n\n Æåëàåòå ëè êîïèå îò äîêëàäà äà áúäå ñúõðàíåíî â êëèïáîðäà?

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\CrashDumper\src\upload.cpp

-[VersionInfo upload successful,\n %d old plugins]

-Èíôîðìàöèÿ çà âåðñèÿòà áå óñïåøíî êà÷åíà,\n %d ñòàðè ïðèñòàâêè

-[Cannot upload VersionInfo. Incorrect username or password]

-Êà÷âàíåòî íà èíôîðìàöèÿ çà âåðñèÿòà å íåâúçìîæíî. Ãðåøíî ïîòðåáèòåëñêî èìå èëè ïàðîëà.

-[Cannot upload VersionInfo. User is banned]

-Êà÷âàíåòî íà èíôîðìàöèÿ çà âåðñèÿòà å íåâúçìîæíî. Ïîòðåáèòåëÿò å áàííàò.

-[Cannot upload VersionInfo. Daily upload limit exceeded]

-Êà÷âàíåòî íà èíôîðìàöèÿ çà âåðñèÿòà å íåâúçìîæíî. Äîñòèãíàò å ëèìèòà çà êà÷âàíèÿ çà 1 äåí.

-[Cannot upload VersionInfo. Unknown error]

-Êà÷âàíåòî íà èíôîðìàöèÿ çà âåðñèÿòà å íåâúçìîæíî ïîðàäè íåèçâåñòíà ãðåøêà.

-[Cannot upload VersionInfo. Host unreachable.]

-Êà÷âàíåòî íà èíôîðìàöèÿ çà âåðñèÿòà å íåâúçìîæíî. Íå å âúçìîæíî äîñòèãàíåòî íà õîñòà.

-[Crash Dumper HTTP connections]

-HTTP âðúçêè íà Crash Dumper

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\CrashDumper\src\utils.cpp

-[More then one crash reporting plugin installed. This will result in inability of creating crash reports]

-Èìà ïîâå÷å îò åäíà ïðèñòàâêà çà îò÷èòàíå íà ñðèâîâå. Âåðîÿòíî ïîñëåäñòâèå å íåâúçìîæíîñòòà çà ñúñòàâÿíå íà äîêëàä ïðè ñðèâ.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\CSList\src\cslist.cpp

-[Add]

-Äîáàâÿíå

-[Modify]

-Ïðîìÿíà

-[Favourites]

-Ëþáèìè

-[Do you really want to delete selected item?]

-Íàèñòèíà ëè æåëàåòå ìàðêèðàíèÿò åëåìåíò äà áúäå èçòðèò?

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\CSList\src\cslist.h

-[Main Menu]

-Ãëàâíî ìåíþ

-[Favourite]

-Ëþáèì

-[No change]

-Áåç ïðîìÿíà

-[Clear]

-Èç÷èñòâàíå

-[Angry]

-ßäîñàí

-[Taking a bath]

-Êúïå ñå

-[Tired]

-Óìîðåí

-[Party]

-Ïàðòè

-[Drinking beer]

-Ïèå áèðà

-[Thinking]

-Ìèñëè

-[Eating]

-ßäå

-[Watching TV]

-Ãëåäà òåëåâèçèÿ

-[Meeting]

-Ñðåùà

-[Coffee]

-Êàôå

-[Listening to music]

-Ñëóøà ìóçèêà

-[Business]

-Áèçíåñ

-[Shooting]

-Ñíèìà

-[Having fun]

-Çàáàâëÿâà ñå

-[Gaming]

-Èãðàå

-[Studying]

-Ó÷è

-[Shopping]

-Ïàçàðóâà

-[Feeling sick]

-Áîëåí

-[Sleeping]

-Ñïè

-[Surfing]

-Ñúðôèðà

-[Browsing]

-Ðîâè â èíòåðíåò

-[Working]

-Ðàáîòè

-[Typing]

-Ïèøå

-[Picnic]

-Ïèêíèê

-[On WC]

-Â òîàëåòíàòà

-[To be or not to be]

-Äà áúäà èëè äà íå áúäà

-[Watching pro7 on TV]

-Ãëåäà pro7

-[Love]

-Ëþáîâ

-[Amorous]

-Ñòðàñòåí

-[Smoking]

-Ïóøè

-[Afraid]

-Óïëàøåí

-[Amazed]

-Èçóìåí

-[Annoyed]

-Ðàçäðàçíåí

-[Anxious]

-Îáåçïîêîåí

-[Aroused]

-Âúçáóäåí

-[Ashamed]

-Çàñðàìåí

-[Bored]

-Îòåã÷åí

-[Brave]

-Ñìåë

-[Calm]

-Ñïîêîåí

-[Cautious]

-Ïðåäïàçëèâ

-[Cold]

-Íàñòèíàë

-[Confident]

-Óâåðåí

-[Confused]

-Îáúðêàí

-[Contemplative]

-Çàìèñëåí

-[Contented]

-Äîâîëåí

-[Cranky]

-Ñïðèõàâ

-[Crazy]

-Ëóä

-[Creative]

-Òâîðÿù

-[Curious]

-Ëþáîïèòåí

-[Dejected]

-Îò÷àÿí

-[Depressed]

-Äåïðåñèðàí

-[Disappointed]

-Ðàçî÷àðîâàí

-[Disgusted]

-Îòâðàòåí

-[Dismayed]

-Îáåçñúð÷åí

-[Distracted]

-Ðàçñåÿí

-[Embarrassed]

-Ñìóòåí

-[Envious]

-Çàâèñòëèâ

-[Excited]

-Ðàçâúëíóâàí

-[Flirtatious]

-Ñêëîíåí äà ôëèðòóâà

-[Frustrated]

-Ðàçî÷àðîâàí

-[Grateful]

-Áëàãîäàðåí

-[Grieving]

-Ñêúðáÿù

-[Grumpy]

-Êèñåë

-[Guilty]

-Âèíîâåí

-[Happy]

-Ùàñòëèâ

-[Hopeful]

-Íàäÿâàù ñå

-[Hot]

-Ñãîðåùåí

-[Humbled]

-Ïîêîðåí

-[Humiliated]

-Óíèçåí

-[Hungry]

-Ãëàäåí

-[Hurt]

-Íàðàíåí

-[Impressed]

-Âïå÷àòëåí

-[In awe]

-Ñòðàõîïî÷èòàíèå

-[In love]

-Âëþáåí

-[Indignant]

-Âúçìóòåí

-[Interested]

-Çàèíòåðåñîâàí

-[Intoxicated]

-Ïèÿí

-[Invincible]

-Íåïîáåäèì

-[Jealous]

-Ðåâíèâ

-[Lonely]

-Ñàìîòåí

-[Lost]

-Çàãóáåí

-[Lucky]

-Ùàñòëèâ

-[Mean]

-Çëîíàìåðåí

-[Moody]

-Íà íàñòðîåíèÿ

-[Nervous]

-Íåðâåí

-[Neutral]

-Áåçðàçëè÷åí

-[Offended]

-Îáèäåí

-[Outraged]

-Âúçìóòåí

-[Playful]

-Èãðèâ

-[Proud]

-Ãîðä

-[Relaxed]

-Ðåëàêñèðàí

-[Relieved]

-Îáëåê÷åí

-[Remorseful]

-Ðàçêàéâàù ñå

-[Restless]

-Íåñïîêîåí

-[Sad]

-Òúæåí

-[Sarcastic]

-Ñàðêàñòè÷åí

-[Satisfied]

-Äîâîëåí

-[Serious]

-Ñåðèîçåí

-[Shocked]

-Øîêèðàí

-[Shy]

-Ñðàìåæëèâ

-[Sick]

-Áîëåí

-[Sleepy]

-Ñúíëèâ

-[Spontaneous]

-Ñïîíòàíåí

-[Stressed]

-Ñòðåñèðàí

-[Strong]

-Ñèëåí

-[Surprised]

-Èçíåíàäàí

-[Thankful]

-Áëàãîäàðåí

-[Thirsty]

-Æàäåí

-[Undefined]

-Íåóòî÷íåíî

-[Weak]

-Ñëàá

-[Worried]

-Ðàçòðåâîæåí

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Db3x\res\resource.rc

-[Install Database Settings]

-Èíñòàëèðàíå íà íîâè íàñòðîéêè â áàçàòà îò äàííè

-[A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]

-Â äèðåêòîðèÿòà íà Miranda NG èìà ôàéë ñ íîâè íàñòðîéêè çà áàçàòà îò äàííè.

-[Do you want to import the settings now?]

-Æåëàåòå ëè íàñòðîéêèòå äà áúäàò âíåñåíè ñåãà?

-[No to all]

-Íå íà âñè÷êè

-[&View contents]

-Ñúäúðæàíèå

-[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]

-Íàëè÷íè ñà ñèñòåìè çà ïðåäîòâðàòÿâàíå íà çëîíàìåðåíè ïðîìåíè. Ùå áúäåòå óâåäîìåíè ïðåäè ïðîìåíè, çà êîèòî íå å èçâåñòíî äà ñà áåçîïàñíè.

-[Database Setting Change]

-Ïðîìÿíà â áàçàòà îò äàííè

-[Database settings are being imported from]

-Âíàñÿíå íà íàñòðîéêè â áàçàòà îò äàííè îò

-[This file wishes to change the setting]

-Ôàéëúò ùå ïðîìåíè íàñòðîéêèòå

-[to the value]

-íà ñëåäíàòà ñòîéíîñò

-[Do you want to allow this change?]

-Æåëàåòå ëè äà ïîçâîëèòå òàçè ïðîìÿíà?

-[&Allow all further changes to this section]

-Ðàçðåøè âñè÷êè ñëåäâàùè ïðîìåíè â ñåêöèÿòà

-[Cancel Import]

-Îòêàç îò âíîñà

-[Database Import Complete]

-Âíàñÿíåòî íà áàçàòà îò äàííè çàâúðøè

-[What do you want to do with the file now?]

-Êàêâî æåëàåòå äà ñòàíå ñ ôàéëà?

-[&Move/Rename]

-Ïðåìåñòâàíå/Ïðåèìåíóâàíå

-[&Leave]

-Èçëèçàíå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\disk.cpp

-[Can't write to output file - disk full? (%u)]

-Ôàéëúò íå ìîæå äà áúäå çàïèñàí - ïúëåí äèñê? (%u)

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\eventchain.cpp

-[Event count marked wrongly: correcting]

-Ãðåøíî ìàðêèðàí áðîé íà ñúáèòèÿòà: ïîïðàâÿíå

-[First event not marked as such: correcting]

-Ïúðâî ñúáèòèå íå å ìàðêèðàíî êàòî òàêîâà: ïîïðàâÿíå

-[Event marked as first which is not: correcting]

-Ñúáèòèå å ìàðêèðàíî êàòî ïúðâî, íî íå å: ïîïðàâÿíå

-[First unread event marked wrong: fixing]

-Ãðåøíî ìàðêèðàíî ïúðâî íåïðî÷åòåíî ñúáèòèå: ïîïðàâÿíå

-[Duplicate event was found: skipping]

-Îòêðèòî å ïîâòàðÿùî ñå ñúáèòèå: ïðîïóñêàíå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\finaltasks.cpp

-[Processing final tasks]

-Èçïúëíåíèå íà ïîñëåäíèòå çàäà÷è

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\initialchecks.cpp

-[Database is marked as belonging to an unknown version of Miranda]

-Áàçàòà îò äàííè ïðèíàäëåæè íà íåèçâåñðòíà âåðñèÿ íà Miranda

-[Database is newly created and has no data to process]

-Áàçàòà îò äàííè å íîâà è íå ñúäúðæà äàííè çà îáðàáîòâàíå

-[Processing completed successfully]

-Îáðàáîòâàíåòî çàâúðøè óñïåøíî

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\user.cpp

-[Processing user data]

-Îáðàáîòâàíå íà ïîòðåáèòåëñêèòå äàííè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Db3x_mmap\src\database.cpp

-[Disk is full. Miranda will now shutdown.]

-Äèñêúò å ïúëåí. Miranda ùå áúäå èçêëþ÷åíà ñåãà.

-[Database failure. Miranda will now shutdown.]

-Ïîâðåäà â áàçàòà îò äàííè. Miranda ùå áúäå èçêëþ÷åíà ñåãà.

-[Database Error]

-Ãðåøêà â áàçàòà îò äàííè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\DbChecker\res\resource.rc

-[Welcome to the Miranda Database Wizard]

-Äîáðå äîøëè â ïîìîùíèêà çà áàçè îò äàííè íà Miranda

-[Using this Wizard you can compact your Miranda profile database to remove dead space created during normal usage, as well as repair a large number of issues that could affect the database.]

-Ïîìîùíèêúò ìîæå äà îòñòðàíè ïðàçíîòî ìÿñòî, âúçíèêâàùî ïðè ðàáîòàòà íà ïðîãðàìàòà è äà ïîïðàâåíè ãîëÿì áðîé ïðîáëåìè, êîèòî ìîãàò äà çàñåãíàò áàçàòà îò äàííè (ÁÄ) íà ïðîôèëà.

-[To continue, click Next.]

-Íàòèñíåòå "Íàïðåä >", çà äà ïðîäúëæèòå.

-[This programme is licenced under the terms of the GNU General Public License.]

-Òàçè ïðîãðàìà å ëèöåíçèðàíà ñïîðåä óñëîâèÿòà íà GNU General Public License.

-[< &Back]

-< Íàçàä

-[&Next >]

-Íàïðåä >

-[Select Miranda Profile]

-Èçáåðåòå ïðîôèë çà Miranda

-[You can choose the Miranda profile database to compact or repair.]

-Ìîæåòå äà èçáåðåòå áàçà îò äàííè, êîÿòî äà áúäå êîìïàêòèçèðàíà èëè ïîïðàâåíà.

-[Select the &profile database from the list below. If the database you wish to use is not listed here then click Other to browse your computer.]

-Èçáåðåòå áàçà îò äàííè îò ñïèñúêà. Àêî æåëàåòå äà èçïîëçâàòå áàçà îò äàííè, êîÿòî íå å â ñïèñúêà íàòèñíåòå "Äðóãî".

-[&File:]

-Ôàéë:

-[&Other...]

-Äðóãî

-[Error Opening Database]

-Ãðåøêà ïðè îòâàðÿíå íà áàçà îò äàííè

-[There was an error opening the profile database given.]

-Âúçíèêíà ãðåøêà ïðè îòâàðÿíåòî íà çàäàäåíàòà áàçà îò äàííè.

-[Click Next to try opening the file again, or click Back to select a new profile database to manipulate.]

-Íàòèñíåòå "Íàïðåä >" çà íîâ îïèò çà îòâàðÿíå íà ôàéëà èëè "< Íàçàä", çà äà èçáåðåòå äðóãà áàçà îò äàííè.

-[The file may be in use by a currently running copy of Miranda. Exit any running Mirandas and click Next to retry.]

-Âåðîÿòíî ôàéëúò ñå èçïîëçâà îò Miranda. Èçëåçòå îò ñòàðòèðàíàòà Miranda è íàòèñíåòå "Íàïðåä >" çà íîâ îïèò.

-[File Access Options]

-Íàñòðîéêè çà äîñòúï äî ôàéëà

-[You can select low level options to determine how the database is processed.]

-Èçáåðåòå êàêâî äåéñòâèå äà áúäå èçâúðøåíî ñ áàçàòà îò äàííè.

-[Create backup]

-Ñúçäàâàíå íà ðåçåðâíî êîïèå

-[Creates a backup copy of the database before any of the requested changes are made.]

-Ñúçäàâà ðåçåðâíî êîïèå íà áàçàòà îò äàííè, ïðåäè äà áúäàò îñúùåñòâåíè çàÿâåíèòå ïðîìåíè.

-[Aggressively find corruption]

-Àãðåñèâíî òúðñåíå çà ãðåøêè

-[Scans the database for data that is not linked to any other data. This requires more disk space and more time, so is only required if you suspect corruption.]

-Òúðñè äàííè, êîèòî íå ñà ñâúðçàíè ñ êàêâèòî è äà å äðóãè äàííè - íåîáõîäèìî å ñàìî ïðè âåðîÿòíà ïîâðåäà íà áàçàòà îò äàííè. Èçèñêâà ïîâå÷å äèñêîâî ïðîñòðàíñòâî è âðåìå.

-[Check consistency only]

-Ïðîâåðêà íà ïëúòíîñòòà

-[Just checks that the database is valid, without writing anything to the disk.]

-Ïðîâåðÿâà âàëèäíîñòòà íà äàííèòå â áàçàòà îò äàííè, áåç çàïèñâàíå íà ïðîìåíè.

-[Cleaning Options]

-Íàñòðîéêè çà ïî÷èñòâàíå

-[You can choose to remove information from the database while it is being processed.]

-Ìîæåòå äà èçáåðåòå èíôîðìàöèÿ çà ïðåìàõâàíå îò áàçàòà îò äàííè ïðè îáðàáîòâàíåòî è.

-[Erase all histories]

-Èçòðèâàíå íà öÿëàòà èñòîðèÿ

-[Removes all the saved history for all contacts in the database.]

-Ïðåìàõâà öÿëàòà çàïàìåòåíà èñòîðèÿ çà êîíòàêòèòå â ÁÄ.

-[Mark all events read]

-Ìàðêèðàíå íà âñè÷êè ñúáèòèÿ êàòî ïðî÷åòåíè

-[Marks all the history events as read. This will rectify any problems with old messages always appearing in the message window log box.]

-Ìàðêèðà âñè÷êè ñúáèòèÿ îò èñòîðèÿòà êàòî ïðî÷åòåíè. Îòñòðàíÿâà ïðîáëåìè ñúñ ñòàðè ñúîáùåíèÿ, êîèòî ñà ïîñòîÿííî âèäèìè â ïðîçðåöà çà ñúîáùåíèÿ.

-[Convert old Unicode messages to UTF8]

-Ïðåâðúùàíå íà ñòàðè Unicode ñúîáùåíèÿ â UTF8

-[Converts history messages in pre-0.7 format (ANSI+UCS2) to the new UTF8 format supported by 0.7. Saves the database space in most cases (recommended).]

-Êîíâåðòèðà èñòîðèÿòà îò ôîðìàòà èçïîëçâàí ïðåäè âåðñèÿ 0.7 (ANSI+UCS2) â íîâèÿ UTF8 ôîðìàò ïîääúðæàí îò âåðñèÿ 0.7.  ïîâå÷åòî ñëó÷àè ùå ñïåñòè ìÿñòî (ïðåïîðú÷èòåëíî).

-[Working...]

-Èçïúëíåíèå...

-[Please wait while the requested operations are being performed.]

-Ìîëÿ, èç÷àêàéòå äîêàòî çàÿâåíèòå äåéñòâèÿ áúäàò èçïúëíåíè.

-[Finished!]

-Ãîòîâî!

-[All tasks have been completed.]

-Âñè÷êè çàäà÷è ñà èçïúëíåíè.

-[Launch Miranda with this profile]

-Ñòàðòèðàíå íà Miranda ñ òîçè ïðîôèë

-[Launches Miranda with the profile that was just worked on.]

-Miranda ùå çàðåäè ïðîôèëà, êîéòî áå îáðàáîòåí.

-[Backup:]

-Êîïèå:

-[The processing of the database has been completed. Click Next to return to the start of the wizard to select another database to check, or click Finish to exit the wizard.]

-Îáðàáîòêàòà íà áàçàòà îò äàííè çàâúðøè. Íàòèñíåòå "Íàïðåä >" çà âðúùàíå â íà÷àëîòî (êúäåòî ìîæåòå äà èçáåðåòå äðóãà áàçà îò äàííè) èëè íàòèñíåòå "Ãîòîâî" çà çàòâàðÿíå íà ïîìîùíèêà.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\DbChecker\src\finished.cpp

-[&Finish]

-Ãîòîâî

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\DbChecker\src\progress.cpp

-[Click Next to continue]

-Íàòèñíåòå "Íàïðåä >", çà äà ïðîäúëæèòå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\DbChecker\src\selectdb.cpp

-[Database]

-Áàçà îò äàííè

-[Total size]

-Îáù ðàçìåð

-[Wasted]

-Ïðîïèëÿíî

-[Miranda Databases (*.dat)]

-Áàçè îò äàííè íà Miranda(*.dat)

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\DbChecker\src\worker.cpp

-[%s\\Backup (%d) of %s]

-%s\\Ðåçåðâíî êîïèå (%d) íà %s

-[Unable to rename original file]

-Ïðåèìåíóâàíåòî íà îðèãèíàëíèÿ ôàéë å íåâúçìîæíî

-[Unable to delete original file]

-Èçòðèâàíåòî íà ïúðâîíà÷àëíèÿ ôàéë å íåâúçìîæíî

-[Unable to rename output file]

-Ïðåèìåíóâàíåòî íà èçõîäíèÿ ôàéë å íåâúçìîæíî

-[<check only>]

-<ñàìî ïðîâåðêà>

-[Can't create output file (%u)]

-Èçõîäíèÿò ôàéë íå ìîæå äà áúäå ñúçäàäåí (%u)

-[Processing aborted by user]

-Îáðàáîòâàíåòî áå ïðåêðàòåíî îò ïîòðåáèòåë

-[Elapsed time: %d sec]

-Èçìèíàëî âðåìå: %d ñåê

-[All tasks completed but with errors (%d)]

-Âñè÷êè çàäà÷è ñà çàâúðøåíè, íî ñ ãðåøêè (%d)

-[All tasks completed successfully]

-Âñè÷êè çàäà÷è áÿõà çàâúðøåíè óñïåøíî.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\DbEditorPP\res\resource.rc

-[Database Editor++ Search and Replace]

-Database Editor++ Òúðñåíå è çàìåñòâàíå

-[Module Name]

-Èìå íà ìîäóëà

-[Exact Match]

-Òî÷íî ñúâïàäåíèå

-[Setting Name]

-Èìå

-[Setting Value]

-Ñòîéíîñò

-[&Search]

-Òúðñåíå

-[Found field]

-Íàìåðåíî ïîëå

-[&Replace]

-Çàìÿíà

-[Search For]

-Òúðñåíå íà

-[In:]

-Â:

-[Replace With]

-Çàìÿíà ñ

-[Entirely]

-Íàïúëíî

-[Restore last opened position]

-Âúçñòàíîâÿâàíå íà ïîñëåäíàòà ïîçèöèÿ

-[Automatically expand "settings" when Database Editor ++ starts]

-Àâòîìàòè÷íî ðàçãðúùàíå íà íàñòðîéêèòå ïðè ñòàðòèðàíå íà Database Editor++

-[Use known modules list]

-Ïîëçâàíå íà ñïèñúêà ñ ïîçíàòè ìîäóëè

-[Warn when deleting modules]

-Ïðåäóïðåæäåíèå ïðè èçòðèâàíå íà ìîäóë

-[Use popups when watched settings change values]

-Óâåäîìÿâàíå ñ Popup ïðè ïðîìÿíà íà íàáëþäàâàíà ñòîéíîñò

-[Modules to ALWAYS mark as known (e.g core modules)]

-Ìîäóëè, êîèòî ÂÈÍÀÃÈ ùå áúäàò ìàðêèðàíè êàòî ïîçíàòè

-[Put a space or comma between each module name]

-Ïîñòàâåòå çàïåòàÿ è èíòåðâàë ìåæäó èìåíàòà íà ìîäóëèòå

-[Changes to this list will take effect next time miranda starts]

-Ïðîìåíèòå â ñïèñúêà ùå áúäàò ïðèëîæåíè ñëåä ðåñòàðòèðàíå

-[Popup timeout (0 for infinite)]

-Popup âðåìåòðàåíå (0=áåçêðàéíîñò)

-[Background Colour]

-Ôîíîâ öâÿò

-[If the module name has a space in it, put a \\ before the space. eg "aaa\\ bbb"]

-Ïîñòàâåòå \\ ïðåäè èíòåðâàë â èìåòî íà ìîäóë, íàïð. "ààà\\ ááá"

-[Add a module to contact]

-Äîáàâÿíå íà ìîäóë êúì êîíòàêòà

-[Add a module named]

-Èìå íà ìîäóëà çà äîáàâÿíå

-[Add to all contacts (Includes Settings)]

-Äîáàâÿíå âúâ âñè÷êè êîíòàêòè (è íàñòðîéêè)

-[Edit Setting]

-Ðåäàêòèðàíå

-[Byte]

-Áàéò

-[String]

-Íèç

-[Hexadecimal]

-Øåñòíàäåñåòè÷íî

-[Decimal]

-Äåñåòè÷íî

-[Value Name:]

-Èìå íà ñòîéíîñòòà:

-[Value Data:]

-Ñòîéíîñò:

-[Save Value as:]

-Çàïèñ íà ñòîéíîñòòà êàòî:

-[Watched Database Variables]

-Íàáëþäàâàíè ïðîìåíëèâè â áàçàòà îò äàííè

-[Copy to all contacts (Includes Settings)]

-Êîïèðàíå âúâ âñè÷êè êîíòàêòè (è íàñòðîéêè)

-[Import Module/Settings]

-Âíîñ íà ìîäóë/íàñòðîéêè

-[Paste the Settings to import here.]

-Ïîñòàâåòå íàñòðîéêèòå çà âíàñÿíå òóê.

-[&Main]

-Ãëàâíî

-[&Refresh Modules]

-Ïðåçàðåæäàíå íà ìîäóëèòå

-[Refresh &Settings]

-Ïðåçàðåæäàíå íà íàñòðîéêèòå

-[&Actions]

-Äåéñòâèÿ

-[&Search and Replace]

-Òúðñåíå è çàìÿíà

-[&Delete Module]

-Èçòðèâàíå íà ìîäóëà

-[&Watches]

-Íàáëþäàâàíè

-[&View all]

-Ïðåãëåä íà âñè÷êî

-[&Delete all]

-Èçòðèâàíå íà âñè÷êî

-[&Export]

-Èçíîñ

-[Entire &Database]

-Öÿëàòà áàçà îò äàííè

-[All &Settings]

-Âñè÷êè íàñòðîéêè

-[All &Contacts]

-Âñè÷êè êîíòàêòè

-[&Import]

-Âíîñ

-[From a &file]

-Îò ôàéë

-[From pasted &text]

-Îò ïîñòàâåí òåêñò

-[&Options]

-Íàñòðîéêè

-[&Sort by protocol]

-Ñîðòèðàíå ïî ïðîòîêîë

-[Show &All]

-Ïîêàçâàíå íà âñè÷êî

-[Show only &Loaded]

-Ïîêàçâàíå ñàìî íà çàðåäåíèòå

-[Show only &Unloaded]

-Ïîêàçâàíå ñàìî íà íåçàðåäåíèòå

-[&Restore position]

-Âúçñòàíîâÿâàíå íà ïîçèöèÿòà

-[&Edit / Rename]

-Ðåäàêòèðàíå/Ïðåèìåíóâàíå

-[NEW]

-Íîâî

-[&String]

-Íèç

-[&Unicode]

-Unicode

-[&Convert to]

-Ïðåâðúùàíå â

-[Encyption]

-Øèôðîâàíå

-[View Decrypted String]

-Ïðåãëåä íà ðàçøèôðîâàíèÿò íèç

-[View Encrypted String]

-Ïðåãëåä íà øèôðîâàíèÿ íèç

-[Decrypt String]

-Ðàçøèôðîâàíå íà íèçà

-[Encrypt String]

-Øèôðîâàíå íà íèçà

-[&Watch]

-Íàáëþäåíèå

-[Copy To Contact]

-Êîïèðàíå â êîíòàêò

-[Export Module]

-Èçíîñ íà ìîäóëà

-[Add To Known Modules]

-Äîáàâÿíå â ïîçíàòèòå ìîäóëè

-[Contact menu]

-Ìåíþ íà êîíòàêòèòå

-[&Clone]

-Êëîíèðàíå

-[Export Contact]

-Èçíîñ íà êîíòàêòà

-[Import Settings]

-Íàñòðîéêè çà âíîñ

-[From a file]

-Îò ôàéë

-[From pasted text]

-Îò ïîñòàâåí òåêñò

-[&Add Module]

-Äîáàâÿíå íà ìîäóë

-[Export Settings]

-Èçíàñÿíå íà íàñòðîéêèòå

-[Contacts menu]

-Ìåíþ íà êîíòàêòèòå

-[Export Contacts]

-Èçíàñÿíå íà êîíòàêòèòå

-[Import Contacts]

-Âíàñÿíå íà êîíòàêòè

-[Export Module from all contacts]

-Èçíîñ íà ìîäóëà îò âñè÷êè êîíòàêòè

-[new item]

-íîâ åëåìåíò

-[Reload Watch List]

-Îáíîâÿâàíå ñïèñúêà çà íàáëþäåíèå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\DbEditorPP\src\addeditsettingsdlg.cpp

-[Cannot Convert!]

-Ïðåâðúùàíåòî å íåâúçìîæíî!

-[New BYTE value]

-Íîâà BYTE ñòîéíîñò

-[Edit BYTE value]

-Ðåäàêòèðàíå íà BYTE ñòîéíîñò

-[New WORD value]

-Íîâà WORD ñòîéíîñò

-[Edit WORD value]

-Ðåäàêòèðàíå íà WORD ñòîéíîñò

-[New DWORD value]

-Íîâà DWORD ñòîéíîñò

-[Edit DWORD value]

-Ðåäàêòèðàíå íà DWORD ñòîéíîñò

-[New STRING value]

-Íîâà ñòîéíîñò íà íèçà

-[Edit STRING value]

-Ðåäàêòèðàíå ñòîéíîñòòà íà íèçà

-[New UNICODE value]

-Íîâà UNICODE ñòîéíîñò

-[Edit UNICODE value]

-Ðåäàêòèðàíå íà UNICODE ñòîéíîñò

-[New BLOB value]

-Íîâà BLOB ñòîéíîñò

-[Edit BLOB value]

-Ðåäàêòèðàíå íà BLOB ñòîéíîñò

-[Couldnt allocate enough memory!]

-Íå å âúçìîæíî çàäåëÿíåòî íà äîñòàòú÷íî ïàìåò!

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\DbEditorPP\src\deletemodule.cpp

-[Are you sure you want to delete module "%s"?]

-Æåëàåòå ëè ìîäóëúò "%s" äà áúäå èçòðèò?

-[Confirm Module Deletion]

-Ïîòâúðæäåíèå çà èçòðèâàíå íà ìîäóë

-[Delete module from Database]

-Èçòðèâàíå íà ìîäóë îò áàçàòà îò äàííè

-[Delete module from Database... Loading]

-Èçòðèâàíå íà ìîäóëà îò Database... Çàðåæäàíå

-[Delete module from all contacts (Includes Setting)]

-Èçòðèâàíå íà ìîäóëà îò âñè÷êè êîíòàêòè (âêëþ÷èòåëíî íàñòðîéêèòå)

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\DbEditorPP\src\exportimport.cpp

-[Export to file]

-Èçíîñ êàòî ôàéë

-[Error Loading Module List]

-Ãðåøêà ïðè çàðåæäàíå íà ñïèñúêà ñ ìîäóëè

-[Couldn't open file for writing]

-Ôàéëúò íå ìîæå äà áúäå îòâîðåí çà ïèñàíå

-[Do you want to overwrite it "%s"?]

-Æåëàåòå ëè äà ïðåçàïèøåòå "%s"?

-[Contact already exists]

-Êîíòàêòà âå÷å ñúùåñòâóâà

-[Import from files]

-Âíîñ îò ôàéë

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\DbEditorPP\src\findwindow.cpp

-[Enter a string to search the DB for]

-Âúâåäåòå íèç çà òúðñåíå â áàçàòà îò äàííè

-[Replaced with]

-Çàìÿíà ñ

-[Deleted]

-Èçòðèòî

-[Searching...]

-Òúðñåíå...

-[Error Loading Setting List]

-Ãðåøêà ïðè çàðåæäàíåòî íà ñïèñúêà ñ íàñòðîéêè

-[Finished. %d items were found, %d items were deleted.]

-Ãîòîâî. Áÿõà íàìåðåíè %d åëåìåíòà. %d åëåìåíòà áÿõà èçòðèòè.

-[Finished. %d items were found, %d items were replaced.]

-Ãîòîâî. Áÿõà íàìåðåíè %d åëåìåíòà. %d åëåìåíòà áÿõà çàìåíåíè.

-[Finished. %d items were found.]

-Ãîòîâî. Áÿõà íàìåðåíè %d åëåìåíòà.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\DbEditorPP\src\icons.cpp

-[Closed Known Module]

-Çàòâîðåí ïîçíàò ìîäóë

-[Open Known Module]

-Îòâîðåí ïîçíàò ìîäóë

-[Closed Unknown Module]

-Íåïîçíàò çàòâîðåí ìîäóë

-[Open Unknown Module]

-Íåïîçíàò îòâîðåí ìîäóë

-[Contacts Group]

-Ãðóïà ñ êîíòàêòè

-[Unknown Contact]

-Íåïîçíàò êîíòàêò

-[Known Contact]

-Ïîçíàò êîíòàêò

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\DbEditorPP\src\main.cpp

-[Open user tree in DBE++]

-Îòâàðÿíå íà êîíòàêòà â DBE++

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\DbEditorPP\src\main_window.cpp

-[Are you sure you want to delete contact "%s"?]

-Ñèãóðíè ëè ñòå, ÷å æåëàåòå êîíòàêòúò "%s" äà áúäå èçòðèò?

-[Confirm Contact Delete]

-Ïîòâúðäåòå èçòðèâàíåòî íà êîíòàêò

-[Database Editor++ (unicode mode)]

-Database Editor++ (unicode ðåæèì)

-[Database Editor++ (ansi mode)]

-Database Editor++ (ansi ðåæèì)

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\DbEditorPP\src\moduletree.cpp

-[Loading contacts...]

-Çàðåæäàíå íà êîíòàêòèòå...

-[Loading modules...]

-Çàðåæäàíå íà ìîäóëèòå...

-[Module tree not found]

-Äúðâîòî íà ìîäóëúò íå å îòêðèòî

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\DbEditorPP\src\settinglist.cpp

-[Data]

-Äàííè

-[Size]

-Ðàçìåð

-[<unsupported>]

-<íå ñå ïîääúðæà>

-[<unknown>]

-<íåèçâåñòíî>

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\DbEditorPP\src\watchedvars.cpp

-[Contact]

-Êîíòàêò

-[Database Setting Changed: \nModule: "%s" , Setting: "%s"\nNew Value: (BYTE) %d]

-Ïðîìÿíà â áàçàòà îò äàííè: \nÌîäóë: "%s" , Íàñòðîéêà: "%s"\nÍîâà ñòîéíîñò: (BYTE) %d

-[Database Setting Changed: \nModule: "%s" , Setting: "%s"\nNew Value: (WORD) %d]

-Ïðîìÿíà â áàçàòà îò äàííè: \nÌîäóë: "%s" , Íàñòðîéêà: "%s"\nÍîâà ñòîéíîñò: (WORD) %d

-[Database Setting Changed: \nModule: "%s" , Setting: "%s"\nNew Value: (DWORD) 0x%X]

-Ïðîìÿíà â áàçàòà îò äàííè: \nÌîäóë: "%s" , Íàñòðîéêà: "%s"\nÍîâà ñòîéíîñò: (DWORD) 0x%X

-[Database Setting Changed: \nModule: "%s" , Setting: "%s"\nNew Value: "%s"]

-Ïðîìÿíà â áàçàòà îò äàííè: \nÌîäóë: "%s" , Íàñòðîéêà: "%s"\nÍîâà ñòîéíîñò: "%s"

-[Database Setting Changed: \nModule: "%s" , Setting: "%s"\nNew Value (UTF8): "%s"]

-Ïðîìÿíà â áàçàòà îò äàííè: \nÌîäóë: "%s" , Íàñòðîéêà: "%s"\nÍîâà ñòîéíîñò: (UTF8) "%s"

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Dbx_mmap_SA\res\db3x_mmap.rc

-[Login to Miranda NG]

-Âïèñâàíå â Miranda NG

-[New password]

-Íîâà ïàðîëà

-[Change password]

-Ïðîìÿíà íà ïàðîëàòà

-[Old password]

-Ñòàðà ïàðîëà

-[Database encryption]

-Øèôðîâàíå íà áàçàòà îò äàííè

-[Info:]

-Èíôîðìàöèÿ:

-[Author:]

-Àâòîð:

-[Site:]

-Ñàéò:

-[Email:]

-Èìåéë:

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Dbx_mmap_SA\src\dbintf_sa.cpp

-[Database is Secured MMAP database]

-Ñèãóðíà MMAP áàçà îò äàííè íà Miranda

-[You are not authorized for access to Database]

-Íÿìàòå ïúëíîìîùèÿ çà äîñòúï äî áàçàòà îò äàííè

-[Secured MMAP: authorization successful]

-Secured MMAP: óñïåøíî óïúëíîìîùàâàíå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Dbx_mmap_SA\src\dialogs.cpp

-[Database Features]

-Ôóíêöèè íà áàçàòà îò äàííè

-[Change Password]

-Ïðîìÿíà íà ïàðîëàòà

-[Set password]

-Çàäàâàíå íà ïàðîëà

-[Please type in your password for]

-Ìîëÿ, âúâåäåòå ïàðîëàòà çà

-[Too many errors!]

-Òâúðäå ìíîãî ãðåøêè!

-[Password is not correct!]

-Ïàðîëàòà å ãðåøíà!

-[Please enter your new password]

-Ìîëÿ, âúâåäåòå íîâàòà ïàðîëà

-[Password is too short!]

-Ïàðîëàòà å òâúðäå êðàòêà!

-[Passwords do not match!]

-Ïàðîëèòå íå ñà åäíàêâè!

-[Wrong password!]

-Ãðåøíà ïàðîëà!

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Dbx_mmap_SA\src\security.cpp

-[Crypto modules not found]

-Ìîäóëúò çà øèôðîâàíå íå å îòêðèò

-[Crypto module hasn't been chosen, using first one found]

-Íå å èçáðàíà ïðèñòàâêà çà øèôðîâàíå. Ùå áúäå èçïîëçâàíà ïúðâàòà íàìåðåíà

-[Notice]

-Èçâåñòèå

-[DB is already secured!]

-Áàçàòà îò äàííè å çàùèòåíà!

-[current database]

-òåêóùà áàçà îò äàííè

-[Set Password]

-Çàäàâàíå íà ïàðîëà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Db_autobackups\res\db_autobackups.rc

-[Backup progress]

-Ñúçäàâàíå íà ðåçåðâíî êîïèå

-[Automatic Backups]

-Àâòîìàòè÷íî ñúçäàâàíå íà ðåçåðâíè êîïèÿ

-[Number of backups to keep:]

-Áðîé ðåçåðâíè êîïèÿ çà ñúõðàíÿâàíå:

-[Backup NOW]

-Ðåçåðâíî êîïèå ñåãà

-[When Miranda starts]

-Ïðè ñòàðòèðàíå íà Miranda

-[When Miranda exits]

-Ïðè èçêëþ÷âàíå íà Miranda

-[Every:]

-Âñåêè:

-[Backup to folder:]

-Ïàïêà çà ðåçåðâíèòå êîïèÿ:

-[Browse...]

-Ðàçãëåæäàíå

-[Go to the "Customize -> Folders" to change settings]

-Ìîæåòå äà ïðîìåíèòå íàñòðîéêèòå îò Ïåðñîíàëèçèðàíå>Ïàïêè

-[Disable progress bar]

-Èçêëþ÷âàíå íà ëåíòàòà çà íàïðåäúê

-[Disable Popups]

-Èçêëþ÷âàíå íà Popups

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Db_autobackups\src\backup.cpp

-[Backup in Progress]

-Ñúçäàâà ñå ðåçåðâíî êîïèå

-[Copying database file...]

-Êîïèðà ñå ôàéëà íà áàçàòà îò äàííè...

-[Database backuped]

-Ñúçäàäåíî å ðåçåðâíî êîïèå íà áàçàòà îò äàííè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Db_autobackups\src\main.cpp

-[Backup Profile]

-Ñúçäàâàíå ðåçåðâíî êîïèå íà ïðîôèëà

-[Save Profile As...]

-Çàïèñ íà ïðîôèëà êàòî...

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Db_autobackups\src\options.cpp

-[path to root miranda folder]

-ïúò äî ãëàâíàòà ïàïêà íà miranda

-[path to current miranda profile]

-ïúò äî òåêóùèÿ ïðîôèë íà miranda

-[name of current miranda profile (filename, without extension)]

-èìå íà òåêóùèÿ ïðîôèë íà miranda (èìå áåç îêîí÷àíèå)

-[username for currently logged-on Windows user]

-ïîòðåáèòåëñêî èìå íà òåêóùèÿ ïîòðåáèòåë âïèñàí â Windows

-["My Documents" folder for currently logged-on Windows user]

-Ïàïêà "My Documents" íà ïîòðåáèòåëÿ, âïèñàí â Windows

-["Desktop" folder for currently logged-on Windows user]

-Ïàïêà "Desktop" íà ïîòðåáèòåëÿ, âïèñàí â Windows

-[Select Backup Folder]

-Èçáîð íà ïàïêà çà ðåçåðâíèòå êîïèÿ

-[Error Creating Backup Folder]

-Ãðåøêà ïðè ñúçäàâàíåòî íà ïàïêà çà ðåçåðâíèòå êîïèÿ

-[Database AutoBackups]

-Ðåçåðâíè êîïèÿ íà ÁÄ

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\ExternalAPI\m_ContactSettings.h

-[Ignore]

-Èãíîðèðàíå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\ExternalAPI\m_LogService.h

-[%s changed his client to %s]

-%s ñìåíè êëèåíòà ñè ñ %s

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\ExtraIcons\res\resource.rc

-[Select the extra icons to be shown in the contact list:]

-Èçáåðåòå äîïúëíèòåëíè èêîíè çà ïîêàçâàíå â ñïèñúêà ñ êîíòàêòè:

-[* only the first %d icons will be shown]

-* ùå áúäàò ïîêàçàíè ñàìî ïúðâèòå %d èêîíè

-[You can group/ungroup icons by selecting then (CTRL+left click) and using the popup menu (right click)]

-Ìîæåòå äà ãðóïèðàòå/äåãðóïèðàòå èêîíèòå êàòî èçáèðàòå ÷ðåç ëÿâ áóòîí+CTRL è popup ìåíþòî (äåñåí áóòîí)

-[Ungroup]

-Äåãðóïèðàíå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\FavContacts\res\resource.rc

-[Draw avatar border]

-Ðàìêà íà àâàòàðèòå

-[Round corners by]

-Çàêðúãëÿíå íà úãëèòå ñ

-[px.]

-ïèêñåëà

-[Hide for transparent avatars]

-Ñêðèâàíå ïðè ïðîçðà÷åí àâàòàð

-[Use system colors and fonts]

-Ïîëçâàíå íà ñèñòåìíèòå öâåòîâå è øðèôòîâå

-[Menu item preview:]

-Îáðàçåö íà ìåíþ åëåìåíòà:

-[Favourite Contacts]

-Ëþáèìè êîíòàêòè

-[Multicolumn menu]

-Ìíîãîêîëîííî ìåíþ

-[Configure fonts and colors...]

-Íàñòðîéâàíå íà öâÿò è øðèôò...

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\FileAsMessage\res\resources.rc

-[bytes]

-áàéòà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\FileAsMessage\src\dialog.cpp

-[Sending...]

-Èçïðàùàíå...

-[Receiving...]

-Ïîëó÷àâàíå...

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\FingerPrintModPlus\res\resource.rc

-[Note: Miranda NG will have to be restarted for changes to take effect.]

-Áåëåæêà: Çà îñúùåñòâÿâàíå íà ïðîìåíè å íåîáõîäèìî äà ðåñòàðòèðàòå Miranda.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\FingerPrintModPlus\src\options.cpp

-[Fingerprint]

-Îòïå÷àòúê

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\FloatingContacts\res\fltcnt.rc

-[Hide offline contacts]

-Ñêðèâàíå íà êîíòàêòèòå "Èçâúí ëèíèÿ"

-[same]

-ñúùî êàòî

-[Typeface]

-Íà÷åðòàíèå

-[Style]

-Ñòèë

-[as:]

-êàòî:

-[Bold]

-Óäåáåëÿâàíå

-[Italic]

-Íàêëîíÿâàíå

-[Underline]

-Ïîä÷åðòàâàíå

-[Opacity:]

-Ïëúòíîñò:

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\FloatingContacts\src\bitmap_funcs.cpp

-[You need the png2dib plugin v. 0.1.3.x or later to process PNG images]

-Çà îáðàáîòêà íà PNG èçîáðàæåíèÿ å íåîáõîäèì ôàéëà png2dib âåðñèÿ 0.1.3.x èëè ïî-íîâà.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\FloatingContacts\src\options.cpp

-[Sample]

-Ïðèìåð

-[<none>]

-<íÿìà>

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Folders\res\folders.rc

-[Custom folders]

-Ïåðñîíàëíè ïàïêè

-[Refresh preview]

-Îáíîâÿâàíå

-[Variables help]

-Çà ïðîìåíëèâèòå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Folders\src\dlg_handlers.cpp

-[Some changes weren't saved. Apply the changes now ?]

-Íÿêîè ïðîìåíè íå áÿõà çàïàìåòåíè. Æåëàåòå ëè äà áúäàò ïðèëîæåíè âúïðåêè òîâà?

-[Changes not saved]

-Ïðîìåíèòå íå áÿõà çàïàìåòåíè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Folders\src\hooked_events.cpp

-[Folders]

-Ïàïêè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\FTPFileYM\res\ftpfile.rc

-[FTP account]

-FTP àêàóíò

-[Host name]

-Èìå íà õîñòà

-[User]

-Ïîòðåáèòåë

-[Directory on server]

-Äèðåêòîðèÿ íà ñúðâúðà

-[Port]

-Ïîðò

-[Command after upload]

-Êîìàíäà ñëåä êà÷âàíå

-[Use passive mode]

-Ïîëçâàíå íà ïàñèâåí ðåæèì

-[Account name]

-Èìå íà àêàóíòà

-[Default FTP server]

-Ñòàíäàðòåí FTP ñúðâúð

-[File download link]

-Âðúçêà çà ñâàëÿíå íà ôàéë

-[Close dialog after upload is completed]

-Çàòâàðÿíå íà ïðîçîðåöà ñëåä êà÷âàíå íà ôàéë

-[Copy download link to message log]

-Êîïèðàíå íà âðúçêàòà çà ñâàëÿíå â äíåâíèêà

-[Autosend download link to contact]

-Àâòîèçïðàùàíå íà âðúçêà çà ñâàëÿíå íà êîíòàêòà

-[Menu items]

-Åëåìåíòè íà ìåíþòî

-[Use submenu (restart required)]

-Ïîëçâàíå íà ïîäìåíþ (èçèñêâà ðåñòàðò)

-[Hide inactive accounts]

-Ñêðèâàíå íà èçêëþ÷åíèòå àêàóíòè îò ìåíþòî

-[Automatically delete file from FTP server after (experimental):]

-Àâòîìàòè÷íî èçòðèâàíå íà ôàéëîâåòå îò FTP ñúðâúðà ñëåä (åêñïåðèìåíòàëíî):

-[ZIP support]

-Ïîääðúæêà íà ZIP

-[Enter archive name manually]

-Ðú÷íî âúâåæäàíå èìåòî íà àðõèâà

-[Compression level:]

-Ñòåïåí íà êîìïðåñèÿ:

-[Upload File Manager]

-Äèñïå÷åð íà êà÷åíèòå ôàéëîâå

-[File:]

-Ôàéë:

-[Completed:]

-Êà÷åíè:

-[Speed:]

-Ñêîðîñò:

-[Remaining:]

-Îñòàâàò:

-[Summary]

-Îáîáùåíèå

-[Nick]

-Ïðÿêîð

-[File Manager]

-Äèñïå÷åð íà ôàéëîâå

-[Server:]

-Ñúðâúð:

-[User info]

-Ïîäðîáíîñòè çà ïîòðåáèòåëÿ

-[UPLOADING...]

-ÊÀ×ÂÀÍÅ...

-[Open in Browser]

-Îòâàðÿíå â áðàóçåð

-[FTP File Manager]

-FTP File äèñïå÷åð

-[Select All]

-Èçáîð - âñè÷êî

-[Deselect All]

-Ðàçìàðêèðàé âñè÷êè

-[Delete from list]

-Èçòðèé îò ñïèñúêà

-[Delete from FTP]

-Èçòðèâàíå îò FTP

-[Enter file name]

-Âúâåäåòå èìå íà ôàéëà

-[File exists]

-Ôàéëúò ñúùåñòâóâà

-[Rename]

-Ïðåèìåíóâàíå

-[Overwrite]

-Ïðåçàïèñâàíå

-[File with the same name already exists on the server.]

-Íà ñúðâúðà ñúùåñòâóâà ôàéë ñúñ ñúùîòî èìå.

-[How to proceed?]

-Êàêâî äà áúäå íàïðàâåíî?

-[Copy URL]

-Êîïèðàíå íà URL

-[Close dialog after upload finishes]

-Çàòâàðÿíå íà ïðîçîðåöà ñëåä êà÷âàíåòî íà ôàéë

-[Automatically delete file after...]

-Àâòîìàòè÷íî èçòðèâàíå íà ôàéëà ñëåä...

-[Delete from List]

-Èçòðèâàíå îò ñïèñúêà

-[Copy Link]

-Êîïèðàíå íà âðúçêàòà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\FTPFileYM\src\dialog.cpp

-[User Info]

-Ïîäðîáíîñòè çà ïîòðåáèòåëÿ

-[Copy Link to Clipboard]

-Êîïèðàíå íà âðúçêàòà â êëèïáîðäà

-[%d days]

-%d äíè

-[Do you really want to cancel all running jobs?]

-Íàèñòèíà ëè æåëàåòå âñè÷êè òåêóùè çàäà÷è äà áúäàò îòìåíåíè?

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\FTPFileYM\src\ftpfile.cpp

-[FTP Server %d]

-FTP ñúðâúð %d

-[FTP File]

-FTP File

-[Upload file(s)]

-Êà÷âàíå íà ôàéë(îâå)

-[Zip and upload file(s)]

-Àðõèâèðàíå è êà÷âàíå íà ôàéë(îâå)

-[Zip and upload folder]

-Àðõèâèðàíå è êà÷âàíå íà ïàïêà

-[FTP File manager]

-FTP file äèñïå÷åð

-[Show FTPFile manager]

-Ïîêàçâàíå íà FTPFile äèñïå÷åðà

-[FTP_ShowManager]

-FTP_Ïîêàçâàíå_íà_äèñïå÷åðà

-[Upload file]

-Êà÷âàíå íà ôàéë(îâå)

-[Zip and upload file]

-Àðõèâèðàíå è êà÷âàíå íà ôàéë(îâå)

-[You have to fill FTP server setting before upload a file.]

-Çà äà êà÷èòå ôàéë ïúðâî òðÿáâà äà âúâåäåòå íàñòðîéêèòå çà FTP ñúðâúðà.

-[Error has occurred while trying to create a dialog!]

-Âúçíèêíà ãðåøêà ïðè ñúçäàâàíåòî íà ïðîçîðåö!

-[File upload complete]

-Çàâúðøåíî êà÷âàíå íà ôàéë

-[Upload canceled]

-Îòìåíåíî êà÷âàíå

-[FTP File YM won't be loaded because libcurl.dll is missing or wrong version!]

-Ïðèñòàâêàòà FTP File YM íÿìà äà áúäå çàðåäåíà çàùîòî libcurl.dll ëèïñâà èëè å ïîãðåøíà âåðñèÿ!

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\FTPFileYM\src\job_generic.cpp

-[FTP File - Select files]

-FTP File: Èçáåðåòå ôàéëîâå

-[FTP File - Select a folder]

-FTP File: Èçáåðåòå ïàïêà

-[Folder not found!]

-Ïàïêàòà íå å îòêðèòà!

-[The selected folder does not contain any files.\nFTP File sends files only from the selected folder, not from subfolders.]

-Èçáðàíàòà ïàïêà íå ñúäúðæà ôàéëîâå.\nÈçïðàùàò ñå ôàéëîâå ñàìî îò èçáðàíàòà ïàïêà, íî íå è îò ïîäïàïêèòå.

-[CANCELED]

-ÎÒÊÀÇÀÍÎ

-[COMPLETED]

-ÃÎÒÎÂÎ

-[CONNECTING...]

-ÑÂÚÐÇÂÀÍÅ...

-[CREATED]

-ÑÚÇÄÀÄÅÍÎ

-[PACKING...]

-ÏÀÊÅÒÈÐÀÍÅ...

-[PAUSED]

-ÏÀÓÇÀ

-[WAITING...]

-ÈÇ×ÀÊÂÀÍÅ...

-[UNKNOWN]

-ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\FTPFileYM\src\job_packer.cpp

-[Error occured when zipping the file(s).]

-Âúçíèêíà ãðåøêà ïðè àðõèâèðàíåòî íà ôàéëà(îâåòå).

-[Do you really want to cancel this upload?]

-Íàèñòèíà ëè æåëàåòå êà÷âàíåòî äà áúäå îòìåíåíî?

-[Status: %s\r\nFile: %s\r\nServer: %s]

-Ñúñòîÿíèå: %s\r\nÔàéë: %s\r\nÑúðâúð: %s

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\FTPFileYM\src\job_upload.cpp

-[Resume]

-Ïðîäúëæàâàíå

-[File exists - %s]

-Ôàéëúò ñúùåñòâóâà - %s

-[Error occurred when opening local file.\nAborting file upload...]

-Âúçíèêíà ãðåøêà ïðè îòâàðÿíåòî íà ìåñòíèÿ ôàéë.\nÏðåêðàòÿâàíå íà êà÷âàíåòî...

-[Error occurred when initializing libcurl.\nAborting file upload...]

-Âúçíèêíà ãðåøêà ïðè

-[FTP error occurred.\n%s]

-Âúçíèêíà FTP ãðåøêà.\n%s

-[WAITTING...]

-ÈÇ×ÀÊÂÀÍÅ...

-[Download link:]

-Âðúçêà çà ñâàëÿíå:

-[Do you really want to cancel running upload?]

-Íàèñòèíà ëè æåëàåòå êà÷âàíåòî äà áúäå îòìåíåíî?

-[%s\r\nSpeed: %s\r\nCompleted: %s\r\nRemaining: %s]

-%s\r\nÑêîðîñò: %s\r\nÊà÷åíè: %s\r\nÎñòàâàò: %s

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\FTPFileYM\src\manager.cpp

-[You have to fill and enable at least one FTP server in setting.]

-Òðÿáâà äà âúâåäåòå è âêëþ÷èòå ïîíå åäèí ñúðâúð â íàñòðîéêèòå.

-[Clear All]

-Èç÷èñòè âñè÷êî

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\FTPFileYM\src\options.cpp

-[FTP (Standard)]

-FTP (Ñòàíäàðòíî)

-[FTP+SSL (Explicit)]

-FTP+SSL (Explicit)

-[FTP+SSL (Implicit)]

-FTP+SSL (Implicit)

-[SFTP (Secure FTP over SSH)]

-SFTP (Secure FTP over SSH)

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Gender\src\main.cpp

-[Gender]

-Ïîë

-[Male]

-Ìúæ

-[Female]

-Æåíà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Gender\src\options.cpp

-[Email]

-Èìåéë

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\HistoryLinkListPlus\res\linklist.rc

-[Message direction]

-Ïîñîêà íà òåêñòà

-[Incoming messages]

-Âõîäÿùèòå ñúîáùåíèÿ

-[Outgoing messages]

-Èçõîäÿùè ñúîáùåíèÿ

-[General Settings]

-Îñíîâíè íàñòðîéêè

-[Timestamp]

-Âðåìåâà ìàðêà

-[Open]

-Îòâàðÿíå

-[Copy to Clipboard]

-Çàïèñ â êëèïáîðäà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\HistoryPlusPlus\CustomizeFiltersForm.dfm

-[Customize Filters]

-Ïåðñîíàëèçèðàíå íà ôèëòðèòå

-[Filter Properties]

-Èíôîðìàöèÿ çà ôèëòúðà

-[&Name:]

-Èìå:

-[Show only selected events]

-Ïîêàçâàíå ñàìî íà ìàðêèðàíèòå ñúáèòèÿ

-[Show all except selected events]

-Ïîêàçâàíå íà âñè÷êè ñ èçêëþ÷åíèå íà ìàðêèðàíèòå ñúáèòèÿ

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\HistoryPlusPlus\CustomizeFiltersForm.pas

-[New Filter #%d]

-Íîâ ôèëòúð #%d

-[Incoming & Outgoing]

-Âõîäÿùè è èçõîäÿùè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\HistoryPlusPlus\CustomizeToolbar.dfm

-[Customize Toolbar]

-Ïåðñîíàëèçèðàíå íà ëåíòàòà ñ èíñòðóìåíòè

-[A&vailable buttons:]

-Íàëè÷íè áóòîíè:

-[Buttons on &toolbar:]

-Áóòîíè â ëåíòàòà ñ èíñòðóìåíòè:

-[&Add >>]

-Äîáàâÿíå>>

-[<< &Remove]

-<< Ïðåìàõâàíå

-[R&eset to Default]

-Ñòàíäàðòíè íàñòðîéêè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\HistoryPlusPlus\CustomizeToolbar.pas

-[Event Filters]

-Ôèëòúð íà ñúáèòèÿ

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\HistoryPlusPlus\EmptyHistoryForm.dfm

-[Empty History]

-Èçòðèâàíå íà èñòîðèÿòà

-[Empty history of subcontacts also]

-Èçòðèâàíå èñòîðèÿòà íà ïîäêîíòàêòèòå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\HistoryPlusPlus\EmptyHistoryForm.pas

-[History of this contact is password protected]

-Èñòîðèÿòà íà àáîíàòà å çàùèòåíà ñ ïàðîëà

-[Do you really want to delete ALL items for this contact?]

-Íàèñòèíà ëè æåëàåòå ÂÑÈ×ÊÈÒÅ åëåìåíòè çà àáîíàòà äà áúäàò èçòðèòè?

-[Note: It can take several minutes for large histories]

-Áåëåæêà: Ïðè ãîëÿìà èñòîðèÿ ìîæå äà îòíåìå íÿêîëêî ìèíóòè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\HistoryPlusPlus\EventDetailForm.dfm

-[Event Details]

-Äåòàéëè çà ñúáèòèåòî

-[Prevous message]

-Ïðåäèøíî ñúîáùåíèå

-[Prev]

-Ïðåäèøíî

-[Next message]

-Ñëåäâàùî ñúîáùåíèå

-[Next]

-Ñëåäâàùî

-[Event Info]

-Èíôîðìàöèÿ çà ñúáèòèåòî

-[Type:]

-Òèï:

-[Date/Time:]

-Äàòà/×àñ:

-[Show sender information]

-Ïîêàçâàíå íà èíôîðìàöèÿ çà èçïðàùà÷à

-[Show receiver information]

-Ïîêàçâàíå íà èíôîðìàöèÿ çà ïîëó÷àòåëÿ

-[&Browse Received Files]

-Ðàçãëåæäàíå íà ïîëó÷åíèòå ôàéëîâå

-[&Open file folder]

-Îòâîðè ïàïêàòà íà ôàéëà

-[Copy All]

-Êîïèðàíå íà âñè÷êè

-[Text Formatting]

-Ôîðìàòèðàíå íà òåêñòà

-[Send &Message]

-Èçïðàùàíå íà ñúîáùåíèå

-[&Reply Quoted]

-Îòãîâîð ñ öèòàò

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\HistoryPlusPlus\GlobalSearch.dfm

-[Global History Search]

-Îáùî òúðñåíå â èñòîðèÿòà

-[Search for]

-Òúðñåíå íà

-[Search Protected Contacts]

-Òúðñåíå â çàùèòåíèòå ñ ïàðîëà êîíòàêòè

-[Starting up...]

-Ñòàðòèðàíå...

-[No items found]

-Íÿìà íàìåðåíè åëåìåíòè

-[No items for your current filter]

-Íÿìà åëåìåíòè çà òåêóùèÿò ôèëòúð

-[Full History Log]

-Öÿëàòà èñòîðèÿ

-[Partial History Log]

-×àñò îò èñòîðèÿòà

-[History++ export]

-History++ èçíîñ

-[### (generated by history++ plugin)]

-### (ñúçäàäåí ÷ðåç ïðèñòàâêàòà history++)

-[<h6>Generated by <b>History++</b> Plugin</h6>]

-<h6>Ôàéëúò å ñúçäàäåí ÷ðåç ïðèñòàâêàòà <b>History++</b></h6>

-[Clear Search]

-Èç÷èñòâàíå íà òúðñåíåòî

-[Advanced Search Options]

-Ðàçøèðåíè îïöèè çà òúðñåíå

-[Search any word]

-Òúðñåíå çà âñÿêà äóìà

-[Search all words]

-Òúðñåíå íà âñè÷êè äóìè

-[Search exact phrase]

-Òúðñåíå íà òî÷åí èçðàç

-[Search messages from]

-Ñúîáùåíèÿ îò

-[Limit Search Range]

-Îãðàíè÷àâàíå íà îáõâàòà íà òúðñåíå

-[Advanced search options]

-Ðàçøèðåíè îïöèè çà òúðñåíå

-[Limit search range]

-Îãðàíè÷àâàíå îáõâàòà íà òúðñåíå

-[Limit event types]

-Îãðàíè÷àâàíå íà âèäîâåòå ñúáèòèÿ

-[Search protected contacts]

-Òúðñåíå â çàùèòåíèòå ñ ïàðîëà êîíòàêòè

-[Bookmarks]

-Îòìåòêè

-[Search messages matched to]

-Ñúîáùåíèÿ ñúâïàäàùè ñ

-[Limit Event Types]

-Îãðàíè÷àâàíå íà âèäîâåòå ñúáèòèÿ

-[Sh&ow in context]

-Ïîêàçâàíå â êîíòåêñòà

-[Set &Bookmark]

-Ïîñòàâÿíå íà îòìåòêà

-[Copy &Text]

-Êîïèðàíå íà òåêñòà

-[&Save Selected...]

-Çàïàçâàíå íà ìàðêèðàíîòî...

-[Save History]

-Çàïàçâàíå íà èñòîðèÿòà

-[&Customize...]

-Ïåðñîíàëèçèðàíå...

-[&Copy Link]

-Êîïèðàíå íà âðúçêàòà

-[Toolbar]

-Ëåíòà ñ èíñòðóìåíòè

-[Service]

-Óñëóãà

-[Hide Menu]

-Ñêðèâàíå íà ìåíþòî

-[&File Actions]

-Ôàéëîâè äåéñòâèÿ

-[&Copy Filename]

-Êîïèðàíå èìåòî íà ôàéëà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\HistoryPlusPlus\GlobalSearch.pas

-[%.0n items in %d contacts found. Searched for %.1f sec in %.0n items.]

-Íàìåðåíè ñà %.0n åëåìåíòà â %d àáîíàòà. Òúðñåíåòî îòíå %.1f ñåêóíäè â %.0n åëåìåíòà.

-[All Results]

-Âñè÷êè ðåçóëòàòè

-[System History]

-Èñòîðèÿ íà ñèñòåìàòà

-[Searching "%s"...]

-Òúðñåíå íà "%s"...

-[Searching... Please wait.]

-Òúðñåíå... Ìîëÿ, èç÷àêàéòå.

-[Preparing search...]

-Ïîäãîòîâêà íà òúðñåíåòî...

-[Searching... %.0n items in %d contacts found]

-Òúðñåíå... Íàìåðåíè ñà %.0n åëåìåíòà â %d àáîíàòà

-[History is not protected, searching all contacts]

-Èñòîðèÿòà íå å çàùèòåíà, òúðñåíå âúâ âñè÷êè êîíòàêòè

-[Searching unprotected contacts only]

-Òúðñåíå ñàìî â íåçàùèòåíèòå êîíòàêòè

-[Searching all contacts]

-Òúðñåíå âúâ âñè÷êè êîíòàêòè

-[You have entered the wrong password.]

-Âúâåäåíàòà ïàðîëà å ãðåøíà.

-[History++ Password Protection]

-History++ Çàùèòà ñ ïàðîëà

-[Wrong password]

-Ãðåøíà ïàðîëà

-[Please wait while closing the window...]

-Ìîëÿ, èç÷àêàéòå äîêàòî ïðîçîðåöà ñå çàòâîðè

-[Partial History [%s] - [%s]]

-×àñò îò èñòîðèÿòà çà [%s] - [%s]

-[Remove &Bookmark]

-Ïðåìàõâàíå íà îòìåòêàòà

-[Ready to search]

-Ãîòîâíîñò çà òúðñåíå

-[Click Search button to start]

-Íàòèñíåòå áóòîíà "Òúðñåíå", çà äà çàïî÷íå òúðñåíåòî

-[From %s]

-Îò %s

-[To %s]

-Äî %s

-[HotSearch: %s (F3 to find next)]

-Áúðçî òúðñåíå: %s (F3 çà ñëåäâàùèÿ ðåçóëòàò)

-[You have reached the end of the history.]

-Êðàÿò íà èñòîðèÿòà å äîñòèãíàò.

-[Do you want to continue searching at the beginning?]

-Æåëàåòå ëè òúðñåíåòî äà ïðîäúëæè îò íà÷àëîòî?

-[History++ Search]

-History++ Òúðñåíå

-[Loading...]

-Çàðåæäàíå...

-[Saving...]

-Çàïàçâàíå...

-[Deleting...]

-Èçòðèâàíå...

-[Do you really want to delete selected items (%.0f)?]

-Íàèñòèíà ëè æåëàåòå ìàðêèðàíèòå åëåìåíòè äà áúäàò èçòðèòè (%.0f)?

-[Delete Selected]

-Èçòðèâàíå íà ìàðêèðàíèòå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\HistoryPlusPlus\HistoryForm.dfm

-[History is empty]

-Èñòîðèÿòà å ïðàçíà

-[No such items]

-Íÿìà òàêèâà åëåìåíòè

-[User Menu]

-Ïîòðåáèòåëñêî ìåíþ

-[Conversations]

-Ðàçãîâîðè

-[History Search]

-Òúðñåíå â èñòîðèÿòà

-[You need password to access this history]

-Íåîáõîäèìà å ïàðîëà çà äîñòúï äî èñòîðèÿòà

-[&Open]

-Îòâàðÿíå

-[Export as &HTML...]

-Èçíîñ êàòî HTML...

-[Export as &XML...]

-Èçíîñ êàòî XML...

-[Export as &RTF...]

-Èçíîñ êàòî RTF...

-[Export as &mContacts...]

-Èçíîñ êàòî mContacts...

-[Export as &Text...]

-Èçíîñ êàòî òåêñò...

-[Empty history...]

-Èçòðèâàíå íà èñòîðèÿòà...

-[Text direction]

-Ïîñîêà íà òåêñòà

-[Always RTL]

-Âèíàãè Ë<Ä

-[Always LTR]

-Âèíàãè Ë>Ä

-[ANSI Encoding]

-ANSI êîäèðàíå

-[System default codepage]

-Ñòàíä. êîäîâà òàáëèöà íà ñèñòåìàòà

-[Unknown codepage %u]

-Íåèçâåñòíà êîäîâà òàáëèöà %u

-[Password protection...]

-Çàùèòàâàíå ñ ïàðîëà...

-[Save...]

-Çàïàçâàíå...

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\HistoryPlusPlus\HistoryForm.pas

-[&Pseudo-edit]

-Ïñåâäî ðåäàêòèðàíå

-[%.0n items in history]

-%.0n åëåìåíòà â èñòîðèÿòà

-[Pseudo-edit mode...]

-Ðåæèì íà ïñåâäî ðåäàêòèðàíå...

-[Full History [%s] - [%s]]

-Öÿëàòà èñòîðèÿ çà [%s] - [%s]

-[Phrase not found]

-Èçðàçúò íå å îòêðèò

-[Continued from the top]

-Ïðîäúëæè îò âúðõà

-[Continued from the bottom]

-Ïðîäúëæè îò äúíîòî

-[Search: %s (F3 to find next)]

-Òúðñåíå: %s (F3 çà ñëåäâàùèÿ ðåçóëòàò)

-[You have entered the wrong password]

-Âúâåäåíàòà ïàðîëà å ãðåøíà

-[%d event]

-%d ñúáèòèå

-[%0.n events (%s)]

-%0.n ñúáèòèÿ (%s)

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\HistoryPlusPlus\HistoryGrid.pas

-[Remove Bookmark]

-Ïðåìàõâàíå íà îòìåòêàòà

-[Set Bookmark]

-Ïîñòàâÿíå íà îòìåòêà

-[Hide headers]

-Ñêðèâàíå íà ãîðíèòå êîëîíòèòóëè

-[Show headers]

-Ïîêàçâàíå íà ãîðíèòå êîëîíòèòóëè

-[Running version of AniSmiley is not supported]

-Èíñòàëèðàíàòà âåðñèÿ íà AniSmiley íå ñå ïîääúðæà

-[Running version of SmileyAdd is not supported]

-Èíñòàëèðàíàòà âåðñèÿ íà SmileyAdd íå ñå ïîääúðæà

-[Running version of Emoticons is not supported]

-Èíñòàëèðàíàòà âåðñèÿ íà Emoticons íå ñå ïîääúðæà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\HistoryPlusPlus\hpp_contacts.pas

-[(Unknown Contact)']

-(Íåïîçíàò êîíòàêò)"

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\HistoryPlusPlus\hpp_eventfilters.pas

-[Show all events]

-Ïîêàçâàíå íà âñè÷êè ñúáèòèÿ

-[Link URLs]

-URL âðúçêè

-[Status changes]

-Ïðîìÿíà íà ñúñòîÿíèå

-[Status message changes]

-Ïðîìÿíà íà òåêñò çà ñúñòîÿíèå

-[Nick changes]

-Ïðîìÿíà íà ïðÿêîð

-[Avatar changes]

-Ïðîìåíè íà àâàòàðèòå

-[WATrack notify]

-WATrack óâåäîìÿâàíå

-[Voice calls]

-Ãëàñîâè ðàçãîâîðè

-[All except changes]

-Âñè÷êè ñ èçêëþ÷åíèå íà ïðîìåíèòå

-[All except system]

-Âñè÷êè ñ èçêëþ÷åíèå íà ñèñòåìíèòå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\HistoryPlusPlus\hpp_events.pas

-[System message]

-Ñèñòåìíè ñúîáùåíèÿ

-[Webpager message]

-Webpager ñúîáùåíèå

-[EMail Express message]

-EMail Express ñúîáùåíèå

-[Other events (unknown)]

-Äðóãè ñúáèòèÿ (íåèçâåñòíè)

-[Voice call]

-Ãëàñîâ ðàçãîâîð

-[You were added by %s (%s%d)]

-Âèå áÿõòå äîáàâåí îò %s (%s%d)

-[Webpager message from %s (%s): %s]

-Webpager ñúîáùåíèå îò %s (%s): %s

-[Status change: %s]

-Ïðîìÿíà íà ñúñòîÿíèåòî: %s

-[Authorization request granted by %s (%d): %s]

-Ìîëáà çà óïúëíîìîùàâàíå îò %s (%d): %s ðàçðåøåíî

-[Authorization request denied by %s (%d): %s]

-Ìîëáà çà óïúëíîìîùàâàíå îò %s (%d): %s îòõâúðëåíî

-[User %s (%d) removed himself from your contact list: %s]

-Ïîòðåáèòåë %s (%d) ñå ïðåìàõíà îò âàøèÿò ñïèñúê ñ êîíòàêòè: %s

-[User %s (%d) changed icq client: %s]

-Ïîòðåáèòåëÿò %s (%d) ïðîìåíè ICQ êëèåíòà: %s

-[Status request by %s (%d):%s]

-Çàÿâêà çà ñúñòîÿíèåòî îò %s (%d):%s

-[Ignored status request by %s (%d):%s]

-Èãíîðèðàíà çàÿâêà çà ñúñòîÿíèåòî îò: %s (%d):%s

-[closed chat session]

-çàòâîðåí ðàçãîâîð

-[WATrack: information request]

-WATrack: çàÿâêà çà èíôîðìàöèÿ

-[Artist: %s\r\nTitle: %s\r\nAlbum: %s]

-Èçïúëíèòåë: %s\r\nÇàãëàâèå; %s\r\nÀëáóì: %s

-[WATrack: request denied]

-WATrack: îòõâúðëåíà ìîëáà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\HistoryPlusPlus\hpp_externalgrid.pas

-[No "%s" items]

-Íÿìà "%s" åëåìåíòè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\HistoryPlusPlus\hpp_options.pas

-[Contact history]

-Èñòîðèÿ íà êîíòàêòà

-[History search]

-Òúðñåíå â èñòîðèÿòà

-[Conversation divider]

-Ðàçäåëèòåë íà ðàçãîâîðèòå

-[Conversation icon]

-Èêîíà íà ðàçãîâîðà

-[Conversation summer]

-Ðàçãîâîð ïðåç ëÿòîòî

-[Conversation autumn]

-Ðàçãîâîð ïðåç åñåíòà

-[Conversation winter]

-Ðàçãîâîð ïðåç çèìàòà

-[Conversation spring]

-Ðàçãîâîð ïðåç ïðîëåòòà

-[Conversation year]

-Ãîäèíà íà ðàçãîâîðà

-[Search panel]

-Ïàíåë çà òúðñåíå

-[Search All Results]

-Òúðñè âñè÷êè ðåçóëòàòè

-[Save All]

-Çàïàçâàíå íà âñè÷êî

-[Search Up]

-Òúðñåíå íàãîðå

-[Search Down]

-Òúðñåíå íàäîëó

-[Delete All]

-Èçòðèâàíå íà âñè÷êî

-[End of page]

-Êðàé íà ñòðàíèöàòà

-[Conversation hide]

-Ñêðèâàíå íà ðàçãîâîðà

-[Drop down arrow]

-Ïàäàù òðèúãúëíèê

-[Bookmark enabled]

-Îòìåòêèòå ñà âêëþ÷åíè

-[Bookmark disabled]

-Îòìåòêèòå ñà èçêëþ÷åíè

-[Incoming nick]

-Âõîäÿù ïðÿêîð

-[Divider]

-Ðàçäåëèòåë

-[Outgoing nick]

-Èçõîäÿù ïðÿêîð

-[Selected background]

-Ôîí íà ìàðêèðàíîòî

-[Incoming file]

-Âõîäÿùè ôàéëîâå

-[Outgoing file]

-Èçõîäÿùè ôàéëîâå

-[Incoming url]

-Âõîäÿù url àäðåñ

-[Outgoing url]

-Èçõîäÿù url àäðåñ

-[Outgoing SMS Message]

-Èçõîäÿùî SMS ñúîáùåíèå

-[Incoming contacts]

-Âõîäÿùè êîíòàêòè

-[Outgoing contacts]

-Èçõîäÿùè êîíòàêòè

-[Conversation header]

-Ãîðåí êîëîíòèòóë íà ñúîáùåíèÿòà

-[Incoming timestamp]

-Âõîäÿùà ìàðêà çà âðåìå

-[Outgoing timestamp]

-Èçõîäÿùà ìàðêà çà âðåìå

-[Grid background]

-Ôîí íà ìðåæàòà

-[Incoming WATrack notify]

-Âõîäÿùî óâåäîìÿâàíå îò WATrack

-[Outgoing WATrack notify]

-Èçõîäÿùî óâåäîìÿâàíå îò WATrack

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\HistoryPlusPlus\hpp_opt_dialog.rc

-[Appearance options]

-Íàñòðîéêè íà âúíøíèÿ âèä

-[Use RTL by default]

-Ë<Ä êàòî ñòàíäàðò

-[Open event details by Enter]

-Enter îòâàðÿ ïîäðîáíîñòè çà ñúáèòèåòî

-[Show events count in menu]

-Áðîé ñúáèòèÿ â ìåíþòî

-[Formatting options]

-Íàñòðîéêè çà ôîðìàòèðàíå

-[Enable BBCodes]

-Âêëþ÷âàíå íà BBCodes

-[Enable SmileyAdd support]

-Ïîääðúæêà íà ïðèñòàâêàòà SmileyAdd

-[Enable MathModule support]

-Ïîääðúæêà íà ïðèñòàâêàòà MathModule

-[Display changed avatars]

-Èçîáðàçÿâàíå íà ïðîìåíåíè àâàòàðè

-[Message log options]

-Íàñòðîéêè íà äíåâíèêà çà ñúîáùåíèÿ

-[Imitate IEView API]

-Èìèòèðàíå íà IEView API

-[Group messages]

-Ãðóïèðàíå íà ñúîáùåíèÿòà

-[Disable border]

-Áåç ðàìêà

-[Disable scroll bar]

-Áåç ëåíòà çà ïðèäâèæâàíå

-[History view options]

-Ïðåãëåæäàíå íà èñòîðèÿòà

-[Recent events on top]

-Ñêîðîøíèòå ñúáèòèÿ îòãîðå

-[Visit Wiki page for more options]

-Ïîñåòåòå Wiki ñòðàíèöàòà çà îùå îïöèè

-[Please restart Miranda NG for your changes to take effect.]

-Ìîëÿ, ðåñòàðòèðàéòå Miranda NG, çà äà áúäàò îñúùåñòâåíè ïðîìåíèòå.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\HistoryPlusPlus\PassCheckForm.dfm

-[Password Check]

-Ïðîâåðêà íà ïàðîëàòà

-[Enter password]

-Âúâåäåòå íà ïàðîëà

-[To access Password Protection options you need to enter password]

-Çà äà ïîëó÷èòå äîñòúï äî îïöèèòå çà çàùèòà å íåîáõîäèìî äà âúâåäåòå ïàðîëà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\HistoryPlusPlus\PassForm.dfm

-[Password Options]

-Íàñòðîéêà íà ïàðîëàòà

-[Protect all contacts]

-Çàùèòà íà âñè÷êè êîíòàêòè

-[Protect only selected contacts]

-Çàùèòà ñàìî íà ìàðêèðàíèòå êîíòàêòè

-[Password...]

-Ïàðîëà...

-[&Refresh List]

-Îáíîâÿâàíå íà ñïèñúêà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\HistoryPlusPlus\PassForm.pas

-[Password not set]

-Íÿìà çàäàäåíà ïàðîëà

-[Password set]

-Çàäàäåíà å ïàðîëà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\HistoryPlusPlus\PassNewForm.dfm

-[New Password]

-Íîâà ïàðîëà

-[Enter new password]

-Âúâåäåòå íà íîâà ïàðîëà

-[Confirm:]

-Ïîòâúðæäåíèå:

-[Leave this fields blank to disable password]

-Îñòàâÿíåòî íà ïîëåòàòà ïðàçíè ùå èçêëþ÷è ïàðîëàòà

-[Pay attention to CAPS LOCK button state]

-Îáúðíåòå âíèìàíèå íà ñúñòîÿíèåòî íà êëàâèøà\n"CAPS LOCK"

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\HistoryPlusPlus\PassNewForm.pas

-[Password and Confirm fields should be similar]

-Ïîëåòàòà "Ïàðîëà" è "Ïîòâúðæäåíèå" òðÿáâà äà ñúäúðæàò åäíàêâà èíôîðìàöèÿ

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\HistorySweeperLight\res\historysweeperlight.rc

-[Sweep history for this contacts:]

-Èç÷èñòâàíå íà èñòîðèÿòà çà ñëåäíèòå êîíòàêòè:

-[Sweep on closing message window]

-Èç÷èñòâàíå ïðè çàòâàðÿíå íà ïðîçîðåöà çà ñúîáùåíèÿ

-[Use UNSAFE mode (sweep fastest as possible, but dangerous for DB)]

-Ïîëçâàíå íà ÍÅÑÈÃÓÐÅÍ ðåæèì (îïàñåí å çà ÁÄ, íî èç÷èñòâà ïî-áúðçî)

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\HistorySweeperLight\src\options.cpp

-[*** System History ***]

-*** Èñòîðèÿ íà ñèñòåìàòà ***

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\IEView\res\ieview.rc

-[Save Image As...]

-Çàïèñ íà èçîáðàæåíèåòî êàòî...

-[Print]

-Îòïå÷àòâàíå

-[Clear Log]

-Èç÷èñòâàíå íà äíåâíèêà

-[Show source]

-Ïîêàçâàíå íà êîäà

-[Currently the following BBCodes are supported: [b][i][u][s][img][size][color][url]]

-Ïîääúðæàò ñå ñëåäíèòå BBCodes: [b][i][u][s][img][size][color][url]

-[Enable support for Flash files in smileys and BBCodes]

-Âêëþ÷âàíå ïîääðúæêàòà íà Flash ôàéëîâå, çà óñìèâêèòå è BBCodes

-[Replace smileys in user names]

-Çàìÿíà íà óñìèâêèòå â ïîòðåáèòåëñêèòå èìåíà

-[Hide window border]

-Áåç ðàìêà íà ïðîçîðåöà

-[Mode]

-Ðåæèì

-[Compatibility Mode]

-Ðåæèì íà ñúâìåñòèìîñò

-[Use External CSS]

-Âúíøåí CSS ôàéë

-[Use Templates]

-Ïîëçâàíå íà øàáëîí

-[Background image]

-Ôîíîâî èçîáðàæåíèå

-[Template Options]

-Íàñòðîéêè íà øàáëîíèòå

-[Use message grouping]

-Ãðóïèðàíå íà ñúîáùåíèÿòà

-[Show nicknames]

-Ïîêàçâàíå íà ïðÿêîðè

-[Show time]

-Ïîêàçâàíå íà ÷àñ

-[Show seconds]

-Ïîêàçâàíå íà ñåêóíäè

-[Show date]

-Ïîêàçâàíå íà äàòà

-[Use long date format]

-Äúëã ôîðìàò çà äàòàòà

-[Use relative timestamp]

-Êðàòêà âðåìåâà ìàðêà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\IEView\src\HistoryHTMLBuilder.cpp

-[Outgoing File Transfer]

-Èçõîäÿùî ïðåõâúðëÿíå íà ôàéë

-[Incoming File Transfer]

-Âõîäÿù ôàéë

-[URL sent]

-èçïðàòåíè URL àäðåñè

-[URL received]

-ïîëó÷åíè URL àäðåñè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\IEView\src\HTMLBuilder.cpp

-['(Unknown Contact)']

-"(Íåïîçíàò êîíòàêò)"

-[ requested authorisation]

- çàÿâåíî óïúëíîìîùàâàíå

-[ was added.]

- áåøå äîáàâåí.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\IEView\src\Options.cpp

-[Message Log]

-Äíåâíèê çà ñúîáùåíèÿ

-[Group Chats]

-Ãðóïîâè ÷àòîâå

-[protocol]

-ïðîòîêîë

-[Template]

-Øàáëîí

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\IEView\src\ScriverHTMLBuilder.cpp

-[Today]

-Äíåñ

-[Yesterday]

-Â÷åðà

-[File sent]

-Ôàéëúò å èçïðàòåí

-[File received]

-Ôàéëúò å ïîëó÷åí

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\IgnoreState\src\commonheaders.h

-[All]

-Âñè÷êî

-[User Online]

-Ïîòðåáèòåë "Íà ëèíèÿ"

-[Authorization]

-Óïúëíîìîùàâàíå

-[You Were Added]

-Âèå áÿõòå äîáàâåí

-[Typing Notify]

-Óâåäîìÿâàíå ïðè ïèñàíå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Import\res\resource.rc

-[Choose how you would like to import:]

-Èçòî÷íèê, îò êîéòî æåëàåòå äà áúäå âíåñåíà èíôîðìàöèÿ:

-[From a Miranda NG database.]

-áàçà îò äàííè íà Miranda NG

-[Click "Next" to choose the information you wish to import, or click "Cancel" to exit the wizard and continue using Miranda.]

-Íàòèñíåòå "Íàïðåä >", çà äà èçáåðåòå èíôîðìàöèÿ-\nòà, êîÿòî æåëàåòå äà áúäå âíåñåíà èëè "Îòêàç", çà äà èçëåçåòå îò ïîìîùíèêà.

-[It is recommended that you create a backup of your current Miranda profile before importing.]

-Ïðåïîðú÷èòåëíî å äà ñúçäàäåòå ðåçåðâíî êîïèå íà òåêóùèÿ ïðîôèë ïðåäè âñÿêî âíàñÿíå.

-[If you wish to import more information, click "Next" to return to the start of the wizard, otherwise click "Finish" to start using Miranda.]

-Íàòèñíåòå "Íàïðåä >" çà âíàñÿíå íà îùå èíôîðìàöèÿ èëè "Ãîòîâî", çà äà çàïî÷íåòå äà èçïîëçâàòå Miranda.

-[You will probably never need to use this wizard again, so you can save memory by not loading it every time you start Miranda. This will mean that the import menu item will no longer be available.]

-Âåðîÿòíî íÿìà äà èìàòå ïîâå÷å íóæäà îò ïîìîùíèêà, ïîðà- äè òîâà ìîæåòå äà ñïåñòèòå ïàìåò êàòî ñïðåòå çàðåæäàíåòî ìó ñ Miranda. Åëåìåíòà îò ìåíþòî çà âíîñ íÿìà äà å íàëè÷íî.

-[Do not load the import plugin at startup again]

-Áåç çàðåæäàíå íà ïðèñòàâêàòà çà âíîñ ïðè ñòàðòèðàíå

-[Import completed]

-Âíàñÿíåòî çàâúðøè.

-[If at a future date you wish to use the wizard again, you can make it load again by going to the Plugins section of the Options dialog box.]

-Àêî ïîæåëàåòå äà àêòèâèðàòå ïîìîùíèêà â áúäåùå ìîæåòå äà ãî íàïðàâèòå îò Ãëàâíîòî ìåíþ>Íàñòðîéêè... ðàçäåë Ïðèñòàâêè.

-[Miranda has found Miranda profiles with the following names. Please select the one you wish to import, or click "Other Profile" if your profile is not listed, or if the list is empty.]

-Îòêðèòè ñà ñëåäíèòå ïðîôèëè. Èçáåðåòå îò êîé äà áúäå âíåñåíà èíôîðìàöèÿ èëè íàòèñíåòå "Äðóã ïðîôèë...", àêî òúðñåíèÿò ïðîôèë íå å â ñïèñúêà èëè ñïèñúêà å ïðàçåí.

-[&Other Profile...]

-Äðóã ïðîôèë...

-[&Filename:]

-Èìå íà ôàéëà:

-[Now importing...]

-Âíàñÿíå...

-[Import Information Wizard]

-Ïîìîùíèê çà âíàñÿíå

-[Import all contacts and all messages]

-Âíîñ íà âñè÷êè êîíòàêòè è ñúîáùåíèÿ

-[Only import contacts]

-Âíîñ ñàìî íà êîíòàêòè

-[Custom import]

-Íàñòðîéêà íà âíîñà

-[Select this if you want to import as much data as possible. This is the recommended option.]

-Èçáåðåòå, àêî æåëàåòå äà áúäå âíåñåíà êîëêîòî å âúçìîæíî ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ. Ïðåïîðú÷èòåëíî.

-[Select this if you want to import contacts but don't want to import any message history.]

-Èçáåðåòå, àêî æåëàåòå äà áúäàò âíåñåíè ñàìî êîíòàêòè, áåç èñòîðèÿòà.

-[New contacts && groups]

-Íîâè êîíòàêòè è ãðóïè

-[System history]

-Ñèñòåìíà èñòîðèÿ

-[Select items to import:]

-Èçáåðåòå åëåìåíòè çà âíàñÿíå:

-[Incoming]

-Âõîäÿùè

-[Outgoing]

-Èçõîäÿùè

-[Only since:]

-Ñàìî îò:

-[URLs]

-URL àäðåñè

-[File Transfers]

-Îáìåí íà ôàéëîâå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Import\src\import.cpp

-[Failed to add %s contact %s]

-Íåóñïåøåí îïèò çà âíàñÿíå íà êîíòàêò %s  %s

-[Added %s contact %s]

-%s êîíòàêòà %s å äîáàâåí

-[Skipping contact with no protocol]

-Ïðîïóñíàòè êîíòàêòè áåç ïðîòîêîë.

-[Skipping contact, %s not installed.]

-Ïðîïóñêàíå íà êîíòàêò, %s íå å èíñòàëèðàí.

-[Unknown error while adding %s contact %s]

-Íåèçâåñòíà ãðåøêà ïðè äîáàâÿíåòî íà %s êîíòàêò %s

-[Number of contacts in database: %d]

-Áðîé êîíòàêòè â áàçàòà îò äàííè: %d

-[Importing groups.]

-Âíàñÿíå íà ãðóïè.

-[Group import failed.]

-Íåóñïåøíî âíàñÿíå íà ãðóïà.

-[Importing contacts.]

-Âíàñÿíå íà êîíòàêòè.

-[Importing system history.]

-Âíàñÿíå íà ñèñòåìíà èñòîðèÿ.

-[Skipping system history import.]

-Ïðîïóñêàíå íà âíàñÿíåòî íà ñèñòåìíàòà èñòîðèÿ.

-[Importing history.]

-Âíàñÿíå íà èñòîðèÿ.

-[Skipping history import.]

-Ïðîïóñêàíå íà âíàñÿíåòî íà èñòîðèÿòà.

-[Import completed in %d seconds.]

-Âíàñÿíåòî çàâúðøè çà %d ñåêóíäè.

-[Added %d contacts and %d groups.]

-Áÿõà äîáàâåíè %d êîíòàêòà è %d ãðóïè.

-[Added %d contacts, %d groups and %d events.]

-Áÿõà äîáàâåíè %d êîíòàêòà, %d ãðóïè è %d ñúáèòèÿ.

-[Skipped %d contacts.]

-Ïðîïóñíàòè êîíòàêòè - %d.

-[Skipped %d duplicates.]

-Ïðîïóñíàòè äóáëèðàùè ñå - %d.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Import\src\main.cpp

-[Import...]

-Âíîñ...

-[&Import...]

-Âíîñ...

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Import\src\miranda.cpp

-[The given file does not exist. Please check that you have entered the name correctly.]

-Ôàéëúò íå ñúùåñòâóâà. Ìîëÿ, ïðîâåðåòå ïðàâèëíî ëè å âúâåäåíî èìåòî.

-[Miranda Import]

-Miranda âíîñ

-[Miranda NG database]

-Áàçà îò äàííè íà Miranda NG

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Import\src\utils.cpp

-[Skipping duplicate group %s.]

-Ïðîïóñêàíå íà äóáëèðàùà ñå ãðóïà %s.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\ImportTXT\ImpTxtWiz.rc

-[Path:]

-Ïúò:

-[Files:]

-Ôàéëîâå:

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\KeyboardNotify\res\resources.rc

-[Protocols to check]

-Çà ïðîòîêîëè:

-[Incoming files]

-Âõîäÿùè ôàéëîâå

-[Incoming URLs]

-Âõîäÿùè URL àäðåñè

-[Only notify if status is]

-Ñàìî ïðè ñúñòîÿíèå

-[&Preview]

-Îáðàçåö

-[Export...]

-Èçíîñ...

-[Message events]

-Òåêñòîâè ñúáèòèÿ

-[File events]

-Ôàéëîâè ñúáèòèÿ

-[Other events]

-Äðóãè ñúáèòèÿ

-[The following events are being ignored:]

-Ñëåäíèòå ñúáèòèÿ ùå áúäàò èãíîðèðàíè:

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\KeyboardNotify\src\ignore.cpp

-[** Unknown contacts **]

-** Íåïîçíàòè êîíòàêòè **

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\KeyboardNotify\src\options.cpp

-[Rules]

-Ïðàâèëà

-[Flashing]

-Ìèãàíå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\LangMan\res\resource.rc

-[Language Pack Update Now Available]

-Íàëè÷íà å àêòóàëèçàâèÿ íà åçèêîâ ïàêåò

-[A new version of a Language Pack is now available. Click the install button to download and install this new update.]

-Íàëè÷íà å íîâà âåðñèÿ íà åçèêîâ ïàêåò. Íàòèñíåòå áóòîíà "Èíñòàëèðàíå", çà äà áúäå ñâàëåí è èíñòàëèðàí àâòîìàòè÷íî.

-[Language:]

-Åçèê:

-[Current:]

-Òåêóùà âåðñèÿ:

-[New:]

-Íîâà:

-[&Install Now]

-Èíñòàëèðàíå

-[Select your language]

-Èçáîð íà åçèêîâ ïàêåò

-[Miranda NG is available in many languages.\nHere is a list of all available languages of the file listing, please select your native &language:]

-Miranda NG å íàëè÷íà íà ìíîãî åçèöè.\nÒîâà å ñïèñúêúò ñ âñè÷êè íàëè÷íè åçèöè, ìîëÿ èçáåðåòå ñâîÿ ðîäåí åçèê:

-[Download &all languages]

-Ñâàëÿíå íà âñè÷êè åçèöè

-[Note: This will download and install the newest language pack available for the selected language. There might be language packs from other authors available on the file listing.]

-Áåëåæêà: Ùå áúäå ñâàëåí è èíñòàëèðàí íàé-íîâèÿò íàëè÷åí åçèêîâ ïàêåò çà èçáðàíèÿ åçèê. Âúçìîæíî å äà èìà ïàêåòè îò äðóãè àâòîðè â ñïèñúêà ñ ôàéëîâå íà ñàéòà.

-[Author(s):]

-Àâòîð(è):

-[Last modified using:]

-Ïîñë. ïðîìÿíà ñ:

-[Date:]

-Äàòà:

-[Locale:]

-Åçèê:

-[Download more Language Packs]

-Ñâàëÿíå íà îùå åçèêîâè ïàêåòè

-[&Download Language]

-Ñâàëÿíå íà ïðåâîä

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\LangMan\src\options.cpp

-[%hs (%s)]

-%hs (%s)

-[All installed plugins are included.]

-Âñè÷êè èíñòàëèðàíè ïðèñòàâêè ñà âêëþ÷åíè.

-[(incompatible)]

-(íåñúâìåñòèìî)

-[Current]

-Òåêóù

-[Installed Languages]

-Èíñòàëèðàíè åçèêîâè ïàêåòè

-[built-in]

-Âãðàäåí

-[&Remove...]

-Ïðåìàõâàíå...

-[Languages]

-Åçèöè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\ListeningTo\res\resource.rc

-[Enable sending listening information to contacts:]

-Èçïðàùàíå íà èíôîðìàöèÿ äî êîíòàêòèòå çà:

-[Music]

-Ìóçèêà

-[Video]

-Âèäåî

-[You also have to enable it per protocol in the main menu]

-Íåîáõîäèìî å äà îïðåäåëèòå ïðîòîêîëè îò ãëàâíîòî ìåíþ

-[XStatus]

-õÑúñòîÿíèå

-[For protocols that don't support listening to but support XStatus:]

-Çà ïðîòîêîëè, êîèòî íå ïîääúðæàò "Ñëóøà", íî ïîääúðæàò õÑúñòîÿíèå:

-[Set XStatus to Music and show listening info]

-Çàäàâàíå íà õÑúñòîÿíèå "Ñëóøà ìóçèêà" è ïîêàçâàíå íà èíôîðìàöèÿ

-[If other XStatus is not set, set XStatus to Music and show listening info]

-Çàäàâàíå íà "Ñëóøà ìóçèêà", àêî íÿìà çàäàäåíî õÑúñòîÿíèå è ïîêàçâàíå íà èíôîðìàöèÿ

-[If XStatus is Music, show listening info]

-Ïîêàçâàíå íà èíôîðìàöèÿ, àêî å çàäàäåíî õÑúñòîÿíèå "Ñëóøà ìóçèêà"

-[Apply template for info from contacts (overrides contacts template)]

-Ïðèëàãàíå íà øàáëîí çà èíôîðìàöèÿ îò êîíòàêòèòå (çàìåíÿ øàáëîíà íà êîíòàêòèòå)

-[Show advanced icon in slot]

-Äîïúëíèòåëíà èêîíà â slot

-[Get info from WATrack plugin]

-Óëàâÿíå íà èíôîðìàöèÿ îò ïðèñòàâêàòà WATrack

-[Get info from these players:]

-Óëàâÿíå íà èíôîðìàöèÿ îò ñëåäíèòå ïëåéúðè:

-[foobar2000 (need to install the plugin manually)]

-foobar2000 (íåîáõîäèìî å äà èíñòàëèðàòå êîìïîíåíò ðú÷íî)

-[Other players]

-Äðóãè ïëåéúðè

-[Ask for new info every]

-Îáíîâÿâàíå ïðåç

-[Allow auto-loading plugins into players (affect players with *)]

-Ðàçðåøàâàíå íà àâòîçàðåæäàíå íà ïðèñòàâêèòå â ïëåéúðèòå (îçíà÷åíèòå ñ *)

-[mRadio]

-mRadio

-[Template:]

-Øàáëîí:

-[Variables:]

-Ïðîìåíëèâè:

-[%artist% - Artist name]

-%artist% - Èìå íà èçïúëíèòåëÿ

-[%album% - Album name]

-%album% - Èìå íà àëáóìà

-[%title% - Song title]

-%title% - Çàãëàâèå íà ïåñåíòà

-[%track% - Track number]

-%track% - Íîìåð íà ïåñåíòà

-[%year% - Song year]

-%year% - Ãîäèíà íà ïåñåíòà

-[%genre% - Song genre]

-%genre% - Æàíð íà ïåñåíòà

-[%length% - Song length]

-%length% - Âðåìåòðàåíå íà ïåñåíòà

-[%player% - Player name]

-%player% - Èìå íà ïëåéúðà

-[%type% - Media type (Music, Radio, Video, etc)]

-%type% - Òèï (Ìóçèêà, Ðàäèî, Âèäåî è äðóãè)

-[When variable not found, use:]

-Ïðè ëèïñà íà ïðîìåíëèâà:

-[Message:]

-Ñúîáùåíèå:

-[Other Variables:]

-Äðóãè ïðîìåíëèâè:

-[%listening% - Listening to info (as set above)]

-%listening% - Ñëóøà (êàêòî å çàäàäåíî ïî-ãîðå)

-[When nothing is playing, replace %listening% with:]

-Àêî íÿìà âúçïðîèçâåæäàíå, %listening% ñå çàìåíÿ ñ:

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\ListeningTo\src\listeningto.cpp

-[Send to %s]

-Èçïðàùàíå äî %s

-[Send to all protocols]

-Èçïðàùàíå äî âñåêè àêàóíò

-[Don't send to any protocols]

-Áåç èçïðàùàíå (çà âñè÷êè àêàóíòè)

-[Toggle send to all protocols]

-Äî âñåêè àêàóíò (Âêë./Èçêë.)

-[Enable/Disable sending Listening To info (to all protocols)]

-Âêëþ÷âàíå/Èçêëþ÷âàíå èçïðàùàíåòî íà "Ñëóøà" (äî âñ. ïðîòîêîëè)

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\ListeningTo\src\options.cpp

-[Listening info]

-Ñëóøà (èíôîðìàöèÿ)

-[Players]

-Ïëåéúðè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\MenuItemEx\res\resource.rc

-[Enter an authorization request]

-Âúâåäåòå ìîëáà çà óïúëíîìîùàâàíå

-[Shown menu items]

-Ïîêàçâàíè åëåìåíòè â ìåíþòî

-[Show alpha icons]

-Ïîêàçâàíå íà àëôà èêîíè

-[Hide from list]

-Ñêðèâàíå îò ñïèñúêà

-[Copy to Account (Ctrl+click for move to Account)]

-Êîïèðàíå íà àêàóíòà (Ctrl+ëÿâ áóòîí çà ïðåìåñòâàíå â Àêàóíò)

-[Send 'You were added']

-Èçïðàòè "Âèå áÿõòå äîáàâåí"

-[Request Authorization]

-Ìîëáà çà óïúëíîìîùàâàíå

-[Browse Received Files]

-Ðàçãëåæäàíå íà ïîëó÷åíèòå ôàéëîâå

-[Copy IP]

-Êîïèðàíå íà IP

-[Copy MirVer]

-Êîïèðàíå íà MirVer ñòîéíîñò

-[Copy Status Message]

-Êîïèðàíå íà òåêñòà çà ñúñòîÿíèå

-[Add item name]

-Äîáàâÿíå èìåòî íà åëåìåíòà

-[Copy ID]

-Êîïèðàíå íà ID

-[Add protocol name]

-Äîáàâÿíå èìåòî íà ïðîòîêîëà

-[* Use Ctrl+click to see popup with the copied text]

-* Èçïîëçâàéòå Ctrl+ëÿâ áóòîí çà ïîêàçâàíå íà popup ñ êîïèðàíèÿ òåêñò

-[Other options]

-Äðóãè íàñòðîéêè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\MenuItemEx\src\main.cpp

-[Status message]

-Òåêñò çà ñúñòîÿíèå

-[XStatus title]

-õÑúñòîÿíèå

-[XStatus message]

-Òåêñò íà õÑúñòîÿíèå

-[Activity title]

-Åòèêåò íà äåéíîñòòà

-[Activity text]

-Òåêñò íà äåéíîñòòà

-[Please authorize me to add you to my contact list.]

-Ìîëÿ, óïúëíîìîùåòå ìå äà âè äîáàâÿ â ñïèñúêà ñè ñ êîíòàêòè.

-[Show in list]

-Ïîêàçâàíå â ñïèñúêà

-[Do you want to send authorization request\nto new contact?]

-Æåëàåòå ëè äà áúäå èçïðàòåíà ìîëáà çà óïúëíîìîùàâàíå äî\níîâèÿ êîíòàêò?

-[Always visible]

-Âèíàãè âèäèìî

-[Never visible]

-Íèêîãà âèäèìî

-[Open ignore settings]

-Îòâàðÿíå íàñòðîéêèòå çà èãíîðèðàíå

-[Copy to Account]

-Êîïèðàíå â Àêàóíò

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\MetaContacts\res\MetaContacts.rc

-[Information]

-Èíôîðìàöèÿ

-[&Apply]

-Ïðèëàãàíå

-[&Remove]

-Ïðåìàõâàíå

-[Context Menu]

-Êîíòåêñòíî ìåíþ

-[Protocol:]

-Ïðîòîêîë:

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\MetaContacts\src\meta_main.cpp

-[MetaContacts]

-Ìåòàêîíòàêòè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\MetaContacts\src\meta_menu.cpp

-[Are you sure?]

-Ñèãóðíè ëè ñòå?

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\MetaContacts\src\meta_services.cpp

-[Message from %s]

-Ñúîáùåíèå îò %s

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\MirOTR\MirOTR\res\resource.rc

-[OTR Generating Private Key]

-OTR ñúçäàâàíå íà íîâ ÷àñòåí êëþ÷

-[Generating new private key - please wait.]

-Ñúçäàâàíå íà íîâ ÷àñòåí êëþ÷, ìîëÿ èç÷àêàéòå.

-[Default Policy]

-Ñòàíäàðòíà ïîëèòèêà

-[Opportunistic]

-Îïîðòþíèñòè÷íî

-[End sessions on window close]

-Ïðèêëþ÷âàíå íà ñåñèÿòà ïðè çàòâàðÿíå íà ïðîçîðåöà çà ñúîáùåíèÿ

-[End sessions when contacts go offline]

-Ïðèêëþ÷âàíå íà ñåñèÿòà ïðè ñúñòîÿíèå íà êîíòàêòà "Èçâúí ëèíèÿ"

-[Prefix encrypted IMs:]

-Ïðåäñòàâêà çà øèôðîâàíè ñúîáùåíèÿ:

-[Don't add encrypted messages to the history]

-Áåç äîáàâÿíå íà øèôðîâàíèòå ñúîáùåíèÿ êúì èñòîðèÿòà

-[Also remove OTR system messages]

-Ïðåìàõâàíå è íà OTR ñèñòåìíèòå ñúîáùåíèÿ

-[Show OTR system messages inline]

-Ïîêàçâàíå íà OTR ñèñòåìíèòå ñúîáùåíèÿ â ïðîçîðåöà çà ñúîáùåíèÿ

-[Show OTR system messages as popup]

-Ïîêàçâàíå íà OTR ñèñòåìíèòå ñúîáùåíèÿ êàòî Popup

-[Show verification dialog when receiving unverified fingerprint]

-Èçèñêâàíå íà ïîòâúðæäàâàíå ïðè ïîëó÷àâàíå íà íåïîòâúðäåí îòïå÷àòúê

-[Set OTR policy per protocol]

-Çàäàâàíå íà ïîëèòèêà çà ïðîòîêîëèòå

-[Current policy:]

-Òåêóùà ïîëèòèêà:

-[Generate new private key]

-Ñúçäàâàíå íà íîâ ÷àñòåí êëþ÷

-[Forget private key]

-Çàáðàâÿíå íà êëþ÷à

-[Set OTR policy per contact]

-Çàäàâàíå íà ïîëèòèêà çà êîíòàêòèòå

-[View & Modify status of known fingerprints]

-Ïðåãëåä è ïðîìÿíà ñúñòîÿíèåòî íà îòïå÷àòúöèòå

-[Set verified]

-Ïîòâúðæäàâàíå

-[Set unknown]

-Çàäàé íåïîçíàò

-[Forget]

-Çàáðàâÿíå

-[OTR status]

-OTR ñúñòîÿíèå

-[&Start OTR session]

-Çàïî÷âàíå íà OTR ñåñèÿ

-[&Refresh OTR session]

-Îáíîâÿâàíå íà OTR ñåñèÿòà

-[Sto&p OTR session]

-Ïðåêðàòÿâàíå íà OTR ñåñèÿòà

-[&Verify Fingerprint]

-Ïðîâåðÿâàíå íà îòïå÷àòúêà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\MirOTR\MirOTR\src\language.h

-[Start OTR]

-Âêëþ÷âàíå íà OTR øèôðîâàíåòî

-[Stop OTR]

-Èçêëþ÷âàíå íà OTR øèôðîâàíåòî

-[OTR status (Click for more options)]

-OTR ñúñòîÿíèå (íàòèñíåòå çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ)

-[OTR Encryption: Disabled]

-OTR øèôðîâàíå: èçêëþ÷åíî

-[OTR Encryption: UNVERIFIED]

-OTR øèôðîâàíå: ÍÅÏÎÒÂÚÐÄÅÍÎ

-[OTR Encryption: Private]

-OTR øèôðîâàíå: ×àñòíî

-[OTR Encryption: Finished]

-OTR øèôðîâàíå: Ïðèêëþ÷åíî

-[&Convert HTML (for Pidgin)]

-Êîíâåðòèðàíå íà HTML êîä (çà Pidgin)

-[OTR encrypted session with '%s' has been terminated]

-Øèôðîâàíà OTR ñåñèÿ ñ "%s" áå ïðåêðàòåíà

-[Requesting OTR encrypted session with '%s']

-Çàÿâÿâàíå íà OTR øèôðîâàíà ñåñèÿ ñ "%s"

-[Beginning OTR encrypted session with '%s']

-Çàïî÷âàíå íà OTR øèôðîâàíà ñåñèÿ ñ "%s"

-[Beginning OTR encrypted session with '%s' (NOT VERIFIED)]

-Çàïî÷âàíå íà OTR øèôðîâàíà ñåñèÿ ñ "%s" (ÍÅ Å ÏÎÒÂÚÐÄÅÍÀ)

-[Trying to refresh OTR encrypted session with '%s']

-Îïèò çà îáíîâÿâàíå íà OTR øèôðîâàíàòà ñåñèÿ ñ "%s"

-[OTR encrypted session was refreshed by '%s']

-OTR øèôðîâàíàòà ñåñèÿ áå îáíîâåíà îò "%s"

-[OTR encrypted session was refreshed by '%s' (NOT VERIFIED)]

-OTR øèôðîâàíàòà ñåñèÿ áå îáíîâåíà îò "%s" (ÍÅ Å ÏÎÒÂÚÐÄÅÍÀ)

-[OTR encrypted session with '%s' sucessfully refreshed]

-OTR øèôðîâàíàòà ñåñèÿ ñ "%s" áå îáíîâåíà óñïåøíî

-[OTR encrypted session with '%s' sucessfully refreshed (NOT VERIFIED)]

-OTR øèôðîâàíàòà ñåñèÿ ñ "%s" áå îáíîâåíà óñïåøíî (ÍÅ Å ÏÎÒÂÚÐÄÅÍÀ)

-[OTR encrypted session has been terminated by '%s'. You should do that, too!]

-OTR øèôðîâàíàòà ñåñèÿ áå ïðåêðàòåíà îò "%s". Âèå òðÿáâà äà íàïðàâèòå ñúùîòî!

-[OTR encrypted session with '%s' could not be started]

-Íå å âúçìîæíî çàïî÷âàíåòî íà OTR øèôðîâàíà  ñåñèÿ "%s"

-[OTR could not encrypt when sending message]

-Êðèïòèðàíåòî ïî âðåìå íà èçïðàùàíå íå å âúçìîæíî

-[OTR Information]

-OTR èíôîðìàöèÿ

-[Authentication from %s]

-Óäîñòîâåðÿâàíå îò %s

-[Authenticae %s]

-Óäîñòîâåðÿâàíå íà %s

-[OTR New Fingerprint]

-OTR íîâ îòïå÷àòúê

-[OTR encrypted session with '%s'.\n\nFingerprint is UNVERIFIED.\n\n%s\n\nVerify?]

-OTR øèôðîâàíà ñåñèÿ ñ "%s".\n\nÎòïå÷àòúêúò ÍÅ Å ÏÎÒÂÚÐÄÅÍ.\n\n%s\n\nÆåëàåòå ëè äà ãî ïîòâúðäèòå?

-[A new fingerprint has been recieved from '%s'\n\n%s\n\nDo you trust it?]

-Ïîëó÷åí å íîâ îòïå÷àòúê îò "%s"\n\n%s\n\nÂÿðâàòå ëè ìó?

-[OTR encrypted session with '%s' is now using a VERIFIED fingerprint]

-Ñåãà ñå èçïîëçâà ÏÎÒÂÚÐÄÅÍ îòïå÷àòúê çà OTR øèôðîâàíàòà ñåñèÿ ñ "%s"

-[OTR encrypted session with '%s' is now using a NOT VERIFIED fingerprint]

-Ñåãà ñå èçïîëçâà ÍÅÏÎÒÂÚÐÄÅÍ îòïå÷àòúê çà OTR øèôðîâàíàòà ñåñèÿ ñ "%s"

-[OTR unverified]

-OTR ÍÅÏÎÒÂÚÐÄÅÍÎ

-[OTR finished]

-ÎÒÐ ïðèêëþ÷åíî

-[OTR private]

-OTR ÷àñòíî

-[OTR not secure]

-OTR íåíàäåæäíî

-[Generating new private key for protocol '%s'.\nPlease Wait...]

-Ñúçäàâàíå íà íîâ ÷àñòåí êëþ÷ çà ïðîòîêîë "%s".\nÌîëÿ, èç÷àêàéòå...

-[Fingerprints]

-Îòïå÷àòúöè

-[Policy]

-Ïîëèòèêà

-[Verified]

-Ïîòâúðäåíî

-[Conv. HTML]

-Êîíâåðò. íà HTML

-[Generating new key for '%s'. Continue?]

-Íàèñòèíà ëè æåëàåòå äà áúäå ñúçäàäåí íîâ êëþ÷ çà "%s"?

-[Removing key for '%s'. Continue?]

-Íàèñòèíà ëè æåëàåòå äà áúäå èçòðèò êëþ÷úò çà "%s"?

-[OTR Fingerprint Verification]

-OTR ïîòâúðæäàâàíå íà îòïå÷àòúê

-[OTR encrypted session with '%s'.\nThe OTR fingerprint used by your contact is NOT VERIFIED.\nDo you trust it?]

-OTR øèôðîâàíà ñåñèÿ ñ "%s".\nOTR îòïå÷àòúêà íà êîíòàêòà ÍÅ Å ÏÎÒÂÚÐÄÅÍ.\nÂÿðâàòå ëè ìó?

-[OTR encrypted session with '%s'.\nThe OTR fingerprint used by your contact is already verified.\nDo you still trust it?]

-OTR øèôðîâàíà ñåñèÿ ñ "%s".\nOTR îòïå÷àòúêà íà êîíòàêòà å ïîòâúðäåí.\nÂñå îùå ëè ìó âÿðâàòå?

-[Your Fingerprint to tell your contact (use a trusted channel!)]

-Îòïå÷àòúê çà èçïðàùàíå äî êîíòàêòà (ïðåç ñèãóðåí êàíàë)

-[VERIFY: Fingerprint from contact]

-Ïîòâúðæäàâàíå: Îòïå÷àòúê íà êîíòàêòà

-[OTR Authenticate: %s (%s)]

-OTR óäîñòîâåðÿâàíå íà %s (%s)

-[Challenge Question]

-Âúïðîñ

-[Known Password]

-Èçâåñòíà ïàðîëà

-[Manual fingerprint comparison]

-Ðú÷íî ñðàâíÿâàíå íà îòïå÷àòúêà

-[Secret Answer]

-Òàåí îòãîâîð

-[Authentication sucessful.]

-Óñïåøíî óäîñòîâåðÿâàíå.

-[You contact authenticated you sucessful. You can send your own request to authenticate him.]

-Áÿõòå óäîñòîâåðåí îò êîíòàêòà âè. Ìîæåòå äà èçïðàòèòå âàøàòà ìîëáà, çà äà ãî óäîñòîâåðèòå.

-[Error during authentication.]

-Ãðåøêà ïî âðåìå íà óäîñòîâåðÿâàíåòî.

-[Authentication failed]

-Íåóñïåøíî óäîñòîâåðÿâàíå

-[Authentication for '%s' is already in progress.]

-Óäîñòîâåðÿâàíåòî íà "%s" âå÷å ñå èçâúðøâà.

-[OTR Authenticating: %s (%s)]

-OTR óäîñòîâåðÿâàíå íà %s (%s)

-[Authenticating contact:\n%s (%s)]

-Óäîñòîâåðÿâàíå íà êîíòàêòà %s (%s)

-[OTR encrypted session with '%s' (UNVERIFIED).\nUse a question only your partner can answer.]

-OTR øèôðîâàíà ñåñèÿ ñ "%s" (ÍÅÏÎÒÂÚÐÄÅÍÀ).\nÈçïîëçâàéòå âúïðîñ, íà êîéòî ìîæå äà îòãîâîðè ñàìî ïàðòíüîðúò âè.

-[OTR encrypted session with '%s' (VERIFIED).\nVerify the session again using a question only your partner can answer.]

-OTR øèôðîâàíà ñåñèÿ ñ "%s" (ÏÎÒÂÚÐÄÅÍÀ).\nÏîòâúðäåòå ñåñèÿòà îòíîâî èçïîëçâàéêè âúïðîñ, íà êîéòî ìîæå äà îòãîâîðè ñàìî ïàðòíüîðúò âè.

-[OTR encrypted session with '%s' (UNVERIFIED).\nUse a known password.]

-OTR øèôðîâàíà ñåñèÿ ñ "%s" (ÍÅÏÎÒÂÚÐÄÅÍÀ).\nÈçïîëçâàéòå èçâåñòíà ïàðîëà.

-[OTR encrypted session with '%s' (VERIFIED).\nVerify the session again using a known password.]

-OTR øèôðîâàíà ñåñèÿ ñ "%s" (ÏÎÒÂÚÐÄÅÍÀ).\nÏîòâúðäåòå ñåñèÿòà îòíîâî èçïîëçâàéêè èçâåñòíà ïàðîëà.

-[Your contact '%s' wants to verify your identity with a question only you can answer.]

-Êîíòàêòúò "%s" æåëàå äà ïîòâúðäè èäåíòè÷íîñòòà âè ñ âúïðîñ, íà êîéòî ñàìî âèå ìîæåòå äà îòãîâîðèòå.

-[Your contact '%s' wants to verify your identity with a secret password you should know.]

-Êîíòàêòúò "%s" æåëàå äà ïîòâúðäè èäåíòè÷íîñòòà âè ñ òàéíà ïàðîëà, êîÿòî òðÿáâà äà âè å èçâåñòíà.

-[Fingerprint '%s' still in use in conversation with '%s' (%s). You cannot delete it!]

-Îòïå÷àòúêúò íà "%s" å âñå îùå ñå èçïîëçâà çà ðàçãîâîðà ñ "%s" (%s). Íå ìîæå äà áúäå èçòðèò!.

-[Fingerprint '%s' in use in conversation with '%s' (%s). It could not be deleted!]

-Îòïå÷àòúêúò íà "%s" å âñå îùå ñå èçïîëçâà çà ðàçãîâîðà ñ "%s" (%s). Íå ìîæå äà áúäå èçòðèò!.

-[Cannot start OTR for '%s'. SecureIM is already running]

-OTR íå ìîæå äà áúäå âêëþ÷åí çà "%s". Ïðèñòàâêàòà SecureIM å âå÷å ñòàðòèðàíà

-[OTR: SecureIM installed]

-OTR: Èíñòàëèðàíà å ïðèñòàâêàòà SecureIM

-[You are using SecureIM. MirOTR will only work for contacts with SecureIM disabled]

- ìîìåíòà ñå èçïîëçâà ïðèñòàâêàòà SecureIM.\nMirOTR ùå ìîæå äà áúäå èçïîëçâàí ñàìî ñ êîíòàêòè, çà êîèòî SecureIM å èçêëþ÷åíà.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\MirOTR\MirOTR\src\mirotrmenu.cpp

-[MirOTRMenu]

-MirOTR Ìåíþ

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\MirOTR\MirOTR\src\otr.cpp

-[Would you like to generate a new private key for this protocol?]

-Æåëàåòå ëè äà áúäå ãåíåðèðàí íîâ ÷àñòåí êëþ÷ çà ïðîòîêîëà?

-[Generating new private key.]

-Ñúçäàâàíå íà íîâ ÷àñòåí êëþ÷.

-[Please wait.]

-Ìîëÿ, èç÷àêàéòå.

-[Would you like to save the current fingerprint list?]

-Æåëàåòå ñïèñúêúò ñ îòïå÷àòúöè äà áúäå ñúõðàíåí?

-[OTR Log Message]

-OTR äíåâíèê íà ñúîáùåíèÿòà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\ModernOpt\res\resource.rc

-[Visit official Miranda NG website]

-Ïîñåòåòå îôèöèàëíàòà ñòðàíèöà íà Miranda NG

-[Switch to classic options]

-Êëàñè÷åñêè âèä íà íàñòðîéêèòå

-[Sample page]

-Ïðèìåðíà ñòðàíèöà

-[Miranda NG Options]

-Miranda NG íàñòðîéêè

-[Use arrow keys to choose category]

-Èçïîëçâàéòå ñòðåëêèòå, çà äà èçáåðåòå êàòåãîðèÿ

-[View help online]

-Ïîìîù â èíòåðíåò

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\ModernOpt\src\modernopt.cpp

-[You have some unsaved changes here.\n Do you wish to apply settings before switching?]

-Íàïðàâåíèòå ïðîìåíè íå áÿõà çàïàìåòåíè.\nÆåëàåòå ëè äà áúäàò ïðèëîæåíè ïðåäè äà ïðîäúëæèòå?

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Msg_Export\res\resource.rc

-[Use UTF8 in new files]

-UTF8 çà íîâè ôàéëîâå

-[Append extra new line]

-Äîïúëíèòåëåí ðåä

-[Export all history]

-Èçíîñ íà èñòîðèÿ

-[Export directory]

-Èçíàñÿíå â ñëåäíàòà äèðåêòîðèÿ

-[Time format]

-×àñ (ôîðìàò)

-[Export format]

-Ôîðìàò íà èçíåñåíèÿ ôàéë

-[Default file]

-Ñòàíä. ôàéë

-[File viewer]

-Ðàçãëåæäàíå íà ôàéëîâåòå

-[Exporting old messages]

-Èçíàñÿíå íà ñòàðèòå ñúîáùåíèå

-[&Find...]

-Òúðñåíå...

-[Prompt for action]

-Çàïèòâàíå

-[When filename changes]

-Ïðè ïðîìÿíà èìåòî íà ôàéë

-[Rename file]

-Ïðåèìåíóâàíå íà ôàéëà

-[When user is deleted]

-Ïðè èçòðèâàíå íà ïîòðåáèòåë

-[Delete file]

-Èçòðèâàíå íà ôàéëà

-[UserList]

-Ñïèñúê ñ ïðÿêîðè

-[User &Details]

-Ïîäðîáíîñòè çà ïîòðåáèòåëÿ

-[Set to default filename]

-Ñòàíäàðòíî èìå íà ôàéëà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Msg_Export\src\FileViewer.cpp

-[Failed to create file]

-Ãðåøêà ïðè ñúçäàâàíåòî íà ôàéëà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Msg_Export\src\main.cpp

-[Open E&xported History]

-Îòâàðÿíå íà èçíåñåíàòà èñòîðèÿ

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Msg_Export\src\options.cpp

-[Max line width must be at least %d]

-Ìàêñèìàëíàòà øèðèíà íà ðåä òðÿáâà äà å ïîíå %d

-[Proto]

-Ïðîòîêîë

-[Select Destination Directory]

-Èçáåðåòå äèðåêòîðèÿ

-[Export Protocols]

-Ïðîòîêîëè çà èçíàñÿíå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Msg_Export\src\utils.cpp

-[File name for the user "%s" has changed !\n\nfrom:\t%s\nto:\t%s\n\nDo you wish to rename file ?]

-Èìåòî íà "%s" å ïðîìåíåíî!\n\nîò:\t%s\níà:\t%s\n\nÆåëàåòå ëè ôàéëúò äà áúäå ïðåèìåíóâàí?

-[Failed to rename file\n\nfrom:\t%s\nto:\t%s\n\nFailed with error: %s]

-Íåóñïåøåí îïèò çà ïðåèìåíóâàíå íà ôàéë\n\nîò:\t%s\níà:\t%s\n\nÃðåøêà: %s

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\MyDetails\res\resource.rc

-[Set My Nickname]

-Çàäàâàíå íà ïðÿêîð

-[Cycle through protocols every:]

-Ñìÿíà íà íà ïðîòîêîëà ïðåç:

-[Global on avatar]

-Îáù àâàòàð

-[RTL]

-Ë<Ä

-[Align text to right]

-Òåêñòà âäÿñíî

-[Global on nickname]

-Îáù ïðÿêîð

-[Auto-resize frame]

-Àâòîðàçìåð íà ðàìêàòà

-[Use contact list smileys]

-Ïîëçâàíå íà óñìèâêè â ñïèñúêà ñ êîíòàêòè

-[Global on status]

-Îáùî ñúñòîÿíèå

-[Replace Smileys]

-Çàìÿíà íà óñìèâêèòå

-[Resize Smileys]

-Îðàçìåðÿâàíå íà óñìèâêèòå

-[Global on status message]

-Îáù òåêñò çà ñúñòîÿíèå

-[Top:]

-Ãîðå:

-[Bottom:]

-Äîëó:

-[Left:]

-Ëÿâî:

-[Right:]

-Äÿñíî:

-[Background Color:]

-Öâÿò íà ôîíà:

-[Custom size:]

-Çàäàâàíå íà ðàçìåð:

-[Allow it to grow]

-Âúçìîæíîñò çà óâåëè÷àâàíå

-[Use free space (under avatar) to other texts]

-Ïîëçâàíå íà ìÿñòîòî ïîä àâàòàðà çà äðóã òåêñò

-[Show protocol name]

-Ïîêàçâàíå èìåòî íà ïðîòîêîëà

-[Show protocol cycle button]

-Áóòîí çà ñìÿíà íà ïðîòîêîëèòå

-[Set My Status Message for All Status]

-Òåêñò çà ñúñòîÿíèå çà âñè÷êè ñúñòîÿíèÿ

-[Status Message:]

-Òåêñò çà ñúñòîÿíèå:

-[Status popup]

-popup çà ñúñòîÿíèå

-[&Offline]

-Èçâúí ëèíèÿ

-[Set My Avatar...]

-Çàäàâàíå íà àâàòàð...

-[Set My Nickname...]

-Çàäàâàíå íà ïðÿêîð...

-[Set My Status Message...]

-Çàäàâàíå íà òåêñò çà ñúñòîÿíèå...

-[Enable Listening To]

-Âêëþ÷âàíå íà "Ñëóøà"

-[Show next protocol]

-Ïîêàçâàíå íà ñëåäâàùèÿ ïðîòîêîë

-[Show previous protocol]

-Ïîêàçâàíå íà ïðåäèøíèÿ ïðîòîêîë

-[Cycle through protocols]

-Ðåäóâàíå íà ïðîòîêîëèòå

-[Don't cycle through protocols]

-Áåç ñìÿíà íà ïðîòîêîëèòå

-[Nick popup]

-popup çà ïðÿêîð

-[Status message popup]

-popup ñ òåêñò çà ñúñòîÿíèå

-[Avatar popup]

-Àâàòàð popup

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\MyDetails\src\frame.cpp

-[Listening To]

-Ñëóøà

-[My Details]

-Ìîèòå äåòàéëè

-[Show My Details]

-Ïîêàçâàíå íà ìîèòå äåòàéëè

-[Enable Listening To for %s]

-Âêëþ÷âàíå íà "Ñëóøà" çà %s

-[Set My Avatar for %s...]

-Çàäàâàíå íà àâàòàð çà %s...

-[Set My Nickname for %s...]

-Çàäàâàíå íà ïðÿêîð çà %s...

-[Set My Status Message for %s...]

-Çàäàâàíå íà òåêñò çà ñúñòîÿíèå "%s"...

-[Hide My Details]

-Ñêðèâàíå íà ìîèòå äåòàéëè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\MyDetails\src\mydetails.cpp

-[Previous protocol]

-Ïðåäèøåí ïðîòîêîë

-[Next protocol]

-Ñëåäâàù ïðîòîêîë

-[Set My Nickname for %s]

-Çàäàâàíå íà ïðÿêîð çà %s

-[Set My Status Message for %s]

-Òåêñò çà ñúñòîÿíèå "%s"

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\NewEventNotify\res\resource.rc

-[Popup Options]

-Popup íàñòðîéêè

-[Dismiss Popup]

-Çàòâàðÿíå íà Popup

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\NewEventNotify\src\main.cpp

-[Message Session]

-Ðàçãîâîð

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\NewEventNotify\src\neweventnotify.h

-[You were added!]

-Âèå áÿõòå äîáàâåí!

-[Requests your authorisation]

-Æåëàå óïúëíîìîùàâàíå îò âàøà ñòðàíà

-[Unknown Event]

-Íåèçâåñòíî ñúáèòèå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\NewEventNotify\src\popup.cpp

-[This is a sample message event :-)]

-Ïðèìåð çà òåêñòîâî ñúáèòèå :-)

-[This is a sample URL event ;-)]

-Ïðèìåð çà URL ñúáèòèå ;-)

-[This is a sample file event :-D]

-Ïðèìåð çà ôàéëîâî ñúáèòèå :-D

-[This is a sample other event ;-D]

-Ïðèìåð çà äðóãî ñúáèòèå ;-D

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\NewXstatusNotify\res\resource.rc

-[Notify when a contact changes to one of these statuses]

-Óâåäîìÿâàíå, àêî êîíòàêò ïðîìåíè ñúñòîÿíèåòî ñè íà:

-[Always when changing from offline]

-Âèíàãè ïðè ïðîìÿíà îò "Èçâúí ëèíèÿ"

-[Plugin activation]

-Àêòèâèðàíå íà ïðèñòàâêàòà

-[Automatically turn off Popups and Sounds on status change]

-Èçêëþ÷âàíå íà Popups è çâóêà ïðè ïðîìÿíà íà ñúñòîÿíèåòî

-[Blink icon in the system tray]

-Ìèãàíå íà èêîíàòà â òðåÿ

-[Use status icon]

-Ïîêàçâàíå íà èêîíà çà ñúñòîÿíèåòî

-[Use individual sounds]

-Ïîëçâàíå íà èíäèâèäóàëíè çâóöè

-[Log to file]

-Çàïèñ âúâ ôàéë

-[Go to Customize -> Sound to select the sounds]

-Ìîæåòå äà çàäàäåòå çâóöè îò Ïåðñîíàëèçèðàíå>Çâóê

-[Extra status]

-Äîïúëíèòåëíî ñúñòîÿíèå

-[Enable sounds]

-Âêëþ÷âàíå íà çâóêà

-[Enable popups]

-Âêëþ÷âàíå íà popups

-[Status Notify]

-Óâåäîìÿâàíå çà ñúñòîÿíèÿ

-[Individual sounds are disabled.\n\nTo enable them, go to Options -  Status - Notify, enable \n"Use individual sounds" checkbox, and then reopen this dialog.]

-Èíäèâèäóàëíèòå çâóêîâå ñà èçêëþ÷åíè.\n\nÇà äà äà ãè âêëþ÷èòå îòèäåòå â Íàñòðîéêè>Ñúñòîÿíèå>Óâåäîìÿâàíå è âêëþ÷åòå \n"Ïîëçâàíå íà èíäèâèäóàëåí çâóê", ñëåä êîåòî îòâîðåòå íàíîâî ïðîçîðåöà.

-[Sounds]

-Çâóê

-[Disable all]

-Èçêë. íà âñè÷êè

-[Enable all]

-Âêë. íà âñè÷êè

-[Use custom colours]

-Çàäàäåíè öâåòîâå

-[Use Popup colours]

-Îò Popup ïðèñòàâêàòà

-[Popup text]

-Òåêñò íà Popup-à

-[Show previous status too]

-Ïîêàçâàíå è íà ïðåäèøíîòî ñúñòîÿíèå

-[Popups on contact status change to:]

-Ïðè ïðîìåíåíî ñúñòîÿíèå íà:

-[Show contact group name]

-Ïîêàçâàíå íà ãðóïàòà (â êîÿòî å êîíòàêòà)

-[Use alternative descriptions]

-Àëòåðíàòèâíè îïèñàíèÿ

-[Show status description]

-Îïèñàíèå íà ñúñòîÿíèåòî

-[Notification]

-Óâåäîìÿâàíå

-[Disable for extra status 'Music']

-Èçêëþ÷âàíå çà äîïúëíèòåëíî ñúñòîÿíèå "Ñëóøà ìóçèêà"

-[characters]

-çíàêà

-[Templates]

-Øàáëîíè

-[Title - text delimiter:]

-Ðàçäåëèòåë (çàãëàâèå-òåêñò):

-[Remove:]

-Ïðåìàõâàíå:

-[New message:]

-Íîâ òåêñò:

-[New status:]

-Íîâî ñúñòîÿíèå:

-[Disable notifications]

-Áåç óâåäîìÿâàíå

-[Disable globally]

-Èçêëþ÷âàíå çà âñè÷êè

-[Disable only if I change global status]

-Èçêëþ÷âàíå ñàìî ïðè ïðîìÿíà íà îáùîòî ñúñòîÿíèå

-[Disable when my status is:]

-Èçêëþ÷âàíå, ïðè ñúñòîÿíèå:

-[Extra status log]

-Äîïúëíèòåëåí äíåâíèê çà ñúñòîÿíèÿ

-[Enable logging extra status to message window]

-Âîäåíå íà íà äîïúëíèòåëåí äíåâíèê çà ñúñòîÿíèåòî â ïðîçîðåöà çà ñúîáùåíèÿ

-[Keep events in history]

-Çàïàçâàíå íà ñúáèòèÿòà â èñòîðèÿòà

-[Prevent identical logs]

-Ïðåäîòâðàòÿâàíå íà èäåíòè÷íèòå äíåâíèöè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\NewXstatusNotify\src\indsnd.cpp

-[Sound for the status]

-Çâóê çà ñúñòîÿíèåòî

-[From offline]

-Îò "Èçâúí ëèíèÿ"

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\NewXstatusNotify\src\main.cpp

-[%s is now %s]

-%s ñåãà å %s

-[%s, %s. %s changed to: %s (was: %s).\r\n]

-%s, %s. %s ïðîìåíè ñúñòîÿíèåòî ñè íà "%s" (áåøå: "%s").\r\n

-[(M) is back online!]

-(M) å ïàê íà ëèíèÿ!

-[(F) is back online!]

-(F) å ïàê íà ëèíèÿ!

-[(U) is back online!]

-(U) å ïàê íà ëèíèÿ!

-[User: Online]

-Ïîòðåáèòåë: "Íà ëèíèÿ"

-[(M) went offline! :(]

-(M) å èçâúí ëèíèÿ ! :(]

-[(F) went offline! :(]

-(F) å èçâúí ëèíèÿ ! :(]

-[(U) went offline! :(]

-(U) å èçâúí ëèíèÿ ! :(]

-[User: Offline]

-Ïîòðåáèòåë: "Èçâúí ëèíèÿ"

-[(M) hides in shadows...]

-(M) ñå êðèå â ñåíêèòå...

-[(F) hides in shadows...]

-(F) ñå êðèå â ñåíêèòå...

-[(U) hides in shadows...]

-(U) ñå êðèå â ñåíêèòå...

-[User: Invisible]

-Ïîòðåáèòåë: "Íåâèäèì"

-[(M) feels talkative!]

-(M) ñå ÷óâñòâà ïðèêàçëèâ!

-[(F) feels talkative!]

-(F) ñå ÷óâñòâà ïðèêàçëèâà!

-[(U) feels talkative!]

-(U) ñå ÷óâñòâà ïðèêàçëèâ!

-[User: Free For Chat]

-Ïîòðåáèòåë: "Ãîòîâ çà ÷àò"

-[(M) went Away]

-(M) îòñúñòâà

-[(F) went Away]

-(F) îòñúñòâà

-[(U) went Away]

-(U) îòñúñòâà

-[User: Away]

-Ïîòðåáèòåë: "Îòñúñòâàù"

-[(M) isn't there anymore!]

-(M) íå å òàì!

-[(F) isn't there anymore!]

-(F) íå å òàì!

-[(U) isn't there anymore!]

-(U) íå å òàì!

-[User: Not Available]

-Ïîòðåáèòåë: "Íåäîñòúïåí"

-[(M) has something else to do.]

-(M) èìà íåùî äðóãî çà âúðøåíå.

-[(F) has something else to do.]

-(F) èìà íåùî äðóãî çà âúðøåíå.

-[(U) has something else to do.]

-(U) èìà íåùî äðóãî çà âúðøåíå.

-[User: Occupied]

-Ïîòðåáèòåë: "Çàåò"

-[(M) doesn't want to be disturbed!]

-(M) íå æåëàå äà áúäå îáåçïîêîÿâàí!

-[(F) doesn't want to be disturbed!]

-(F) íå æåëàå äà áúäå îáåçïîêîÿâàíà!

-[(U) doesn't want to be disturbed!]

-(U) íå æåëàå äà áúäå îáåçïîêîÿâàí!

-[User: Do Not Disturb]

-Ïîòðåáèòåë: "Íå áåçïîêîéòå"

-[(M) is eating something]

-(M) â ìîìåíòà ÿäå íåùî

-[(F) is eating something]

-(F)  â ìîìåíòà ÿäå íåùî

-[(U) is eating something]

-(U)  â ìîìåíòà ÿäå íåùî

-[User: Out To Lunch]

-Ïîòðåáèòåë: "Íà îáÿä"

-[(M) had to answer the phone]

-(M) ãîâîðè ïî òåëåôîíà

-[(F) had to answer the phone]

-(F) ãîâîðè ïî òåëåôîíà

-[(U) had to answer the phone]

-(U) ãîâîðè ïî òåëåôîíà

-[User: On The Phone]

-Ïîòðåáèòåë: "Íà òåëåôîíà"

-[User: from offline (has priority!)]

-Ïîòðåáèòåë: îò "Èçâúí ëèíèÿ" (ñ ïðåäèìñòâî!)

-[Extra status changed]

-Ïðîìÿíà íà äîïúëíèòåëíî ñúñòîÿíèå

-[Extra status message changed]

-Ïðîìÿíà íà òåêñò íà äîïúëíèòåëíî ñúñòîÿíèå

-[Extra status removed]

-Ïðåìàõâàíå íà äîïúëíèòåëíî ñúñòîÿíèå

-[Enable status notification]

-Âêëþ÷âàíå óâåäîìÿâàíåòî çà ñúñòîÿíèÿ

-[Disable status notification]

-Èçêëþ÷âàíå óâåäîìÿâàíåòî çà ñúñòîÿíèÿ

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\NewXstatusNotify\src\options.cpp

-[This is status message]

-Òîâà å òåêñò çà ñúñòîÿíèå

-[Do you want to reset all templates to default?]

-Æåëàåòå ëè äà áúäàò âúçñòàíîâåíè ñòàíäàðòíèòå øàáëîíè?

-[Reset templates]

-Àíóëèðàíå íà øàáëîíèòå

-[Show available variables]

-Ïîêàçâàíå íà íàëè÷íèòå ïðîìåíëèâè

-[Reset all templates to default]

-Àíóëèðàíå íà âñè÷êè øàáëîíè

-[Message log]

-Äíåâíèê çà ñúîáùåíèÿ

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\NewXstatusNotify\src\utils.cpp

-[You cannot specify a value lower than %d and higher than %d.]

-Íå å âúçìîæíî çàäàâàíåòî íà ñòîéíîñò ïî-ìàëêà îò %d è ïî-ãîëÿìà îò %d.

-[Can't open the log file!]

-Äíåâíèêúò íå ìîæå äà áúäå îòâîðåí!

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\NewXstatusNotify\src\xstatus.cpp

-[Mood]

-Íàñòðîåíèå

-[Activity]

-Äåéíîñò

-[Xstatus]

-õÑúñòîÿíèå

-[%s, %s. %s removed %s.\r\n]

-%s, %s. %s ïðåìàõíà ñúñòîÿíèåòî ñè "%s".\r\n

-[%s, %s. %s changed %s to: %s.\r\n]

-%s, %s. %s ïðîìåíè ñúñòîÿíèåòî ñè "%s" íà: %s.\r\n

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\NewXstatusNotify\src\xstatus.h

-[changed %N to: %T%D%I]

-ïðîìåíè ñúñòîÿíèåòî ñè "%N" íà: %T%D%I

-[changed %N message to:%D%I]

-ïðîìåíè òåêñòà çà ñúñòîÿíèå "%N" íà:%D%I

-[removed %N]

-ïðåìàõíà ñúñòîÿíèåòî ñè "%N"

-[changed %N @ %T%D%I]

-ïðîìåíè ñúñòîÿíèåòî ñè "%N" @ %T%D%I

-[changed %N message @ %I]

-ïðîìåíè òåêñòà çà ñúñòîÿíèå "%N" @ %I

-[has %N @ %T%D%I]

-èìà çàäàäåíî ñúñòîÿíèå "%N" @ %T%D%I

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\New_GPG\res\new_gpg.rc

-[Comment:]

-Êîìåíòàð:

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Nudge\res\resource.rc

-[s]

-ñåê

-[Privacy]

-Ïîâåðèòåëíîñò

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Nudge\src\main.cpp

-[Send Nudge]

-Èçïðàòè ðàçêëàùàíå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\PackUpdater\Res\Resource.rc

-[Updates found!]

-Íàëè÷íè ñà àêòóàëèçàöèè!

-[View info]

-Ïîâå÷å èíô.

-[PackUpdater has detected updated versions\nof the following Miranda components:]

-Ïðåç PackUpdater ñà íàëè÷íè àêòóàëèçàöèè \nçà ñëåäíèòå êîìïîíåíòè íà Miranda NG:

-[Downloading...]

-Ñâàëÿíå...

-[Pack update options]

-Íàñòðîéêè çà àêòóàëèçèðàíå íà ïàêåòà çà Miranda NG

-[Remind about not installed pack update]

-Íàïîìíÿíå çà íåèíñòàëèðàíè àêòóàëèçàöèè

-[Message boxes]

-Òåêñòîâè êóòèè

-[Errors]

-Ãðåøêè

-[Info messages]

-Èíôîðìàöèîííè ñúîáùåíèÿ

-[Progress dialogs]

-Ïðîçîðöè çà íàïðåäúêà

-[Message boxes (*)]

-Òåêñòîâè êóòèè (*)

-[Use cus&tom colors]

-Èçáîð íà öâåòîâå

-[Use &Windows colours]

-Öâåòîâå îò Windows

-[Use Pop&up colours]

-Îò Popup ïðèñòàâêàòà

-[Boxes]

-Êóòèè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\PackUpdater\Src\Notifications.cpp

-[An error occured while downloading the update.]

-Âúçíèêíà ãðåøêà ïðè ñâàëÿíåòî.

-[Component Name]

-Èìå íà êîìïîíåíòà

-[Current Version]

-Òåêóùà âåðñèÿ

-[New Version]

-Íîâà âåðñèÿ

-[Downloading pack updates...]

-Ñâàëÿíå íà àêòóàëèçàöèè çà ïàêåòà....

-[Downloading update...]

-Ñâàëÿíå íà àêòóàëèçàöèè...

-[You have chosen not to install the pack update immediately.\nYou can install it manually from this location:\n\n%s]

-Èçáðàõòå íàëè÷íèòå àêòóàëèçàöèè äà áúäàò èíñòàëèðàíè ïî-êúñíî.\nÌîæåòå äà ãî ñòîðèòå ðú÷íî îò:\n\n%s

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\PackUpdater\Src\Utils.cpp

-[Pack Updater HTTP connection]

-HTTP âðúçêè íà Pack Updater

-[URL for checking updates not found.]

-Íå å  îòêðèò URL çà àêòóàëèçèðàíå.

-[Downloading version info...]

-Ñâàëÿíå íà èíô. çà âåðñèèòå...

-[No updates found.]

-Íå ñà îòêðèòè àêòóàëèçàöèè.

-[No files for update.]

-Íÿìà ôàéëîâå çà àêòóàëèçèðàíå.

-[Update checking already started!]

-Âå÷å å ñòàðòèðàíà ïðîâåðêà çà àêòóàëèçàöèÿ!

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\PasteIt\res\PasteIt.rc

-[Default web page]

-Ñòàíäàðòíà óåáñòàíèöà

-[Default file encoding]

-Ñòàíä. êîäèðàíå íà çíàöèòå

-[Auto-detect UTF-8]

-Àâòîìàòè÷íî çàñè÷àíå íà UTF8

-[Show confirmation dialog box]

-Ïîêàçâàíå íà ïðîçîðåö çà ïîòâúðæäàâàíå

-[Web page settings]

-Íàñòðîéêè çà óåáñòðàíèöàòà

-[Web page to configure]

-Óåáñòðàíèöà çà íàñòðîéâàíå

-[Default formatting]

-Ñòàíäàðòíî ôîðìàòèðàíå

-[Auto-detect format from file extension]

-Àâòîìàòè÷íî çàñè÷àíå íà ôîðìàòà îò ðàçøèðåíèåòî íà ôàéëà

-[Public paste]

-Ïóáëè÷íî ïîñòàâÿíå

-[Login as guest]

-Âïèñâàíå êàòî ãîñò

-[User key]

-Ïîòðåáèòåëñêè êëþ÷

-[Get user key]

-Ïîëó÷àâàíå íà ïîòðåáèòåëñêè êëþ÷

-[Configure formatting]

-Íàñòðîéâàíå íà ôîðìàòèðàíåòî

-[Restore defaults]

-Ñòàíäàðò

-[Download more]

-Ñâàëÿíå íà îùå

-[Login to pastebin.com]

-Âïèñâàíå â pastebin.com

-[User name]

-Ïîòðåáèòåëñêî èìå

-[Encoding]

-Êîäèðàíå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\PasteIt\src\Options.cpp

-[Web page]

-óåáñòðàíèöà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\PasteIt\src\PasteIt.cpp

-[Paste It - Select file]

-Paste It - Èçáèðàíå íà ôàéë

-[Paste from clipboard]

-Ïîñòàâÿíå îò êëèïáîðäà

-[Paste from file]

-Ïîñòàâÿíå îò ôàéë

-[Paste It HTTP connections]

-HTTP âðúçêè íà Paste It

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\PasteIt\src\PasteToWeb.cpp

-[You can only paste 1 file]

-Ìîæåòå äà ïîñòàâèòå ñàìî 1 ôàéë

-[Cannot get data from clipboard]

-Äàííèòå îò êëèïáîðäà íå ìîãàò äà áúäà èçâëå÷åíè

-[File size is %dKB, do you realy want to paste such large file?]

-Ðàçìåðúò íà ôàéëà å %dKB. Æåëàåòå äà ïîñòàâèòå òîëêîâà ãîëÿì ôàéë?

-[Cannot read file '%s']

-Ôàéëúò "%s" íå ìîæå äà áúäå ïðî÷åòåí

-[File size is larger then 10MB, cannot be send]

-Ôàéëúò å ïî-ãîëÿì îò 10MB, ïîðàäè òîâà íå ìîæå äà áúäå èçïðàòåí

-[Cannot open file '%s']

-Ôàéëúò "%s" íå ìîæå äà áúäå îòâîðåí

-[File '%s' is empty]

-Ôàéëúò "%s" å ïðàçåí

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\PasteIt\src\PasteToWeb1.cpp

-[Error during sending text to web page: %s]

-Ãðåøêà ïðè êà÷âàíåòî íà ôàéëà â óåáñòðàíèöàòà "%s"

-[Error during sending text to web page]

-Ãðåøêà ïðè êà÷âàíåòî íà ôàéëà â óåáñòðàíèöàòà

-[Error during getting user key from web page: %s]

-Ãðåøêà ïðè ïîëó÷àâàíåòî íà ïîòðåáèòåëñêèÿ êëþ÷ îò óåáñòðàíèöàòà "%s"

-[Paste expire date]

-Èçòè÷àíå âàëèäíîñòòà íà òåêñòà

-[10 minutes]

-10 ìèíóòè

-[1 hour]

-1 ÷àñ

-[1 day]

-1 äåí

-[1 month]

-1 ìåñåö

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\PluginUpdater\src\Notifications.cpp

-[Download complete. Start updating? All your data will be saved and Miranda NG will be closed.]

-Ñâàëÿíåòî ïðèêëþ÷è. Æåëàåòå ëè äà çàïî÷íå îáíîâÿâàíå? Èíôîðìàöèÿòà âè ùå áúäå çàïàìåòåíà, à Miranda NG - èçêëþ÷åíà.\nÑëåä ïðèêëþ÷âàíå íà îáíîâÿâàíåòî å íåîáõîäèìî äà ñòàðòèðàòå ñîáñòâåíîðú÷íî Miranda NG.

-[State]

-Îáëàñò

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\PluginUpdater\src\Utils.cpp

-['Yes' Button]

-Áóòîí "Äà"

-['No' Button]

-Áóòîí "Íå"

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Popup\res\resource.rc

-[Content && Style]

-Ñúäúðæàíèå è ñòèë

-[Go to Customize > Fonts && Colors for fonts and colors options]

-Ïåðñîíàëèçèðàíå>Øðèôòîâå çà èçáîð íà øðèôòîâå è öâåòîâå

-[Effects]

-Åôåêòè

-[Live Preview]

-Îáðàçåö

-[Size && Position]

-Ðàçìåð è ïîçèöèÿ

-[Enable popup history]

-Âêëþ÷âàíå íà popup èñòîðèÿòà

-[Store last]

-Çàïèñ íà ïîñë.

-[events]

-ñúáèòèÿ

-[Draw avatar borders]

-Ðàìêà íà àâàòàðèòå

-[Draw borders for semitransparent avatars too]

-Ðàìêà è çà ïîëóïðîçðà÷íèòå àâàòàðè

-[Avatar size:]

-Àâàòàð (ðàçìåð):

-[Enable avatar updates]

-Àêòóàëèçèðàíå íà àâàòàðèòå

-[Start the popups in the monitor with]

-Ïîêàçâàíå íà popups â ìîíèòîðà ñ

-[Miranda's window]

-ïðîçîðåöúò íà Miranda

-[the active window]

-àêòèâíèÿò ïðîçîðåö

-[Transparency]

-Ïðîçðà÷íîñò

-[Enable Win 9x/Me transparency]

-Âêëþ÷âàíå íà Win 9x/Me ïðîçðà÷íîñò

-[Use transparency (Windows 2000+)]

-Ïðîçðà÷íîñò (Windows 2000+)

-[opacity:]

-ïëúòíîñò:

-[Opaque popups under cursor]

-Óïëúòíÿâàíå ïðè ïîñî÷âàíå

-[Slide Popup]

-Ïëúçãàíå íà popup-îâåòå

-[Effect:]

-Åôåêò:

-[Time (out):]

-Èçáëåäíÿâàíå:

-[Limit window amount to:]

-Ìàêñèìàëåí áðîé ïðîçîðöè:

-[* - built-in skins]

-* - âãðàäåí

-[Popup History]

-Popup èñòîðèÿ

-[Desktop]

-Ðàáîòåí ïëîò

-[Popup Area]

-Ïëîù íà Popup-à

-[pixel(s)]

-ïèêñåë(à)

-[Distance between popups]

-Ðàçñòîÿíèå ìåæäó popup-îâåòå

-[Configure popup area]

-Íàñòðîéâàíå íà popup ïîëåòî

-[Enable popup actions]

-Âêëþ÷âàíå íà popup äåéñòâèÿòà

-[Popup Actions are those tiny buttons below notification text.]

-Popup äåéñòâèÿòà ñà ìàëêèòå áóòîíè ïîä òåêñòà.

-[Common Actions]

-Îáùè äåéñòâèÿ

-[Please choose in what cases default actions should be added:]

-Èçáåðåòå êîãà äà áúäàò äîáàâÿíè ñòàíäàðòíè äåéñòâèÿ:

-[Add info && menu for IM contacts only]

-Èíôîðìàöèÿ+ìåíþ ñàìî IM êîíòàêòèòå

-[Add default actions for contacts only]

-Ñòàíäàðòíè ä-ÿ ñàìî çà êîíòàêòè

-[Don't close popups on default actions]

-Áåç çàòâàðÿíå íà popup-a ñëåä ä-å

-[Use large icons]

-Ïîëçâàíå íà ãîëåìè èêîíè

-[Popup actions will be displayed as:]

-Ïîêàçâàíå íà Popup äåéñòâèÿòà êàòî:

-[Icons and labels below text]

-Èêîíè è åòèêåòè ïîä òåêñòà

-[Icons on the left]

-Èêîíè âëÿâî

-[Icons aligned to the right]

-Èêîíè âäÿñíî

-[Show Actions: (requires apply)]

-Äåéñòâèÿ:(íàòèñíåòå "Ïðèëàãàíå")

-[LeftButton]

-Ëÿâ áóòîí

-[MiddleButton]

-Ñðåäåí áóòîí

-[RightButton]

-Äåñåí áóòîí

-[General options]

-Îñíîâíè íàñòðîéêè

-[Enable this notification]

-Âêëþ÷âàíå íà óâåäîìÿâàíåòî

-[Popup timeout:]

-Âðåìåòðàåíå:

-[Left click action:]

-Ëÿâ áóòîí:

-[Right click action:]

-Äåñåí áóòîí:

-[Disable when global status is...]

-Èçêëþ÷âàíå, êîãàòî îáùîòî ñúñòîÿíèå å...

-[Colors can be configured in\r\nCustomize > Fonts && Colors]

-Öâåòîâåòå ñå íàñòðîéâàò îò Ïåðñîíàëèçèðàíå>\r\nØðèôòîâå è öâåòîâå

-[More...]

-Îùå...

-[Disable if message window is open]

-Èçêëþ÷âàíå ïðè îòâîðåí ïðîçîðåö çà ñúîáùåíèÿ

-[Per-contact settings]

-Íàñòðîéâàíå íà âèçóàëèçèðàíåòî ïî îòäåëíî çà êîíòàêòèòå

-[Show always]

-Âèíàãè

-[Never show]

-Íèêîãà

-[Show default]

-Ñòàíäàðòíî

-[Default Timeout]

-Ñòàíäàðòíî âðåìåòðàåíå

-[Infinite popup delay]

-Áåçêðàéíà ïðîäúëæèòåëíîñò

-[Popup delay:]

-Âðåìåòðàåíå:

-[Do not close hovered popups]

-Áåç çàòâàðÿíå ïðè ïîñî÷âàíå

-[Dynamically resize the popups]

-Äèíàìè÷íî îðàçìåðÿâàíå

-[Minimum width]

-Ìèí. øèðèíà

-[Maximum width]

-Ìàêñ. øèðèíà

-[Layout:]

-Èçãëåä:

-[Reorder Popups]

-Ïðåíàðåæäàíå íà Popups

-[Disable when:]

-Áåç Popups, êîãàòî:

-[Always (has priority)]

-Âèíàãè (ïðèîðèòåòíî)

-[Fullscreen mode]

-Ðåæèì íà öÿë åêðàí

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Popup\src\actions.cpp

-[Popup Plus/One more action]

-Popup Plus/Îùå åäíî äåéñòâèå

-[Send message]

-Èçïðàùàíå íà ñúîáùåíèå

-[Quick reply]

-Áúðç îòãîâîð

-[User details]

-Ïîäðîáíîñòè çà ïîòðåáèòåëÿ

-[Dismiss popup]

-Çàòâàðÿíå íà popup

-[Pin popup]

-Ïðèëåïâàíå íà popup-à

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Popup\src\config.cpp

-[Test preview for the popup plugin settings. This is supposed to be long enough not to fit in one line...]

-Òåñòîâè îáðàçåö çà íàñòðîéêèòå íà popup ïðèñòàâêàòà. Áè òðÿáâàëî äà å äîñòàòú÷íî äúëúã, çà äà íå ñå ñúáåðå íà åäèí ðåä...

-[This is a notification message]

-Òîâà å óâåäîìÿâàíå

-[This is a warning message]

-Òîâà å ïðåäóïðåæäåíèå

-[This is an error message]

-Òîâà å ñúîáùåíèå çà ãðåøêà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Popup\src\icons.cpp

-[Popups are enabled]

-Popups ñà âêëþ÷åíè

-[Popups are disabled]

-Popups ñà èçêëþ÷åíè

-[Refresh skin list]

-Îáíîâÿâàíå íà ñïèñúêà ñ îáëèöè

-[Popup Placement]

-Popup ïîçèöèÿ

-[Popup Group]

-Popup ãðóïà

-[Favorite Contact]

-Ëþáèì êîíòàêò

-[Blocked Contact]

-Áëîêèðàí êîíòàêò

-[Quick Reply]

-Áúðç îòãîâîð

-[Pin Popup]

-Ïðèëåïâàíå íà popup-à

-[Pinned Popup]

-Ïðèëåïåí popup

-[Contact Menu]

-Ìåíþ íà êîíòàêòà

-[Add Contact Permanently]

-Äîáàâÿíå íà êîíòàêòà çà ïîñòîÿííî

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Popup\src\main.cpp

-[Classes]

-Êëàñîâå

-[Toggle Popups]

-Âêë./Èçêë. íà Popups

-[Enable &popup module]

-Âêëþ÷âàíå íà popup ìîäóëà

-[Disable &popup module]

-Èçêëþ÷âàíå íà popup ìîäóëà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Popup\src\opt_adv.cpp

-[No effect]

-Áåç åôåêò

-[Fade in/out]

-Èçáëåäíÿâàíå/Èçñâåòëÿâàíå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Popup\src\opt_gen.cpp

-[upper left corner]

-ãîðåí ëÿâ úãúë

-[lower left corner]

-äîëåí ëÿâ úãúë

-[lower right corner]

-äîëåí äåñåí úãúë

-[upper right corner]

-ãîðåí äåñåí úãúë

-[horizontal]

-õîðèçîíòàëíî

-[vertical]

-âåðòèêàëíî

-[Popup Plus Warning]

-Popup Plus Ïðåäóïðåæäåíèå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Popup\src\opt_skins.cpp

-[Skin preview]

-Îáðàçåö íà îáëèêà

-[Just take a look at this skin... ;)]

-Ïðîñòî ïîãëåäíåòå òîçè îáëèê... ;)

-[Show clock]

-Ïîêàçâàíå íà ÷àñà

-[Refresh List]

-Îáíîâÿâàíå íà ñïèñúêà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Popup\src\srmm_menu.cpp

-[Popup Mode: Auto]

-Popup ðåæèì: Àâòîìàòè÷åí

-[Popup Mode: Block contact]

-Popup ðåæèì: Áëîêèðàíå íà êîíòàêòà

-[Auto]

-Àâòî

-[Block]

-Áëîêèðàíå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\QuickContacts\src\quickcontacts.cpp

-[Send file]

-Èçïðàùàíå íà ôàéë

-[Open history]

-Îòâàðÿ èñòîðèÿòà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\QuickReplies\res\resources.rc

-[Send replies immediately]

-Íåçàáàâíî èçïðàùàíå íà îòãîâîðèòå

-[- Add your replies, one per line.]

-- äîáàâåòå âàøèòå îòãîâîðè, ïî åäèí íà âñåêè ðåä

-[Hints:]

-Ñúâåòè:

-[- Add "---" for separator.]

-- äîáàâåòå "---" çà ðàçäåëèòåë

-[- Press [v] button for variable's help.]

-- íàòèñíåòå áóòîí "V" çà ïîìîù, îòíîñíî ïðîìåíëèâèòå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\QuickReplies\src\events.cpp

-[Quick Replies\r\nLeft button - open menu\r\nRight button - options page]

-Quick Replies\r\nËÿâ áóòîí îòâàðÿ ìåíþòî\r\nÄåñåí áóòîí îòâàðÿ íàñòðîéêèòå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\QuickSearch\qs.rc

-[Script Editor]

-Ðåäàêòîð íà ñêðèïòîâå

-[&Help]

-Ïîìîù

-[Script]

-Ñêðèïò

-[Module:]

-Ìîäóë:

-[Setting:]

-Íàñòðîéêà:

-[Sort by Status]

-Ñîðòèðàíå ïî ñúñòîÿíèå

-[Only Users in List]

-Ñàìî ïîòðåáèòåëè îò ñïèñúêà

-[Auto Close mode]

-Ðåæèì àâòîçàòâàðÿíå

-[Show Client Icons]

-Ïîêàçâàíå èêîíà íà êëèåíòà

-[Item in Main Menu]

-Åëåìåíò â ãëàâíîòî ìåíþ

-[CSV with headers]

-CSV ñ ãîðíè êîëîíòèòóëè

-[Skip minimized columns]

-Áåç ìèíèìèçèðàíèòå êîëîíè

-[Additional Options]

-Äîïúëíèòåëíè íàñòðîéêè

-[Show Offline contacts]

-Ïîêàçâàé êîíòàêòèòå "Èçâúí ëèíèÿ"

-[Colorize]

-Îöâåòÿâàíå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\QuickSearch\sr_frame.pas

-[Previous item]

-Ïðåäèøåí åëåìåíò

-[Next item]

-Ñëåäâàù åëåìåíò

-[Open main window]

-Îòâàðÿíå íà ãëàâíèÿ ïðîçîðåö

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\QuickSearch\sr_optdialog.pas

-[Metacontact]

-Ìåòàêîíòàêò

-[number value]

-÷èñëîâà ñòîéíîñò

-[integer value]

-öåëî÷èñëåíà ñòîéíîñò

-[ANSI string]

-ANSI íèç

-[current contact]

-òåêóù êîíòàêò

-[Save Item]

-Çàïèñ íà åëåìåíòà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\QuickSearch\sr_window.pas

-[ users found (]

- îòêðèòè ïîòðåáèòåëè (

-[) Online: ]

-) Íà ëèíèÿ:

-[deleted]

-èçòðèòî

-[off]

-èçêë.

-[active]

-àêòèâíî

-[Do you really want to delete selected contacts?]

-Æåëàåòå ëè èçáðàíèòå êîíòàêòè äà áúäàò èçòðèòè?

-[Some of selected contacts in different metacontacts already]

-Íÿêîè îò èçáðàíèòå êîíòàêòè ñà ÷àñò îò ðàçëè÷íè ìåòàêîíòàêòè.

-[Selected]

-Ìàðêèðàíî

-[contacts]

-êîíòàêòè

-[C&onvert to Meta]

-Ïðåâðúùàíå â Ìåòà

-[&Move to Group]

-Ïðåìåñòâàíå â äðóãà ãðóïà

-[Stay on Top]

-Âèíàãè îòãîðå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Rate\src\options.cpp

-[Phone/SMS]

-Òåëåôîí/SMS

-[Visibility/Chat activity]

-Âèäèìîñò/×àò àêòèâíîñò

-[Rate]

-Îöåíêà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Scriver\res\resource.rc

-[Automatically pop up the window when]

-Èçñêà÷àíå íà ïðîçîðåöà ïðè ñúñòîÿíèå:

-[and stay minimized]

-è ìèíèìèçèðàíå

-[Cascade new windows]

-Êàñêàäíî ïîäðåæäàíå íà íîâèòå ïðîçîðöè

-[Save size and location for each contact]

-Çàïèñ íà ðàçìåð è ìåñòîïîëîæåíèå çà âñåêè êîíòàêò

-[Minimize on send]

-Ìèíèìèçèðàíå ñëåä èçïðàùàíå

-[Hide windows on close]

-Ñêðèâàíå íà ïðîçîðåöà ïðè èçïðàùàíå

-[Send message on double 'Enter']

-Äâóêðàòíî íàòèñêàíå íà "Enter" èçïðàùà ñúîáùåíèå

-[Remember unsent messages]

-Çàïîìíÿíå íà íåèçïðàòåíèòå ñúîáùåíèÿ

-[Delete temporary contacts on closing]

-Èçòðèâàíå íà âðåìåííèòå êîíòàêòè ñëåä çàòâàðÿíå

-[Show warning when message has not been received after]

-Ïðåäóïðåæäåíèå, àêî ñúîáùåíèå íå å ïîëó÷åíî ñëåä

-[seconds.]

-ñåêóíäè.

-[Tabs]

-Òàáîâå

-[Enable tabs]

-Âêëþ÷âàíå íà òàáîâåòå

-[Always show tab bar]

-Ïîñòîÿííî âèäèìà ëåíòàòà ñ òàáîâå

-[Tabs at bottom]

-Òàáîâå íà äúíîòî

-[Limit names on tabs to]

-Ìàêñèìàëíà äúëæèíà çà èìå íà òàá:

-[Show close button on each tab ]

-Áóòîí "Çàòâàðÿíå" íà âñåêè òàá

-[Switch to active tab]

-Ïðåâêëþ÷âàíå êúì àêòèâíèÿ òàá

-[Limit number of tabs per window to]

-Îãðàíè÷àâàíå íà áðîÿ òàáîâå â ïðîçîðåö äî

-[Use separate windows for group chats]

-Îòäåëíè ïðîçîðöè çà ãðóïîâè ÷àòîâå

-[Limit number of group chats tabs per window to]

-Ìàêñèìàëåí áðîé ãðóïîâè ÷àò òàáîâå â ïðîçîðåö

-[Layout]

-Èçãëåä

-[Show titlebar]

-Ïîêàçâàíå íà çàãëàâíà ëåíòà

-[Show toolbar]

-Ïîêàçâàíå íà ëåíòà ñ èíñòðóìåíòè

-[Show infobar]

-Ïîêàçâàíå íà èíôîðìàöèîííà ëåíòà

-[Use the contact's status icon as the window icon]

-Ïîëçâàíå íà èêîíàòà çà ñúñòîÿíèå íà êîíòàêòà êàòî èêîíà íà ïðîçîðåöà

-[Show progress indicator]

-Ïîêàçâàíå íà èíäèêàòîð çà íàïðåäúê

-[Enable transparency]

-Ïðîçðà÷íîñò

-[inactive]

-íåàêòèâíî

-[Min input area size]

-Ìèíèìàëåí ðàçìåð íà ïîëåòî çà âúâåæäàíå

-[Message Window Event Log]

-Äíåâíèê íà ñúáèòèÿòà â ïðîçîðåöà çà ñúîáùåíèÿ

-[Log status changes]

-Çàïèñ íà ïðîìåíèòå íà ñúñòîÿíèÿòà

-[Long date format]

-Ïîëçâàíå íà äúëãà äàòà

-[Relative date]

-Êðàòúê ôîðìàò çà äàòà

-[Enable message grouping]

-Ãðóïèðàíå íà ñúîáùåíèÿòà

-[Mark follow-up msgs with timestamp]

-Âðåìåâà ìàðêà çà âñè÷êè ñúîáùåíèÿ

-[Start message text on a new line]

-Íà÷àëî íà ñúîáùåíèåòî íà íîâ ðåä

-[Show lines between messages]

-Ðåäîâå ìåæäó ñúîáùåíèÿòà

-[Indent text]

-Îòñòúï íà òåêñòà

-[Customize fonts and colors]

-Ïåðñîíàëèçèðàíå íà øðèôòîâå è öâåòîâå

-[Preload]

-Äîïúëíèòåëíî çàðåæäàíè ñúáèòèÿ

-[Unread events only]

-Ñàìî íåïðî÷åòåíè ñúáèòèÿ

-[Last]

-Ïîñëåäíèòå

-[Events in the last]

-Ñúáèòèÿ îò ïîñëåäíèòå

-[Typing Notification Options]

-Íàñòðîéêè çà óâåäîìÿâàíå ïðè ïèñàíå

-[Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]

-Èçïðàùàíå íà óâåäîìÿâàíå ïðè ïèñàíå äî ñëåäíèòå ïîòðåáèòåëè, êîãàòî èì ïèøåòå ñúîáùåíèå:

-[Show typing notification switch in the status bar]

-Ïðåâêëþ÷âà÷ çà óâåäîìÿâàíå ïðè ïèñàíå â ëåíòàòà çà ñúñòîÿíèå

-[Show typing notifications when a user is typing a message]

-Óâåäîìÿâàíå ïðè ïèñàíå, êîãàòî ïîòðåáèòåë ïèøå ñúîáùåíèå

-[Update message window icons when a user is typing]

-Îáíîâÿâàíå èêîíàòà íà ïðîçîðåöà, êîãàòî ïîòðåáèòåë ïèøå

-[Show typing notification when no message dialog is open]

-Óâåäîìÿâàíå, àêî íÿìà îòâîðåí ïðîçîðåö çà ñúîáùåíèÿ

-[Flash in the system tray and in the contact list]

-Ìèãàíå íà èêîíàòà â òðåÿ è ñïèñúêà ñ êîíòàêòè

-[Show balloon popup]

-Ïîêàçâàíå íà áàëîííè popup

-[Send Error]

-Ãðåøêà ïðè èçïðàùàíåòî

-[while sending the following message:]

-ïðè îïèò çà èçïðàùàíå íà ñëåäíîòî ñúîáùåíèå:

-[Send To All Tabs]

-Èçïðàùàíå äî âñè÷êè òàáîâå

-[You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure ?]

-Ñúîáùåíèåòî ùå áúäå èçïðàòåíî äî âñè÷êè îòâîðåíè òàáîâå.\nÑèãóðíè ëè ñòå?

-[Remember my choice for this container]

-Çàïèñ íà èçáîðà çà êîíòåéíåðà

-[Show these events only:]

-Ïîêàçâàíå ñàìî íà ñëåäíèòå ñúáèòèÿ:

-[Users joining]

-Âëèçàíå íà ïîòðåáèòåë

-[Users leaving]

-Èçëèçàíå íà ïîòðåáèòåë

-[Topic changes]

-Ïðîìÿíà íà òåìàòà

-[Disconnects]

-Èçëèçàíèÿ îò ìðåæàòà

-[User kicks]

-Èçãîíâàíå íà ïîòðåáèòåë

-[Notices]

-Èçâåñòèÿ

-[Add new rooms to group:]

-Äîáàâÿíå íà íîâèòå ñòàè êúì ãðóïà:

-[User list row height]

-Âèñî÷èíà íà ðåäîâåòå â ñïèñúêà ñ ïðÿêîðè

-[Log Options]

-Íàñòðîéêè íà äíåâíèêà

-[Your name]

-Âàøåòî èìå

-[Other name]

-Äðóãî èìå

-[Log timestamp]

-Â äíåâíèêà

-[Limit log text to (events):]

-Ìàêñ. áðîé ñúáèòèÿ â ïðîçîðåö:

-[Enable highlighting]

-Îòëè÷àâàíå íà äóìè

-[Words to highlight (wildcards allowed)]

-Äóìè çà îòëè÷àâàíå (wildcards allowed)

-[Save logs]

-Çàïèñ íà ðàçãîâîðèòå â äíåâíèê íà äèñêà

-[Location]

-Ìåñòîïîëîæåíèå

-[Trim to]

-Ìàêñ.

-[kB]

-kB

-[Group Chat]

-Ãðóïîâ ÷àò

-[Use same style as in the message log]

-Ïîëçâàíå íà ñúùèÿ ñòèë êàêòî â äíåâíèêà çà ñúîáùåíèÿ

-[Timeout (s)]

-Âðåìåòðàåíå (ñåê)

-[(0 means default setting, -1 means indefinite time)]

-(0 = ñòàíäàðòíà ñòîéíîñò, -1 = áåçêðàéíîñò)

-[Word lookup]

-Òúðñåíå íà äóìà

-[&Open link]

-Îòâàðÿíå íà âðúçêàòà

-[Paste && Send]

-Ïîñòàâÿíå è èçïðàùàíå

-[Close Other Tabs]

-Çàòâàðÿíå íà îñòàíàëèòå òàáîâå

-[Close Tab]

-Çàòâàðÿíå íà òàáà

-[&Message]

-Ñúîáùåíèå

-[Clear lo&g]

-Èç÷èñòâàíå íà äíåâíèêà

-[Co&py all]

-Êîïèðàíå íà âñè÷êî

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Scriver\src\chat\clist.cpp

-[Join chat]

-Âëèçàíå â ÷àòà

-[Open chat window]

-Îòâàðÿíå íà ÷àò ïðîçîðåö

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Scriver\src\chat\log.cpp

-[%s has joined]

-%s âëåçå

-[You have joined %s]

-Âèå âëÿçîõòå â %s

-[%s has left]

-%s èçëåçå

-[%s has disconnected]

-%s èçëåçå îò ìðåæàòà

-[%s is now known as %s]

-%s ñìåíè èìåòî ñè íà %s

-[You are now known as %s]

-Ñìåíèõòå èìåòî ñè íà %s

-[%s kicked %s]

-%s èçãîíè %s

-[Notice from %s]

-Èçâåñòèå îò %s

-[The topic is \'%s%s\']

-Òåìàòà å \'%s%s\'

-[ (set by %s on %s)]

- (çàäàäåíà îò %s íà %s)

-[ (set by %s)]

- (çàäàäåíà îò %s)

-[%s enables \'%s\' status for %s]

-%s äàäå \'%s\' ñòàòóò íà %s

-[%s disables \'%s\' status for %s]

-%s îòíå \'%s\' ñòàòóòà íà %s

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Scriver\src\chat\options.cpp

-[Flash when someone speaks]

-Ìèãàíå, êîãàòî íÿêîé ãîâîðè

-[Flash when a word is highlighted]

-Ìèãàíå ïðè îòëè÷àâàíå íà äóìà

-[Show chat user list]

-Ïîêàçâàíå íà ÷àò ñïèñúêà ñ ïðÿêîðè

-[Enable button context menus]

-Âêëþ÷âàíå íà êîíòåêñòíîòî ìåíþ íà êîíòàêòèòå

-[Show topic on your contact list (if supported)]

-Ïîêàçâàíå íà òåìàòà â ñïèñúêà ñ êîíòàêòè (àêî ñå ïîääúðæà)

-[Do not play sounds when focused]

-Áåç çâóê, êîãàòî å ôîêóñèðàí

-[Do not pop up when joining]

-Áåç èçñêà÷àíå ïðè âëèçàíå

-[Show and hide by double clicking in the contact list]

-Ïîêàçâàíå/Ñêðèâàíå íà ïðîçîðåöà ÷ðåç äâóêðàòíî íàòèñêàíå âúðõó êîíòàêòà/ñòàÿòà

-[Show contact statuses (if supported)]

-Ïîêàçâàíå íà ñúñòîÿíèå (àêî ñå ïîääúðæà)

-[Display contact status icon before role icon]

-Èêîíàòà çà ñúñòîÿíèå ïðåä èêîíà íà ïðîòîêîëà

-[Add \':\' to auto-completed names]

-Äîáàâÿíå íà ":" ñëåä àâòîâúâåäåíèòå ïîòðåáèòåëñêè èìåíà

-[Prefix all events with a timestamp]

-Âðåìåâà ìàðêà êàòî ïðåäñòàâêà çà âñè÷êè ñúáèòèÿ

-[Only prefix with timestamp if it has changed]

-Ïðåäñòàâêà (âðåìåâà ìàðêà) ñàìî àêî âðåìåòî å ðàçëè÷íî

-[Timestamp has same colour as event]

-Åäíàêúâ öâÿò íà âðåìåâàòà ìàðêà è ñúáèòèåòî

-[Indent the second line of a message]

-Îòñòúï íà âòîðèÿ ðåä îò âñÿêî ñúîáùåíèå

-[Limit user names to 20 characters]

-Îãðàíè÷àâàíå íà ïîòðåáèòåëñêèòå èìåíà äî 20 çíàêà

-[Strip colors from messages]

-Ïðåìàõâàíå íà öâåòîâåòå îò ñúîáùåíèÿòà

-[Enable \'event filter\' for new rooms]

-Âêëþ÷âàíå íà ôèëòúðà çà ñúáèòèÿ â íîâè ñòàè

-[Show topic changes]

-Ïðîìÿíà íà òåìà

-[Show users joining]

-Âëèçàíå íà ïîòðåáèòåë

-[Show users disconnecting]

-Èçëèçàíå îò ìðåæàòà íà ïîòðåáèòåë

-[Show actions]

-Äåéñòâèÿ

-[Show users leaving]

-Èçëèçàíå íà ïîòðåáèòåë

-[Show users being kicked]

-Èçãîíâàíå íà ïîòðåáèòåë

-[Show notices]

-Èçâåñòèÿ

-[Show users changing name]

-Ïðîìÿíà íà ïðÿêîð

-[Show information messages]

-Èíôîðìàöèîííè ñúîáùåíèÿ

-[Show status changes of users]

-Ïðîìÿíà íà ñúñòîÿíèå íà ïîòðåáèòåë

-[Show icons in tray only when the chat room is not active]

-Ïîêàçâàíå íà èêîíè â òðåÿ ñàìî ïðè íåàêòèâíà ÷àò ñòàÿ

-[Show icon in tray for topic changes]

-Ïðîìÿíà íà òåìà (topic)

-[Show icon in tray for users joining]

-Âëèçàíå íà ïîòðåáèòåë

-[Show icon in tray for users disconnecting]

-Èçëèçàíå îò ìðåæàòà íà ïîòðåáèòåëè

-[Show icon in tray for messages]

-Ñúîáùåíèå

-[Show icon in tray for actions]

-Äåéñòâèÿ

-[Show icon in tray for highlights]

-Îòëè÷àâàíå

-[Show icon in tray for users leaving]

-Èçëèçàíå íà ïîòðåáèòåë

-[Show icon in tray for users kicking other user]

-Ïîòðåáèòåë èçãîíâà äðóã ïîòðåáèòåë

-[Show icon in tray for notices ]

-Èçâåñòèå

-[Show icon in tray for name changes]

-Ïðîìÿíà íà ïðÿêîð

-[Show icon in tray for information messages]

-Èíôîðìàöèîííè ñúîáùåíèÿ

-[Show icon in tray for status changes]

-Ïðîìÿíà íà ñúñòîÿíèå

-[Show popups only when the chat room is not active]

-Ïîêàçâàíå íà popups, êîãàòî ÷àò ñòàÿòà å àêòèâíà

-[Show popup for topic changes]

-Ïîêàçâàíå íà popups ïðè ïðîìÿíà íà òåìà

-[Show popup for users joining]

-Ïîêàçâàíå íà popups ïðè âëèçàíå íà ïîòðåáèòåë

-[Show popup for users disconnecting]

-Ïîêàçâàíå íà popups ïðè èçëèçàíå îò ìðåæàòà íà ïîòðåáèòåëè

-[Show popup for messages]

-Ïîêàçâàíå íà popups çà íîâî ñúîáùåíèå

-[Show popup for actions]

-Ïîêàçâàíå íà popups çà äåéñòâèÿ

-[Show popup for highlights]

-Ïîêàçâàíå íà popups ïðè îòëè÷àâàíå

-[Show popup for users leaving]

-Ïîêàçâàíå íà popups ïðè èçëèçàíå íà ïîòðåáèòåë

-[Show popup for users kicking other user]

-Ïîêàçâàíå íà popups ïðè èçãîíâàíå íà ïîòðåáèòåë

-[Show popup for notices ]

-Ïîêàçâàíå íà popups çà èçâåñòèå

-[Show popup for name changes]

-Ïîêàçâàíå íà popups ïðè ïðîìÿíà íà èìå

-[Show popup for information messages]

-Ïîêàçâàíå íà popups çà èíôîðìàöèîííè ñúîáùåíèÿ

-[Show popup for status changes]

-Ïîêàçâàíå íà popups ïðè ïðîìÿíà íà ñúñòîÿíèå

-[Appearance and functionality of chat windows]

-Âúíøåí âèä è ôóíêöèîíàëíîñò íà ÷àò ñòàèòå

-[Icons to display in the tray]

-Èêîíè çà èçîáðàçÿâàíå â òðåÿ

-[nick of current contact (if defined)]

-ïðÿêîð íà òåêóùèÿ êîíòàêò (àêî å çàäàäåí)

-[protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiaccounts]

-ïðîòîêîë íà òåêóùèÿ àêàóíò (àêî å çàäàäåí). Èìåòî íà àêàóíòà ñå èçïîëçâà, êîãàòî ïðîòîêîëúò ïîääúðæà àêàóíòè.

-[day of month, 1-31]

-äàòà (1-31)

-[day of month, 01-31]

-äàòà (01-31)

-[month number, 1-12]

-ìåñåö (1-12)

-[month number, 01-12]

-ìåñåö (01-12)

-[abbreviated month name]

-èìå íà ìåñåöà (ñúêðàòåíî)

-[full month name]

-èìå íà ìåñåöà

-[year without century, 01-  99]

-ãîäèíà áåç âåê (01-99)

-[year with century, 1901-9999]

-ãîäèíà (1901-9999)

-[abbreviated weekday name]

-äåí (ñúêðàòåíî)

-[full weekday name]

-äåí

-[Default events to show in new chat rooms if the \'event filter\' is enabled]

-Ïîêàçâàíè ñòàíäàðòíè ñúáèòèÿ â ÷àò ñòàÿ ïðè âêëþ÷åí \'ôèëòúð íà ñúáèòèÿ\'

-[Select Folder]

-Èçáîð íà ïàïêà

-[Messaging]

-Ñúîáùåíèÿ

-[Message is highlighted]

-Îòëè÷àâàíå íà ñúîáùåíèå

-[User has performed an action]

-Èçïúëíåíèå íà äåéñòâèå

-[User has joined]

-Âëèçàíå íà ïîòðåáèòåë

-[User has left]

-Èçëèçàíå íà ïîòðåáèòåë

-[User has kicked some other user]

-Èçãîíâàíå íà ïîòðåáèòåë

-[User's status was changed]

-Ïðîìÿíà íà ïîòðåáèòåëñêî ñúñòîÿíèå

-[User has changed name]

-Ïðîìÿíà íà ïîòðåáèòåëñêè ïðÿêîð

-[User has sent a notice]

-Ïîëó÷àâàíå íà èçâåñòèå

-[User has disconnected]

-Èçëèçàíå íà ïîòðåáèòåë îò ìðåæàòà

-[The topic has been changed]

-Ïðîìÿíà íà òåìà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Scriver\src\chat\tools.cpp

-[%s wants your attention in %s]

-%s èçèñêâà âíèìàíèåòî âè â %s

-[%s speaks in %s]

-%s ãîâîðè â %s

-[%s has joined %s]

-%s âëåçå %s

-[%s has left %s]

-%s èçëåçå %s

-[%s kicked %s from %s]

-%s èçãîíè %s îò %s

-[Topic change in %s]

-Ïðîìÿíà íà òåìàòà â %s

-[Information in %s]

-Èíôîðìàöèÿ â %s

-[%s enables \'%s\' status for %s in %s]

-%s äàäå \'%s\' ñòàòóò íà %s â %s

-[%s disables \'%s\' status for %s in %s]

-%s îòíå \'%s\' ñòàòóòà íà %s â %s

-[%s says: %s]

-%s êàçà: %s

-[%s has left (%s)]

-%s èçëåçå (%s)

-[%s has disconnected (%s)]

-%s èçëåçå îò ìðåæàòà (%s)

-[%s kicked %s (%s)]

-%s èçãîíè %s (%s)

-[Notice from %s: %s]

-Èçâåñòèå îò %s: %s

-[The topic is \'%s\']

-Òåìàòà å \'%s\'

-[The topic is \'%s\' (set by %s)]

-Òåìàòà å: \'%s\' (çàäàäåíà îò %s)

-[Look up \'%s\':]

-Òúðñåíå \'%s\':

-[No word to look up]

-Íÿìà äóìà çà òúðñåíå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Scriver\src\chat\window.cpp

-[Insert a smiley]

-Âìúêâàíå íà óñìèâêà

-[Make the text bold (CTRL+B)]

-Óäåáåëÿâàíå (CTRL+B)

-[Make the text italicized (CTRL+I)]

-Íàêëîíÿâàíå (CTRL+I)

-[Make the text underlined (CTRL+U)]

-Ïîä÷åðòàâàíå (CTRL+U)

-[Select a background color for the text (CTRL+L)]

-Ôîí çà òåêñòà (CTRL+L)

-[Select a foreground color for the text (CTRL+K)]

-Öâÿò íà òåêñòà (CTRL+K)

-[Show the history (CTRL+H)]

-Ïîêàçâàíå íà èñòîðèÿòà (CTRL+H)

-[Show/hide the nicklist (CTRL+N)]

-Ïîêàçâàíå/Ñêðèâàíå íà ñïèñúêà ñ ïðÿêîðè (CTRL+N)

-[Control this room (CTRL+O)]

-Óïðàâëåíèå íà ñòàÿòà (CTRL+O)

-[Enable/disable the event filter (CTRL+F)]

-Âêëþ÷âàíå/Èçêëþ÷âàíå íà ôèëòúðà çà ñúáèòèÿ (CTRL+F)

-[%s: Chat Room (%u user)]

-%s: ×àò ñòàÿ (%u ïîòðåáèòåë)

-[%s: Chat Room (%u users)]

-%s: ×àò ñòàÿ (%u ïîòðåáèòåëÿ)

-[%s: Message Session]

-%s: Ðàçãîâîð

-[%s: Message Session (%u users)]

-%s: Ðàçãîâîð (%u ïîòðåáèòåëÿ)

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Scriver\src\globals.cpp

-[Add contact]

-Äîáàâÿíå íà êîíòàêò

-[User's details]

-Ïîäðîáíîñòè çà ïîòðåáèòåëÿ

-[User's history]

-Èñòîðèÿ íà ïîòðåáèòåëÿ

-[Smiley button]

-Áóòîí "Óñìèâêè"

-[User is typing]

-Ïîòðåáèòåëÿ ïèøå

-[Typing notification off]

-Óâåäîìÿâàíåòî ïðè ïèñàíå å èçêëþ÷åíî

-[Unicode is on]

-Unicode e âêëþ÷åí

-[Unicode is off]

-Unicode å èçêëþ÷åí

-[Sending]

-Èçïðàùàíå

-[Quote button]

-Áóòîí "Öèòèðàíå"

-[Close button]

-Áóòîí "Çàòâàðÿíå"

-[Icon overlay]

-Íàñëîæåíà èêîíà

-[Incoming message (10x10)]

-Âõîäÿùî ñúîáùåíèå (10õ10)

-[Outgoing message (10x10)]

-Èçõîäÿùî ñúîáùåíèå (10õ10)

-[Notice (10x10)]

-Èçâåñòèå (10x10)

-[Window Icon]

-Èêîíà íà ïðîçîðåöà

-[Italics]

-Êóðñèâ

-[Underlined]

-Ïîä÷åðòàí

-[Room history]

-Èñòîðèÿ íà ñòàÿòà

-[Room settings]

-Êîíôèãóðèðàíå íà ñòàÿòà

-[Event filter disabled]

-Ôèëòúðà çà ñúáèòèÿ å èçêëþ÷åí

-[Event filter enabled]

-Ôèëòúðà çà ñúáèòèÿ å âêëþ÷åí

-[Hide userlist]

-Ñêðèâàíå íà ñïèñúêà ñ ïðÿêîðè

-[Show userlist]

-Ïîêàçâàíå íà ñïèñúêà ñ ïðÿêîðè

-[Status 1 (10x10)]

-Ñúñòîÿíèå 1 (10x10)

-[Status 2 (10x10]

-Ñúñòîÿíèå 2 (10õ10)

-[Status 3 (10x10)]

-Ñúñòîÿíèå 3 (10x10)

-[Status 4 (10x10)]

-Ñúñòîÿíèå 4 (10x10)

-[Status 5 (10x10)]

-Ñúñòîÿíèå 5 (10x10)

-[Status 6 (10x10)]

-Ñúñòîÿíèå 6 (10x10)

-[Group Chats Log]

-Äíåâíèê çà ãðóïîâèòå ÷àòîâå

-[Message in (10x10)]

-Âõîäÿùî ñúîáùåíèå (10x10)

-[Message out (10x10)]

-Èçõîäÿùî ñúîáùåíèå (10x10)

-[Action (10x10)]

-Äåéñòâèå (10õ10)

-[Add Status (10x10)]

-Äîáàâÿíå íà ñúñòîÿíèå (10õ10)

-[Remove status (10x10)]

-Ïðåìàõâàíå íà ñúñòîÿíèå (10x10)

-[Join (10x10)]

-Âëèçàíå (10x10)

-[Leave (10x10)]

-Èçëèçàíå (10x10)

-[Quit (10x10)]

-Èçõîä (10x10)

-[Kick (10x10)]

-Èçãîíâàíå (10õ10)

-[Nickchange (10x10)]

-Ïðîìÿíà íà ïðÿêîð (10õ10)

-[Topic (10x10)]

-Òåìà (10õ10)

-[Highlight (10x10)]

-Îòëè÷àâàíå (10x10)

-[Information (10x10)]

-Èíôîðìàöèÿ (10õ10)

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Scriver\src\msgdialog.cpp

-[Add Contact Permanently to List]

-Äîáàâÿíå íà êîíòàêòà çà ïîñòîÿííî â ñïèñúêà

-[View User's Details]

-Ïîäðîáíîñòè çà ïîòðåáèòåëÿ

-[Quote Text]

-Öèòàò

-[Insert Emoticon]

-Âìúêâàíå íà åìîòèêîíà

-[User Menu - %s]

-Ïîòðåáèòåëñêî ìåíþ - %s

-[signed off (was %s)]

-èçëåçå (áåøå %s)

-[signed on (%s)]

-âëåçå (%s)

-[is now %s (was %s)]

-ñåãà å %s (áåøå %s)

-[Sending in progress: %d message(s) left...]

-Ïðîöåñ íà èçïðàùàíå: îùå %d ñúîáùåíèå(ÿ)

-[%s is typing a message...]

-%s ïèøå ñúîáùåíèå...

-[Last message received on %s at %s.]

-Ïîñëåäíîòî ñúîáùåíèå å ïîëó÷åíî íà %s â %s.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Scriver\src\msgoptions.cpp

-[Event Log]

-Äíåâíèê íà ñúáèòèÿ

-[Group Chat Log]

-Äíåâíèê çà ãðóïîâèòå ÷àòîâå

-[Outgoing name]

-Èçõîäÿùî èìå

-[Outgoing time]

-Èçõîäÿùà äàòà

-[Outgoing colon]

-Äâîåòî÷èå â èçõîäÿùèòå ñúîáùåíèÿ

-[Incoming name]

-Âõîäÿùî èìå

-[Incoming time]

-Âõîäÿùà äàòà

-[Incoming colon]

-Äâîåòî÷èå âúâ âõîäÿùèòå ñúîáùåíèÿ

-[Message area]

-Ïîëå çà ñúîáùåíèÿ

-[Outgoing URL]

-Èçõîäÿù URL àäðåñ

-[Incoming URL]

-Âõîäÿù URL àäðåñ

-[Infobar contact name]

-Èìå íà êîíòàêòà â èíôîðìàöèîííàòà ëåíòà

-[Infobar background]

-Ôîí íà èíôîðìàöèîííàòà ëåíòà

-[Infobar status message]

-Òåêñò çà ñúñòîÿíèå â èíôîðìàöèîííàòà ëåíòà

-[Others nicknames]

-Äðóãè ïðÿêîðè

-[Your nickname]

-Âàøèÿò ïðÿêîð

-[User kicked ...]

-Èçãîíâàíå íà ïîòðåáèòåë...

-[User is now known as ...]

-Ñìÿíà íà ïîòðåáèòåëñêî èìå

-[Notice from user]

-Ïîëó÷àâàíå íà èçâåñòèå

-[The topic is ...]

-Òåìàòà å...

-[Information messages]

-Èíôîðìàöèîííè ñúîáùåíèÿ

-[User enables status for ...]

-Äàâàíå íà ñòàòóò íà...

-[User disables status for ...]

-Îòíåìàíå íà ñòàòóòà íà...

-[Action message]

-Ñúîáùåíèå çà äåéñòâèå

-[Highlighted message]

-Îòëè÷åíî ñúîáùåíèå

-[Message typing area]

-Ïîëå çà âúâåæäàíå íà ñúîáùåíèÿ

-[Message background]

-Ôîí íà ñúîáùåíèÿòà

-[User list members (online)]

-Ñïèñúê ñ ïðÿêîðè (Íà ëèíèÿ)

-[User list members (away)]

-Ñïèñúê ñ ïðÿêîðè (Îòñúñòâàù)

-[User list lines]

-Ðåäîâå íà ñïèñúê ñ ïðÿêîðè

-[User list background (selected)]

-Ôîí íà ñïèñúêà ñ ïðÿêîðè (ìàðêèðàíî)

-[** New contacts **]

-** Íîâè êîíòàêòè **

-[Show balloon popup (unsupported system)]

-Ïîêàçâàíå íà áàëîííè popup (íåïîääúðæàíà ñèñòåìà)

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Scriver\src\msgs.cpp

-[%s is typing a message]

-%s ïèøå ñúîáùåíèå

-[Typing Notification]

-Óâåäîìÿâàíèÿ ïðè ïèñàíå

-[Incoming (Focused Window)]

-Âõîäÿùî (Ôîêóñèðàí ïðîçîðåö)

-[Incoming (Unfocused Window)]

-Âõîäÿùî (Äåôîêóñèðàí ïðîçîðåö)

-[Incoming (New Session)]

-Âõîäÿùî (Íîâ ðàçãîâîð)

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Scriver\src\msgwindow.cpp

-[Always On Top]

-Âèíàãè îòãîðå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\SecureIM\res\resource.rc

-[Private]

-×àñòíî

-[Basic]

-Îñíîâíè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\SeenPlugin\res\resource.rc

-[Last seen options]

-Íàñòðîéêè

-[Last seen menuitem]

-Åëåìåíò â ìåíþòî

-[Show icon]

-Ïîêàçâàíå íà èêîíà

-[Userinfo tab]

-Òàá â Userinfo

-[Log to history]

-Çàïèñ â èñòîðèÿòà

-[Maximum size]

-Ìàêñ. ðàçìåð

-[Variable list]

-Ïðîìåíëèâè

-[Enable Idle support]

-Ïîääðúæêà íà "Áåçäåéñòâèå"

-[Ignore contacts going offline]

-Èãíîðèðàíå íà êîíòàêòèòå èçëèçàùè îò ëèíèÿ

-[Protocols to watch:]

-Ïðîòîêîëè çà íàáëþäàâàíå:

-[Use popups]

-Ïîëçâàíå íà popups

-[Popup Colors]

-Popup öâåòîâå

-[Reset colors]

-Àíóëèðàíå

-[You missed following contacts:]

-Èçïóñíàõòå ñëåäíèòå êîíòàêòè:

-[Test\nTest]

-Ïðîáà\nÏðîáà

-[Alert when user status changes]

-Óâåäîìÿâàíå, àêî êîíòàêòà ñìåíè ñúñòîÿíèåòî ñè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\SeenPlugin\src\main.cpp

-[User status change]

-Ïîòðåáèòåë ïðîìåíè ñúñòîÿíèåòî ñè

-[Changed to Online]

-Ñåãà å íà ëèíèÿ

-[User Logged Off]

-Îòïèñâàíå íà ïîòðåáèòåë

-[User Logged In]

-Âïèñâàíå íà ïîòðåáèòåë

-[Last seen]

-Ïîñëåäíî âèäÿí

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\SeenPlugin\src\seen.h

-[-- User --]

--- Ïîòðåáèòåë --

-[username]

-ïîòðåáèòåëñêî èìå

-[nick]

-ïðÿêîð

-[Old status]

-Ñòàðî ñúñòîÿíèå

-[external IP]

-âúíøíî IP

-[internal IP]

-âúòðåøíî IP

-[Client info]

-Èíôîðìàöèÿ çà êëèåíòà

-[Note:]

-Áåëåæêà:

-[for empty string]

-çà ïðàçåí íèç

-[instead of]

-âìåñòî

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\SendScreenshotPlus\res\resource.rc

-[Credits >]

-Çàñëóãè >

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\SendScreenshotPlus\src\CSend.cpp

-[Unable to initiate transfer.]

-Ñòàðòèðàíåòî íà ïðåõâúðëÿíå å íåâúçìîæíî.

-[Connecting to proxy...]

-Ñâúðçâàíå ñ ïðîêñè...

-[Waiting for connection...]

-Èç÷àêâàíå çà âðúçêà...

-[Connected]

-Ñâúðçàíî

-[Decision sent]

-Ðåøåíèåòî áå èçïðàòåíî

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\SendScreenshotPlus\src\dlg_msgbox.cpp

-[Retry]

-Íîâ îïèò

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\SendScreenshotPlus\src\mir_icolib.cpp

-[Details Infobar]

-Ïîäðîáíîñòè â èíôîðìàöèîííàòà ëåíòà

-[Phone Infobar]

-Òåëåôîí â èíôîðìàöèîííàòà ëåíòà

-[E-Mail Infobar]

-Èìåéë â èíôîðìàöèîííàòà ëåíòà

-[e-mail]

-èìåéë

-[Down arrow]

-Ñòðåëêà íàäîëó

-[Warning: Your current IconPack's version differs from the one UserInfoEx is designed for.\nSome icons may not be displayed correctly]

-Âíèìàíèå: Âàøèÿò ïàêåò èêîíè ñå ðàçëè÷àâà îò íåîáõîäèìèÿ çà èíñòàëèðàíàòà âåðñèÿ íà UserInfoEx.\nÍÿêîè èêîíè íÿìàò äà áúäàò èçîáðàçÿâàíè ïðàâèëíî

-[Warning: No IconPack found in one of the following directories: 'customize\\icons', 'icons' or 'plugins'!]

-Âíèìàíèå: Íå å îòêðèò ïàêåò èêîíè â íèòî åäíà îò ñëåäíèòå äèðåêòîðèè:\n- customize\\icons\n- icons\n- plugins

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\SendScreenshotPlus\src\UAboutForm.cpp

-[< Copyright]

-< Copyright

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\SendScreenshotPlus\src\UMainForm.cpp

-[File Transfer]

-Îáìåí íà ôàéë

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Sessions\res\Sessions.rc

-[Ask]

-Çàïèòâàíå

-[Misc]

-Ðàçíè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Sessions\Src\Main.cpp

-[Close Session]

-Çàòâàðÿíå íà ðàçãîâîðà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\ShlExt\shlcom.pas

-[Recently]

-Íàñêîðî

-[Clear entries]

-Èç÷èñòâàíå íà çàïèñèòå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\ShlExt\shldlgs.rc

-[Display contacts in their assigned groups (if any)]

-Èçîáðàçÿâàíå íà êîíòàêòèòå â ãðóïèòå èì (àêî èìàò òàêàâà)

-[Only if/when the contact list is using them]

-Ñàìî àêî/êîãàòî ñå èçïîëçâàò â ñïèñúêà ñ êîíòàêòè

-[Display hidden, ignored or temporary contacts]

-Èçîáðàçÿâàíå íà ñêðèòè, èãíîðèðàíè è âðåìåííè êîíòàêòè

-[Menus]

-Ìåíþòà

-[Do not display the profile name in use]

-Áåç èìåòî íà ïðîôèëà

-[Show contacts that you have set privacy rules for]

-Ïîêàçâàíå íà êîíòàêòè, çà êîèòî å çàäàäåíî ïðàâèëî çà ïîâåðèòåëíîñò

-[Do not show status icons in menus]

-Ïîêàçâàíå íà èêîíè çà ñúñòîÿíèå

-[Do not show contacts that are offline, even if my contact list does]

-Áåç êîíòàêòè, êîèòî ñà èçâúí ëèíèÿ

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\ShlExt\shlext.dpr

-[Disable/Remove shlext]

-Èçêëþ÷âàíå/Ïðåìàõâàíå íà shlext

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\SimpleStatusMsg\src\awaymsg.cpp

-[Re&ad Away Message]

-Ïîêàçâàíå íà òåêñòà çà îòñúñòâèå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\SimpleStatusMsg\src\main.cpp

-[%s (locked)]

-%s (çàêëþ÷åí)

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\SimpleStatusMsg\src\utils.cpp

-[Nope, not here.]

-Íå, íå ñúì òóê.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\SmileyAdd\res\resource.rc

-[Smiley Categories]

-Êàòåãîðèè óñìèâêè

-[Specify Smiley Pack for each category]

-Ðàçëè÷åí ïàêåò óñìèâêè çà âñÿêà êàòåãîðèÿ

-[Display]

-Èçîáðàçÿâàíå

-[Replace only smileys surrounded by spaces]

-Çàìÿíà ñàìî íà óñìèâêè îãðàäåíè îò èíòåðâàë

-[Scale smiley to textheight]

-Ìàùàáèðàíå äî ãîëåìèíàòà íà òåêñòà

-[Animate]

-Àíèìèðàíå

-[Disable custom smileys]

-Áåç ïåðñîíàëíè óñìèâêè

-[Smiley Selector]

-Èçáîð íà óñìèâêà

-[Surround inserted smiley with spaces]

-Îãðàæäàíå íà âìúêíàòèòå óñìèâêè ñ èíòåðâàë

-[Use first smiley for selection size]

-Çàäàâàíå íà ðàçìåð îò ïúðâàòà óñìèâêà

-[Input Area]

-Ïîëå çà âúâåæäàíå

-[Don't replace at cursor]

-Áåç çàìÿíà ïðè ïîñî÷âàíå

-[Built-In Message Dialog Support]

-Ïðîçîðåö çà ñúîáùåíèÿ

-[Disable]

-Èçêëþ÷âàíå

-[Smiley Button]

-Áóòîí "Óñìèâêè"

-[High Quality smiley scaling]

-Âèñîêîêà÷åñòâåíî ìàùàáèðàíå

-[Min smiley height]

-Ìèí. âèñî÷èíà íà óñìèâêèòå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\SmileyAdd\src\dlgboxsubclass.cpp

-[Show Smiley Selection Window]

-Ïîêàçâàíå íà ïðîçîðåöà çà èçáîð íà óñìèâêà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\SmileyAdd\src\download.cpp

-[SmileyAdd HTTP connections]

-HTTP âðúçêè íà SmileyAdd

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\SmileyAdd\src\main.cpp

-[Button Smiley]

-Áóòîí "Óñìèâêè"

-[Assign Smiley Category]

-Çàäàâàíå íà êàòåãîðèÿ óñìèâêè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\SmileyAdd\src\options.cpp

-[Smileys]

-Óñìèâêè

-[Bottom]

-Äîëó

-[Smiley Packs]

-Ïàêåòè óñìèâêè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\SmileyAdd\src\smileys.cpp

-[There were problems loading smiley pack (it should be corrected).\nSee Network Log for details.]

-Ïðîáëåì ïðè çàðåæäàíåòî íà ïàêåò óñìèâêè (áè òðÿáâàëî äà å îòñòðàíåí).\nÏðåãëåäàéòå ìðåæîâèÿ äíåâíèê çà ïîäðîáíîñòè.

-[Standard]

-Ñòàíäàðò

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\SpellChecker\res\resource.rc

-[Replacements]

-Çàìåñòâàíèÿ

-[Enable auto-replacements]

-Âêëþ÷âàíå íà àâòîìàòè÷íîòî çàìåñòâàíåòî

-[Add...]

-Äîáàâÿíå

-[Edit...]

-Ðåäàêòèðàíå

-[Add auto-replace word]

-Äîáàâÿíå íà äóìà çà àâòîìàòè÷íî çàìåíÿíå

-[Wrong word:]

-Ãðåøíà äóìà:

-[No separators and all lowercase chars]

-Áåç ðàçäåëèòåëè è ñàìî ìàëêè áóêâè

-[Correction:]

-Ïîïðàâêà:

-[Use variables in correction]

-Ïîëçâàíå íà ïðîìåíëèâè

-[Default language:]

-Ñòàíäàðòåí åçèê:

-[Auto-replace words with dictionary suggestions]

-Àâòîçàìÿíà íà äóìè ñ ïðåäëîæåíè îò ðå÷íèêà

-[Ignore words with numbers]

-Èãíîðèðàíå íà äóìè ñúäúðæàùè öèôðè

-[Ignore words in UPPER CASE]

-Èãíîðèðàíå íà äóìè ñ ãëàâíè áóêâè

-[Ask before sending a message with spelling errors]

-Çàïèòâàíå ïðåäè èçïðàùàíå íà ñúîáùåíèå ñ ïðàâîïèñíè ãðåøêè

-[Download more dictionaries]

-Ñâàëÿíå íà îùå ðå÷íèöè

-[Underline type:]

-Âèä ïîä÷åðòàâàíå:

-[Show corrections in submenu]

-Ïîêàçâàíå íà ïîïðàâêèòå â ïîäìåíþ

-[Show all corrections in context menu (takes more time to show)]

-Ïîêàçâàíå íà ïîïðàâêèòå â êîíòåêñòíî ìåíþ (ïî-áàâíî)

-[Show wrong word]

-Ïîêàçâàíå íà ãðåøíè äóìè

-[Use flags]

-Ïîëçâàíå íà çíàìåíà

-[Use input language to select dictionary]

-Àâòîèçáèðàíå íà ðå÷íèê ñïîðåä åçèêà çà âúâåæäàíå íà òåêñò

-[Use dictionaries from other programs]

-Ïîëçâàíå íà ðå÷íèöè îò äðóãè ïðîãðàìè

-[Avoid removing underscores (slows down checking of long texts)]

-Çàïàçâàíå íà ïîä÷åðòàâàíåòî (çàáàâÿ ïðîâåðêàòà íà äúëãè òåêñòîâå)

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\SpellChecker\src\ardialog.cpp

-[The wrong word can't be empty!]

-Íå ñòå ïîïúëíèëè ïîëåòî "Ãðåøíà äóìà"

-[Wrong Correction]

-Ãðåøíà ïîïðàâêà

-[The correction can't be empty!]

-Íå ñòå ïîïúëíèëè ïîëåòî "Ïîïðàâêà"

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\SpellChecker\src\options.cpp

-[Auto-replacements]

-Àâòîìàòè÷íîòî çàìåñòâàíå

-[Line]

-ñ ÷åðòà / _____

-[Dotted]

-ñ òî÷êè / . . . . .

-[Dash]

-ñ òèðåòà / _ _ _ _ _

-[Dash dot]

-ñ òèðå è òî÷êà / _ . _ . _

-[Dash dot dot]

-ñ òèðå òî÷êà òî÷êà / _ . . _ . . _

-[Wave]

-ñ âúëíà / ~~~~~

-[Thick]

-ñ ïëúòíà ÷åðòà

-[Wrong word]

-Ãðåøíà äóìà

-[Correction]

-Ïîïðàâêà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\SpellChecker\src\spellchecker.cpp

-[Unknown Flag]

-Íåïîçíàòî çíàìå

-[Dictionaries]

-Ðå÷íèöè

-[Custom Dictionaries]

-Ïåðñîíàëíè ðå÷íèöè

-[Flags DLL]

-DLL ôàéë ñúñ çíàìåíà

-[Enable/disable spell checker]

-Âêë./Èçêë. ïðîâåðÿâàíåòî íà ïðàâîïèñà

-[There are %d spelling errors. Are you sure you want to send this message?]

-Äîïóñíàëè ñòå %d ïðàâîïèñíè ãðåøêè. Íàèñòèíà ëè æåëàåòå ñúîáùåíèåòî äà áúäå èçïðàòåíî?

-[Your message window does not support SpellChecker Plugin.\nIf you use SRMM, tabSRMM or Scriver, please update them to the latest version,\notherwise ask the author of your message window plugin to add support for Spell Checker.]

-Ïðîçîðåöúò çà ñúîáùåíèÿ íå ïîääúðæà ïðèñòàâêàòà SpellChecker.\nÀêî ïîëçâàòå SRMM, tabSRMM èëè Scriver, ìîëÿ àêòóàëèçèðàéòå ïðèñòàâêàòà äî ïîñëåäíàòà íàëè÷íà âåðñèÿ.\n ïðîòèâåí ñëó÷àé ìîæåòå äà ïîìîëèòå àâòîðà, íà ïîëçâàíèÿ îò âàñ ïðîçîðåö çà ñúîáùåíèÿ, äà äîáàâè ïîääðúæêà çà ïðîâåðêà íà ïðàâîïèñà.

-[Other...]

-Äðóãè:

-[Always replace with]

-Âèíàãè çàìåíÿé ñ

-[Add to dictionary]

-Äîáàâÿíå â ðå÷íèêà

-[Corrections]

-Ïîïðàâêè

-[Wrong word: %s]

-Ãðåøíà äóìà: %s

-[Language]

-Åçèê

-[Enable spell checking]

-Ïðîâåðÿâàíå íà ïðàâîïèñà

-[Wrong words]

-Ãðåøíè äóìè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\SplashScreen\res\splash.rc

-[Show random splash]

-Ñëó÷àåí åêðàí

-[Play sound]

-Âúçïðîèçâåæäàíå íà çâóê

-[Show Miranda Version]

-Âåðñèÿòà íà Miranda

-[Prefix:]

-Ïðåäñòàâêà:

-[Display time:]

-Ïîêàçâàíå çà:

-[msec]

-ìñåê

-[Fade in:]

-Èçñâåòëÿâàíå:

-[steps]

-ñòúïêè

-[Fade out:]

-Èçáëåäíÿâàíå:

-[Preview...]

-Îáðàçåö...

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\SplashScreen\src\options.cpp

-[Sound Files]

-Ôàéëîâå ñúñ çâóöè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\StatusPlugins\AdvancedAutoAway\options.cpp

-[minutes of %s mode]

-ìèíóòè "%s"

-[Auto Away]

-Àâòî "Îòñúñòâàù"

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\StatusPlugins\KeepStatus\keepstatus.cpp

-[%s Connected from another location]

-%s å ñâúðçàí îò äðóãî ìÿñòî

-[%s Login error, cancel reconnecting]

-%s ãðåøêà ïðè âïèñâàíåòî, îòêàç îò ñâúðçâàíå

-[%s Login error (next retry (%d) in %ds)]

-%s ãðåøêà ïðè âïèñâàíåòî (íîâ îïèò (%d) ñëåä %dñåê)

-[%s Status error (next retry (%d) in %ds)]

-%s ãðåøêà íà ñúñòîÿíèåòî (íîâ îïèò (%d) ñëåä %dñåê)

-[Status error (next retry (%d) in %ds)]

-Ãðåøêà íà ñúñòîÿíèåòî (íîâ îïèò (%d) ñëåä %dñåê)

-[%s\t(will be set to %s)\r\n]

-%s\t(ùå áúäå çàäàäåíî %s)\r\n

-[will be set to]

-ùå áúäå çàäàäåíî

-[Resetting status... (last try (%d))%s]

-Çàäàâàíå íà ñúñòîÿíèå... (ïîñëåäåí îïèò (%d))%s

-[Resetting status... (next retry (%d) in %ds)%s]

-Çàäàâàíå íà ñúñòîÿíèå... (íîâ îïèò (%d) ñëåä %dñåê)%s

-[No internet connection seems available... (last try (%d))]

-Íÿìà íàëè÷íà âðúçêà ñ èíòåðíåò... (íîâ îïèò (%d))

-[No internet connection seems available... (next retry (%d) in %ds)]

-Íÿìà íàëè÷íà âðúçêà ñ èíòåðíåò... (íîâ îïèò (%d) ñëåä %dñåê)

-[Status was set ok]

-Çàäàäåíî å ñúñòîÿíèå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\StatusPlugins\StartupStatus\options.cpp

-[<last>]

-<ïîñëåäíî>

-[Right]

-Äÿñíî

-[size: %d x %d]

-ðàçìåð: %d x %d

-[loc: %d x %d]

-ïîëîæåíèå: %d x %d

-[Minimized]

-Ìèíèìèçèðàíî

-[Normal]

-Íîðìàëíî

-[Create a status menu item]

-Åëåìåíò çà ñúñòîÿíèå â ìåíþòî

-[default]

-ñòàíäàðò

-[unknown]

-íåèçâåñòåí

-[At least one profile must exist]

-Íåîáõîäèìî å äà èìà ïîíå åäèí ïðîôèë

-[Your default profile will be changed]

-Ñòàíäàðòíèÿò âè ïðîôèë ùå áúäå ñìåíåí

-[Status Profiles]

-Ïðîôèëè íà ñúñòîÿíèÿòà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\StatusPlugins\StartupStatus\profiles.cpp

-[There is a maximum of 6 menu items]

-6 å ìàêñèìàëíèÿò áðîé åëåìåíòè â ìåíþòî

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\StatusPlugins\confirmdialog.cpp

-[Set %s message for %s.]

-Çàäàâàíå íà òåêñò "%s" çà àêàóíò %s.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\StatusPlugins\resource.rc

-[Check connection]

-Ïðîâåðÿâàíå íà âðúçêàòà

-[Max. retries]

-Ìàêñ. áðîé îïèòè

-[Delay between retries (secs)]

-Ïàóçà ìåæäó 2 îïèòà (ñåê)

-[Show popups]

-Ïîêàçâàíå íà popups

-[Don't reconnect if no internet connection seems available]

-Áåç àâòîâïèñâàíå, êîãàòî âðúçêàòà ñ èíòåðíåò ñå âúçñòàíîâè

-[Continuously check for internet connection]

-Ïåðèîäè÷íà ïðîâåðêà çà íàëè÷èå íà âðúçêà ñ èíòåðíåò

-[Do so by pinging host]

-Ïðîâåðÿâàíå ÷ðåç ïèíãâàíå äî õîñòà

-[Confirm Status]

-Ïîòâúðäåòå ñúñòîÿíèÿòà

-[Profile]

-Ïðîôèë

-[after]

-ñëåä

-[minutes of inactivity]

-ìèíóòè áåçäåéñòâèå

-[Confirm resetting status]

-Èçèñêâàíå íà ïîòâúðæäåíèå çà àíóëèðàíåòî

-[Only set if current status is]

-Ñàìî ïðè ñúñòîÿíèå:

-[Monitor Miranda's activity only]

-Ñëåäåíå ñàìî àêòèâíîñòòà íà Miranda

-[Reset status on return]

-Àíóëèðàíå íà ñúñòîÿíèåòî ïðè çàâðúùàíå

-[when screen saver engages]

-ïðè âêëþ÷âàíå íà screen saver

-[only set when inactive]

-çàäàâàíå ñàìî ïðè ëèïñà íà àêòèâíîñò

-[when workstation is locked]

-ïðè çàêëþ÷âàíå íà ðàáîòíàòà ñòàíöèÿ

-[Command Line]

-Êîìàíäåí ðåä

-[Command Line:]

-Êîìàíäåí ðåä:

-[Create Shortcut]

-Ñúçäàé ïðåïðàòêà

-[Add new profile]

-Äîáàâÿíå íà íîâ ïðîôèë

-[Profile name]

-Èìå íà ïðîôèëà

-[Set window state]

-Ñúñòîÿíèå íà ïðîçîðåöà

-[Set status to offline before exit]

-Çàäàé ñúñòîÿíèå "Èçâúí ëèíèÿ" ïðåäè èçëèçàíå

-[Show CMDL]

-Êîìàíäåí ðåä

-[Activate status profile]

-Ïîëçâàíå íà ïðîôèë

-[Set docked]

-Çàãíåçäâàíå

-[Status on startup]

-Ñúñòîÿíèå ïðè ñòàðòèðàíå

-[Set after]

-Çàäàé ñëåä

-[Set window location]

-Ìåñòîïîëîæåíèå íà ïðîçîðåöà

-[Set window size]

-Ðàçìåð íà ïðîçîðåöà

-[Note: status profiles can be created in the 'Status Profiles' options screen]

-Ìîæåòå äà ñúçäàäåòå íîâ ïðîôèë îò òàá "Ïðîôèëè íà ñúñòîÿíèÿòà"

-[Window on startup]

-Ïðîçîðåö ïðè ñòàðòèðàíå

-[Automatically dial on startup]

-Àâòîìàòè÷íî íàáèðàíå ïðè ñòàðòèðàíå

-[Automatically hang up on exit]

-Àâòîìàòè÷íî çàòâàðÿíå ïðè èçëèçàíå

-[Dial-up (experimental)]

-Dial-up (åêñïåðèìåíòàëíî)

-[Cancel reconnecting]

-Îòêàç îò ïîâòîðíî ñâúðçâàíå

-[Show when connection is lost]

-Ïîêàçâàíå ïðè çàãóáà íà âðúçêàòà

-[Show when a connection attempt is made]

-Ïîêàçâàíå ïðè îïèò çà ñâúðçâàíå

-[Show when reconnection has finished]

-Ïîêàçâàíå ñëåä ïðèêëþ÷âàíå íà ïîâòîðíî ñâúðçâàíå

-[Show other messages]

-Ïîêàçâàíå íà äðóãè ñúîáùåíèÿ

-[Show additional information in popups]

-Ïîêàçâàíå íà äîïúëíèòåëíà èíôîðìàöèÿ â popups

-[Use Miranda's message setting]

-Ïîëçâàíå íà òåêñòà çà ñúñòîÿíèå îò Miranda

-[Use this message:]

-Ïîëçâàíå íà ñëåäíèÿ òåêñò:

-[Use %time% for the current time, %date% for the current date]

-Èçïîëçâàéòå %time% è %date% çà òåêóù ÷àñ è äàòà.

-[Variables...]

-Ïðîìåíëèâè...

-[Specify settings for each protocol]

-Íàñòðîéâàíå íà ïðîòîêîëèòå ïîîòäåëíî

-[Use same settings for all protocols]

-Åäíàêâè íàñòðîéêè çà âñè÷êè ïðîòîêîëè

-[Ignore caps-lock, num-lock and scroll-lock keys]

-Èãíîðèðàíå íà caps-lock, num-lock è scroll-lock êëàâèøèòå

-[Check interval (secs)]

-Èíòåðâàë çà ïðîâåðÿâàíå (ñåê)

-[Confirm dialog timeout (secs)]

-Âðåìåòðàåíå íà ïðîçîðåöà çà ïîòâúðæäàâàíå (ñåê)

-[Monitor keyboard activity]

-Ñëåäåíå àêòèâíîñòòà íà êëàâèàòóðàòà

-[Monitor mouse activity]

-Ñëåäåíå àêòèâíîñòòà íà ìèøêàòà

-[Ignore CRTL, ALT, SHIFT, TAB, ESC and Windows keys]

-Èãíîðèðàíå íà CRTL, ALT, SHIFT, TAB, ESC è Windows êëàâèøèòå

-[Ignore any key combination with above keys]

-Èãíîðèðàíå íà âñÿêà êîìáèíàöèÿ ñ ãîðåèçáðîåíèòå êëàâèøè

-[Enable checking]

-Ïðîâåðÿâàíå

-[Disable checking]

-Áåç ïðîâåðÿâàíå

-[Trigger when connection loss is detected]

-Çàäåéñòâàíå ïðè óñòàíîâÿâàíå íà ïðåêúñíàòà âðúçêà

-[Trigger when reconnection attempt is made]

-Çàäåéñòâàíå ïðè îïèò çà ïîâòîðíî ñâúðçâàíå

-[Trigger when successfull reconnected]

-Çàäåéñòâàíå ïðè óñïåøíî ñâúðçâàíå

-[Trigger when giving up reconnecting]

-Çàäåéñòâàíå ñëåä ïðåêðàòÿâàíå íà îïèòèòå çà ïîâòîðíî ñâúðçâàíå

-[Trigger when reconnected from another location]

-Çàäåéñòâàíå ïðè ïîâòîðíî ñâúðçâàíå îò äðóãî ìÿñòî

-[Trigger when a login error occurs]

-Çàäåéñòâàíå ñëåä ãðåøêà ïðè âïèñâàíåòî

-[Create a TopToolBar button]

-Áóòîí â ëåíòàòà ñ èíñòðóìåíòè

-[In submenu]

-Â ïîäìåíþ

-[Max. delay (secs)]

-Ìàêñ. ïàóçà (ñåê)

-[Increase delay exponential]

-Åêñïîíåíöèàëíî óâåëè÷àâàíå íà ïàóçàòà ìåæäó îïèòèòå

-[Cancel all if a protocol connects from another location]

-Îòìÿíà íà âñè÷êî, àêî ïðîòîêîë ñå ñâúðæå îò äðóãî ìÿñòî

-[Stop trying to reconnect]

-Áåç ïîâå÷å îïèòè çà ïîâòîðíî ñâúðçâàíå

-[Set delay to]

-Ïàóçà:

-[React on login errors]

-Àêî âúçíèêíå ãðåøêà ïðè âïèñâàíå

-[Set protocol offline before a connection attempt]

-Çàäàâàíå íà ñúòîÿíèå "Èçâúí ëèíèÿ" ïðåäè îïèò çà ñâúðçâàíå

-[Max. protocol connecting time (secs)]

-Ìàêñ. âðåìå çà ñâúðçâàíå íà ïðîòîêîë (ñåê)

-[Reconnecting]

-Ïîâòîðíî ñâúðçâàíå

-[Ignore locked status of protocols]

-Èãíîðèðàíå íà çàêëþ÷åíèòå àêàóíòè

-[Consider connection lost after]

-Ñ÷èòàé âðúçêàòà çà çàãóáåíà ñëåä

-[failed pings]

-íåóñïåøíè ïèíãîâå

-[Continuously check interval (secs)]

-Èíòåðâàë çà ïåðèîäè÷íî ïðîâåðÿâàíå (ñåê)

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\StopSpamMod\res\stopspam.rc

-[Question: (Ctrl-Enter for carriage return)]

-Âúïðîñ: (Ctrl+Enter = íîâ ðåä)

-[Answer:]

-Îòãîâîð:

-[Congratulation:]

-Ïîçäðàâ:

-[Auth. request reply:]

-Îòãîâîð íà ìîëáàòà çà óïúëíîìîùàâàíå:

-[Vars]

-Ïðîìåíëèâè

-[Available accounts:]

-Íàëè÷íè àêàóíòè:

-[Filtered accounts:]

-Àêàóíòè çà ôèëòðèðàíå:

-[Do not send more than ]

-Íå èçïðàùàé ïîâå÷å îò

-[ questions to one contact (0 - for no limit)]

- âúïðîñà äî åäèí êîíòàêò (0=áåç îãðàíè÷åíèå)

-[Enable StopSpam-StopSpam infinite talk protection]

-Áåç áåçêðàéíè StopSpam êúì StopSpam ðàçãîâîðè

-[Add contact permanently]

-Äîáàâÿíå íà êîíòàêòèòå çà ïîñòîÿííî

-[Enable auth. requests blocking]

-Áëîêèðàíå íà ìîëáèòå çà óïúëíîìîùàâàíå

-[Hide unanswered contacts and spammers from contact list]

-Ñêðèâàíå íà íåîòãîâîðèëèòå êîíòàêòè (ñïàìúðè) îò ñïèñúêà ñ êîíòàêòè

-[Ignore spammers (do not write messages to history)]

-Èãíîðèðàíå íà ñïàìúðèòå (áåç çàïàçâàíå íà ñúîáùåíèÿòà â èñòîðèÿòà)

-[Case insensitive answer checking]

-Ïðîâåðÿâàíå íà îòãîâîðà çà ãëàâíè/ìàëêè áóêâè

-[Disable question in invisible mode]

-Áåç çàäàâàíå íà âúïðîñ ïðè ñúñòîÿíèå "Íåâèäèì"

-[Enable integration with DOS plugin]

-Èíòåãðèðàíå ñ ïðèñòàâêàòà DOS

-[Exclude contacts which we sending something from spam check]

-Áåç òåñòâàíå (ïðîïóñêàíå) íà êîíòàêòèòå, îò êîèòî ñà ïîëó÷åíè ñúîáùåíèÿ

-[Remove Excluded contacts after restart]

-Èçòðèâàíå íà Ïðîïóñíàòèòå êîíòàêòè ñëåä ðåñòàðòèðàíå

-[Add contacts to specified group:]

-Äîáàâÿíå íà êîíòàêòèòå êúì ñëåäíàòà ãðóïà:

-[Ignore URL in messages and auth requests]

-Èãíîðèðàíå íà URL àäðåñèòå â ñúîáùåíèÿòà è â ìîëáèòå çà óïúëíîìîùàâàíå

-[Add contact to server list]

-Äîáàâÿíå íà êîíòàêòà â ñïèñúêà íà ñúðâúðà

-[After congratulation (ICQ only)]

-Ñëåä èçïðàùàíå íà ïîçäðàâà (ñàìî çà ICQ)

-[Automatically grant authorization]

-Àâòîìàòè÷íî óïúëíîìîùàâàíå

-[Request authorization from contacts which pass stopspam test]

-Èçèñêâàíå íà óïúëíîìîùàâàíå îò êîíòàêòèòå, êîèòî ïðåìèíàò òåñòà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\StopSpamMod\src\options.cpp

-[StopSpam: send a message and reply to a anti-spam bot question.]

-StopSpam: èçïðàòåòå ñúîáùåíèå è îòãîâîðåòå íà âúïðîñà. /English: send a message and reply to a anti-spam bot question.

-[Congratulations! You just passed human/robot test. Now you can write me a message.]

-Ïîçäðàâëåíèÿ! Ïðåìèíàõòå òåñòà. Âå÷å ìîæåòå äà èçïðàòèòå ñúîáùåíèåòî ñè. /English: You just passed human/robot test. Now you can write me a message.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\StopSpamPlus\res\stopspam.rc

-[Disable protection for following protocols:]

-Áåç ôèëòðèðàíå íà ñëåäíèòå ïðîòîêîëè:

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\StopSpamPlus\src\services.cpp

-[Complete]

-Çàâúðøåí

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\TabSRMM\res\chat.rc

-[  Show these events]

-  Ïîêàçâàíå â:

-[Chat integration is disabled. You can enable it here, and then you to NEED RESTART Miranda after making this change.\n\nYou MUST disable the standard chat plugin when you enable the group chat support here. Otherwise no group chat at all may work.]

-×àòà íå å èíòåãðèðàí. Ìîæåòå äà ãî âêëþ÷èòå òóê, ñëåä êîåòî Òðÿáâà Äà Ðåñòàðòèðàòå Miranda.\n\nÍåîáõîäèìî å äà Èçêëþ÷èòå Ñòàíäàðòíàòà ÷àò ïðèñòàâêà (chat.dll), ÷èéòî ôóíêöèè ùå áúäàò ïîåòè îò tabSRMM, êîãàòî âêëþ÷èòå ïîääðúæêàòà çà ãðóïîâ ÷àò òóê.

-[Log files]

-Äíåâíèöè (ôàéëîâå)

-[Enable logging to disk]

-Çàïèñ íà ðàçãîâîðèòå â äíåâíèê íà äèñêà

-[Log directory]

-Äèðåêòîðèÿ íà äíåâíèêà

-[Maximum size for log files (in kB)]

-Ìàêñ. ðàçìåð íà äíåâíèöèòå (â kÁ)

-[Group chat log formatting]

-Ôîðìàòèðàíå íà äíåâíèêà çà ãðóïîâè ÷àòîâå

-[Timestamp (window)]

-Âðåìåâà ìàðêà (ðàçãîâîð)

-[Timestamp (logfile)]

-Â äíåâíèêà

-[Maximum number of events in the message window]

-Ìàêñèìàëåí áðîé ñúáèòèÿ â ïðîçîðåöà çà ñúîáùåíèÿ

-[Groupchat userlist row height (pixels)]

-Âèñî÷èíà íà ðåäîâåòå â ñïèñúêà ñ ïðÿêîðè (ïèêñåëà)

-[Open log file base folder]

-Îòâàðÿíå ïàïêàòà íà äíåâíèöèòå

-[Default settings for known event types]

-Ñòàíäàðòíè íàñòðîéêè çà âèäîâåòå ñúáèòèÿ

-[Show when filter is active]

-Ïîêàçâàíå ïðè âêëþ÷åí ôèëòúð

-[Show Popup]

-Ðopup

-[Notify in tray]

-Èêîíà â òðåÿ

-[Suppress tray notifications for focused channel windows]

-Áåç óâåäîìÿâàíèÿ â òðåÿ çà êàíàëà âúâ ôîêóñèðàí ïðîçîðåö

-[Do not show popups when the channel window is not open]

-Áåç popups, êîãàòî ïðîçîðåöúò íå å îòâîðåí

-[Highlight event]

-Îòëè÷àâàíå íà ñúáèòèå

-[Line markers in the message log]

-Ìàðêèðàíå íà íîâèòå ðåäîâå ñ

-[Highlight user names]

-Îòëè÷àâàíå íà ïîòðåáèòåëñêè èìåíà

-[Enable highlighting for user names]

-Âêëþ÷âàíå

-[Names to highlight, wildcards like * and ? are allowed, separate multiple entries with spaces]

-Èìåíà çà îòëè÷àâàíå, wildcards like * and ? are allowed, ðàçäåëåòå çàïèñèòå ñ èíòåðâàë

-[Highlight message text]

-Îòëè÷àâàíå íà òåêñò îò ñúîáùåíèÿ

-[Enable highlighting for message text]

-Âêëþ÷âàíå

-[Words to highlight, wildcards like * and ? are allowed, separate multiple entries with spaces. Leave it empty if you only want to highlight your own nick name.]

-Äóìè çà îòëè÷àâàíå, wildcards like * and ? are allowed, ðàçäåëåòå çàïèñèòå ñ èíòåðâàë. Íå âúâåæäàéòå äóìè àêî æåëàåòå ñàìî âàøèÿò ïðÿêîð äà áúäå îòëè÷àâàí.

-[Highlight messages containing my own nick name]

-Îòëè÷àâàíå íà ñúîáùåíèÿ, êîèòî ñúäúðæàò ìîÿ ïðÿêîð

-[Open a &new browser window]

-Îòâàðÿíå â íîâ ïðîçîðåö íà áðàóçåðà

-[&Open in current browser window]

-Îòâàðÿíå â òåêóùèÿ ïðîçîðåö

-[Undo  ]

-Îòìÿíà

-[&Close tab]

-Çàòâàðÿíå íà òàáà

-[C&lose other tabs]

-Çàòâàðÿíå íà äðóãèòå òàáîâå

-[&Open at this position]

-Îòâàðÿíå íà òàçè ïîçèöèÿ

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\TabSRMM\res\resource.rc

-[Customize the panel]

-Ïåðñîíàëèçèðàíå íà ïàíåëà

-[Use global or private panel height]

-Âèñî÷èíà (îáùàòà èëè ÷àñòíà)

-[Set size to]

-Çàäàâàíå íà ðàçìåð

-[Compact (1 Line)]

-Êîìïàêòåí (1 ðåä)

-[Normal (2 Lines)]

-Íîðìàëåí (2 ðåäà)

-[Large]

-Ãîëÿì

-[Tip: To use a custom size you can always drag the bottom edge of the panel]

-Ìîæåòå äà ïðîìåíèòå ðàçìåðà, ÷ðåç âëà÷åíå äîëíèÿ ðúá íà ïàíåëà

-[Note: All settings are applied immediately]

-Áåëåæêà: Íàñòðîéêèòå ñå ïðèëàãàò íåçàáàâíî

-[The container is using private settings. The panel  height  will not be shared with other containers.]

-Êîíòåéíåðúò ïîëçâà ÷àñòíè íàñòðîéêè. Âèñî÷èíàòà íà ïàíåëà Íÿìà äà áúäå ñïîäåëÿíà ñ äðóãè êîíòåéíåðè.

-[Show picture for this contact]

-Ïîêàçâàíå êàðòèíàòà íà êîíòàêòà

-[Advanced tweaks]

-Äîïúëíèòåëíè íàñòðîéêè

-[Input history size]

-Áðîé âúâåäåíè ñúîáùåíèÿ çà çàïàçâàíå

-[entries]

-çàïèñà

-[Options marked with an asterisk (*) will only take effect after Miranda has been restarted.]

-Îïöèèòå îòáåëÿçàíè ñúñ çâåçäà (*) ùå áúäàò îñúùåñòâåíè ñàìî ñëåä ðåñòàðòèðàíå íà Miranda.

-[More about advanced tweaks]

-Ïîâå÷å çà äîïúëíèòåëíèòå íàñòðîéêè

-[Revert to (safe) defaults]

-Ñòàíäàðòíè íàñòðîéêè

-[Event notify options]

-Óâåäîìÿâàíå çà ñúáèòèÿ - íàñòðîéêè

-[Limit message preview to]

-Îãðàíè÷àâàíå òåêñòà â îáðàçåöà äî

-[Only show event notifications when my status is...]

-Óâåäîìÿâàíå ñàìî êîãàòî ñúñòîÿíèåòî ìè å...

-[Timeout (seconds, 0 = default, -1 = no timeout)]

-Âðåìåòðàåíå (ñåê, 0=ñòàíäàðò, -1=áåçêðàéíî)

-[Default colors]

-Ñòàíäàðòíè öâåòîâå

-[Use the message log color theme for group chat popups]

-Ïîëçâàíå öâåòîâåòå íà äíåâíèêà è çà popups îòíîñíî ãðóïîâè ÷àòîâå

-[No compatible popup plugin was found. The event notification\nsystem is not available.]

-Ñèñòåìàòà çà óâåäîìÿâàíå å íåàêòèâíà, çàùîòî íå å îòêðèòà ñúâìåñòèìà Popup ïðèñòàâêà.

-[All modes]

-Âñè÷êè ðåæèìè

-[Choose modes]

-Èçáåðåòå ñúñòîÿíèÿ

-[Select how to display the message log. This setting can be ignored when one of the listed plugins is not installed.]

-Íà÷èí çà èçîáðàçÿâàíå íà äíåâíèêà çà ñúîáùåíèÿ. Íàñòðîéêàòà ìîæå äà áúäå èãíîðèðàíà ïðè ëèïñà íà ïðèñòàâêà.

-[Send text formatting method]

-Ìåòîä çà ôîðìàòèðàíå íà èçïðàùàíèÿ òåêñò

-[You can override the global setting for text formatting here. Use "Force Off" to never send formatting info for this contact.]

-Çàìÿíà îáùèòå íàñòðîéêè çà ôîðìàòè-\nðàíå íà òåêñòà. "Force Off" = áåç èçïðà-\nùàíå íà ôîðìàòèðàí òåêñò çà êîíòàêòà.

-[ANSI codepage]

-ANSI êîäîâà òàáëèöà

-[Codepage for ANSI encoding/decoding when sending or receiving non-unicode messages.]

-ANSI êîäîâà òàáëèöà çà êîäèðàíå è ðàçêîäèðàíå íà ñúîáùåíèÿ, êîèòî íå ñà êîäèðàíè ÷ðåç unicode òàáëèöà.

-[Info panel mode]

-Ðåæèì ñ èíôîðìàöèîíåí ïàíåë

-[Show avatar in message window]

-Àâàòàð íà êîíòàêòà â ïðîçîðåöà çà ñúîáùåíèÿ

-[Contact is a favorite contact]

-Êîíòàêòà å ëþáèì êîíòàêò

-[Force ANSI send / receive]

-Ñàìî ANSI èçïðàùàíå/ïðèåìàíå

-[Load only actual history]

-Çàðåäè ñàìî àêòóàëíà èñòîðèÿ

-[Always trim message log to]

-Îãðàíè÷àâàíå íà äíåâíèêà äî

-[Only show tab bar when it's needed]

-Ëåíòà çà òàáîâå ñàìî àêî å íåîáõîäèìà

-[Container stays on top]

-Êîíòåéíåðà îñòàâà îòãîðå

-[Vertical maximize]

-Ìàêñèìèçèðàíå ïî âåðòèêàëà

-[Close or hide inactive container after]

-Çàòâàðÿíå/Ñêðèâàíå íà íåàêòèâíèòå êîíòåéíåðè ñëåä

-[sec. (0=never)]

-ñåê (0=íèêîãà)

-[Automatically size input area (*)]

-Àâòîìàòè÷íî îðàçìåðÿâàíå íà ïîëåòî çà âúâåæäàíå íà òåêñò*

-[Use default setting]

-Ñòàíäàðòíè íàñòðîéêè

-[Flash until focused]

-Ìèãàíå äî ôîêóñèðàíå íà ïðîçîðåöà

-[Disable flashing]

-Áåç ìèãàíå

-[Enable popups if minimized]

-Âêëþ÷âàíå íà popups ïðè ìèíèìèçèðàíå

-[Enable popups if unfocused]

-Âêëþ÷âàíå íà popups ïðè çàãóáà íà ôîêóñà

-[Enable popups if focused]

-Ïîêàçâàíå íà popups êîãàòî ïðîçîðåöúò å ôîêóñèðàí

-[Show popups for inactive tabs in active containers]

-Ïîêàçâàíå íà popups çà íåàêòèâíè òàáîâå â àêòèâíèÿ êîíòåéíåð

-[Hide the status bar]

-Ñêðèâàíå íà ëåíòàòà çà ñúñòîÿíèå

-[Hide the menu bar]

-Ñêðèâàíå íà ìåíþ ëåíòàòà

-[User ID in status bar]

-ID íà ïîòðåáèòåëÿ â ëåíòàòà çà ñúñòîÿíèå

-[Hide the tool bar]

-Ñêðèâàíå íà ëåíòàòà ñ èíñòðóìåíòè

-[Place the tool bar at the bottom (*)]

-Ëåíòà ñ èíñòðóìåíòè íà äúíîòî*

-[Show the info panel]

-Ïîêàçâàíå íà èíôîðìàöèîííèÿ ïàíåë

-[Hide title bar]

-Ñêðèâàíå íà çàãëàâíàòà ëåíòà

-[Title bar format]

-Ôîðìàò íà çàãëàâíàòà ëåíòà

-[Available formats]

-Íàëè÷íè ïðîìåíëèâè

-[Use this to specify a private message log theme for this container. This will have no effect when using IEView or another message log viewer and should NOT be confused with skins.]

-Îò òóê ìîæåòå äà çàäàäåòå ÷àñòíà òåìà çà äíåâíèêà çà êîíòåéíåðà. Îïöèÿòà íÿìà åôåêò ïðè èçïîëçâàíå íà IEView èëè äðóãà ïðèñòàâêà çà èçîáðàçÿâàíå íà èñòîðèÿòà â ïðîçîðåöà è ÍÅ òðÿáâà äà áúäå èçïîëçâàíà â êîìáèíàöèÿ ñ îáëèê.

-[Use global container size and position]

-Ïîëçâàíå íà îáùèòå íàñòðîéêè çà ðàçìåð è ïîëîæåíèå

-[Save current as global]

-Çàïèñ êàòî îáùè

-[When checked, this container will use private settings, otherwise settings are shared among containers.]

-×àñòíè íàñòðîéêè çà êîíòåéíåðà (ïî ïðèíöèï íàñòðîéêèòå ñà îáùè çà âñè÷êè êîíòåéíåðè).

-[Tab location]

-Ìåñòîïîëîæåíèå íà òàáîâåòå

-[When using the switch bar, use the following layout]

-Èçãëåä ïðè èçïîëçâàíå íà ëåíòà çà ñìÿíà

-[Flash event icon on tab]

-Ìèãàùà èêîíà íà òàáà

-[Flash text label on tabs]

-Ìèãàù òåêñò íà òàáà

-[Single row tab control (*)]

-Ñàìî åäèí ðåä çà òàáîâåòå*

-[Close button on tabs]

-Áóòîí "Çàòâàðÿíå" íà âñåêè òàá

-[Use button tabs (*)]

-Ïîëçâàíå íà áóòîííè òàáîâå*

-[You have chosen to disable all event notifications for open message windows.]

-Èçáðàëè ñòå âñè÷êè óâåäîìÿâàíèÿ çà îòâîðåíèòå ïðîçîðöè äà áúäàò èçêëþ÷åíè.

-[Show contact avatars]

-Ïîêàçâàíå íà ÷óæäè àâàòàðè

-[Show my own avatars]

-Ïîêàçâàíå íà ìîÿ àâàòàð

-[Show avatars on task bar (Win 7, large task bar required)]

-Ïîêàçâàíå íà àâàòàðè â ëåíòàòà çà çàäà÷è (èçèñêâà Win7 è ãîëÿìà ëåíòà çà çàäà÷è (large task bar))

-[Enable sound effects]

-Âêëþ÷âàíå íà çâóêîâèòå åôåêòè çà ñúáèòèÿ

-[Play sounds when minimized]

-Óâåäîìÿâàíå ïðè ìèíèìèçèðàíî ñúñòîÿíèå

-[Play sounds when not focused]

-Óâåäîìÿâàíå, êîãàòî êîíòåéíåðúò å äåôîêóñèðàí

-[Play sounds for inactive tabs in active containers]

-Óâåäîìÿâàíå çà íåàêòèâíè òàáîâå îò àêòèâíèÿ êîíòåéíåð

-[Play sounds for the active tab / window]

-Óâåäîìÿâàíå çà àêòèâíèÿ òàá/ïðîçîðåö

-[Options marked with an asterisk (*) do not affect open message windows.]

-Îïöèèòå îòáåëÿçàíè ñúñ çâåçäà (*) íÿìà äà áúäàò ïðèëîæåíè â îòâîðåíèòå ïðîçîðöè.

-[Message window options]

-Íàñòðîéêè íà ïðîçîðåöà çà ñúîáùåíèÿ

-[Size and scaling options for the bottom avatar display]

-Ðàçìåð è ìàùàáèðàíå çà àâàòàðèòå ðàçïîëîæåíè íà äúíîòî

-[Maximum display height (pixels)]

-Ìàêñèìàëíà âèñî÷èíà (â ïèêñåëè)

-[(0 = no limit)]

-0 = íåîãðàíè÷åíà

-[Try to keep original size]

-Çàïàçâàíå íà îðèã. ðàçìåð

-[Help on this]

-Ïîìîù

-[Reset all hidden warnings]

-Àíóëèðàíå íà ñêðèòèòå ïðåäóïðåæäåíèÿ

-[Indent values]

-Îòñòúï (ñòîéíîñòè)

-[Left/Right]

-Ëÿâî/Äÿñíî

-[Template sets]

-Íàáîð îò øàáëîíè

-[Standard templates...]

-Ñòàíäàðòíè øàáëîíè...

-[RTL templates...]

-Øàáëîíè (Ë<Ä)...

-[Load History Events]

-Äîïúëíèòåëíî çàðåæäàíè ñúáèòèÿ

-[Load unread events only]

-Ñàìî íåïðî÷åòåíèòå ñúáèòèÿ

-[Load number of previous events]

-Ïðåäèøíè ñúáèòèÿ íà áðîé

-[Load previous events less than]

-Ñúáèòèÿ îò ïðåäè

-[minutes old]

-ìèíóòè

-[Global message log display]

-Îáùî èçîáðàçÿâàíå íà äíåâíèêà ÷ðåç

-[Send typing notifications to the following users when you are typing a message to the them:]

-Èçïðàùàíå íà óâåäîìÿâàíå çà ïèñàíå íà ñúîáùåíèå äî ñëåäíèòå ïîòðåáèòåëè, êîãàòî èì ïèøåòå ñúîáùåíèå:

-[          Show typing notifications in the message window]

-          Óâåäîìÿâàíå ïðè ïèñàíå â ïðîçîðåöà çà ñúîáùåíèÿ

-[Flash window once on typing events (only if flashing enabled)]

-Óâåäîìÿâàíå ñ åäíî ïðåìèãâàíå (àêî ìèãàíåòî å âêëþ÷åíî)

-[          Show typing notifications in the contact list and tray]

-          Óâåäîìÿâàíå çà ïèñàíå â ñïèñúêà ñ êîíòàêòè è òðåÿ

-[Show typing notification when message dialog is open]

-Óâåäîìÿâàíå ïðè îòâîðåí ïðîçîðåö çà ñúîáùåíèÿ

-[Show balloon tooltip in the system tray]

-Ïîêàçâàíå íà áàëîííè èçâåñòèÿ â ñèñòåìíèÿ òðåé

-[          Show popups when a user is typing]

-          Ïîêàçâàíå íà popups, êîãàòî ïîòðåáèòåë ïèøå ñúîáùåíèå

-[More about typing notifications]

-Èíôîðìàöèÿ çà óâåäîìÿâàíåòî ïðè ïèñàíå íà ñúîáùåíèÿ

-[Tab options]

-Êîíôèãóðèðàíå íà òàáîâåòå

-[Miscellaneous options]

-Ðàçíè íàñòðîéêè

-[Setup status modes for automatic tab creation...]

-Àâòîñúçäàâàíå íà òàáîâå, êîãàòî ñúñòîÿíèå ìè å...

-[Limit nicknames on tabs to]

-Ìàêñèìàëíà äúëæèíà çà èìå íà òàá:

-[ESC key behavior]

-Äåéñòâèå íà êëàâèøà ESC

-[Select container]

-Èçáåðåòå êîíòåéíåð

-[Available containers]

-Íàëè÷íè êîíòåéíåðè

-[Create a new container]

-Ñúçäàâàíå íà íîâ êîíòåéíåð (âúâåäåòå èìå)

-[Create new]

-Ñúçäàâàíå

-[Show in IM chats]

-Ïîêàçâàíå â îáèêíîâåíè ïðîçîðöè

-[Show in chat rooms]

-Ïîêàçâàíå â ÷àò ñòàè

-[Gap between buttons:]

-Ïðîëóêà ì/ó áóòîíèòå:

-[Hide if there isn't enough space]

-Ñêðèâàíå, àêî íÿìà äîñòàòú÷íî ìÿñòî

-[Insert Separator]

-Âìúêâàíå íà ðàçäåëèòåë

-[To set container options, please use the container settings dialog. It is available by:\n1. choosing "container settings" from the system menu of a container.\n2. right clicking the tab or the button bar in any message window.]

-Íàñòðîéêèòå íà êîíòåéíåðèòå ñà äîñòúïíè îò:\n1. "Êîíòåéíåð>Íàñòðîéâàíå íà êîíòåéíåðà..." îò ñèñòåìíîòî ìåíþ íà êîíòåéíåð.\n2. Äåñåí áóòîí âúðõó òàá/ëåíòà ñ áóòîíè, â êîéòî è äà å ïðîçîðåö çà ñúîáùåíèÿ.

-[Tabs should be used in the following way]

-Ìåòîä çà èçïîëçâàíå íà òàáîâåòå

-[Use contact list groups for organizing tabs (one window per group)]

-Âúç îñíîâà íà ãðóïèòå - åäèí ïðîçîðåö íà ãðóïà

-[Tabbed interface, limit the maximum number of tabs per window to:]

-Ìàêñèìàëåí áðîé òàáîâå â åäèí ïðîçîðåö:

-[No tabs at all, each session has its own top level window]

-Áåç òàáîâå - âñåêè ðàçãîâîð â îòäåëåí ïðîçîðåö

-[Default mode (tabbed interface, manual assignments)]

-Ñòàíäàðòåí ðåæèì - ñ òàáîâå è ðú÷íî ðàçïðåäåëÿíå

-[Container flashing]

-Ìèãàíå íà êîíòåéíåðà

-[Flash containers]

-Ìèãàíå íà êîíòåéíåðèòå

-[times]

-ïúòè

-[Flash interval]

-Èíòåðâàë íà ìèãàíå

-[Help on containers]

-Ïîìîù çà êîíòåéíåðèòå

-[Windows Aero settings]

-Windows Aero - íàñòðîéêè

-[Use Aero UI elements(only when not using a custom skin)]

-Ïîëçâàíå íà Aero UI åëåìåíòè (ñàìî êîãàòî íå ñå ïîëçâà ïåðñîíàëåí îáëèê)

-[Use Windows 7 task bar enhancements (restart required)]

-Ïîëçâàíå ôóíêöèèòå íà ëåíòàòà çà çàäà÷è â Windwos 7 çà òàáîâåòå (èçèñêâà ðåñòàðò)

-[...is &typing]

-...ïèøå

-[...stopped t&yping]

-... ñïðÿ äà ïèøå

-[U&se Popup colours]

-Öâåòîâå îò Popup ïðèñòàâêàòà

-[&Use Windows colours]

-Öâåòîâå îò Windows

-[Only &one popup for each contact]

-Ïî åäèí popup íà êîíòàêò

-[Show &entry in the main menu]

-Äîáàâÿíå íà åëåìåíò â ãëàâíîòî ìåíþ

-[Popup timeout (is typing)]

-Popup âðåìåòðàåíå (ïèøå)

-[From protocol]

-Îò ïðîòîêîëà

-[Popup timeout (stopped typing)]

-Popup âðåìåòðàåíå (ñïðÿ äà ïèøå)

-[Edit template]

-Ðåäàêòèðàíå íà øàáëîíà

-[Double click a template to edit it. Select a template from the list box and click "Update Preview" to show a preview message.]

-Íàòèñíåòå äâà ïúòè, çà äà ðåäàêòèðàòå. Èçáåðåòå øàáëîí îò ñïèñúêà è íàòèñíåòå "Îáíîâÿâàíå", çà äà âèäèòå îáðàçåö íà ñúîáùåíèåòî.

-[Get more help on variables]

-Ïîìîù çà ïðîìåíëèâèòå

-[Define up to 5 colors which you can use with some variables]

-Îïðåäåëåòå äî 5 öâÿòà, êîèòî æåëàåòå äà èçïîëçâàòå ñ íÿêîè ïðîìåíëèâè

-[Update Preview]

-Îáíîâÿâàíå

-[Save Template]

-Çàïèñ íà øàáëîíà

-[Revert to Default]

-Ñòàíäàðòíè íàñòðîéêè

-[Reset all templates...]

-Àíóëèðàíå íà øàáëîíèòå

-[Default width for fixed (single row) tabs]

-Ñòàíäàðòíà øèðèíà çà òàáîâåòå íà åäèí ðåä

-[inner]

-îòâúòðå

-[outer]

-îòâúí

-[Bottom tabs vertical adjustment:]

-Îòìåñòâàíå ïî âåðòèêàëà ïðè ïîçèöèÿ íà äúíîòî:

-[NOTE: some settings will not affect open containers.]

-Áåëåæêà: Íÿêîé íàñòðîéêè íÿìà äà áúäàò ïðèëîæåíè çà îòâîðåíèòå êîíòåéíåðè

-[About tabSRMM]

-Îòíîñíî tabSRMM

-[Selected skin]

-Èçáðàí îáëèê

-[Rescan]

-Ïîâòîðíî ñêàíèðàíå

-[Reload active skin]

-Ïðåçàðåæäàíå íà îáëèêà

-[Load fonts and colors provided by skin]

-Çàðåæäàíå íà ïðåäîñòàâåíèòå îò îáëèêà øðèôòîâå è öâåòîâå

-[Load templates provided by skin (use with care, will overwrite your templates)]

-Çàðåæäàíå íà øàáëîíèòå ïðåäîñòàâåíè îò îáëèêà (! ùå çàëè÷è øàáëîíèòå Âè)

-[Skin root folder]

-Ïàïêà çà îáëèöèòå

-[Before you can load or unload a skin, you must close all message windows.]

-Ïðåäè çàðåæäàíå/èçêëþ÷âàíå íà îáëèê òðÿáâà äà çàòâîðèòå âñè÷êè ïðîçîðöè çà ñúîáùåíèÿ.

-[Close open message windows now]

-Çàòâàðÿíå íà îòâîðåíèòå ïðîçîðöè çà ñúîáùåíèÿ

-[Theme support]

-Ïîääðúæêà íà òåìè

-[You can export and import all your color and font settings here. This allows you to create a Theme file which can be shared between different profiles or with your buddies.]

-Ìîæåòå äà çàïèøåòå âñè÷êè íàñòðîéêè çà öâåòîâå è øðèôòîâå îò òóê âúâ ôàéë. Ìîæåòå äà ãî ñïîäåëèòå ñ ðàçëè÷íè ïðîôèëè èëè ñ ïðèÿòåëè.

-[Export to a file...]

-Èçíîñ âúâ ôàéë...

-[Import from a file...]

-Âíîñ îò ôàéë...

-[Event type icons in the message log]

-Ïîêàçâàíå íà èêîíè çà ñúáèòèÿòà â äíåâíèêà

-[Text symbols as event markers]

-Ñèìâîë ìàðêèðà ñúáèòèÿòà

-[Use different icons to mark incoming and outgoing messages]

-Ïîëçâàíå íà ðàçëè÷íè èêîíè çà âõîäÿùè/èçõîäÿùè ñúîáùåíèÿ

-[Date and time]

-Äàòà è ÷àñ

-[Show seconds in timestamp]

-Ñåêóíäè âúâ âðåìåâàòà ìàðêà

-[Use contacts local time]

-Ïîëçâàíå ìåñòíèÿ ÷àñ íà êîíòàêòà

-[Indent message body]

-Îòñòúï íà öÿëîòî ñúîáùåíèå

-[Display grid lines]

-Èçîáðàçÿâàíå íà ðåøåòêà

-[Message grouping]

-Ãðóïèðàíå íà ñúîáùåíèÿòà

-[Support BBCODE]

-Ïîääðúæêà íà BBCODE

-[RTL is default text direction]

-Îòäÿñíî íàëÿâî (Ë<Ä) êàòî ñòàíäàðòíà ïîñîêà íà òåêñòà

-[Log status changes (in open message windows only)]

-Log status changes (ñàìî â îòâîðåíèòå ïðîçîðöè)

-[Revert to global options]

-Çàäàâàíå íà îáùèòå íàñòðîéêè

-[You can set private message log options for this contact here. Filled boxes are inherited from the global settings which can be found on Message Sessions->Message Log]

-Ìîæåòå äà çàäàäåòå íÿêîè îïöèè íà äíåâíèêà êàòî ÷àñòíè, çà êîíòàê-\nòà. Çàïúëíåíèòå ïîëåòà ïîêàçâàò, ÷å ñúîòâåòíèòå îïöèè äåéñòâàò ñú-\nîáðàçíî îáùèòå íàñòðîéêè îò Ðàçãîâîðè>Äíåâíèê çà ñúîáùåíèÿ.

-[Use normal templates (uncheck to use simple templates)]

-Ïîëçâàíå íà íîðìàëíè øàáëîíè (ìàõíåòå îòìåòêàòà çà ïðîñòè øàáëîíè)

-[&Quote]

-Öèòèðàíå

-[Freeze Log]

-Çàñòîïîðÿâàíå íà äíåâíèêà

-[Editor]

-Ðåäàêòîð

-[Paste formatted Text]

-Ïîñòàâÿíå íà ôîðìàòèðàí òåêñò

-[Paste and Send immediately]

-Ïîñòàâÿíå è èçïðàùàíå âåäíàãà

-[Copy all]

-Êîïèðàíå íà âñè÷êî

-[Select all]

-Ìàðêèðàíå íà âñè÷êî

-[Show Message Length Indicator]

-Ïîêàçâàíå íà èíäèêàòîð çà äúëæèíà íà ñúîáùåíèåòî

-[Leave Chat Room]

-Èçëèçàíå îò ÷àò ñòàÿòà

-[Save Tab Position]

-Çàïàìåòÿâàíå ïîçèöèÿòà íà òàáîâåòå

-[Clear saved Tab Position]

-Èç÷èñòâàíå íà çàïàìåòåíèòå òàá ïîçèöèè

-[Attach to Container...]

-Ïðèêðåïâàíå êúì êîíòåéíåð...

-[Container Options...]

-Íàñòðîéâàíå íà êîíòåéíåðà...

-[Close Container]

-Çàòâàðÿíå íà êîíòåéíåðà

-[Show Contact Picture]

-Ïîêàçâàíå êàðòèíà íà êîíòàêòà

-[Hidden for this Contact]

-Ñêðèò çà êîíòàêòà

-[Visible for this Contact]

-Âèäèì çà êîíòàêòà

-[Contact Picture Settings...]

-Íàñòðîéâàíå ñíèìêàòà íà êîíòàêòà...

-[Always keep the button bar at full width]

-Màêñèìàëíà øèðèíà çà ëåíòà ñ áóòîíè

-[Save this Picture As...]

-Çàïàçâàíå íà êàðòèíàòà êàòî...

-[&Message Log Settings]

-Íàñòðîéêè íà äíåâíèêà çà ñúîáùåíèÿ

-[&Global...]

-Îáùî...

-[&For this Contact...]

-Çà êîíòàêòà...

-[Send &Default]

-Ñòàíäàðòíî èçïðàùàíå

-[Send to &multiple Users]

-Äî íÿêîëêî ïîòðåáèòåëÿ

-[Send to &Container]

-Äî âñè÷êè òàáîâå â êîíòåéíåðà

-[Send &Later]

-Èçïðàùàíå ñëåä âðåìå

-[Force &ANSI]

-Âèíàãè ANSI

-[Send Text Formatting]

-Èçïðàùàíå íà ôîðìàòèðàí òåêñò

-[This Contact]

-Çà êîíòàêòà

-[Global Setting]

-Îáùè íàñòðîéêè

-[Recent Sessions]

-Ñêîðîøíè ðàçãîâîðè

-[Favorites]

-Ëþáèìè

-[Disable All Event Notifications]

-Èçêëþ÷âàíå íà âñè÷êè óâåäîìÿâàíèÿ çà ñúáèòèÿ

-[Don't create Windows automatically]

-Áåç àâòîìàòè÷íî ñúçäàâàíå íà ïðîçîðöè

-[Hide all Message Containers]

-Ñêðèâàíå íà âñè÷êè êîíòåéíåðè

-[Restore all Message Containers]

-Âúçñòàíîâÿâàíå íà êîíòåéíåðèòå

-[Don't play Sounds]

-Áåç çâóê

-[Default Color]

-Ñòàíäàðòåí öâÿò

-[Red]

-×åðâåí

-[Green]

-Çåëåí

-[Blue]

-Ñèí

-[Magenta]

-Ïóðïóðåí

-[Yellow]

-Æúëò

-[Cyan]

-Ñèíüîçåëåí

-[Black]

-×åðåí

-[White]

-Áÿë

-[Clear all Formatting]

-Èç÷èñòâàíå íà öÿëîòî ôîðìàòèðàíå

-[No Message Sessions opened]

-Íÿìà îòâîðåíè ðàçãîâîðè

-[Add Contact to Favorites]

-Äîáàâÿíå íà êîíòàêòà â ëþáèìèòå

-[Remove Contact from Favorites]

-Ïðåìàõâàíå íà êîíòàêòà îò ëþáèìèòå

-[Set Position for this Session]

-Çàäàâàíå íà ïîçèöèÿòà çà ðàçãîâîðà

-[Set and Save for all Sessions]

-Çàäàâàíå íà ïîçèöèÿòà çà âñeêè ðàçãîâîð

-[Set and Save for this Contact only]

-Çàäàâàíå íà ïîçèöèÿòà çà êîíòàêòà

-[Revert to old Position]

-Âðúùàíå íà ñòàðàòà ïîçèöèÿ

-[Queue manager]

-Äèñïå÷åð íà èç÷àêâàíåòî

-[Mark Selected for Removal]

-Ìàðêèðàíå íà èçáðàíîòî çà ïðåìàõâàíå

-[Reset Selected]

-Àíóëèðàíå íà èçáðàíèòå

-[Hold Selected]

-Çàäúðæàíå íà èçáðàíèòå

-[Resume Selected]

-Âúçñòàíîâÿâàíå íà èçáðàíèòå

-[Cancel all Multisend Jobs]

-Îòêàçâàíå íà âñè÷êè çàäà÷è çà ìíîãîêðàòíî èçïðàùàíå

-[Copy Message to Clipboard]

-Êîïèðàíå íà ñúîáùåíèåòî â êëèïáîðäà

-[Save Message Log As...]

-Çàïèñ íà äíåâíèêà çà ñúîáùåíèÿ êàòî...

-[Close Message Session\tCtrl-W]

-Çàòâàðÿíå íà ðàçãîâîðà\tCtrl-W

-[Close Container\tAlt-F4]

-Çàòâàðÿíå íà êîíòåéíåðà\tAlt-F4

-[&View]

-Èçãëåä

-[Show Menu Bar]

-Ïîêàçâàíå íà ìåíþ ëåíòàòà

-[Show Status Bar]

-Ïîêàçâàíå íà ëåíòà çà ñúñòîÿíèå

-[Info Panel...]

-Èíôîðìàöèîíåí ïàíåë...

-[Tool Bar]

-Ëåíòà ñ èíñòðóìåíòè

-[Show Tool Bar]

-Ïîêàçâàíå íà ëåíòà ñ èíñòðóìåíòè

-[Place ToolBar at bottom]

-Ëåíòàòà ñ èíñòðóìåíòè íà äúíîòî

-[Title Bar]

-Çàãëàâíà ëåíòà

-[Tabs at Bottom]

-Òàáîâå íà äúíîòî

-[Use default Value]

-Ñòàíäàðòíà ñòîéíîñò

-[Disable Flashing]

-Èçêëþ÷âàíå íà ìèãàíåòî

-[Show Multisend Contact List]

-Ñïèñúê çà ìíîãîêðàòíî èçïðàùàíå

-[Message &Log]

-Äíåâíèê çà ñúîáùåíèÿ

-[&Container]

-Êîíòåéíåð

-[Event Popups]

-Popups çà ñúáèòèÿ

-[Disable all Event Popups]

-Èçêëþ÷âàíå íà âñè÷êè Popups çà ñúáèòèÿ

-[Show Popups if Window is minimized]

-Ïîêàçâàíå íà Popups, àêî ïðîçîðåöúò å ìèíèìèçèðàí

-[Show Popups if Window is unfocused]

-Ïîêàçâàíå íà Popups, àêî ïðîçîðåöúò å äåôîêóñèðàí

-[Show Popups if Window is focused]

-Ïîêàçâàíå íà popups êîãàòî ïðîçîðåöúò å ôîêóñèðàí

-[Show Popups for all inactive sessions]

-Ïîêàçâàíå íà Popups çà âñè÷êè àêòèâíè ðàçãîâîðè

-[Save current Window Position as Default]

-Çàïèñ íà òåêóùàòà ïîçèöèÿ íà ïðîçîðåöà êàòî ñòàíäàðòíà

-[About tabSRMM...]

-Îòíîñíî tabSRMM...

-[Queued send jobs]

-Çàäà÷è ÷àêàùè èçïðàùàíå

-[Queued jobs]

-×àêàùè çàäà÷è

-[Filter by contact:]

-Ôèëòðèðàíå ïî êîíòàêò:

-[Display popups for failed jobs]

-Ïîêàçâàíå íà popups çà íåóñïåøíèòå çàäà÷è

-[Display popups for completed jobs]

-Ïîêàçâàíå íà popups çà çàâúðøèëèòå çàäà÷è

-[Do not show this message again]

-Áåç ïîêàçâàíå íà ñúîáùåíèåòî îòíîâî

-[Message sending:]

-Èçïðàùàíå íà ñúîáùåíèå:

-[Window:]

-Ïðîçîðåö:

-[Esc closes sessions (minimizes window, if disabled)]

-Esc çàòâàðÿ ðàçãîâîðà (ìèíèìèçèðà ïðîçîðåöà, àêî å èçêëþ÷åíî)

-[Always pop up and activate new windows]

-Èçñêà÷àíå è àêòèâèðàíå íà íîâèòå ïðîçîðöè

-[Create new windows in minimized state]

-Ñúçäàâàíå íà ïðîçîðåöà â ìèíèìèçèðàíî ñúñòîÿíèå

-[Send on Shift+Enter]

-Èçïðàùàíå ñúñ SHIFT+Enter

-[Send message on Enter]

-Èçïðàùàíå íà ñúîáùåíèå ñ "Enter"

-[Send message on double Enter]

-Èçïðàùàíå íà ñúîáùåíèå ñ äâóêðàòíî íàòèñêàíå íà áóòîíà "Enter"

-[Minimize the message window on send]

-Ìèíèìèçèðàíå íà ïðîçîðåöà ñëåä èçïðàùàíå

-[Tabs:]

-Òàáîâå:

-[Use tabbed interface]

-Ïîëçâàíå íà òàáîâå

-[Create new tabs without activating them]

-Áåç àêòèâèðàíå íà íîâîñúçäàäåíèòå òàáîâå

-[Pop up minimized window when a new tab is created]

-Èçñêà÷àíå íà ìèíèìèçèðàí ïðîçîðåö ïðè ñúçäàâàíå íà íîâ òàá

-[Automatically switch tabs in minimized windows]

-Àâòîïðåâêëþ÷âàíå íà òàáîâåòå â ìèíèìèçèðàíè ïðîçîðöè

-[History:]

-Èñòîðèÿ:

-[Notifications:]

-Óâåäîìÿâàíèÿ:

-[Don't announce when dialog is open]

-Áåç îáÿâÿâàíå íà ñúáèòèÿ ïðè îòâîðåí ïðîçîðåö

-[Send message on Ctrl+Enter (always enabled)]

-Èçïðàùàíå íà ñúîáùåíèå ñ Ctrl+Enter (âèíàãè å âêëþ÷åíî)

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\TabSRMM\src\chat\colorchooser.cpp

-[Text color]

-Öâÿò íà òåêñòà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\TabSRMM\src\chat\log.cpp

-[Notice from %s: ]

-Èçâåñòèå îò %s:

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\TabSRMM\src\chat\muchighlight.cpp

-[Add user to highlight list]

-Äîáàâÿíå â ñïèñúêà çà îòëè÷àâàíå

-[Edit user highlight list]

-Ðåäàêòèðàíå ñïèñúêà çà îòëè÷àâàíå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\TabSRMM\src\chat\options.cpp

-[TabSRMM/Group Chats]

-TabSRMM/Ãðóïîâè ÷àòîâå

-[Log background]

-Ôîí íà äíåâíèêà

-[Status background]

-Ôîí íà ñúñòîÿíèåòî

-[Incoming background(old)]

-Ôîí íà âõîäÿùèòå (ñòàðè)

-[Outgoing background(old)]

-Ôîí íà èçõîäÿùèòå (ñòàðè)

-[Horizontal Grid Lines]

-Õîðèçîíòàëíè ëèíèè íà ðåøåòêàòà

-[TabSRMM/Info Panel]

-TabSRMM/Èíôîðìàöèîíåí ïàíåë

-[Panel background low]

-Ôîí íà ïàíåëà äîëó

-[Panel background high]

-Ôîí íà ïàíåëà ãîðå

-[TabSRMM/Common colors]

-TabSRMM/Îáùè öâåòîâå

-[Toolbar background high]

-Ôîí íà ëåíòàòà ñ èíñòðóìåíòè ãîðå

-[Toolbar background low]

-Ôîí íà ëåíòàòà ñ èíñòðóìåíòè äîëó

-[Window fill color]

-Îöâåòÿâàíå íà ïðîçîðåöà

-[Text area borders]

-Ãðàíèöà íà òåêñòîâèòå ïîëåòà

-[Aero glow effect]

-Ñèÿåù àåðî åôåêò

-[TabSRMM/Tabs]

-TabSRMM/òàáîâå

-[Normal text]

-Îáèêíîâåí òåêñò

-[Active text]

-Àêòèâåí òåêñò

-[Hovered text]

-Ïîñî÷åí òåêñò

-[Unread text]

-Íåïðî÷åòåí òåêñò

-[Normal background]

-Ôîí íà òàáîâåòå

-[Active background]

-Ôîí íà àêòèâíèÿ òàá

-[Hovered background]

-Ôîí íà ïîñî÷åíèÿ òàá

-[Unread background]

-Ôîí íà òàá ñ íåïðî÷åòåíè ñúáèòèÿ

-[User list members (Online)]

-Ñïèñúê ñ ïðÿêîðè (Íà ëèíèÿ)

-[>> Outgoing misc events]

->> Ðàçíè èçõîäÿùè ñúáèòèÿ

-[<< Incoming misc events]

-<< Ðàçíè âõîäÿùè ñúáèòèÿ

-[>> Outgoing messages (old)]

->> Èçõîäÿùè ñúîáùåíèÿ (ñòàðè)

-[>> Outgoing misc events (old)]

->> Ðàçíè èçõîäÿùè ñúáèòèÿ (ñòàðè)

-[<< Incoming messages (old)]

-<< Âõîäÿùè ñúîáùåíèÿ (ñòàðè)

-[<< Incoming misc events (old)]

-<< Ðàçíè âõîäÿùè ñúáèòèÿ (ñòàðè)

-[>> Outgoing name (old)]

->> Èçõîäÿùî èìå (ñòàðî)

-[>> Outgoing timestamp (old)]

->> Èçõîäÿùà âðåìåâà ìàðêà (ñòàðà)

-[<< Incoming name (old)]

-<< Âõîäÿùî èìå (ñòàðî)

-[<< Incoming timestamp (old)]

-<< Âõîäÿùà âðåìåâà ìàðêà (ñòàðà)

-[* Message Input Area]

-* Ïîëå çà âúâåæäàíå íà ñúîáùåíèå

-[* Status changes]

-* Ïðîìÿíà íà ñúñòîÿíèå

-[* Dividers]

-* Ðàçäåëèòåëè

-[* Error and warning Messages]

-* Ñúîáùåíèå çà ãðåøêè è ïðåäóïðåæäåíèÿ

-[* Symbols (incoming)]

-* Âõîäÿùè ñèìâîëè

-[* Symbols (outgoing)]

-* Èçõîäÿùè ñèìâîëè

-[Contacts local time]

-Ìåñòíî âðåìå íà êîíòàêòèòå

-[Open new chat rooms in the default container]

-Îòâàðÿíå íà íîâèòå ÷àò ñòàè â ñòàíäàðòíèÿ êîíòåéíåð

-[Flash window when someone speaks]

-Ìèãàíå íà ïðîçîðåöà ïðè íîâî ñúîáùåíèå

-[Flash window when a word is highlighted]

-Ìèãàíå íà ïðîçîðåöà ïðè îòëè÷àâàíå íà äóìà

-[Create tabs or windows for highlight events]

-Ñúçäàâàíå íà êîíòåéíåð/òàá ïðè îòëè÷àâàíå íà ñúáèòèå

-[Activate chat window on highlight]

-Àêòèâèðàíå íà ÷àò ïðîçîðåöà ïðè îòëè÷àâàíå

-[Show list of users in the chat room]

-Ñïèñúê ñ ïîòðåáèòåëè â ÷àò ñòàÿòà

-[Colorize nicknames in member list]

-Îöâåòÿâàíå íà ïðÿêîðèòå â ñïèñúêà íà ÷ëåíîâåòå

-[Show button menus when right clicking the buttons]

-Ïîêàçâàíå ìåíþòàòà íà áóòîíèòå ïðè íàòèñêàíå ñ äåñåí áóòîí

-[Show topic as status message on the contact list]

-Ïîêàçâàíå íà òåìàòà íà ñòàÿòà êàòî òåêñò çà ñúñòîÿíèå â ñïèñúêà ñ êîíòàêòè

-[Do not pop up the window when joining a chat room]

-Áåç èçñêà÷àíå íà ïðîçîðåöà ïðè âëèçàíå â ÷àò ñòàÿ

-[Hide or show the window by double click in the contact list]

-Ïîêàçâàíå/Ñêðèâàíå íà ïðîçîðåöà ïðè äâóêðàòíî íàòèñêàíå â ñïèñúêà ñ êîíòàêòè

-[Show contact's status modes if supported by the protocol]

-Ïîêàçâàíå ñúñòîÿíèåòî íà ïîòðåáèòåëèòå (àêî ñå ïîääúðæà îò ïðîòîêîëà)

-[Display contact's status icon before user role icon]

-Èêîíàòà çà ñúñòîÿíèå íà ïîòðåáèòåëÿ ïðåä èêîíàòà íà ïðîòîêîëà

-[Use IRC style status indicators in the user list]

-Ïîëçâàíå íà èíäèêàòîðè â ñòèë IRC â ñïèñúêà ñ ïðÿêîðè (@, %, + è ò.í.)

-[Use alternative sorting method in member list]

-Àëòåðíàòèâíî ñîðòèðàíå íà ñïèñúêà ñ ïðÿêîðè

-[Timestamp only when event time differs]

-Ïðåäñòàâêà (âðåìåâà ìàðêà) ñàìî àêî âðåìåòî å ðàçëè÷íî

-[Timestamp has same color as the event]

-Åäíàêúâ öâÿò íà âðåìåâàòà ìàðêà è ñúáèòèåòî

-[Limit user names in the message log to 20 characters]

-Îãðàíè÷àâàíå íà ïîòðåáèòåëñêèòå èìåíà â äíåâíèêà çà ñúîáùåíèÿ äî 20 çíàêà

-[Add a colon (:) to auto-completed user names]

-Äîáàâÿíå íà ":" ñëåä àâòîäîâúðøåíèòå ïîòðåáèòåëñêè èìåíà

-[Start private conversation on doubleclick in nick list (insert nick if unchecked)]

-Ñòàðòèðàíå íà ðàçãîâîð ïðè äâóêðàòíî íàòèñêàíå (âìúêâàíå íà ïðÿêîðà, àêî íå å îòìåòíàòî)

-[Strip colors from messages in the log]

-Ïðåìàõâàíå íà öâåòîâåòå îò ñúîáùåíèÿòà â äíåâíèêà

-[Enable the \'event filter\' for new rooms]

-Âêëþ÷âàíå íà ôèëòúðà çà ñúáèòèÿ â íîâè ñòàè

-[Use IRC style status indicators in the log]

-Ïîëçâàíå íà èíäèêàòîðè â ñòèë IRC â äíåâíèêà

-[Allow clickable user names in the message log]

-Ïðåâðúùàíå íà ïðÿêîðèòå îò äíåâíèêà â õèïåðâðúçêè (àâòîâúâåæäàíå)

-[Colorize user names in message log]

-Îöâåòÿâàíå íà ïðÿêîðèòå â äíåâíèêà çà ñúîáùåíèÿ

-[Scale down icons to 10x10 pixels in the chat log]

-Ìàùàáèðàíå íà èêîíèòå äî 10õ10 ïèêñåëà â ÷àò äíåâíèêà

-[Place a separator in the log after a window lost its foreground status]

-Ïîñòàâÿíå íà ðàçäåëèòå â äíåâíèêà ñëåä äåôîêóñèðàí íà ïðîçîðåöà

-[Only place a separator when an incoming event is announced with a popup]

-Ïîñòàâÿíå íà ðàçäåëèòåë ñàìî ñëåä óâåäîìÿâàíå çà âõîäÿùî ñúáèòèå ñ popup

-[Support the math module plugin]

-Ïîääðúæêà íà ïðèñòàâêàòà Math Module

-[Status 2 (10x10)]

-Ñúñòîÿíèå 2 (10x10)

-[Remove Status (10x10)]

-Áåç ñúñòîÿíèå (10õ10)

-[TabSRMM/Group chat windows]

-TabSRMM/Ïðîçîðöè çà ãðóïîâ ÷àò

-[TabSRMM/Group chat log]

-TabSRMM/Äíåâíèê çà ãðóïîâèòå ÷àòîâå

-[Appearance and functionality of chat room windows]

-Âúíøåí âèä è ôóíêöèîíàëíîñò íà ÷àò ñòàèòå

-[Appearance of the message log]

-Âúíøåí âèä íà äíåâíèêà çà ñúîáùåíèÿ

-[Channel operators]

-(Op) Îïåðàòîð íà êàíàëà

-[Half operators]

-(Halfop) Ïîëóîïåðàòîð

-[Voiced]

-(Voice) Ìîæåù äà ãîâîðè

-[Extended mode 1]

-Ðàçøèðåí ðåæèì1

-[Extended mode 2]

-Ðàçøèðåí ðåæèì2

-[Selection background]

-Ôîí íà ìàðêèðàíîòî

-[Fields background]

-Ôîí íà ïîëåòàòà

-[Userlist background]

-Ôîí íà ñïèñúêà ñ ïðÿêîðè

-[year without century, 01-99]

-ãîäèíà áåç âåê, 01-99

-[No markers]

-Áåç ìàðêèðàíå

-[Show as icons]

-Èêîíà

-[Show as text symbols]

-Òåêñòîâè ñèìâîë

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\TabSRMM\src\chat\tools.cpp

-[%s%s says:%s %s]

-%s%s êàçà:%s %s

-[Highlight User...]

-Îòëè÷àâàíå íà ïîòðåáèòåëÿ...

-[Edit Highlight List...]

-Ðåäàêòèðàíå ñïèñúêà çà îòëè÷àâàíå...

-[Character Encoding]

-Êîäèðàíå íà çíàöèòå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\TabSRMM\src\chat\window.cpp

-[Expand or collapse the side bar]

-Ðàçãðúùàíå / Ñãúâàíå íà ñòðàíè÷íàòà ëåíòà

-[%s: Chat Room (%u user%s)]

-%s: ×àò ñòàÿ (%u ïîòðåáèòåë%s)

-[%s: Chat Room (%u users%s)]

-%s: ×àò ñòàÿ (%u ïîòðåáèòåëÿ%s)

-[, event filter active]

-, âêëþ÷åí ôèëòúð íà ñúáèòèÿ

-[, %d %s, %d %s idle]

-, %d %s è %d %s áåçäåéñòâèå

-[hour]

-÷àñ

-[minute]

-ìèíóòà

-[, %d %s idle]

-, %d %s áåçäåéñòâèå

-[%s on %s%s]

-Ïðÿêîð: %s, Àêàóíò: %s%s

-[The filter canoot be enabled, because there are no event types selected either global or for this chat room]

-Ôèëòúðúò íå ìîæå äà áúäå çàðåäåí, çàùîòî íÿìà èçáðàíè ñúáèòèÿ çà ïîêàçâàíå îáùî èëè ñàìî ÷àò ñòàÿòà

-[Event filter error]

-Ôèëòúð íà ñúáèòèÿ: ãðåøêà

-[Default container]

-Ñòàíäàðòåí êîíòåéíåð

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\TabSRMM\src\buttonsbar.cpp

-[Protocol Button]

-Áóòîí íà ïðîòîêîëà

-[Info button]

-Èíôîðìàöèîíåí áóòîí

-[Bold text]

-Ïîëó÷åð

-[Italic text]

-Êóðñèâ

-[Underlined text]

-Ïîä÷åðòàí òåêñò

-[Strike-through text]

-Çà÷åðòàâàíå

-[Select font color]

-Èçáîð íà öâÿò çà øðèôòà

-[Send message\nClick dropdown arrow for sending options]

-Èçïðàùàíå\nÍàòèñíåòå ïàäàùèÿ òðèúãúëíèê çà ïîâå÷å îïöèè

-[Close session]

-Çàòâàðÿíå íà ðàçãîâîðà

-[Quote last message OR selected text]

-Öèòèðàíå íà ïîñëåäíîòî ñúîáùåíèå èëè ìàðêèðàíèÿ òåêñò

-[Message Log Options]

-Íàñòðîéêè íà äíåâíèêà çà ñúîáùåíèÿ

-[Edit user notes]

-Áåëåæêè çà ïîòðåáèòåëÿ

-[Change background color]

-Èçáîð íà öâÿò çà ôîí

-[Toggle nick list]

-Ñïèñúê ñ ïðÿêîðè (Âêë./Èçêë.)

-[Event filter - right click to setup, left click to activate/deactivate]

-Ôèëòúð íà ñúáèòèÿ - äåñåí áóòîí çà íàñòðîéêè, ëÿâ áóòîí çà âêë./èçêë.

-[Channel manager]

-Íàñòðîéêè íà êàíàëà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\TabSRMM\src\container.cpp

-[Hide titlebar]

-Ñêðèâàíå íà çàãëàâíàòà ëåíòà

-[Container options...]

-Íàñòðîéâàíå íà êîíòåéíåðà...

-[Message Session...]

-Ðàçãîâîð...

-[Attach to]

-Ïðèêðåïâàíå êúì

-[Meta Contact]

-Ìåòàêîíòàêò

-[(Forced)]

-(Ïðèíóäèòåëíî)

-[Autoselect]

-Àâòîèçáèðàíå

-[Set Default Protocol]

-Çàäàâàíå íà ñòàíäàðòåí ïðîòîêîë

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\TabSRMM\src\containeroptions.cpp

-[Container options]

-Íàñòðîéêè íà êîíòåéíåðà

-[Configure container options for\n%s]

-Íàñòðîéâàíå çà êîíòåéíåð\n%s

-[Tabs at the top]

-Òàáîâå íà âúðõà

-[Tabs at the bottom]

-Òàáîâå íà äúíîòî

-[Switch bar on the left side]

-Ëåíòà çà ñìÿíà îòëÿâî

-[Switch bar on the right side]

-Ëåíòà çà ñìÿíà îòäÿñíî

-[Globally on]

-Âêë. çà âñè÷êè

-[On, if present]

-Äà, àêî èìà

-[Globally OFF]

-Èçêë. çà âñè÷êè

-[On, if present, always in bottom display]

-Äà, àêî èìà è âèíàãè â äúíîòî íà ïðîçîðåöà

-[Don't show them]

-Ñêðèâàíå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\TabSRMM\src\controls.cpp

-[&User]

-Ïîòðåáèòåë

-[&Room]

-Ñòàÿ

-[Sounds are %s. Click to toggle status, hold SHIFT and click to set for all open containers]

-Çâóêúò å %s. Íàòèñíåòå, çà äà ïðåâêëþ÷èòå. Çàäðúæòå áóòîíà "Shift" è íàòèñíåòå, çà äà çàäàäåòå ñúñòîÿíèå çà âñè÷êè êîíòåéíåðè

-[disabled]

-èçêëþ÷åíî

-[enabled]

-âêëþ÷åíî

-[Sending typing notifications is %s.]

-Èçïðàùàíåòî íà óâåäîìÿâàíå ïðè ïèñàíå å %s.

-[Session list.\nClick left for a list of open sessions.\nClick right to access favorites and quickly configure message window behavior]

-Ñïèñúê íà ðàçãîâîðèòå.\nËÿâ áóòîí = Ñïèñúê íà àêòèâíèòå ðàçãîâîðè.\nÄåñåí áóòîí = Áúðçî íàñòðîéâàíå íà ïðîçîðåöà çà ñúîáùåíèÿ è äîñòúï äî ëþáèìèòå êîíòàêòè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\TabSRMM\src\eventpopups.cpp

-[One of your popup actions is set to DISMISS EVENT.\nNote that this options may have unwanted side effects as it REMOVES the event from the unread queue.\nThis may lead to events not showing up as "new". If you don't want this behaviour, please review the Event Notifications settings page.]

-Åäíî îò çàäàäåíèòå popup äåéñòâèÿ å çàòâàðÿíå íà ñúáèòèåòî.\nÒàçè íàñòðîéêà ìîæå äà èìà íåæåëàí åôåêò - ñúáèòèåòî ñå ïðåìàõâà îò îïàøêàòà íåïðî÷åòåíè.\nÂúçìîæíî ïîñëåäñòâèå å íåïîêàçâàíå íà íîâèòå ñúáèòèÿ êàòî òàêèâà. Àêî íå æåëàåòå ïîäîáíî äåéñòâèå, ìîæåòå äà ãî ïðîìåíèòå îò òàá Óâåäîìÿâàíèÿ.

-[No description given]

-Íÿìà îïèñàíèå

-[Unknown event]

-Íåèçâåñòíî ñúáèòèå

-[New messages: ]

-Íîâè ñúîáùåíèÿ:

-[Unknown module or contact]

-Íåïîçíàò ìîäóë/êîíòàêò

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\TabSRMM\src\generic_msghandlers.cpp

-[Configuration issue|The unattended send feature is disabled. The \\b1 send later\\b0  and \\b1 send to multiple contacts\\b0  features depend on it.\n\nYou must enable it under \\b1Options->Message Sessions->Advanced tweaks\\b0. Changing this option requires a restart.]

-Ïðîáëåì ñ íàñòðîéêèòå|Ôóíêöèÿòà çà àâòîìàòè÷íî èçïðàùàíå å èçêëþ÷åíà.\\b1 Èçïðàùàíåòî ñëåä âðåìå\\b0  è \\b1 äî íÿêîëêî ïîòðåáèòåëÿ\\b0  çàâèñÿò îò íåÿ.\n\nÌîæåòå äà ÿ âêëþ÷èòå îò \\b1Íàñòðîéêè>Ðàçãîâîðè>Äîïúëíèòåëíè íàñòðîéêè\\b0. Ïðîìÿíàòà èçèñêâà ðåñòàðòèðàíå.

-[You cannot edit user notes when there are unsent messages]

-Ðåäàêòèðàíåòî íà áåëåæêèòå çà ïîòðåáèòåëÿ å íåâúçìîæíî äîêàòî èìà íåèçïðàòåíè ñúîáùåíèÿ

-[%s is typing a message.]

-%s ïèøå ñúîáùåíèå.

-[Last received: %s at %s]

-Ïîñëåäíî ïîëó÷åíî: %s â %s

-[%s has entered text.]

-%s âúâåäå òåêñò.

-[Autoscrolling is disabled, %d message(s) queued (press F12 to enable it)]

-Àâòîìàòè÷íîòî ïðèäâèæâàíå å èçêëþ÷åíî, %d íåïðåãëåäàíè ñúîáùåíèÿ (çà âêëþ÷âàíå íàòèñíåòå êëàâèø F12)

-[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for User's Details\nRight click for MetaContact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]

-UID: %s (SHIFT+Ëÿâ áóòîí = êîïèðàíå â êëèïáîðäà)\nËÿâ áóòîí = Ïîäðîáíîñòè çà êîíòàêòà\nÄåñåí áóòîí = êîíòðîë íà ìåòàêîíòàêò\nÍàòèñíåòå ïàäàùèÿ òðèúãúëíèê çà äîáàâÿíå/ïðåìàõâàíå êúì ëþáèìèòå êîíòàêòè.

-[No UID]

-Íÿìà UID

-[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for User's Details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]

-UID: %s (SHIFT+ëÿâ áóòîí = êîïèðàíå â êëèïáîðäà)\nËÿâ áóòîí = Ïîäðîáíîñòè çà ïîòðåáèòåëÿ\nÍàòèñíåòå ïàäàùèÿ òðèúãúëíèê çà äîáàâÿíå/ïðåìàõâàíå êúì ëþáèìèòå êîíòàêòè.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\TabSRMM\src\globals.cpp

-[Message send error]

-Ãðåøêà ïðè îïèò çà èçïðàùàíå íà ñúîáùåíèå

-[No status message]

-Íÿìà òåêñò çà ñúñòîÿíèåòî

-[TABSRMM: Typing]

-TABSRMM: Ïèñàíå

-[&Messaging settings...]

-Íàñòðîéêè íà ðàçãîâîðèòå...

-[&Send later job list...]

-Ñúîáùåíèÿ çà èçïðàùàíå ñëåä âðåìå...

-[signed off.]

-èçëåçå.

-[signed on and is now %s.]

-âëåçå è ñåãà å "%s".

-[changed status from %s to %s.]

-ïðîìåíè ñúñòîÿíèåòî ñè "%s" íà "%s".

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\TabSRMM\src\infopanel.cpp

-[Topic is: %s]

-Òåìàòà å: %s

-[no topic set.]

-íÿìà çàäàäåíà òåìà.

-[Open User Details...]

-Ïîäðîáíîñòè çà ïîòðåáèòåëÿ...

-[Open History...]

-Îòâàðÿíå íà èñòîðèÿòà...

-[Messaging Settings...]

-Íàñòðîéêè çà ðàçãîâîðà...

-[Room Settings...]

-Êîíôèãóðèðàíå íà ñòàÿòà

-[\\tab \\ul\\b Status message:\\ul0\\b0 \\par %s]

-\\tab \\ul\\b Òåêñò çà ñúñòîÿíèåòî:\\ul0\\b0 \\par %s

-[\\par\\par\\tab \\ul\\b Extended status information:\\ul0\\b0 \\par ]

-\\par\\par\\tab \\ul\\b Äîïúëíèòåëíà èíôîðìàöèÿ:\\ul0\\b0 \\par

-[\\par\\par\\tab \\ul\\b Listening to:\\ul0\\b0 \\par %s]

-\\par\\par\\tab \\ul\\b Ñëóøà:\\ul0\\b0 \\par %s

-[\\par\\par\\ul\\b Client:\\ul0\\b0  %s]

-\\par\\par\\ul\\b Êëèåíò:\\ul0\\b0  %s

-[tabSRMM Information]

-tabSRMM èíôîðìàöèÿ

-[Set panel visibility for this %s]

-Ïîêàçâàíå íà ïàíåëà çà %s

-[chat room]

-÷àò ñòàÿ

-[contact]

-êîíòàêò

-[Do not synchronize the panel height with IM windows]

-Áåç ñèíõðîíèçèðàíå âèñî÷èíàòà íà ïàíåëà ñ òàçè îò IM ïðîçîðöèòå

-[Do not synchronize the panel height with group chat windows]

-Áåç ñèíõðîíèçèðàíå âèñî÷èíàòà íà ïàíåëà ñ òàçè îò ãðóïîâèòå ÷àòîâå

-[Inherit from container setting]

-Ñïîðåä íàñòðîéêèòå íà êîíòåéíåðà

-[Always off]

-Íèêîãà

-[Always on]

-Âèíàãè

-[Use default size]

-Ñòàíäàðòåí  ðàçìåð

-[Use private size]

-×àñòåí ðàçìåð

-[Use Global Setting]

-Ïîëçâàíå íà îáùèòå íàñòðîéêè

-[Show always (if present)]

-Âèíàãè âèäèìî (àêî å íàëè÷íî)

-[Never show it at all]

-Âèíàãè ñêðèòî

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\TabSRMM\src\modplus.cpp

-[Insert [img] tag / surround selected text with [img][/img]]

-Âìúêâàíå íà òàã [img] / çàãðàäåòå òåêñòà ñ [img] [/img]

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\TabSRMM\src\msgdialog.cpp

-[Contact not on list. You may add it...]

-Ïîòðåáèòåëÿò íå å â ñïèñúêà ñ êîíòàêòè. Ìîæåòå äà ãî äîáàâèòå...

-[A message failed to send successfully.]

-Íåóñïåøåí îïèò çà èçïðàùàíå íà ñúîáùåíèå.

-[WARNING: The message you are trying to paste exceeds the message size limit for the active protocol. It will be sent in chunks of max %d characters]

-ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Ñúîáùåíèåòî, êîåòî ñå îïèòâàòå äà ïîñòàâèòå íàäâèøàâà ìàêñèìàëíèÿ ðàçìåð íà ñúîáùåíèÿòà çà ïðîòîêîëà. Ñúîáùåíèåòî ùå áúäå èçïðàòåíî íà ÷àñòè îò ïî %d çíàêà

-[The message you are trying to paste exceeds the message size limit for the active protocol. Only the first %d characters will be sent.]

-Ñúîáùåíèåòî, êîåòî ñå îïèòâàòå äà ïîñòàâèòå íàäâèøàâà ïîçâîëåíèÿ ðàçìåð îò ïðîòîêîëà. Ùå áúäàò èçïðàòåíè ñàìî ïúðâèòå %d çíàêà.

-[Save and close session]

-Çàïèñ è çàòâàðÿíå

-[Autoscrolling is disabled (press F12 to enable it)]

-Àâòîìàòè÷íîòî ïðèäâèæâàíå å èçêëþ÷åíî (çà âêëþ÷âàíå íàòèñíåòå êëàâèø F12)

-[Click for contact menu\nClick dropdown for window settings]

-Íàòèñíåòå çà ìåíþ íà êîíòàêòà\nÍàòèñíåòå ïàäàùèÿ òðèúãúëíèê çà íàñòðîéêè íà ïðîçîðåöà

-[Send later]

-Èçïðàòè ñëåä âðåìå

-[Selection copied to clipboard]

-Ìàðêèðàíîòî áå êîïèðàíî â êëèïáîðäà

-[Delivery failure: %s]

-Íåóñïåøíî äîñòàâÿíå: %s

-[You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt-N) to save the notes and return to normal messaging mode]

-Ðåäàêòèðàòå áåëåæêèòå çà ïîòðåáèòåëÿ.\nÇà çàïàìåòÿâàíå íà ïðîìåíèòå è âðúùàíå êúì íîðìàëíèÿ ðåæèì\nçà ïèñàíå/èçïðàùàíå íà ñúîáùåíèÿ íàòèñíåòå îòíîâî áóòîíà\nèëè êëàâèøíàòà êîìáèíàöèÿ, îáèêíîâåíî: Alt+N

-[Warning: you have selected a subprotocol for sending the following messages which is currently offline]

-Âíèìàíèå: Èçáðàëè ñòå ïîäïðîòîêîë, çà èçïðàùàíå íà òåêóùîòî ñúîáùåíèå, êîéòî â ìîìåíòà å "Èçâúí ëèíèÿ"

-[Contact is offline and this protocol does not support sending files to offline users.]

-Êîíòàêòúò å èçâúí ëèíèÿ, à ïðîòîêîëúò íå ïîääúðæà èçïðàùàíå íà ñúîáùåíèÿ äî êîíòàêòè èçâúí ëèíèÿ.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\TabSRMM\src\msgdlgutils.cpp

-[Error creating destination directory]

-Ãðåøêà ïðè ñúçäàâàíåòî íà äèðåêòîðèÿòà

-[Save contact picture]

-Çàïèñ íà êàðòèíàòà íà êîíòàêòà

-[Image files]

-Èçîáðàæåíèÿ

-[The file exists. Do you want to overwrite it?]

-Ôàéëúò ñúùåñòâóâà. Æåëàåòå ëè äà áúäå ïðåçàïèñàí?

-[Set Your Avatar...]

-Çàäàâàíå íà ñîáñòâåí àâàòàð...

-[The 'paste and send' feature is disabled. You can enable it on the 'General' options page in the 'Sending Messages' section]

-Ôóíêöèÿòà "Ïîñòàâÿíå è èçïðàùàíå" å èçêëþ÷åíà. Ìîæåòå äà ÿ âêëþ÷èòå îò Ðàçãîâîðè>Îñíîâíè - Èçïðàùàíå íà ñúîáùåíèÿ.

-[JPEG-compressed images]

-JPEG êîìïðåñèðàíè èçîáðàæåíèÿ

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\TabSRMM\src\msglog.cpp

-[Use default codepage]

-Ïîëçâàíà ñòàíäàðòíà êîäîâà ñòðàíèöà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\TabSRMM\src\msgoptions.cpp

-[<no skin>]

-<íÿìà îáëèê>

-[Load theme]

-Çàðåæäàíå íà òåìà

-[IEView plugin]

-Ïðèñòàâêàòà IEView

-[History++ plugin]

-Ïðèñòàâêàòà History++

-[You have chosen to use an external plugin for displaying the message history in the chat window. Most of the settings on this page are for the standard message log viewer only and will have no effect. To change the appearance of the message log, you must configure either IEView or History++.]

-Çà èçîáðàçÿâàíå íà èñòîðèÿòà â ïðîçîðåöà çà ñúîáùåíèÿ å èçáðàíà ïðèñòàâêà ðàçëè÷íà îò tabSRMM. Ïîâå÷åòî îò íàñòðîéêèòå êîèòî ùå íàìåðèòå òóê ñà ñàìî çà tabSRMM è íÿìà äà îêàæàò åôåêò. Àêî æåëàåòå äà ïðîìåíèòå âúíøíèÿ âèä íà äíåâíèêà ùå òðÿáâà äà ãî íàïðàâèòå îò íàñòðîéêèòå íà IEView èëè History++.

-[Always, but no popup when window is focused]

-Âèíàãè, íî íå è êîãàòî ïðîçîðåöà å ôîêóñèðàí

-[Only when no message window is open]

-Ñàìî êîãàòî ïðîçîðåöúò çà ñúîáùåíèÿòà å îòâîðåí

-[Normal - close tab, if last tab is closed also close the window]

-Îáèêíîâåíî çàòâàðÿ òàáà, à àêî å åäèíñòâåí - çàòâàðÿ ïðîçîðåöà

-[Minimize the window to the task bar]

-Ìèíèìèçèðà ïðîçîðåöà â ëåíòàòà çà çàäà÷è

-[Close or hide window, depends on the close button setting above]

-Çàòâàðÿ/Ñêðèâà ïðîçîðåöà (çàâèñè êàê å íàñòðîåí áóòîíà "Çàòâàðÿíå" ïî-ãîðå)

-[Tabs and layout]

-Òàáîâå

-[Containers]

-Êîíòåéíåðè

-[Tool bar]

-Ëåíòà ñ èíñòðóìåíòè

-[Event notifications]

-Óâåäîìÿâàíèÿ çà ñúáèòèÿ

-[Log formatting]

-Ôîðìàò íà äíåâíèêà

-[Events and filters]

-Ñúáèòèÿ è ôèëòðè

-[Highlighting]

-Îòëè÷àâàíå

-[Choose status modes]

-Èçáîð íà ñúñòîÿíèÿ

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\TabSRMM\src\msgs.cpp

-[Quote text]

-Öèòàò

-[Save and close]

-Çàïèñ è çàòâàðÿíå

-[Format bold]

-Óäåáåëÿâàíå

-[Format italic]

-Íàêëîíÿâàíå

-[Format underline]

-Ïîä÷åðòàâàíå

-[Font face]

-Òèï øðèôò

-[Font color]

-Öâÿò íà øðèôòà

-[Format strike-through]

-Çà÷åðòàâàíå

-[Event filter]

-Ôèëòúð íà ñúáèòèÿòà

-[Nick list]

-Ñïèñúê ñ ïðÿêîðè

-[Message delivery error]

-Ãðåøêà ïðè äîñòàâÿíå íà ñúîáùåíèå

-[Static container icon]

-Ñòàòè÷íà èêîíà çà êîíòåéíåðà

-[Sounds (status bar)]

-Èêîíà çà çâóêà â ëåíòàòà çà ñúñòîÿíèå

-[Pulldown Arrow]

-Ñòðåëêà íàäîëó

-[Left Arrow]

-Ñòðåëêà íàëÿâî

-[Right Arrow]

-Ñòðåëêà íàäÿñíî

-[Up Arrow]

-Ñòðåëêà íàãîðå

-[Session List]

-Ñïèñúê íà ðàçãîâîðèòå

-[Frame 1]

-Ðàìêà 1

-[Frame 2]

-Ðàìêà 2

-[Frame 3]

-Ðàìêà 3

-[Frame 4]

-Ðàìêà 4

-[TabSRMM/Default]

-TabSRMM/Ñòàíäàðò

-[TabSRMM/Toolbar]

-TabSRMM/Ëåíòà ñ èíñòðóìåíòè

-[TabSRMM/Message Log]

-TabSRMM/Äíåâíèê çà ñúîáùåíèÿ

-[TabSRMM/Animated Tray]

-TabSRMM/Àíèìèðàí òðåé

-[Clock symbol (for the info panel clock)]

-×àñîâíèê (ñèìâîë â èíôîðìàöèîííèÿ ïàíåë)

-[Feature disabled (used as overlay)]

-Èçêëþ÷åíà ôóíêöèÿ (íàñëîæåíà èêîíà)

-[Feature enabled (used as overlay)]

-Âêëþ÷åíà ôóíêöèÿ (íàñëîæåíà èêîíà)

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\TabSRMM\src\selectcontainer.cpp

-[Select container for %s]

-Èçáåðåòå êîíòåéíåð çà %s

-[You cannot delete the default container]

-Íå ìîæåòå äà ïðåèìåíóâàòå ñòàíäàðòíèÿ êîíòåéíåð

-[You cannot rename the default container]

-Íå ìîæåòå äà ïðåèìåíóâàòå ñòàíäàðòíèÿ êîíòåéíåð

-[This name is already in use]

-Âå÷å ñúùåñòâóâà òàêîâà èìå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\TabSRMM\src\sendlater.cpp

-[A send later job completed successfully.\nThe original message: %s]

-Çàäà÷à çà èçïðàùàíå ñëåä âðåìå ïðèêëþ÷è óñïåøíî.\nÎðèãèíàëíî ñúîáùåíèå: %s

-[A send later job failed to complete.\nThe original message: %s]

-Íåóñïåøåí îïèò çà èçïúëíåíèå íà çàäà÷à çà ïî-êúñíî èçïðàùàíå.\nÎðèãèíàëíî ñúîáùåíèå: %s

-[<All contacts>]

-<Âñè÷êè êîíòàêòè>

-[Removed]

-Ïðåìàõíàòà

-[Failed]

-Íåóñïåøíî

-[Sent OK]

-Óñïåøíî

-[Suspended]

-Âðåìåííî ñïðÿíà

-[Pending]

-Èç÷àêâàíå

-[Original timestamp]

-Îðèãèíàëíà âðåìåâà ìàðêà

-[Last send info]

-Ïîñëåäíà èíôîðìàöèÿ

-[You are about to modify the state of one or more items in the\nunattended send queue. The requested action(s) will be executed at the next scheduled queue processing.\n\nThis action cannot be made undone.]

-Ùå ïðîìåíèòå ñúñòîÿíèåòî íà åäíà èëè ïîâå÷å çàäà÷è îò ñïèñúêà\nçà àâòîìàòè÷íî èçïðàùàíå. Æåëàíîòî äåéñòâèå(ÿ) ùå áúäàò èçïúëíåíè ïðè ñëåäâàùîòî èçïúëíåíèå íà ñïèñúêà.\n\nÄåéñòâèåòî íå å îáðàòèìî.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\TabSRMM\src\sendqueue.cpp

-[The message cannot be sent delayed or to multiple contacts, because it exceeds the maximum allowed message length of %d bytes]

-Ñúîáùåíèåòî íå ìîæå äà áúäå èçïðàòåíî ïî-êúñíî èëè äî íÿêîëêî ïîòðåáèòåëÿ çàùîòî íàäâèøàâà ìàêñèìàëíàòà ðàçðåøåíà äúëæèíà îò %d áàéòà

-[A message delivery has failed.\nClick to open the message window.]

-Íåóñïåøíî äîñòàâÿíå íà ñúîáùåíèå.\nÍàòèñíåòå òóê, çà äà áúäå îòâîðåí ïðîçîðåöà çà ñúîáùåíèÿ.

-[A message delivery has failed after the contacts chat window was closed. You may want to resend the last message]

-Íåóñïåøíî äîñòàâÿíå íà ñúîáùåíèåòî ñëåä çàòâàðÿíå íà ïðîçîðåöà çà ñúîáùåíèÿ. Ìîæå áè, æåëàåòå ñúîáùåíèåòî äà áúäå èçïðàòåíî îòíîâî

-[There are unsent messages waiting for confirmation.\nWhen you close the window now, Miranda will try to send them but may be unable to inform you about possible delivery errors.\nDo you really want to close the Window(s)?]

-Íåèçïðàòåíè ñúîáùåíèÿ ÷àêàò çà ïîòâúðæäåíèå.\nÑëåä çàòâàðÿíå íà ïðîçîðåöà ùå áúäàò íàïðàâåíè íîâè îïèòè çà èçïðàùàíå, íî óâåäîìÿâàíåòî ïðè íåäîñòàâÿíå íå å ñèãóðíî.\nÍàèñòèíà ëè æåëàåòå äà çàòâîðèòå ïðîçîðåöà(èòå)?

-[Message successfully queued for later delivery.\nIt will be sent as soon as possible and a popup will inform you about the result.]

-Ñúîáùåíèåòî å äîáàâåíî â ñïèñúêà çà èçïðàùàíå ñëåä âðåìå.\nÙå áúäå èçïðàòåíî ïðè ïúðâà âúçìîæíîñò, òîãàâà ùå áúäåòå óâåäîìåíè çà ðåçóëòàòà ñ popup.

-[The send later feature is not available on this protocol.]

-Ôóíêöèÿòà "Èçïðàùàíå ñëåä âðåìå" íå å íàëè÷íà çà òîçè ïðîòîêîë.

-[\n(Sent delayed. Original timestamp %s)]

-\n(Èçïðàùàíåòî å îòëîæåíî. Îðèãèíàëíà âðåìåâà ìàðêà %s)

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\TabSRMM\src\srmm.cpp

-[tabSRMM Message (%s)]

-tabSRMM ñúîáùåíèå (%s)

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\TabSRMM\src\taskbar.cpp

-[Previews not availble when using History++ plugin for message log display.]

-Ìèíèàòþðèòå íå ñà íàëè÷íè ïðè ïîëçâàíå íà ïðèñòàâêàòà History++ çà èçîáðàçÿâàíå íà äíåâíèêà

-[%d Unread]

-%d íåïðî÷åòåíè

-[Chat room %s]

-×àò ñòàÿ %s

-[%d User(s)]

-%d ïîòðåáèòåë(ÿ)

-[Server window]

-Ïðîçîðåö íà ñúðâúðà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\TabSRMM\src\templates.cpp

-[Message In]

-Âõîäÿùî ñúîáùåíèå

-[Message Out]

-Èçõîäÿùî ñúîáùåíèå

-[Error message]

-Ñúîáùåíèå çà ãðåøêà

-[Template Set Editor]

-Ðåäàêòîð íà øàáëîíè

-[This will reset the template set to the default built-in templates. Are you sure you want to do this?]

-Ùå áúäàò âúçñòàíîâåíè âãðàäåíèòå ñòàíäàðòíè øàáëîíè. Íàèñòèíà ëè æåëàåòå òîâà?

-[Template set was successfully reset, please close and reopen all message windows. This template editor window will now close.]

-Íàáîðúò øàáëîíè áåøå óñïåøíî âúçñòàíîâåí, ìîëÿ çàòâîðåòå âñè÷êè ðàçãîâîðè. Íàñòîÿùèÿò ïðîçîðåö ùå áúäå çàòâîðåí ñåãà.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\TabSRMM\src\themeio.cpp

-[tabSRMM themes]

-Òåìè çà tabSRMM

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\TabSRMM\src\themes.cpp

-[All message containers need to close before the skin can be changed\nProceed?]

-Âñè÷êè êîíòåéíåðè òðÿáâà äà ñå çàòâîðÿò, ïðåäè äà áúäå ñìåíåí îáëèêúò\nÆåëàåòå ëè äà áúäàò çàòâîðåíè ñåãà?

-[Change skin]

-Ñìÿíà íà îáëèêà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\TabSRMM\src\translator.cpp

-[Error feedback]

-Ïðè ãðåøêà

-[Show client icon in status bar (fingerprint plugin required)]

-Èêîíà íà êëèåíòà â ëåíòàòà çà ñúñòîÿíèå (èçèñêâà ïðèñòàâêàòà fingerprint)

-[Enable typing sounds]

-Âêëþ÷âàíå íà çâóêà ïðè ïèñàíå

-[Disable animated GIF avatars (will not affect already open message windows)]

-Èçêëþ÷âàíå íà àíèìèðàíèòå .GIF àâàðàòè (íÿìà äà ñå îòðàçè íà âå÷å îòâîðåíèòå ïðîçîðöè)

-[Close current tab on send]

-Çàòâàðÿíå íà òàáà ñëåä èçïðàùàíå

-[Disable error popups on sending failures]

-Áåç popups ïðè íåóñïåøíî èçïðàùàíå íà ñúîáùåíèå

-[Automatic keyboard layout: Do not load the system default for new contacts]

-Àâòîìàòè÷íî èçáèðàíå íà êëàâèàòóðíà ïîäðåäáà: Áåç çàðåæäàíå íà ñòàíäàðòíàòà ñèñòåìíà ïîäðåäáà çà íîâè êîíòàêòè

-[Enable unattended send (experimental feature, required for multisend and send later) (*)]

-Àâòîìàòè÷íî èçïðàùàíå (åêñïåðèìåíòàëíî, èçèñêâà ñå çà èçïðàùàíå ñëåä âðåìå è ìíîãîêðàòíî èçïðàùàíå íà ñúîáùåíèÿ)*

-[Show a preview of the event]

-Ïðåäñòàâÿíå íà îáðàçåö íà ñúáèòèåòî

-[Don't announce event when message dialog is open]

-Áåç óâåäîìÿâàíå çà ñúáèòèÿ ïðè îòâîðåí ïðîçîðåö

-[Don't announce events from RSS protocols]

-Áåç óâåäîìÿâàíå çà ñúáèòèÿ îò ïðîòîêîëà RSS

-[Enable the system tray icon]

-Âêëþ÷âàíå íà èêîíà â òðåÿ

-[Merge new events for the same contact into existing popup]

-Ñëèâàíå íà íîâè ñúáèòèÿ îò åäèí è ñúù êîíòàêò â ñúùåñòâóâàù popup

-[Open event]

-Îòâàðÿíå íà ñúáèòèåòî

-[Dismiss event]

-Çàòâàðÿíå íà ñúáèòèåòî

-[Disable event notifications for instant messages]

-Áåç óâåäîìÿâàíå çà ñúáèòèÿ â ðàçãîâîðè

-[Disable event notifications for group chats]

-Áåç óâåäîìÿâàíå çà ñúáèòèÿ â ãðóïîâè ÷àòîâå

-[Disable notifications for non-message events]

-Áåç óâåäîìÿâàíå çà ñúáèòèÿ, êîèòî íå ñà ñâúðçàíè ñúñ ñúîáùåíèå

-[Remove popups for a contact when the message window is focused]

-Ïðåìàõâàíå íà popups çà êîíòàêò, ïðè ôîêóñèðàíå íà ïðîçîðåöà çà ñúîáùåíèÿ

-[Remove popups for a contact when I start typing a reply]

-Ïðåìàõâàíå íà popups çà êîíòàêò, ïðè ïèñàíå íà îòãîâîð

-[Remove popups for a contact when I send a reply]

-Ïðåìàõâàíå íà popups çà êîíòàêò, ñëåä èçïðàùàíå íà îòãîâîð

-[Left click actions (popups only)]

-Äåéñòâèå íà ëåâèÿ áóòîí (ñàìî çà popups)

-[Right click actions (popups only)]

-Äåéñòâèå íà äåñíèÿ áóòîí (ñàìî çà popups)

-[Timeout actions (popups only)]

-Àâòîìàòè÷íî äåéñòâèå ñëåä èçòè÷àíå íà âðåìåòðàåíåòî (ñàìî çà popups)

-[Combine notifications for the same contact]

-Îáåäèíÿâàíå íà óâåäîìÿâàíèÿ çà åäèí è ñúù ïîòðåáèòåë

-[Remove popups under following conditions]

-Ïðåìàõâàíå íà popup çà ñúáèòèå ïðè:

-[Message window behaviour]

-Ïîâåäåíèå íà ïðîçîðåöà çà ñúîáùåíèÿ

-[Sending messages]

-Èçïðàùàíå íà ñúîáùåíèÿ

-[Send on SHIFT - Enter]

-Èçïðàùàíå ñúñ SHIFT+Enter

-[Close the message window on send]

-Çàòâàðÿíå íà ïðîçîðåöà ñëåä èçïðàùàíå

-[Always flash contact list and tray icon for new messages]

-Ìèãàíå íà ñïèñúêà ñ êîíòàêòè è òðåé èêîíàòà ïðè íîâî ñúîáùåíèå

-[Delete temporary contacts on close]

-Èçòðèâàíå íà âðåìåííèòå êîíòàêòè ñëåä çàòâàðÿíå íà ïðîçîðåöà

-[Enable "Paste and send" feature]

-Âêëþ÷âàíå íà ôóíêöèÿòà "Ïîñòàâÿíå è èçïðàùàíå"

-[Allow BBCode formatting in outgoing messages]

-Ðàçðåøàâàíå ôîðìàòèðàíå íà èçõîäÿùèòå ñúîáùåíèÿ ñ BBCode

-[Automatically split long messages (experimental, use with care)]

-Àâòîìàòè÷íî ðàçäåëÿíå íà äúëãèòå ñúîáùåíèÿ (åêñïåðèìåíòàëíî - èçïîëçâàéòå âíèìàòåëíî)

-[Message log appearance]

-Âúíøåí âèä íà äíåâíèêà çà ñúîáùåíèÿ

-[Support for external plugins]

-Ïîääðúæêà íà âúíøíè ïðèñòàâêè

-[Additional events to show]

-Èçîáðàçÿâàíå íà äîïúëíèòåëíè ñúáèòèÿ

-[Timestamp settings (note: timstamps also depend on your templates)]

-Íàñòðîéêè íà âðåìåâàòà ìàðêà (áåëåæêà: òå çàâèñÿò è îò øàáëîíà)

-[Message log icons]

-Èêîíè â äíåâíèêà çà ñúîáùåíèÿ

-[Show file events]

-Ïîêàçâàíå íà ôàéëîâè ñúáèòèÿ

-[Show dates in timestamps]

-Ïîêàçâàíå íà äàòà âúâ âðåìåâàòà ìàðêà

-[Use contacts local time (if timezone info available)]

-Ïîëçâàíå íà ÷àñîâèÿ ïîÿñ íà ïîòðåáèòåëÿ (àêî å íàëè÷åí)

-[Draw grid lines]

-Äîáàâÿíå íà ðåøåòêà

-[Use Incoming/Outgoing Icons]

-Ïîëçâàíå íà âõîäÿùè/èçõîäÿùè èêîíè

-[Use Message Grouping]

-Ãðóïèðàíå íà ñúîáùåíèÿòà

-[Simple text formatting (*bold* etc.)]

-Ëåñíî ôîðìàòèðàíå (*bold* è ò.í.)

-[Support BBCode formatting]

-Ïîääúðæàíå íà BBCode ôîðìàòèðàíå

-[Support Math Module plugin]

-Ïîääðúæêà íà ïðèñòàâêàòà Math Module

-[Show events at the new line (IEView Compatibility Mode)]

-Ñúáèòèÿòà íà íîâ ðåä (ðåæèì íà ñúâìåñòèìîñò ñ IEView)

-[Underline timestamp/nickname (IEView Compatibility Mode)]

-Ïîä÷åðòàâàíå íà âðåìåâàòà ìàðêà/ïðÿêîð (ðåæèì íà ñúâìåñòèìîñò ñ IEView)

-[Show timestamp after nickname (IEView Compatibility Mode)]

-Âðåìåâà ìàðêà ñëåä ïðÿêîðà (ðåæèì íà ñúâìåñòèìîñò ñ IEView)

-[Automatically copy selected text]

-Àâòîêîïèðàíå íà ìàðêèðàíèÿ òåêñò

-[How to create tabs and windows for incoming messages]

-Ñúçäàâàíå íà òàáîâå è ïðîçîðöè ïðè ïîëó÷àâàíå íà ñúîáùåíèå

-[Show status text on tabs]

-Ïîêàçâàíå íà ñúñòîÿíèåòî â òàáîâåòå

-[Prefer xStatus icons when available]

-Ïîëçâàíå íà èêîíà çà õÑúñòîÿíèå, àêî å íàëè÷íî

-[Detailed tooltip on tabs (requires mToolTip or Tipper plugin)]

-Ïîäðîáíè ïîäñêàçêè (èçèñêâà ïðèñòàâêà mToolTip èëè Tipper)

-[ALWAYS activate new message sessions (has PRIORITY over the options below)]

-ÀÊÒÈÂÈÐÀÍÅ íà íîâèÿ ðàçãîâîð ïðè ïîëó÷àâàíå íà íîâî ñúîáùåíèå (èìà ïðåäèìñòâî!)

-[Automatically create new message sessions without activating them]

-Àâòîìàòè÷íî ñúçäàâàíå íà íîâ ðàçãîâîð, áåç äà áúäå àêòèâèðàí

-[New windows are minimized (the option above MUST be active)]

-Ñúçäàâàíå íà ïðîçîðåöà â ìèíèìèçèðàíî ñúñòîÿíèå (ãîðíàòà îïöèÿ òðÿáâà äà èìà îòìåòêà)

-[Activate a minimized window when a new tab is created inside it]

-Àêòèâèðàíå íà ìèíèìèçèðàí ïðîçîðåö ïðè ñúçäàâàíåòî íà íîâ òàá â íåãî

-[Automatically switch existing tabs in minimized windows on incoming messages (ignored when using Aero Peek task bar features)]

-Àâòîïðåâêëþ÷âàíå íà òàáîâå â ìèíèìèçèðàíè ïðîçîðöè (èãíîðèðà ñå ïðè ïîëçâàíå ôóíêöèÿòà Aero Peek íà ëåíòàòà ñúñ çàäà÷è)

-[Remember and set keyboard layout per contact]

-Çàïàìåòÿâàíå íà èçáðàíàòà êëàâèàòóðíà ïîäðåäáà ïî îòäåëíî çà âñåêè êîíòàêò (÷àò ñòàÿ)

-[Close button only hides message windows]

-Áóòîí "Çàòâàðÿíå" ñàìî ñêðèâà ïðîçîðåöà çà ñúîáùåíèÿ

-[Allow TAB key in typing area (this will disable focus selection by TAB key)]

-Ïîëçâàíå íà êëàâèøà TAB â ïîëåòî çà âúâåæäàíå íà ñúîáùåíèÿ (ùå îòìåíè ôóíêöèÿòà ìó çà ïðåìåñòâàíå íà ôîêóñà)

-[Add offline contacts to multisend list]

-Âêëþ÷âàíå íà êîíòàêòèòå "Èçâúí ëèíèÿ" â ñïèñúêà çà ìíîãîêðàòíî èçïðàùàíå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\TabSRMM\src\typingnotify.cpp

-[Disable &typing notification]

-Èçêëþ÷âàíå íà óâåäîìÿâàíèÿòà ïðè ïèñàíå

-[Enable &typing notification]

-Âêëþ÷âàíå íà óâåäîìÿâàíèÿòà ïðè ïèñàíå

-[Warning: Popup plugin not found.]

-Âíèìàíèå: Íå å îòêðèòà Popup ïðèñòàâêà.

-[Warning: Current Popup plugin version is not supported.]

-Âíèìàíèå: Âåðñèÿòà íà Popup ïðèñòàâêàòà íå ñå ïîääúðæà.

-[...is typing a message.]

-...ïèøå ñúîáùåíèå.

-[...has stopped typing.]

-...ñïðÿ äà ïèøå.

-[Contact started typing]

-Êîíòàêò çàïî÷íà äà ïèøå

-[Contact stopped typing]

-Êîíòàêò ñïðÿ äà ïèøå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\TabSRMM\src\userprefs.cpp

-[Always On]

-Âèíàãè âêëþ÷åíî

-[Always Off]

-Âèíàãè èçêëþ÷åíî

-[Force Default Message Log]

-Âèíàãè ñòàíäàðòíèÿò äíåâíèê

-[Force History++]

-Âèíàãè History++

-[Force IEView]

-Âèíàãè IEView

-[Set messaging options for %s]

-Íàñòðîéêè íà ðàçãîâîðèòå ñ %s

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\TabSRMM\src\utils.cpp

-[Important release notes|A test warning message]

-Âàæíè áåëåæêè çà èçäàíèåòî|Ñúîáùåíèå çà òåñò

-[Edit user notes|You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt-N) to save the notes and return to normal messaging mode]

-Ðåäàêòèðàíå íà áåëåæêè çà ïîòðåáèòåë|Ðåäàêòèðàòå áåëåæêèòå çà ïîòðåáèòåëÿ. Çà çàïàìåòÿâàíå íà ïðîìåíèòå è âðúùàíå êúì íîðìàëíèÿ ðåæèì çà ïèñàíå/èçïðàùàíå íà ñúîáùåíèÿ íàòèñíåòå îòíîâî áóòîíà èëè êëàâèøíàòà êîìáèíàöèÿ, îáèêíîâåíî: Alt+N

-[Settings problem|The option \\b1 History->Imitate IEView API\\b0  is enabled and the History++ plugin is active. This can cause problems when using IEView as message log viewer.\n\nShould I correct the option (a restart is required)?]

-Ïðîáëåì ñ íàñòðîéêèòå|Îïöèÿòà \\b1 Èñòîðèÿ>"Èìèòèðàíå íà IEView API"\\b0  å âêëþ÷åíà è ïðèñòàâêàòà History++ å àêòèâíà. Òîâà ìîæå äà å ïðè÷èíà çà ïðîáëåìè ïðè èçïîëçâàíå íà IEView çà çà èçîáðàçÿâàíå íà èñòîðèÿòà.\n\nÆåëàåòå ëè òàâà äà áúäå ïîïðàâåíî (èçèñêâà ðåñòàðò)?

-[Closing Window|You are about to close a window with multiple tabs open.\n\nProceed?]

-Çàòâàðÿíå íà ïðîçîðåö|Ùå áúäå çàòâîðåí ïðîçîðåö ñ íÿêîëêî îòâîðåíè òàáà.\n\nÍàèñòèíà ëè æåëàåòå òîâà?

-[TabSRMM warning message]

-TabSRMM ïðåäóïðåæäåíèå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\TipperYM\res\resource.rc

-[Text indent:]

-Îòñòúï íà òåêñòà:

-[Max width:]

-Ìàêñ. øèðèíà:

-[Max height:]

-Ìàêñ. âèñî÷èíà:

-[Show if list not focused]

-Ïîêàçâàíå ïðè äåôîêóñèðàí ñïèñúê

-[General padding:]

-Îñíîâåí îòñòúï:

-[Labels:]

-Åòèêåòè:

-[Values:]

-Ñòîéíîñòè:

-[Min width:]

-Ìèí. øèðèíà:

-[Min height:]

-Ìèí. âèñî÷èíà:

-[Sidebar width:]

-Ñòðàíè÷íà ëåíòà:

-[Text padding:]

-Îòñòúï ìåæäó ðåäîâåòå:

-[Outer avatar padding:]

-Âúíøåí îòñòúï (àâàòàð):

-[Round corners (avatar)]

-Çàêðúãëåíè úãëè (íà àâàòàðà)

-[Keep original avatar size]

-Çàïàçâàíå íà íà÷àëíèÿ ðàçìåð

-[Avatar border]

-Ðàìêà íà àâàòàðà

-[Title indent:]

-Îòñòúï íà çàãëàâèåòî:

-[Value indent:]

-Îòñòúï íà ñòîéíîñòòà:

-[Inner avatar padding:]

-Âúòðåøåí îòñòúï (àâàòàð):

-[Substitution]

-Çàìåñòâàíå

-[Label:]

-Åòèêåò:

-[Setting or prefix:]

-Íàñòðîéêà (ïðåäñòàâêà):

-[Translation:]

-Ïðåâîä:

-[Item]

-Åëåìåíò

-[Value:]

-Ñòîéíîñò:

-[Draw a line above]

-Äîáàâÿíå íà ëèíèÿ îòãîðå

-[Value on a new line]

-Ñòîéíîñòòà íà íîâ ðåä

-[Substitutions]

-Çàìåñòâàíèÿ

-[Separator]

-Ðàçäåëèòåë

-[Advanced options]

-Ðàçøèðåíè íàñòðîéêè

-[Retrieve XStatus details if auto-retrieve is disabled]

-Èçâëè÷àíå íà ïîäðîáíîñòè çà õÑúñòîÿíèå ïðè èçêëþ÷åíî àâòîèçâëè÷àíå

-[Smileys support]

-Ïîääðúæêà íà Smileys

-[Resize smileys]

-Îðàçìåðÿâàíå íà óñìèâêèòå

-[Replace only isolated smileys]

-Çàìÿíà ñàìî íà èçîëèðàíè óñìèâêè

-[Show tooltip after all content is ready (avatar && status message)]

-Ïîêàçâàíå ñëåä çàðåæäàíå íà öÿëîòî ñúäúðæàíèå (àâàòàð è òåêñò çà ñúñòîÿíèå)

-[Status bar and tray tooltip]

-Ïîäñêàçêè â ëåíòàòà çà ñúñòîÿíèå è òðåÿ

-[Limit status messages in status bar and tray tooltips to:]

-Îãðàíè÷àâàíå íà òåêñòà çà ñúñòîÿíèå â ïîäñêàçêèòå äî:

-[Opacity(%):]

-Ïëúòíîñò (%):

-[Shadow]

-Ñÿíêà

-[Round corners (window)]

-Çàêðúãëåíè úãëè (íà ïðîçîðåöà)

-[Animation speed:]

-Ñêîðîñò íà àíèìèðàíåòî:

-[No preview]

-Íÿìà îáðàçåö

-[Skin option]

-Íàñòðîéêè íà îáëèêà

-[Load fonts and colors]

-Çàðåæäàíå íà øðèôòîâå è öâåòîâå

-[Enable skin coloring]

-Îöâåòÿâàíå íà îáëèêà

-[Reload skin list]

-Ïðåçàðåæäàíå íà ñïèñúêà ñ îáëèöè

-[Apply skin]

-Ïðèëàãàíå íà îáëèêà

-[Get more skins]

-Ñâàëÿíå íà îùå îáëèöè

-[Enable tray tooltips]

-Ïîäñêàçêè â òðåÿ

-[Favourite contacts]

-Ëþáèìè êîíòàêòè

-[Expand to second level after:]

-Ïîäñêàçêà âòîðî íèâî ñëåä:

-[First level tooltip]

-Ïîäñêàçêà ïúðâî íèâî

-[Second level tooltip]

-Ïîäñêàçêà âòîðî íèâî

-[Hide offline protocols]

-Áåç ïðîòîêîëèòå "Èçâúí ëèíèÿ"

-[Append protocol name]

-Äîáàâÿíå èìåòî íà ïðîòîêîëà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\TipperYM\src\mir_smileys.cpp

-[Tipper smileys]

-Tipper óñìèâêè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\TipperYM\src\options.cpp

-[You must enter a label]

-Òðÿáâà äà âúâåäåòå åòèêåò

-[Invalid Substitution]

-Íåâàëèäíî çàìåñòâàíå

-[<No Label>]

-<Íÿìà åòèêåò>

-[Add item]

-Äîáàâÿíå íà åëåìåíò

-[Add separator]

-Äîáàâÿíå íà ðàçäåëèòåë

-[Icon on left]

-Èêîíà âëÿâî

-[Icon on right]

-Èêîíà âäÿñíî

-[No icon]

-Áåç èêîíà

-[No title]

-Áåç çàãëàâèå

-[Bottom right]

-Äîëó âäÿñíî

-[Bottom left]

-Äîëó âëÿâî

-[Top right]

-Ãîðå âäÿñíî

-[Top left]

-Ãîðå âëÿâî

-[Centre]

-Öåíòúð

-[Left avatar]

-Àâàòàð îòëÿâî

-[Right avatar]

-Àâàòàð îòäÿñíî

-[Max avatar size:]

-Àâàòàð (ìàêñ. ð-ð):

-[Animation]

-Àíèìèðàíå

-[Fade]

-Èçáëåäíÿâàíå

-[Content]

-Ñúäúðæàíèå

-[Tray tooltip]

-Ïîäñêàçêà â òðåÿ

-[Extra]

-Äîïúëíèòåëíè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\TipperYM\src\options.h

-[Number of contacts]

-Áðîé êîíòàêòè

-[Logon time]

-Âðåìå íà âïèñâàíå

-[Unread emails]

-Íåïðî÷åòåíè èìåéëè

-[Miranda uptime]

-Miranda ðàáîòè îò

-[Jabber activity]

-Jabber äåéíîñò

-[Country flag]

-Äúðæàâíî çíàìå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\TipperYM\src\popwin.cpp

-[ ago]

- ïðåäè

-[Unread emails:]

-Íåïðî÷åòåíè èìåéëè:

-[Mood:]

-íàñòðîåíèå:

-[XStatus:]

-õÑúñòîÿíèå:

-[Activity:]

-Äåéíîñò:

-[Listening to:]

-Ñëóøà:

-[Copy all items with labels]

-Êîïèðàíå íà âñè÷êè åëåìåíòè ñ åòèêåò

-[Copy all items]

-Êîïèðàíå íà âñè÷êè åëåìåíòè

-[Copy avatar]

-Êîïèðàíå íà àâàòàðà

-[<No Label>: ]

-<Íÿìà åòèêåò>:

-[<No Value>]

-<Íÿìà ñòîéíîñò>

-[Fav. contacts]

-Ëþáèìè êîíòàêòè

-[Miranda uptime:]

-Miranda ðàáîòè îò:

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\TipperYM\src\preset_items.cpp

-[Birthday]

-Ðîæäåí äåí

-[Client:]

-Êëèåíòñêî ïðèëîæåíèå:

-[Identifier]

-Èäåíòèôèêàòîð

-[Idle:]

-Áåçäåéñòâèå:

-[IP internal]

-Âúòðåøíî IP

-[IP internal:]

-Âúòðåøíî IP:

-[Last message]

-Ïîñëåäíî ñúîáùåíèå

-[Last message: (%sys:last_msg_reltime% ago)]

-Ïîñëåäíî ñúîáùåíèå: (ïðåäè %sys:last_msg_reltime%)

-[Number of received messages]

-Áðîé ïîëó÷åíè ñúîáùåíèÿ

-[Number of msg [IN]:]

-Áðîé ñúîáùåíèÿ (âõîäÿùè):

-[Number of sended messages]

-Áðîé èçïðàòåíè ñúîáùåíèÿ

-[Number of msg [OUT]:]

-Áðîé ñúîáùåíèÿ (èçõîäÿùè):

-[XStatus title:]

-õÑúñòîÿíèå:

-[XStatus text]

-õÑúñòîÿíèå òåêñò

-[XStatus text:]

-õÑúñòîÿíèå òåêñò:

-[Activity title:]

-Äåéíîñò:

-[Activity text:]

-Ñúîáùåíèå:

-[Logon time:]

-Âðåìå íà âïèñâàíå:

-[Last seen time:]

-Ïîñëåäíî âèäÿí íà:

-[Last seen status:]

-Ïîñëåäíî ñúñòîÿíèå:

-[Condition:]

-Óñëîâèÿ:

-[Humidity:]

-Âëàæíîñò:

-[Max/Min:]

-Ìàêñ./Ìèí.:

-[Moon:]

-Ëóíà:

-[Pressure:]

-Àòì. íàëÿãàíå:

-[Sunrise:]

-Èçãðåâ:

-[Sunset:]

-Çàëåç:

-[Temperature:]

-Òåìïåðàòóðà:

-[Update time:]

-Îáíîâåíî â:

-[UV Index:]

-ÓÂ èíäåêñ:

-[Visibility:]

-Âèäèìîñò:

-[Wind:]

-Âÿòúð:

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\TipperYM\src\skin_parser.cpp

-[# Solid color fill]

-# çàïúëâàíå ñ ïëúòåí öâÿò

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\TipperYM\src\tipper.cpp

-[Sidebar]

-Ñòðàíè÷íà ëåíòà

-[Labels]

-Åòèêåòè

-[Values]

-Ñòîéíîñòè

-[Tray title]

-Èìåíà íà ïðîòîêîëèòå â òðåÿ

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\TipperYM\src\translations.h

-[Afrikaans]

-àôðèêààíñ (áóðñêè)

-[Albanian]

-àëáàíñêè

-[Arabic]

-àðàáñêè

-[Armenian]

-àðìåíñêè

-[Azerbaijani]

-àçåðáàéäæàíñêè

-[Belorussian]

-áåëîðóñêè

-[Bhojpuri]

-áîæïóðè

-[Bosnian]

-áîñíåíñêè

-[Bulgarian]

-áúëãàðñêè

-[Burmese]

-áèðìàíñêè

-[Cantonese]

-êàíòîíñêè

-[Catalan]

-êàòàëîíñêè

-[Chamorro]

-÷àìîðî

-[Chinese]

-êèòàéñêè

-[Croatian]

-õúðâàòñêè

-[Czech]

-÷åøêè

-[Danish]

-äàòñêè

-[Dutch]

-íèäåðëàíäñêè (õîëàíäñêè)

-[Esperanto]

-åñïåðàíòî

-[Estonian]

-åñòîíñêè

-[Farsi]

-ïåðñèéñêè (ôàðñè)

-[Finnish]

-ôèíñêè (ôèíëàíäñêè)

-[French]

-ôðåíñêè

-[Gaelic]

-êåëòñêè

-[German]

-íåìñêè

-[Greek]

-ãðúöêè

-[Gujarati]

-ãóäæàðàòè (ãóäæàðàòñêè)

-[Hebrew]

-èâðèò

-[Hindi]

-õèíäè

-[Hungarian]

-óíãàðñêè

-[Icelandic]

-èñëàíäñêè

-[Indonesian]

-èíäîíåçèéñêè

-[Italian]

-èòàëèàíñêè

-[Japanese]

-ÿïîíñêè

-[Khmer]

-êõìåðñêè

-[Korean]

-êîðåéñêè

-[Kurdish]

-êþðäñêè

-[Lao]

-ëàî (ëàîñêè)

-[Latvian]

-ëàòâèéñêè

-[Lithuanian]

-ëèòîâñêè

-[Macedonian]

-ìàêåäîíñêè

-[Malay]

-ìàëàéñêè

-[Mandarin]

-ìàíäàðèí

-[Mongolian]

-ìîíãîëñêè

-[Norwegian]

-íîðâåæêè

-[Persian]

-ïåðñèéñêè

-[Polish]

-ïîëñêè

-[Portuguese]

-ïîðòóãàëñêè

-[Punjabi]

-ïåíäæàáè (ïåíäæàáñêè)

-[Romanian]

-ðóìúíñêè

-[Russian]

-ðóñêè

-[Serbo-Croatian]

-ñúðáîõúðâàòñêè

-[Sindhi]

-ñèíäõè

-[Slovak]

-ñëîâàøêè

-[Slovenian]

-ñëîâåíñêè

-[Somali]

-ñîìàëè

-[Spanish]

-èñïàíñêè

-[Swahili]

-ñóàõèëè

-[Swedish]

-øâåäñêè

-[Tagalog]

-òàãàëîã (òàãàëñêè)

-[Taiwanese]

-òàéâàíñêè

-[Tamil]

-òàìèëñêè

-[Tatar]

-òàòàðñêè

-[Thai]

-òàéñêè (òàéëàíäñêè)

-[Turkish]

-òóðñêè

-[Ukrainian]

-óêðàèíñêè

-[Urdu]

-óðäó

-[Vietnamese]

-âèåòíàìñêè

-[Welsh]

-óåëñêè

-[Yiddish]

-èäèø

-[Yoruba]

-éîðóáà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\TopToolBar\res\main.rc

-[Buttons Order && Visibility]

-Ïîäðåæäàíå íà áóòîíèòå è âèäèìîñò

-[Button height]

-Âèñî÷èíà íà áóòîíèòå

-[Button width]

-Øèðèíà íà áóòîí

-[Interval between buttons]

-Èíòåðâàë ì/ó áóòîíèòå

-[Use flat mode]

-Ïîëçâàíå íà ïëîñúê ðåæèì

-[Auto resize]

-Àâòîìàòè÷íî îðàçìåðÿâàíå

-[Single line]

-Ñàìî íà åäèí ðåä

-[Buttons order:]

-Ïîäðåæäàíå íà áóòîíèòå:

-[Add Separator]

-Äîáàâÿíå íà ðàçäåëèòåë

-[Add Launch]

-Äîáàâïíå íà ñòàðòèðàù áóòîí

-[Del Sep/Launch Button]

-Èçòèâàíå íà áóòîíà

-[Name: ]

-Èìå:

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\TrafficCounter\res\resource.rc

-[Selected totals]

-Îáùî çà èçáðàíèòå

-[Units]

-Åäèíèöè

-[Clear statistics]

-Èç÷èñòâàíå

-[Notify me on every]

-Óâåäîìÿâàíå âñåêè

-[kilobytes]

-êèëîáàéòà

-[Text colour:]

-Öâÿò íà òåêñòà:

-[Reset to default]

-Ñòàíäàðò

-[Popup timeout]

-Popup âðåìåòðàåíå

-[Show now]

-Ïîêàæè ñåãà

-[Space between lines:]

-Îòñòúï ì/ó ðåäîâå:

-[Counters format string:]

-Ôîðìàò íà áðîÿ÷à:

-[Tooltip format string:]

-Ôîðìàò (ïîäñêàçêà):

-[Display traffic for current]

-Ñòîéíîñòè îò ïîñë.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\TrafficCounter\src\statistics.c

-[Bytes]

-Áàéòà

-[MB]

-ÌÁ

-[Hourly]

-Ïî÷àñîâî

-[Period]

-Ïåðèîä

-[Sum]

-Ñóìà

-[Now traffic statistics for selected accounts will be cleared.\nContinue?]

-Òðàôèê ñòàòèñòèêàòà çà âñè÷êè ïðîòîêîëè ùå áúäå èç÷èñòåíà.\nÑúãëàñíè ëè ñòå?

-[Couldn't read statistics file]

-Ñòàòèñòèêàòà íå ìîæå äà áúäå ïðî÷åòåíà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\TrafficCounter\src\TrafficCounter.c

-[Traffic counter]

-Áðîÿ÷ íà òðàôèêà

-[Hide traffic window]

-Ñêðèâàíå íà òðàôèê ïðîçîðåöà

-[Clear the current (Now:) value]

-Èç÷èñòâàíå íà òåêóùàòà ñòîéíîñò

-[Current traffic]

-Òåêóù òðàôèê

-[Total traffic]

-Îáù òðàôèê

-[Current online]

-Òåêóùî âðåìå "Íà ëèíèÿ"

-[Total online]

-Îáùî âðåìå "Íà ëèíèÿ"

-[General/]

-Îñíîâíè

-[Draw frame as skin element]

-Äîáàâÿíå íà ðàìêàòà êàòî åëåìåíò íà îáëèêà

-[Show tooltip in traffic window]

-Ïîäñêàçêà â ïðîçîðåöà íà áðîÿ÷à

-["Toggle traffic counter" in main menu]

-Âêë./Èçêë. íà áðîÿ÷à îò ãë. ìåíþ

-[Visible accounts/]

-Âèäèìè àêàóíòè

-[Summary traffic for visible accounts]

-Îáîáùåíèå íà ñòàòèñòèêà çà âèäèìèòå àêàóíòè

-[Overall traffic]

-Òðàôèê îáùî

-[Hide now]

-Ñêðèé ñåãà

-[Month]

-Ìåñåö

-[Year]

-Ãîäèíà

-[Statistics]

-Ñòàòèñòèêà

-[Toggle traffic counter]

-Âêë./Èçêë. íà áðîÿ÷à çà òðàôèê

-[Traffic counter notification]

-Áðîÿ÷ íà òðàôèêà - óâåäîìÿâàíèÿ

-[%d kilobytes sent]

-%d èçïðàòåíè êèëîáàéòà

-[%d kilobytes received]

-%d ïîëó÷åíè êèëîáàéòà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\UserInfoEx\res\resource.rc

-[Edit Contact Information]

-Ðåäàêòèðàíå íà èíôîðìàöèÿòà çà êîíòàêòà

-[Edit Contact Information\nThis list gives you some overview about all your contact's anniversaries.]

-Ðåäàêòèðàíå íà èíôîðìàöèÿòà çà êîíòàêòà\nÑïèñúêúò ùå âè äàäå ïðåäñòàâà çà ãîäèøíèíèòå íà êîíòàêòèòå âè.

-[Origin]

-Ðîäîì îò

-[&Update]

-Îáíîâÿâàíå

-[Updating]

-Àêòóàëèçèðàíå

-[Second name:]

-Ïðåçèìå:

-[Marital status:]

-Áðà÷íî ñúñòîÿíèå:

-[Partner:]

-Ïàðòíüîð:

-[Language skills]

-Åçèêîâè óìåíèÿ

-[Street:]

-Óëèöà:

-[Postal code:]

-Ïîùåíñêè êîä:

-[County/State:]

-Îáëàñò:

-[Contact added to ContactList:]

-Äîáàâåí â ñïèñúêà íà

-[Just from the beginning.]

-Îò íà÷àëîòî

-[Your contact's local time is:]

-Ìåñòíî âðåìå íà êîíòàêòà:

-[Timezone:]

-×àñîâè ïîÿñ:

-[Company:]

-Ôèðìà:

-[Department:]

-Îòäåë:

-[Office:]

-Îôèñ:

-[Assistant:]

-Ïîìîùíèê:

-[Add Phone Number]

-Äîáàâÿíå íà òåëåôîíåí íîìåð

-[Enter your phone number\nand don't worry about formating.]

-Âúâåäåòå òåëåôîííèÿ íîìåð,\náåç äà ñå òðåâîæèòå çà ôîðìàòà.

-[Enter a category for this number:]

-Âúâåäåòå êàòåãîðèÿ çà òåëåôîíà:

-[Enter country, area code and phone number:]

-Âúâåäåòå êîä íà äúðæàâàòà, îáëàñòòà è òåë. íîìåð:

-[Or enter a full international number:]

-Èëè âúâåäåòå öåëèÿ ìåæäóíàðîäåí íîìåð:

-[Phone can receive SMS text messages]

-Òåëåôîíúò ìîæå äà ïîëó÷àâà SMS ñúîáùåíèÿ

-[Add E-Mail]

-Äîáàâÿíå íà èìåéë

-[Enter your full e-mail address.\n(e.g.: john.doe@provider.com)]

-Âúâåäåòå öåëèÿ àäðåñ íà èìåéëà.\n(íàïð. ivan@abv.bg)

-[Enter a representitive name for the e-mail address here.]

-Âúâåäåòå ïðåäñòàâèòåëíî èìå çà å-ïîùà.

-[Enter the e-mail address here.]

-Âúâåäåòå àäðåñà íà å-ïîùà òóê.

-[Show menu items]

-Ïîêàçâàíå åëåìåíòèòå íà ìåíþòî

-[Remind me]

-Íàïîìíè ìè

-[days before.]

-äíè ïðåäâàðèòåëíî.

-[Check every]

-Ïðîâåðêà íà âñåêè

-[CList extra icon:]

-Äîïúëíèòåëíà èêîíà â ñïèñúêà:

-[Icon flashing on event]

-Ìèãàíå íà èêîíàòà ïðè ñúáèòèå

-[Perform check on each startup]

-Ïðîâåðêà ïðè âñÿêî ñòàðòèðàíå

-[Time of last check:]

-Ïîñëåäíà ïðîâåðêà:

-[Use ignore list]

-Ïîëçâàíå íà ñïèñúê çà èãíîðèðàíå

-[Birthday popup colours]

-popup çà ðîæäåí äåí

-[Show reminder messages as popups (if reminder is enabled)]

-Ïîêàçâàíå íà ñúîáùåíèÿòà çà íàïîìíÿíå êàòî popups (àêî íàïîìíÿíåòî å âêëþ÷åíî)

-[Anniversary popup colours]

-popup çà ãîäèøíèíà

-[Replace progress dialogs with popups]

-Çàìÿíà íà ïðîçîðåöà çà íàïðåäúê ñ popups

-[Replace message boxes with popups]

-Çàìÿíà íà òåêñòîâèòå êóòèè ñ popups

-[Add Affiliation]

-Äîáàâè ñäðóæåíèå

-[Add Past]

-Äîáàâè ìèíàëî

-[Add Interest]

-Äîáàâè èíòåðåñ

-[Anniversary Editor]

-Ðåäàêòèðàíå íà ãîäèøíèíà

-[Anniversary Editor\nAdd/Edit your anniversary here.]

-Ðåäàêòîð íà ãîäèøíèíè\nÄîáàâÿíå/Ïðîìÿíà íà ãîäèøíèíà.

-[Enter a name for the anniversary here please:]

-Âúâåäåòå èìå íà ãîäèøíèíàòà:

-[Anniversary list]

-Ñïèñúê ñ ãîäèøíèíè

-[Statistics:]

-Ñòàòèñòèêà:

-[with birthday:]

-Ñ ðîæäåí äåí:

-[female:]

-Æåíè:

-[male:]

-Ìúæå:

-[number of contacts:]

-Áðîé êîíòàêòè:

-[average age:]

-Ñðåäíà âúçðàñò:

-[Show &during the next]

-Ãîäèøíèíè ïðåç ñëåäâàùèòå

-[day(s)]

-äåí (äíè)

-[Popup this dialog on a contact's anniversary]

-Èçñêà÷àíå íà ïðîçîðåöà ïðè ãîäèøíèíà íà êîíòàêò

-[Check file version of default IconPack to prevent wrong icon display]

-Ïðîâåðÿâàíå âåðñèÿòà íà ïàêåòà èêîíè (to prevent wrong icon display)

-[Display icons on each dialog button]

-Èêîíà íà âñåêè áóòîí

-[Scan SubContacts for missing information]

-Ñêàíèðàíå íà ïîäêîíòàêòèòå çà ëèïñâàùà èíôîðìàöèÿ

-[Enable extended 'send/receive email' service (*)]

-Âêëþ÷âàíå íà ðàçøèðåíàòà óñëóãà 'send/receive email' (*)

-[Use Windows Timezone]

-Ïîëçâàíå íà Windows Timezone (×àñîâè ïîÿñè îò Windows)

-[(*) Requires Miranda to be restarted.]

-(*) Èçèñêâà ðåñòàðòèðàíå íà Miranda.

-[Reset factory defaults]

-Ñòàíäàðòíè íàñòðîéêè

-[Protocol's information]

-Èíôîðìàöèÿ îò ïðîòîêîëà

-[Custom information]

-Âúâåäåíà èíôîðìàöèÿ

-[Overwritten information]

-Ïðåçàïèñàíà èíôîðìàöèÿ

-[Changed information]

-Ïðîìåíåíà èíôîðìàöèÿ

-[Enable colours to give information about information's status.]

-Ïîëçâàíå íà öâåòîâå çà ïðåäàâàíå íà èíôîðìàöèÿ, çà äàííèòå.

-[Sort all tree items alphabetically.]

-Àçáó÷íî ñîðòèðàíå íà âñè÷êè åëåìåíòè íà äúðâîòî.

-[Info of a MetaContact's SubContact]

-Èíôîðìàöèÿ îò ïîäêîíòàêò íà ìåòàêîíòàêò

-[Change my ICQ details with UserInfoEx. (Disabled if ICQ doesn't support it)]

-Ïðîìÿíà íà ICQ ïîäðîáíîñòèòå ñ UserInfoEx. (Èçêëþ÷åíî, àêî ICQ íå ãî ïîääúðæà)

-[Importing...\nPlease wait!]

-Âíàñÿíå...\nÌîëÿ, èç÷àêàéòå!

-[Show Menu Item]

-Åëåìåíòè â ìåíþòàòà

-[MainMenu]

-Ãëàâíî ìåíþ

-[Cascade:]

-Êàñêàäíî:

-[Ex-/Import items]

-Åëåìåíòè èçíîñ/âíîñ

-[ContactMenu]

-Ìåíþ íà êîíòàêòèòå

-[AccountMenu]

-Ìåíþ íà àêàóíòèòå

-[This options require a contact list which supports extra icons.]

-Èçèñêâà ñïèñúê çà êîíòàêòè, êîéòî ïîääúðæà äîïúëíèòåëíè èêîíè.

-[Replace the following default icons:]

-Çàìÿíà íà ñëåäíèòå ñòàíäàðòíè èêîíè:

-[Phone]

-Òåëåôîí

-[Show 'Restart' menu item]

-Åëåìåíò "Ðåñòàðòèðàíå" â ãë. ìåíþ

-[Use Zodiac as default avatar]

-Ïîëçâàíå íà çàäèÿòà çà àâàòàð

-[Use &unknown flag if country can not be determined]

-"Íåïîçíàòî çíàìå", àêî íå ìîæå äà ñå îïðåäåëè äúðæàâàòà

-[Zodiac:]

-Çîäèÿ:

-[Use global reminder settings.]

-Ïîëçâàíå íà îáùèòå íàñòðîéêè çà íàïîìíÿíå.

-[Don't remind me of this anniversary.]

-Áåç íàïîìíÿíå çà ãîäèøíèíàòà.

-[Refresh Contact Details]

-Îáíîâÿâàíå íà êîíòàêòèòå

-[Preparing...]

-Ïîäãîòâÿíå...

-[What do you want to export?]

-Êàêâî æåëàåòå äà áúäå èçíåñåíî?

-[Contact Information]

-Èíôîðìàöèÿ çà êîíòàêòà

-[Contact History]

-Èñòîðèÿ íà êîíòàêòà

-[Select Modules]

-Èçáåðåòå ìîäóëè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\UserInfoEx\src\ex_import\classExImContactBase.cpp

-[contact identificaion]

-èäåíòèôèêàöèÿ íà êîíòàêòà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\UserInfoEx\src\ex_import\classExImContactXML.cpp

-[Importing a new contact was aborted!]

-Âíàñÿíåòî íà íîâ êîíòàêò áåøå ïðåêðàòåíî!

-[You aborted import of a new contact.\nSome information may be missing for this contact.\n\nDo you want to delete the incomplete contact?]

-Âíàñÿíåòî íà íîâ êîíòàêò áå ïðåêðàòåíî.\nÂúçìîæíî å äà íå å âíåñåíà öÿëàòà èíôîðìàöèÿ çà êîíòàêòà.\n\nÆåëàåòå ëè äà áúäå èçòðèò íåïúëíèÿò êîíòàêò?

-[Settings: %S]

-Íàñòðîéêè: %S

-[Events: %S]

-Ñúáèòèÿ: %S

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\UserInfoEx\src\ex_import\dlg_ExImModules.cpp

-[Owner]

-Ñîáñòâåíèê

-[Required modules]

-Íåîáõîäèìè ìîäóëè

-[Optional modules]

-Èçáèðàåìè ìîäóëè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\UserInfoEx\src\ex_import\dlg_ExImOpenSaveFile.cpp

-[Shows Miranda's installation directory.]

-Ïîêàçâà äèðåêòîðèÿòà, â êîÿòî å èíñòàëèðàíà Miranda.

-[Shows the directory with all your Miranda's profiles.]

-Ïîêàçâà äèðåêòîðèÿòà ñ âñè÷êè âàøè ïðîôèëè çà Miranda.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\UserInfoEx\src\ex_import\svc_ExImINI.cpp

-[None of the %d contacts, stored in the ini-file, match the selected contact!\nNothing will be imported]

-Íèêîé îò %d êîíòàêòà îò .ini ôàéëà íå ñúâïàäà ñ èçáðàíèÿ êîíòàêòà!\nÍèùî íÿìà äà áúäå âíåñåíî

-[Import complete]

-Âíàñÿíåòî çàâúðøè.

-[Some basic statistics]

-Îñíîâíà ñòàòèñòèêà

-[Added %d of %d contacts stored in the ini-file.]

-Äîáàâåíè ñà %d îò %d êîíòàêòà â .ini ôàéëà.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\UserInfoEx\src\ex_import\svc_ExImport.cpp

-[all Contacts]

-âñè÷êè êîíòàêòè

-[Import User Details from VCard]

-Âíîñ íà ïîäðîáíîñòè çà ïîòðåáèòåëÿ îò VCard

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\UserInfoEx\src\ex_import\svc_ExImXML.cpp

-[Can't create xml file!\n%S]

-Ñúçäàâàíåòî íà xml ôàéë å íåâúçìîæíî!\n%S

-[Export took %f msec]

-Èçíîñà îòíå %f ìñåê

-[Contact: %s (%S)]

-Êîíòàêò: %s (%S)

-[Importing %s caused error %d]

-Âíàñÿíåòî íà %s äîâåäå äî ãðåøêà %d

-[The selected file is no valid XMLCard]

-Èçáðàíèÿò ôàéë (XMLCard) å íåâàëèäåí

-[The version of the XMLCard is not supported by UserInfoEx]

-Âåðñèÿòà íà XMLCard íå ñå ïîääúðæà îò UserInfoEx

-[Import took %f msec]

-Âíàñÿíåòî îòíå %f ìñåê

-[added contacts: %u / %u\nadded settings: %u / %u\nadded events %u / %u\nduplicated events: %u]

-%u äîáàâåíè êîíòàêòà / %u\n%u äîáàâåíè íàñòðîéêè / %u\n%u äîáàâåíè ñúáèòèÿ / %u\n%u ïîâòàðÿùè ñå ñúáèòèÿ

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\UserInfoEx\src\classMAnnivDate.cpp

-[Aries]

-Îâåí

-[Taurus]

-Òåëåö

-[Gemini]

-Áëèçíàöè

-[Cancer]

-Ðàê

-[Leo]

-Ëúâ

-[Virgo]

-Äåâà

-[Libra]

-Âåçíè

-[Scorpio]

-Ñêîðïèîí

-[Sagittarius]

-Ñòðåëåö

-[Capricorn]

-Êîçèðîã

-[Aquarius]

-Âîäîëåé

-[Pisces]

-Ðèáè

-[%s provides a new birthday via protocol.\nIt is %s. The old one was %s.\n\nDo you want to use this as the new birthday for this contact?]

-Äîñòàâåí å íîâ ðîæäåí äåí çà %s ïðåç ïðîòîêîëà,\n çà äàòà %s (ñòàðèÿò å %s).\n\nÆåëàåòå ëè íîâèÿò äà áúäå èçïîëçâàí çà â áúäåùå?

-[Update custom birthday]

-Îáíîâÿâàíå íà âúâåäåíèòå ðîæäåíè äíè

-[Keeps your custom birthday up to date.]

-Ïîääúðæà âúâåäåíèòå îò âàñ ðîæäåíè äíè.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\UserInfoEx\src\classPsTree.cpp

-[Rename Item]

-Ïðåèìåíóâàíå íà åëåìåíòà

-[Hide Item]

-Ñêðèâàíå íà åëåìåíòà

-[Show Items:]

-Ïîêàçâàíè åëåìåíòè:

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\UserInfoEx\src\classPsTreeItem.cpp

-[The dialog template type is no longer supported]

-Òîçè òèï øàáëîí âå÷å íå ñå ïîääúðæà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\UserInfoEx\src\ctrl_annivedit.cpp

-[Add a new anniversary]

-Äîáàâÿíå íà íîâà ãîäèøíèíà

-[Delete an existing anniversary]

-Èçòðèâàíå íà ãîäèøíèíàòà

-[Unspecified]

-Íåóòî÷íåíî

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\UserInfoEx\src\ctrl_contact.cpp

-[Edit E-Mail]

-Ðåäàêòèðàíå íà èìåéë

-[Edit Phone Number]

-Ðåäàêòèðàíå íà òåëåôîííèÿ íîìåð

-[The phone number should start with a + and consist of\nnumbers, spaces, brackets and hyphens only.]

-Òåëåôîííèÿò íîìåð òðÿáâà äà çàïî÷âà ñ "+" è äà ñúäúðæà ñàìî\nöèôðè, èíòåðâàëè, ñêîáè è òèðåòà.

-[Syntax Error]

-Ñèíòàêòè÷íà ãðåøêà

-[Choose the item to display.]

-Åëåìåíò çà èçîáðàçÿâàíå

-[Edit the currently displayed item.]

-Ðåäàêòèðàíå íà òåêóùèÿ åëåìåíò

-[Add a new custom item.]

-Äîáàâÿíå íà íîâ ïåðñîíàëåí åëåìåíò.

-[Delete the selected item.]

-Èçòðèâàíå íà èçáðàíèÿ åëåìåíò

-[Do you really want to delete the current selected item?\n\t%s\n\t%s]

-Íàèñòèíà ëè æåëàåòå èçáðàíèÿò åëåìåíò äà áúäå èçòðèò?\n\t%s\n\t%s

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\UserInfoEx\src\ctrl_tzcombo.cpp

-[<Unspecified>]

-<Íåóòî÷íåíî>

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\UserInfoEx\src\dlg_anniversarylist.cpp

-[ETA]

-Îùå

-[Age/Nr.]

-Ãîäèíè/¹

-[Anniversary]

-Ãîäèøíèíà

-[Birthdays only]

-Ñàìî ðîæäåíè äíè

-[Anniversaries only]

-Ñàìî ãîäèøíèíè

-[Disabled reminder]

-Áåç íàïîìíÿíå

-[Popup Anniversary list]

-Ïîêàçâàíå íà ãîäèøíèíèòå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\UserInfoEx\src\dlg_propsheet.cpp

-[Protocol '%s' is offline]

-Ïðîòîêîëúò "%s" å èçâúí ëèíèÿ

-[Upload Details]

-Êà÷âàíå íà ïîäðîáíîñòèòå

-[You are not currently connected to the ICQ network.\nYou must be online in order to update your information on the server.\n\nYour changes will be saved to database only.]

-Â ìîìåíòà íå ñòå ñâúðçàíè ñ ICQ ìðåæàòà.\nÍåîáõîäèìî å äà ñòå íà ëèíèÿ, çà äà áúäå îáíîâåíà âàøàòà èíôîðìàöèÿ íà ñúðâúðà.\n\nÍàïðàâåíèòå ïðîìåíè ùå áúäàò çàïàìåòåíè ñàìî â áàçàòà äàííè.

-[Uploading]

-Êà÷âàíå...

-[Could not find contact's protocol. Maybe it is not active!]

-Íå å âúçìîæíî äà áúäå íàìåðåí ïðîòîêîëà íà êîíòàêòà. Âåðîÿòíî å íåàêòèâåí.

-[Details dialog failed to be created. Returning error is %d.]

-Ïðîçîðåöúò ñ ïîäðîáíîñòè íå ìîæå äà áúäå ñúçäàäåí ïîðàäè ñëåäíàòà ãðåøêà: %d.

-[Contact (private)]

-Äàííè (Ëè÷íè)

-[Anniversaries]

-Ãîäèøíèíè

-[Work]

-Ðàáîòà

-[Contact (Work)]

-Äàííè (Ðàáîòíè)

-[Notes]

-Áåëåæêè

-[Import from file]

-Âíîñ îò ôàéë

-[Upload ICQ Details]

-Êà÷âàíå íà ICQ ïîäðîáíîñòè

-[Upload failed]

-Íåóñïåøíî êà÷âàíå

-[Your details were not uploaded successfully.\nThey were written to database only.]

-Ïîäðîáíîñòèòå íå áÿõà êà÷åíè óñïåøíî.\nÒå áÿõà çàïèñàíè ñàìî â áàçàòà îò äàííè.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.cpp

-[Timezone]

-×àñîâè ïîÿñ

-[Marital status]

-Áðà÷íî ñúñòîÿíèå

-[Address]

-Àäðåñ

-[Export: Modules]

-Èçíîñ: Ìîäóëè

-[Export: Folder]

-Èçíîñ: Ïàïêà

-[Export VCard]

-Èçíàñÿíå êàòî VCard

-[Import VCard]

-Âíàñÿíå îò VCard

-[Anniversary Infobar]

-Ãîäèøíèíà â èíôîðìàöèîííàòà ëåíòà

-[Fax]

-Ôàêñ

-[Custom Phone]

-Çàäàäåí òåëåôîí

-[Ex-/Import]

-Èçíîñ/Âíîñ

-[Backup Birthday]

-Ðåçåðâíî êîïèå íà ðîæäåíèÿ äåí

-[Birthday today]

-Ðîæäåí äåí äíåñ

-[Birthday tomorrow]

-Ðîæäåí äåí óòðå

-[Birthday in 2 days]

-Ðîæäåí äåí ñëåä 2 äíè

-[Birthday in 3 days]

-Ðîæäåí äåí ñëåä 3 äíè

-[Birthday in 4 days]

-Ðîæäåí äåí ñëåä 4 äíè

-[Birthday in 5 days]

-Ðîæäåí äåí ñëåä 5 äíè

-[Birthday in 6 days]

-Ðîæäåí äåí ñëåä 6 äíè

-[Birthday in 7 days]

-Ðîæäåí äåí ñëåä 7 äíè

-[Birthday in 8 days]

-Ðîæäåí äåí ñëåä 8 äíè

-[Birthday in 9 days]

-Ðîæäåí äåí ñëåä 9 äíè

-[Birthday later]

-Ðîæäåí äåí-êúñíî

-[Anniversary today]

-Ãîäèøíèíà äíåñ

-[Anniversary tomorrow]

-Ãîäèøíèíà óòðå

-[Anniversary in 2 days]

-Ãîäèøíèíà ñëåä 2 äíè

-[Anniversary in 3 days]

-Ãîäèøíèíà ñëåä 3 äíè

-[Anniversary in 4 days]

-Ãîäèøíèíà ñëåä 4 äíè

-[Anniversary in 5 days]

-Ãîäèøíèíà ñëåä 5 äíè

-[Anniversary in 6 days]

-Ãîäèøíèíà ñëåä 6 äíè

-[Anniversary in 7 days]

-Ãîäèøíèíà ñëåä 7 äíè

-[Anniversary in 8 days]

-Ãîäèøíèíà ñëåä 8 äíè

-[Anniversary in 9 days]

-Ãîäèøíèíà ñëåä 9 äíè

-[Anniversary later]

-Ãîäèøíèíà äåí-êúñíî

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\UserInfoEx\src\mir_menuitems.cpp

-[Ex-/Import contact]

-Èçíîñ/Âíîñ íà êîíòàêòà

-[&Export User Details]

-Èçíîñ íà ïîäðîáíîñòè çà ïîòðåáèòåëÿ

-[&Import User Details]

-Âíîñ íà ïîäðîáíîñòè çà ïîòðåáèòåëÿ

-[View/Change My &Details...]

-Ïðåãëåä/Ïðîìÿíà íà ëè÷íèòå äàííè

-[Export all contacts]

-Èçíàñÿíå íà âñè÷êè êîíòàêòè

-[Import all contacts]

-Âíàñÿíå íà âñè÷êè êîíòàêòè

-[Backup birthdays]

-Ðåçåðâíî êîïèå íà ðîæäåíèòå äíè

-[Check anniversaries]

-Ïðîâåðÿâàíå çà ãîäèøíèíè

-[Ex-/Import Group]

-Èçíîñ/Âíîñ íà ãðóïà

-[&Export Group]

-Èçíàñÿíå íà ãðóïàòà

-[&Import Group]

-Âíàñÿíå íà ãðóïàòà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\UserInfoEx\src\psp_about.cpp

-[My Notes:]

-Ìîè áåëåæêè:

-[About:]

-Îòíîñíî:

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\UserInfoEx\src\psp_anniversary.cpp

-[Please enter a valid Description first!]

-Ïúðâî òðÿáâà äà âúâåäåòå âàëèäíî îïèñàíèå!

-[Do you really want to delete the %s?]

-Íàèñòèíà ëè æåëàåòå äà èçòðèåòå %s?

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\UserInfoEx\src\psp_contact.cpp

-[Home]

-Äîì

-[Primary e-mail]

-Ïúðâè èìåéë

-[Secondary e-mail]

-Âòîðè èìåéë

-[Tertiary e-mail]

-Òðåòè èìåéë

-[Company]

-Êîìïàíèÿ

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\UserInfoEx\src\psp_options.cpp

-[This will delete all settings, you've made!\nAll TreeView settings, window positions and any other settings!\n\nAre you sure to procceed?]

-Ùå áúäàò èçòðèòè âñè÷êè íàïðàâåíè íàñòðîéêè!\nÂñè÷êè TreeView íàñòðîéêè, ïîçèöèè íà ïðîçîðöè è äðóãè!\n\nÍàèñòèíà ëè æåëàåòå òîâà?

-[Ready]

-Ãîòîâî

-[Everything is done!]

-Âñè÷êî å íàïðàâåíî!

-[All settings are reset to default values now!]

-Áÿõà çàäàäåíè ñòàíäàðòíè ñòîéíîñòè íà íàñòðîéêèòå!

-[Reminder disabled]

-Áåç íàïîìíÿíå

-[Bithdays only]

-Ñàìî ðîæäåíè äíè

-[everything]

-Âñè÷êî

-[This is the reminder message]

-Òîâà å ñúîáùåíèå çà íàïîìíÿíå

-[Details Dialog]

-Ïðîçîðåö çà ïîäðîáíîñòè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\UserInfoEx\src\psp_profile.cpp

-[Past]

-Ìèíàëî

-[Affiliation]

-Ñäðóæåíèå

-[Interest]

-Èíòåðåñè

-[<empty>]

-<ïðàçíî>

-[Edit Category]

-Ðåäàêòèðàíå íà êàòåãîðèÿ

-[Edit Value]

-Ðåäàêòèðàíå íà ñòîéíîñò

-[Delete an entry]

-Èçòðèâàíå íà åëåìåíò

-[Do you really want to delete this entry?]

-Íàèñòèíà ëè æåëàåòå åëåìåíòúò äà áúäå èçòðèò?

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\UserInfoEx\src\svc_constants.cpp

-[Academic]

-Àêàäåìè÷åñêà

-[Administrative]

-Àäìèíèñòðàöèÿ

-[Art/Entertainment]

-Èçêóñòâî/Ðàçâëå÷åíèå

-[College Student]

-Êîëåæàíèí

-[Computers]

-Êîìïþòðè

-[Community & Social]

-Îáùíîñò è îáùåñòâî

-[Education]

-Îáðàçîâàíèå

-[Engineering]

-Èíæåíåðñòâî

-[Financial Services]

-Ôèíàíñîâè óñëóãè

-[Government]

-Ïðàâèòåëñòâåíà

-[High School Student]

-Ãèìíàçèñò

-[ICQ - Providing Help]

-ICQ - îñèãóðÿâàíå íà ïîìîù

-[Law]

-Ïðàâíà

-[Managerial]

-Ðúêîâîäåíå

-[Manufacturing]

-Ïðîèçâîäñòâî

-[Medical/Health]

-Ìåäèöèíà/Çäðàâå

-[Military]

-Âîåíåí

-[Non-Government Organization]

-Íåïðàâèòåëñòâåíà îðãàíèçàöèÿ

-[Professional]

-Ïðîôåñèîíàëíà

-[Retail]

-Òúðãîâèÿ íà äðåáíî

-[Retired]

-Ïåíñèîíèðàí

-[Science & Research]

-Íàóêà è ïðîó÷âàíå

-[Sports]

-Ñïîðò

-[Technical]

-Òåõíè÷åñêè

-[University Student]

-Ñòóäåíò

-[Web Building]

-Web èçãðàæäàíå

-[Other Services]

-Äðóãè óñëóãè

-[Art]

-Èçêóñòâî

-[Cars]

-Êîëè

-[Celebrity Fans]

-Ôåí íà çíàìåíèòîñòè

-[Collections]

-Êîëåêöèè

-[Culture & Literature]

-Êóëòóðà è ëèòåðàòóðà

-[Fitness]

-Ôèòíåñ

-[Hobbies]

-Õîáèòà

-[Internet]

-Èíòåðíåò

-[Lifestyle]

-Ñòèë íà æèâîò

-[Movies/TV]

-Ôèëìè/Òåëåâèçèÿ

-[Outdoor Activities]

-Äåéíîñòè íà îòêðèòî

-[Parenting]

-Âúçïèòàíèå

-[Pets/Animals]

-Äîìàøíè ëþáèìöè/Æèâîòíè

-[Religion]

-Ðåëèãèÿ

-[Science/Technology]

-Íàóêà/Òåõíîëîãèè

-[Skills]

-Óìåíèÿ

-[Web Design]

-Web äèçàéí

-[Nature and Environment]

-Ïðèðîäà è îêîëíà ñðåäà

-[News & Media]

-Íîâèíè

-[Business & Economy]

-Áèçíåñ è èêîíîìèêà

-[Mystics]

-Ìèñòèêà

-[Travel]

-Ïúòóâàíèÿ

-[Astronomy]

-Àñòðîíîìèÿ

-[Space]

-Êîñìîñ

-[Clothing]

-Îáëåêëî

-[Parties]

-Ïàðòèòà

-[Women]

-Æåíè

-[Social science]

-Ñîöèàëíè íàóêè

-[Finance and corporate]

-Ôèíàíñè

-[Entertainment]

-Çàáàâëåíèå

-[Consumer electronics]

-Ïîòðåáèòåëñêà åëåêòðîíèêà

-[Retail stores]

-Òúðãîâèÿ íà äðåáíî

-[Health and beauty]

-Çäðàâå è êðàñîòà

-[Household products]

-Ïðîäóêòè çà äîìàêèíñòâîòî

-[Mail order catalog]

-Êàòàëîçè çà ïîðú÷êà ïî ïîùàòà

-[Business services]

-Áèçíåñ óñëóãè

-[Audio and visual]

-Àóäèî è âèäåî

-[Sporting and athletic]

-Ñïîðòóâàíå è àòëåòèêà

-[Publishing]

-Èçäàòåëñêà äåéíîñò

-[Home automation]

-Äîìàøíà àâòîìàòèçàöèÿ

-[Charity Org.]

-Áëàãîòâîðèòåëíè îðã.

-[Club/Social Org.]

-Êëóá/Ñîöèàëíà îðã.

-[Community Org.]

-Îáùåñòâåíè îðã.

-[Cultural Org.]

-Êóëòóðíà îðã.

-[Fan Clubs]

-Ôåí êëóáîâå

-[Fraternity/Sorority]

-Áðàòñòâî/Æåíñêè êëóá

-[International Org.]

-Ìåæäóíàðîäíè îðã.

-[Nature and Environment Org.]

-Îðã. çà ïðèðîäàòà è îêîëíàòà ñðåäà

-[Professional Org.]

-Ïðîôåñèîíàëíà îðã.

-[Scientific/Technical Org.]

-Íàó÷íè/Òåõíè÷åñêè îðã.

-[Self Improvement Group]

-Ãðóïà çà ñàìîóñúâúðøåíñòâàíå

-[Spiritual/Religious Org.]

-Äóõîâíè/Ðåëèãèîçíè îðã.

-[Sports Org.]

-Ñïîðòíè îðãàíèçàöèè

-[Support Org.]

-Îðãàíèçàöèÿ çà ïîääðúæêà

-[Trade and Business Org.]

-Òúðãîâñêè è áèçíåñ îðã.

-[Union]

-Ñúþç

-[Volunteer Org.]

-Äîáðîâîë÷åñêè îðã.

-[Elementary School]

-Íà÷àëíî ó÷èëèùå

-[High School]

-Ãèìíàçèÿ

-[College]

-Êîëåæ

-[University]

-Óíèâåðñèòåò

-[Single]

-Íåîáâúðçàí(à)

-[Close relationships]

-Îáâúðçàí(à)

-[Engaged]

-Ñãîäåí(à)

-[Married]

-Æåíåí/Îìúæåíà

-[Divorced]

-Ðàçâåäåí(à)

-[Widowed]

-Âäîâåö/Âäîâèöà

-[jun.]

-ìëàäøè

-[sen.]

-ñòàðøè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\UserInfoEx\src\svc_email.cpp

-[Send e-mail]

-Èçïðàùàíå íà å-ïèñìî

-[Memory allocation error!]

-Ãðåøêà ïðè çàäåëÿíåòî íà ïàìåò!

-[&E-mail]

-Èìåéë

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\UserInfoEx\src\svc_homepage.cpp

-[User has no valid homepage]

-Ïîòðåáèòåëÿò íÿìà âàëèäíà äîìàøíà ñòðàíèöà

-[View Homepage]

-Äîìàøíà ñòðàíèöà

-[&Homepage]

-Äîìàøíà ñòðàíèöà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\UserInfoEx\src\svc_refreshci.cpp

-[Abort Refreshing Contact Details]

-Ïðåêðàòÿâàíå îáíîâÿâàíåòî íà ïîäðîáíîñòèòå çà êîíòàêòà

-[Do you want to cancel the current refresh procedure?]

-Æåëàåòå ëè ïðîöåäóðàòà ïî îáíîâÿâàíå äà áúäå îòêàçàíà?

-[Miranda must be online for refreshing contact information!]

-Çà äà áúäå îáíîâåíà èíôîðìàöèÿòà å íåîáõîäèìî äà ñòå íà ëèíèÿ!

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\UserInfoEx\src\svc_reminder.cpp

-[%s has %s today.]

-%s èìà %s äíåñ.

-[an anniversary]

-ãîäèøíèíà

-[He]

-Òîé

-[She]

-Òÿ

-[He/She]

-Òîé/Òÿ

-[%s has the following anniversaries:\0]

-%s èìà ñëåäíàòà ãîäèøíèíà:\0

-[%d. %s today\0]

-%d. %s äíåñ\0

-[%d. %s tomorrow\0]

-%d. %s óòðå\0

-[%d. %s in %d days\0]

-%d. %s ñëåä %d äíè\0]

-[%s has birthday today.]

-%s èìà ðîæäåí äåí äíåñ,

-[%s has birthday tomorrow.]

-%s èìà ðîæäåí äåí óòðå.

-[%s has birthday in %d days.]

-%s èìà ðîæäåí äåí ñëåä %d äíè.

-[\n%s becomes %d years old.]

-\n%s íàâúðøâà %d ãîäèíè.

-[No anniversaries to remind of]

-Íÿìà ãîäèøíèíè çà íàïîìíÿíå

-[Backing up and syncing all birthdays complete!]

-Ñèíõðîíèçèðàíåòî è àðõèâèðàíåòî íà ðîæäåíèòå äíè ïðèêëþ÷è!

-[Birthday reminder]

-Íàïîìíÿíå çà ðîæäåí äåí

-[Birthday reminder: it's coming]

-Íàïîìíÿíå çà ðîæäåí äåí: ïðåäñòîè

-[Anniversary Reminder]

-Íàïîìíÿíå çà ãîäèøíèíà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Utils.pas\mApicard.rc

-[Service help]

-Ïîìîù çà óñëóãàòà

-[Plugin]

-Ïðèñòàâêà

-[Return]

-Âðúùà

-[Effect]

-Åôåêò

-['<proto>' in service name will be replaced by protocol name for contact handle in parameter]

-'<proto>' â èìåòî íà óñëóãàòà ùå áúäå çàìåíåíî ñ èìåòî íà ïðîòîêîëà çà ñúîòâåòíèÿ êîíòàêò

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Variables\res\Variables.rc

-[Automatically strip "end of line" characters]

-Àâòîìàòè÷íî ïðåìàõâàíå íà ñèìâîëèòå çà "êðàé íà ðåäà"

-[Automatically strip white space]

-Àâòîìàòè÷íî ïðåìàõâàíå íà ïðàçíè ïðîñòðàíñòâà

-[Test area]

-Çîíà çà òåñòâàíå

-[Click on the help button to get more information]

-Íàòèñíåòå áóòîíà çà ïîìîù, çà äà ïîëó÷èòå ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ

-[Trigger when the following string changes]

-Çàäåéñòâàíå ïðè ïðîìÿíà íà ñëåäíèÿ íèç

-[Don't set a contact]

-Áåç çàäàâàíå íà êîíòàêò

-[Set to the following contact]

-Çàäàâàíå çà ñëåäíèÿ êîíòàêò

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Variables\src\help.cpp

-[Input]

-Âúâåæäàíå

-[Variables Help]

-Çà ïðîìåíëèâèòå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\VersionInfo\res\resource.rc

-[Output to:]

-Èçâåæäàíå â:

-[Text file]

-Òåêñòîâè ôàéë

-[Select output:]

-Èçáåðåòå èçâåæäàíå:

-[Upload to site]

-Êà÷âàíå íà ñàéòà

-[Forum style formatting]

-Ôîðìàòèðàíå êàòî çà ôîðóì

-[Aditional options:]

-Äîïúëíèòåëíè íàñòðîéêè:

-[Do it now]

-Èçïúëíåíèå

-[Show window in taskbar]

-Ïîêàçâàíå íà ïðîçîðåöà â ëåíòàòà çà çàäà÷è

-[Ask every time]

-Çàïèòâàíå âñåêè ïúò

-[Also copy info to clipboard]

-Êîïèðàíå íà èíôîðìàöèÿòà è â êëèïáîðäà

-[Upload site settings]

-Íàñòðîéêè çà êà÷âàíå

-[Highlight version number using]

-Îòëè÷àâàíå íà âåðñèÿòà ÷ðåç

-[Show disabled plugins too]

-Ïîêàçâàíå è íà èçêëþ÷åíèòå ïðèñòàâêè

-[Attempt to find unloadable plugins (doesn't work on Windows 98)]

-Íàìèðàíå íà ïðèñòàâêè, êîèòî íå ìîãàò äà áúäàò çàðåäåíè (íå ðàáîòè ïîä Windows 98)

-[Suppress header information]

-Ïîäòèñêàíå íà èíôîðìàöèÿòà îò ãîðíèòå êîëîíòèòóëè

-[Show plugin UUIDs]

-Ïîêàçâàíå íà UUIDs íà ïðèñòàâêèòå

-[Show installed languages]

-Ïîêàçâàíå íà èíñòàëèðàíèòå åçèöè

-[&Copy text]

-Êîïèðàíå íà òåêñòà

-[&Save to file]

-Çàïèñ êàòî ôàéë

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\VersionInfo\src\CVersionInfo.cpp

-[Information successfully written to file: "%s".]

-Èíôîðìàöèÿòà áå óñïåøíî çàïèñàíà âúâ ôàéëà "%s".

-[Error during the creation of file "%s". Disk may be full or write protected.]

-Ãðåøêà ïðè ñúçäàâàíå íà ôàéëà "%s". Âåðîÿòíî äèñêúò å ïúëåí èëè çàùèòåí.

-[The clipboard is not available, retry.]

-Êëèïáîðäà íå å íàëè÷åí. Íîâ îïèò?

-[Information successfully copied into clipboard.]

-Èíôîðìàöèÿòà áå óñïåøíî êîïèðàíà â êëèïáîðäà.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\VersionInfo\src\dlgHandlers.cpp

-[Are you sure you want to enable this option ?\nPlease only enable this option if you really know what you're doing and what the option is for or if someone asked you to do it.]

-Æåëàåòå ëè îïöèÿòà äà áúäå âêëþ÷åíà?\nÆåëàòåëíî å äà áúäå âêëþ÷åíà ñàìî ïðè óñëîâèå, ÷å çíàåòå êàêâî ïðàâèòå è êàêâî å ïðåäíàçíà÷åíèåòî é.

-[Show plugin UUIDs ?]

-Ïîêàçâàíå íà UUIDs íà ïðèñòàâêèòå ?

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Watrack\kolframe\frm.rc

-[Use buttons gap]

-Ïðîëóêà ìåæäó áóòîíèòå

-[Frame refresh time]

-Âðåìå çà îáíîâÿâàíå íà ðàìêàòà

-[Show info in the frame]

-Èíôîðìàöèÿ â ðàìêàòà

-[Show controls in the frame]

-Áóòîíè çà óïðàâëåíèå

-[Show volume controls]

-Óïðàâëåíèå íà çâóêà

-[Use Picture]

-Ïîëçâàíå íà êàðòèíà

-[Center horizontally]

-Öåíòðèðàíå ïî õîðèçîíòàëà

-[Center vertically]

-Öåíòðèðàíå ïî âåðòèêàëà

-[Manual element placement]

-Ðú÷íî ïîçèöèîíèðàíå

-[Use cover instead of picture]

-Ïîëçâàíå íà îáëîæêà âìåñòî êàðòèíà

-[Choose font...]

-Èçáîð íà øðèôò...

-[Text effect]

-Åôåêòè

-[Wrap]

-Ïðåíàñÿíå

-[Roll]

-Ïðåìèíàâàíå

-[PingPong]

-Íàïðåä íàçàä

-[Align text to center]

-Ïîäðåæäàíå íà òåêñòà â öåíòúðà

-[Text movement]

-Äâèæåíèå íà òåêñòà

-[Text rotation speed (1-20)]

-Ñêîðîñò íà äâèæåíèå (1-20)

-[Scroll step]

-Ñòúïêà íà ïðèäâèæâàíå

-[Scroll gap]

-Ïðîëóêà ìåæäó êðàÿ è íà÷àëîòî

-[Frame Text]

-Òåêñò íà ðàìêàòà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Watrack\lastfm\lastfm.rc

-[Attempts]

-Îïèòà

-[Content language]

-Åçèê íà ñúäúðæàíèåòî

-[Get Artist Info]

-Èíô. çà èçïúëíèòåëÿ

-[Get Track Info]

-Èíô. çà ïåñåíòà

-[Get Album Info]

-Èíô. çà àëáóìà

-[Artist]

-Èçïúëíèòåë

-[Album]

-Àëáóì

-[Tags]

-Òàãîâå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Watrack\myshows\myshows.rc

-[Get Series Info]

-Èíô. çà ïîðåäèöàòà

-[Episode]

-Åïèçîä

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Watrack\popup\popup.rc

-[Show by request only]

-Ïîêàçâàíå ñàìî ïðè çàÿâêà

-[Windows colors]

-Öâåòîâå îò Windows

-[Custom colors]

-Èçáîð íà öâåòîâå

-[Show player]

-Ïîêàçâà ïëåéúðà

-[Next track]

-Ñëåäâàùà ïåñåí

-[Left click]

-Ëÿâ áóòîí

-[Right click]

-Äåñåí áóòîí

-[Show file name in info]

-Èìå íà ôàéëà â èíôîðìàöèÿòà

-[Popup Title / Text]

-Popup åòèêåò / Òåêñò

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Watrack\popup\popups.pas

-[Music Info]

-Ìóçèêàëíà èíôîðìàöèÿ

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Watrack\proto\proto.pas

-[Music Info from ]

-Ìóçèêàëíà èíôîðìàöèÿ îò

-[ answer you]

- âè îòãîâîðè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Watrack\proto\proto.rc

-[Save events in database]

-Ñúáèòèÿ çà çàïàçâàíå â áàçàòà îò äàííè

-[Output]

-Èçâåæäàíå

-[Music Info Request]

-Çàÿâêà çà ìóçèêàëíà èíôîðìàöèÿ

-[Save ignored requests]

-Çàïàçâàíå íà èãíîðèðàíèòå çàÿâêè

-[Answer to ignored requests]

-Îòãîâîð íà èãíîðèðàíèòå çàÿâêè

-[(%artist%, %title%, %album% and %year% macros can be used only)]

-Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ñàìî %artist%, %title%, %album% è %year%

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Watrack\res\watrack.rc

-[Unicode to Ansi translation codepage:]

-Êîäîâà òàáëèöà ïðè Unicode<->Ansi ïðåâîä:

-[Refresh time, sec]

-Îáíîâÿâàíå ïðåç Õ ñåê

-[Check file time]

-Ñëåäåíå ÷àñà íà ôàéëà

-[Keep old file]

-Çàïàçâàíå íà ñòàðèÿ ôàéë

-[Emulate Multimedia keys]

-Åìóëèðàíå íà ìóëòèìåäèéíè êëàâèøè

-[Use process implantation]

-Âíåäðÿâàíå â ïðîöåñà

-[Check all players]

-Îòìåòâàíå íà âñè÷êè

-[Timeout, ms]

-Çàêúñíåíèå, ìñ

-[Formats]

-Ôîðìàòè

-[Players list\n(F1 for note)]

-Ñïèñúê ñ ïëåéúðè - íàòèñíåòå\nF1 çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ

-[Check]

-Ïðîâåðêà

-[Cover filenames]

-Èìå íà îáëîæêàòà

-[Color codes]

-Êîäîâå íà öâåòîâåòå

-[Switch ON these modules]

-Âêëþ÷âàíå íà ñëåäíèòå ìîäóëè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Watrack\stat\stat.rc

-[Statistic log file]

-Äíåâíèê íà ñòàòèñòèêàòà

-[Sort]

-Ñîðòèðàíå

-[Autosort period, days]

-Àâòîñîðòèðàíå âñåêè (äíè)

-[Report file]

-Äîêëàä

-[Report]

-Ñúçäàé äîêëàä

-[Template file]

-Ôàéë çà øàáëîí

-[Export default]

-Èçíîñ íà ñòàíä.

-[Show in report]

-Ðàçäåëè íà äîêëàäà

-[Freq. songs]

-×åñòî âúçïðîèçâåæäàíè ïåñíè

-[Freq. artists]

-×åñòè èçïúëíèòåëè

-[Freq. album]

-×åñòî âúçïðîèçâåæäàíè àëáóìè

-[Freq. paths]

-×åñòè ïúòèùà

-[Last played songs]

-Ïîñëåäíî âúçïðîèçâåäåíè ïåñíè

-[Song time]

-Íàé-ïðîäúëæèòåëíè ïåñíè

-[Sort log file]

-Ñîðòèðàíå íà äíåâíèêà

-[by Title]

-ïî çàãëàâèå

-[by Date]

-ïî äàòà

-[by Count]

-ïî áðîé

-[by Path]

-ïî ïúò

-[by Length]

-ïî ïðîäúëæèòåëíîñò

-[Reverse order]

-Îáðàòåí ðåä

-[Report Items]

-Åëåìåíòà âúâ âñåêè ðàçäåë

-[Open report]

-Îòâàðÿíå íà äîêëàäà ñëåä ñúçäàâàíåòî ìó

-[Add report file ext.]

-Äîáàâÿíå íà ðàçøèðåíèå êúì ôàéëà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Watrack\stat\statlog.pas

-[Music Statistic]

-Ñòàòèñòèêà çà ìóçèêàòà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Watrack\status\status.rc

-[Insert in messages]

-Âìúêâàíå â ñúîáùåíèÿ

-[Use status messages]

-Ïîëçâàíå íà òåêñò çà ñúñòîÿíèå

-[Use listening info]

-Ïîëçâàíå íà "Ñëóøà"

-[Use XStatus]

-Ïîëçâàíå íà õÑúñòîÿíèå

-[Independed XStatus]

-Íåçàâèñèìî õÑúñòîÿíèå

-[Clear xStatus before set new one]

-Èç÷èñòâàíå íà ñòàðîòî xÑúñòîÿíèå ïðåäè çàäàâàíå íà íîâî

-[Keep 'Music' XStatus]

-Çàïàçâàíå íà õÑúñòîÿíèå "Ñëóøà ìóçèêà"

-[Set XStatus when...]

-Çàäàâàíå íà õÑúñòîÿíèå, êîãàòî..

-[Color]

-Öâÿò

-[User message]

-Ñúîáùåíèå äî ïîòðåáèòåë

-[Channel message]

-Ñúîáùåíèå çà êàíàë

-[Enable Status message]

-Ïîëçâàíå íà òåêñò çà ñúñòîÿíèå

-[Enable XStatus message]

-Ïîëçâàíå íà õÑúñòîÿíèå

-[Audio]

-Àóäèî

-[This is simplified version of template editor. This templates will be used with all protocols, protocol and player (media) statuses]

-Òîâà å îïðîñòåíàòà âåðñèÿ íà ðåäàêòîðà íà øàáëîíè. Ñëåäíèòå øàáëîíè ùå áúäàò èçïîëçâàíè çà âñåêè ïðîòîêîë è âñÿêî ñúñòîÿíèå (íà ïðîòîêîëèòå è ïëåéúðà).

-[Chat Template]

-×àò øàáëîí

-[[X]Status Title / Text]

-õÑúñòîÿíèå / Ñúîáùåíèå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\Watrack\templates\templates.rc

-[Replace underlines with spaces]

-Çàìÿíà íà äîëíà ÷åðòà ñ èíòåðâàë

-[File size]

-Ðàçìåð íà ôàéëà

-[Kilobytes]

-Êèëîáàéòà

-[Megabytes]

-Ìåãàáàéòà

-[Precision]

-Òî÷íîñò

-[Postfix]

-Íàñòàâêà

-[VBR or empty]

-VBR èëè ïðàçíî

-[VBR or CBR]

-VBR èëè CBR

-[Player name letters]

-Èìå íà ïëåéúðà

-[All uppercase]

-Âñè÷êèòå ãëàâíè

-[Do not change]

-Áåç ïðîìÿíà

-[All lowercase]

-Âñè÷êèòå ìàëêè

-[lowercase %type%]

-ìàëêè áóêâè %type%

-[Export text template]

-Øàáëîí çà åêñïîðò íà òåêñòà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\WhenWasIt\res\WhenWasIt.rc

-[Timeout:]

-Âðåìåòðàåíå:

-[In background]

-áåç ôîêóñèðàíå (íà çàäåí ïëàí)

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\WhenWasIt\src\dlg_handlers.cpp

-[Age]

-Âúçðàñò

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\WhoUsesMyFiles\res\resource.rc

-[Previe&w]

-Îáðàçåö

-[Use windows colors]

-Öâåòîâå îò Windows

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\YAPP\res\yapp.rc

-[Popup history]

-Ðopup èñòîðèÿ

-[Never timeout]

-Áåçêðàéíî

-[Set timeout:]

-Çàäàâàíå (ñåê):

-[Width:]

-Øèðèíà:

-[Maximum height:]

-Ìàêñ. âèñî÷èíà:

-[Transparent background]

-Ïðîçðà÷åí ôîí

-[Disable when]

-Èçêëþ÷âàíå, êîãàòî

-[Padding:]

-Îòñòúï:

-[Set timeout]

-Çàäàâàíå íà âðåìåòðàåíå

-[Timeout value (0 = default):]

-Âðåìåòðàåíå (0=ñòàíäàðò):

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\YAPP\src\options.cpp

-[Example]

-Ïðèìåð

-[An avatar.]

-Àâàòàð.

-[No time]

-Áåç ÷àñ

-[Time on left]

-×àñ âëÿâî

-[Time on right]

-×àñ âäÿñíî

-[Time above avatar]

-×àñ íàä àâàòàðà

-[Full-screen app running]

-Ïðèëîæåíèå íà öÿë åêðàí

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\YAPP\src\services.cpp

-[Enable Popups]

-Âêëþ÷âàíå íà Popups

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\YAPP\src\yapp.cpp

-[First line]

-Ïúðâè ðåä

-[Title underline]

-Ïîä÷åðòàâàíå íà çàãëàâèåòî

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\YAPP\src\yapp_history_dlg.cpp

-[Copy title to clipboard]

-Êîïèðàíå íà çàãëàâèåòî â êëèïáîðäà

-[Copy message to clipboard]

-Êîïèðàíå íà ñúîáùåíèåòî â êëèïáîðäà

-[Copy timestamp to clipboard]

-Êîïèðàíå íà âðåìåâàòà ìàðêà â êëèïáîðäà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\ZeroNotification\res\ZeroNotifyW.rc

-[Hide the "toggle sound" menu item (requires restart of Miranda)]

-Ñêðèâàíå íà åëåìåíòà "Âêë./Èçêë. íà çâóêà" îò ìåíþòî (èçèñêâà ðåñòàðòèðàíå íà Miranda)

-[No sounds when:]

-Áåç çâóê êîãàòî:

-[No SysTray blink when:]

-Áåç ìèãàíå â òðåÿ:

-[No CLIST blink when:]

-Áåç - â ñïèñúêà:

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\plugins\ZeroNotification\src\main.cpp

-[Skin]

-Îáëèê

-[UseSound]

-Ñúñ çâóê

-[NoSound]

-Áåç çâóê

-[DisableTrayFlash]

-Áåç ìèãàíå â òðåÿ

-[NoBlink]

-Áåç ìèãàíå

-[NoIconBlink]

-Áåç ìèãàíå íà èêîíè

-[NoCLCBlink]

-Áåç ìèãàíå íà ñïèñúêà ñ êîíòàêòè

-[HideMenu]

-Ñêðèâàíå íà ìåíþòî

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\AimOscar\res\aim.rc

-[AIM User Details]

-AIM ïîäðîáíîñòè çà ïîòðåáèòåëÿ

-[Login Server:]

-Ñúðâúð:

-[AIM Options]

-AIM íàñòðîéêè

-[Message Delivery Confirmation]

-Ïîòâúðæäåíèå çà äîñòàâêàòà íà ñúîáùåíèÿ

-[Do Not Autoreply When Away]

-Áåç àâòîìàòè÷åí îòãîâîð ïðè ñúñòîÿíèå "Îòñúñòâàù"

-[Convert Incoming Messages to BBCode]

-Âõîäÿùèòå ñúîáùåíèÿ â BBCode

-[Convert Outgoing Messages to HTML]

-Èçõîäÿùèòå ñúîáùåíèÿ â HTML

-[Disable Account Type Icons]

-Áåç èêîíè çà òèïà àêàóíò

-[Disable Extended Status Icons]

-Áåç èêîíè çà ðàçøèðåíî ñúñòîÿíèå

-[Notify about new mail]

-Óâåäîìÿâàíå çà íîâè ïèñìà

-[Advanced Options]

-Ðàçøèðåíè íàñòðîéêè

-[Instant Idle on Login]

-Áåçäåéñòâàù âåäíàãà ñëåä âïèñâàíå

-[Force Proxy File Transfers]

-Çàäúëæèòåëíî ïðåõâúðëÿíå íà ôàéëîâå ïðåç ïðîêñè ñúðâúð

-[*Aim must be reconnected  for some option to take effect.]

-*Íåîáõîäèìî å Aim äà ñå ñâúðæå íàíîâî, çà äà áúäàò îñúùåñòâåíè.

-[Connection]

-Âðúçêà

-[Disable SSL]

-Èçêëþ÷âàíå íà SSL

-[Manage Server Groups]

-Óïðàâëåíèå íà ñúðâúðíèòå ãðóïè

-[Save Profile]

-Çàïèñ íà ïðîôèëà

-[Create a new AIM account]

-Ñúçäàâàíå íà AIM àêàóíò

-[Number of Hours:]

-×àñîâå:

-[Number of Minutes:]

-Ìèíóòè:

-[Set Idle]

-Çàäàâàíå íà áåçäåéñòâèå

-[Users who can contact me:]

-Ïîòðåáèòåëè, êîèòî ìîãàò äà ñå ñâúðæàò ñ ìåí:

-[Allow all users]

-Âñåêè ïîòðåáèòåë

-[Allow only users on contact list]

-Ñàìî ïîòðåáèòåëè îò ñïèñúêà ñ êîíòàêòè

-[Allow only users below]

-Ñàìî ñëåäíèòå ïîòðåáèòåëè:

-[Block all users]

-Áëîêèðàíå íà âñè÷êè ïîòðåáèòåëè

-[Block only users below]

-Áëîêèðàé ñàìî ñëåäíèòå ïîòðåáèòåëè

-[Allow contacts to be notified of:]

-Èçâåñòÿâàíå íà êîíòàêòèòå çà:

-[Join Chat Room]

-Âëèçàíå â ÷àò ñòàÿ

-[Chat Room]

-×àò ñòàÿ

-[*Passwords don't match.]

-*Ïàðîëèòå íå ñúâïàäàò.

-[Confirm Account]

-Ïîòâúðäåòå àêàóíòà

-[*Applied upon reconnect]

-*Ïðèëîæèìî ïðè ñëåäâàùî ñâúðçâàíå

-[Save Changes]

-Çàïèñ íà ïðîìåíèòå

-[Invitation reason]

-Ïðè÷èíà çà ïîêàíàòà

-[&Deny]

-Îòõâúðëÿíå

-[Room]

-Ñòàÿ

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\AimOscar\src\error.cpp

-[You are connecting too frequently. Try waiting 10 minutes to reconnect.]

-Ñâúðçâàòå ñå òâúðäå ÷åñòî. Èç÷àêàéòå 10 ìèíóòè è îïèòàéòå äà ñå ñâúðæåòå îòíîâî.

-[Unknown error occured when attempting to connect.]

-Âúçíèêíà íåèçâåñòíà ãðåøêà ïðè îïèòà çà ñâúðçâàíå.

-[Not supported by server.]

-Íå ñå ïîääúðæà îò ñúðâúðà.

-[Not supported by the client.]

-Íå ñå ïîääúðæà îò êëèåíòà.

-[Refused by client.]

-Îòêàç îò êëèåíòà.

-[Reply too big.]

-Îòãîâîðà å òâúðäå ãîëÿì.

-[Request denied.]

-Ìîëáàòà å îòõâúðëåíà.

-[Insufficient rights.]

-Íåäîñòàòú÷íè ïðàâà.

-[User temporarily unavailable.]

-Âðåìåííî ïîòðåáèòåëÿ íå å íàëè÷åí.

-[No Match.]

-Íÿìà ñúâïàäåíèå.

-[List overflow.]

-Ñïèñúêà å ïðåïúëíåí.

-[Check your Password.]

-Ïðîâåðåòå ïàðîëàòà ñè.

-[Check your Email Address.]

-Ïðîâåðåòå àäðåñà íà èìåéëà.

-[Service temporarily unavailable.]

-Óñëóãàòà å âðåìåííî íåäîñòúïíà.

-[Invalid Password.]

-Íåâàëèäíà ïàðîëà.

-[Invalid Email.]

-Íåâàëèäåí èìåéë.

-[Invalid Old Password.]

-Íåâàëèäíà ñòàðà ïàðîëà.

-[Invalid Password Length.]

-Íåâàëèäíà äúëæèíà íà ïàðîëàòà.

-[Invalid Email Length.]

-Íåâàëèäíà äúëæèíà íà èìåéëà.

-[Invalid Old Password Length.]

-Íåâàëèäíà äúëæèíà íà ñòàðàòà ïàðîëà.

-[Need Old Password.]

-Íåîáõîäèìà å ñòàðàòà ïàðîëà.

-[Read Only Field.]

-Ïîëå ñàìî çà ÷åòåíå.

-[Write Only Field.]

-ïîëå ñàìî çà ïèñàíå.

-[Unsupported Type.]

-Íåïîääúðæàí òèï.

-[An Error has occured.]

-Âúçíèêíà ãðåøêà.

-[Invalid Account.]

-Íåâàëèäåí àêàóíò.

-[Delete Account.]

-Èçòðèâàíå íà àêàóíòà.

-[Expired Account.]

-Èçòåêúë àêàóíò.

-[No Database access.]

-Íÿìà äîñòúï äî áàçàòà îò äàííè.

-[Invalid Database fields.]

-Íåâàëèäíè ïîëåòà â áàçàòà îò äàííè.

-[Internal Error.]

-Âúòðåøíà ãðåøêà.

-[No Email Address.]

-Íÿìà èìåéë.

-[Over Limit.]

-Íàä îãðàíè÷åíèåòî.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\AimOscar\src\file.cpp

-[Failed to open file: %s : %s]

-Íåóñïåøåí îïèò çà îòâàðÿíå íà ôàéë: %s : %s

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\AimOscar\src\popup.cpp

-[%s Protocol]

-%s ïðîòîêîë

-[Open mail account?]

-Îòâàðÿíå íà ïîùåíñêèÿ àêàóíò?

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\AimOscar\src\proto.cpp

-[%s server connection]

-%s âðúçêà ñúñ ñúðâúðà

-[%s Client-to-client connection]

-%s âðúçêè êëèåíò-ñ-êëèåíò

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\AimOscar\src\server.cpp

-[[Auto-Response]:]

-(Àâòîîòãîâîð):

-[No information has been provided by the server.]

-Íÿìà ïðåäîñòàâåíà èíôîðìàöèÿ îò ñúðâúðà.

-[Item you want to delete not found in list.]

-Åëåìåíòúò, êîéòî æåëàåòå äà èçòðèåòå íå å â ñïèñúêà.

-[Item you want to modify not found in list.]

-Åëåìåíòúò, êîéòî ñå îïèòâàòå äà ïðîìåíèòå íå å â ñïèñúêà.

-[You've got mail! Checked at]

-Èìàòå ïîùà! Ïðîâåðåòå ÿ íà

-[A confirmation message has been sent to the new email address. Please follow its instructions.]

-Èçïðàòåí åèìåéë çà ïîòâúðæäàâàíå äî íîâèÿ àäðåñ. Ìîëÿ, ñëåäâàéòå èíñòðóêöèèòå â íåãî.

-[A confirmation message has been sent to your email address. Please follow its instructions.]

-Èçïðàòåí å èìåéë çà ïîòâúðæäàâàíå. Ìîëÿ, ñëåäâàéòå èíñòðóêöèèòå â íåãî.

-[Your account has already been confirmed.]

-Âàøèÿò àêàóíò å âå÷å ïîòâúðäåí.

-[Can't start the confirmation procedure.]

-Ïðîöåäóðàòà ïî ïîòâúðæäàâàíå íå ìîæå äà áúäå ñòàðòèðàíà.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\AimOscar\src\theme.cpp

-[AOL Mail]

-AOL ïîùà

-[AIM Icon]

-AIM èêîíà

-[AOL Bot]

-Áîò AOL

-[Confirmed]

-Ïîòâúðäåíî

-[Not Confirmed]

-Íåïîòâúðäåíî

-[Profile Editor]

-Ðåäàêòîð íà ïðîôèëè

-[Not Bold]

-Íåïîëó÷åð

-[Not Italic]

-Íåêóñðñèâ

-[Not Underline]

-Íåïîä÷åðòàí

-[Subscript]

-Äîëåí èíäåêñ

-[Not Subscript]

-Áåç äîëåí èíäåêñ

-[Superscript]

-Ãîðåí èíäåêñ

-[Not Superscript]

-Áåç ãîðåí èíäåêñ

-[Normal Script]

-Íîðìàëåí òåêñò

-[AIM Account Type]

-Òèï íà àêàóíòà AIM

-[AIM Extended Status]

-Ðàçøèðåíî ñúñòîÿíèå AIM

-[&Block]

-Áëîêèðàíå

-[&Unblock]

-Äåáëîêèðàíå

-[Manage Account]

-Óïðàâëåíèå íà àêàóíòà

-[Read &HTML Away Message]

-Ïðåãëåä íà HTML òåêñòà çà îòñúñòâèå

-[Read Profile]

-Ïðåãëåä íà ïðîôèëà

-[Add To Server List]

-Äîáàâÿíå â ñïèñúêà íà ñúðâúðà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\AimOscar\src\utility.cpp

-[Please, enter a username in the options dialog.]

-Ìîëÿ, âúâåäåòå ïîòðåáèòåëñêî èìå â ïðîçîðåöà íà íàñòðîéêèòå.

-[Please, enter a password in the options dialog.]

-Ìîëÿ, âúâåäåòå ïàðîëà â ïðîçîðåöà íà íàñòðîéêèòå.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\FacebookRM\res\facebook.rc

-[Create a new Facebook account]

-Ñúçäàâàíå íà Facebook àêàóíò

-[What's on your mind?]

-Êàêâî ìèñëèòå?

-[Share]

-Ñïîäåëè

-[Default group:]

-Ñòàíäàðòíà ãðóïà:

-[Automatically set 'Ignore status change' flag]

-Àâòîçàäàâàíå íà ôëàã "Èãíîðèðàíå ïðîìåíèòå íà ñúñòîÿíèÿ"

-[Contacts Settings]

-Íàñòðîéêè çà êîíòàêòèòå

-[Use bigger avatars]

-Ïîëçâàíå íà ïî-ãîëåìè àâàòàðè

-[Load contacts with 'On the Mobile' status]

-Çàðåæäàé è êîíòàêòè ñúñ ñúñòîÿíèå "Íà ìîáèëíèÿ"

-[News feeds]

-Íîâèíè

-[Client notifications]

-Óâåäîìÿâàíèÿ

-[Timeout (sec.)]

-Âðåìåòðàåíå (ñåê)

-[(0 = default, -1 = infinite)]

-(0=ñòàíäàðò, -1=áåçêðàéíî)

-[Use balloon notifications in system tray instead of popups]

-Ïîëçâàíå íà áàëîííè èçâåñòèÿ â òðåÿ âìåñòî popup

-[News Feed types to notify:]

-Óâåäîìÿâàíå çà ñëåäíèòå íîâèíè:

-[Advanced Settings]

-Äîïúëíèòåëíè íàñòðîéêè

-[Force secure (HTTPS) connection]

-Çàäúëæèòåëíî ïîëçâàíå íà ñèãóðíà (HTTPS) âðúçêà

-[Post Miranda statuses to Wall]

-Ïóáëèêóâàíå íà ñúñòîÿíèÿòà îò Miranda íà ñòåíàòà

-[Also disconnect chat when going to offline]

-Èçêëþ÷âàíå íà ÷àò ôóíêöèîíàëíîñòòà ïðè "Èçâúí ëèíèÿ"

-[Get unread messages on login (EXPERIMENTAL)]

-Ñâàëÿíå íà íåïðî÷åòåíèòå ñúîáùåíèÿ ïðè âïèñâàíå (ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀËÍÎ)

-[Map non-standard statuses to Invisible (instead of Online)]

-Ïîëçâàíå íà ñúñòîÿíèå Íåâèäèì âìåñòî "Íà ëèíèÿ" ïðè íåñòàíäàðòíî çà Facebook ñúñòîÿíèå

-[Enable groupchats support (EXPERIMENTAL)]

-Âêëþ÷âàíå íà ïîääðúæêàòà çà ãðóïîâè ÷àòîâå (ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀËÍÎ)

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\FacebookRM\src\communication.cpp

-[Login error: Some Facebook things are required.]

-Ãðåøêà ïðè âïèñâàíå: Íåîáõîäèìè ñà íÿêîé íåùà çà Facebook.

-[Your account requires HTTPS connection. Activating.]

-Àêàóíòúò èçèñêâà HTTPS âðúçêà. Àêòèâèðàíå.

-[Login error: Captcha code is required. Bad login credentials?]

-Ãðåøêà ïðè âïèñâàíå: Íåîáõîäèì å Captcha êîä. Ñãðåøåíè äàííè çà âïèñâàíå?

-[Unknown login error]

-Íåèçâåñòíà ãðåøêà ïðè âïèñâàíå

-[Login error: ]

-Ãðåøêà ïðè âïèñâàíå:

-[Login error, probably bad login credentials.]

-Ãðåøêà ïðè âïèñâàíå âåðîÿòíî ïîðàäè ñãðåøåíè äàííè çà âïèñâàíå.

-[Something happened to Facebook. Maybe there was some major update so you should wait for an update.]

-Ïðîáëåì ñ Facebook - âåðîÿòíî óåáñàéòà å îáíîâåí. Î÷àêâàéòå àêòóàëèçàöèÿ íà ïðîòîêîëà Facebook.

-[Got new messages: ]

-Èìàòå íîâè ñúîáùåíèÿ:

-[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen facebook website and try to send message to this contact again!]

-Çà èçïðàùàíåòî íà ñúîáùåíèÿ äî äóãè êëèåíòè å íåîáõîäèìî ïîòâúðæäåíèå.\nÎòâîðåòå óåáñòðàíèöàòà íà Facebook è îïèòàéòå äà èçïðàòèòå ñúîáùåíèåòî äî êîíòàêòà îòíîâî!

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\FacebookRM\src\connection.cpp

-[Please enter a username.]

-Ìîëÿ, âúâåäåòå ïîòðåáèòåëñêî èìå.

-[Please enter a password.]

-Ìîëÿ, âúâåäåòå ïàðîëà.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\FacebookRM\src\dialogs.cpp

-[Note: Make sure you have disabled 'Validate SSL certificates' option in Network options to work properly.]

-Áåëåæêà: Óâåðåòå ñå,÷å ñòå èçêëþ÷èëè "Ïîòâúðæäàâàíå íà SSL ñåðòèôèêàòèòå" (â ìðåæîâèòå íàñòðîéêè).

-[Sample event]

-Ïðèìåðíî ñúáèòèå

-[Sample request]

-Ïðèìåð çà ìîëáà

-[Sample newsfeed]

-Ïðèìåð çà íîâèíà

-[Sample notification]

-Ïðèìåð çà óâåäîìÿâàíå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\FacebookRM\src\messages.cpp

-[You cannot send messages when you are offline.]

-Íå ìîæåòå äà èçïðàùàòå ñúîáùåíèÿ, êîãàòî ñòå "Èçâúí ëèíèÿ"

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\FacebookRM\src\process.cpp

-[Contact is back on server-list.]

-Êîíòàêòúò å îòíîâî â ñïèñúêà íà ñúðâúðà.

-[Contact is no longer on server-list.]

-Êîíòàêòúò âå÷å íå å â ñïèñúêà íà ñúðâúðà.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\FacebookRM\src\proto.cpp

-[News Feed]

-Íîâèíà

-[Other Event]

-Äðóãî ñúáèòèå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\FacebookRM\src\theme.cpp

-[Facebook Icon]

-Facebook èêîíà

-[Mind]

-Ìèñëè ñè

-[Request friendship]

-Ìîëáà çà ïðèÿòåëñòâî

-[Visit Profile]

-Îòâàðÿíå íà ïðîôèëà

-[homepage]

-óåáñòðàíèöà

-[Mind...]

-Ìèñëÿ...

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\Gadu-Gadu\res\resource.rc

-[Gadu-Gadu User Details]

-Gadu-Gadu ïîäðîáíîñòè çà ïîòðåáèòåëÿ

-[Gadu-Gadu Number:]

-Gadu-Gadu íîìåð:

-[Remove account]

-Ïðåìàõâàíå íà àêàóíòà

-[Retrieve password]

-Çàáðàâåíà ïàðîëà

-[Friends only]

-Ñàìî ïðèÿòåëè

-[Show offline users with status message as invisible in contact list]

-Ïîêàçâàíå íà êîíòàêò "Èçâúí ëèíèÿ" ñ òåêñò çà ñúñòîÿíèå, êàòî "Íåâèäèì"

-[Receive image and after image is received use:]

-Ñëåä ïîëó÷àâàíå íà èçîáðàæåíèå:

-[Show links from unknown contacts]

-Ïîêàçâàíå íà õèïåðâðúçêè îò íåïîçíàòè êîíòàêòè

-[You will need to reconnect for the changes you have made on this page to take effect.]

-Íåîáõîäèìî å äà ñå ñâúðæåòå íà íîâî, çà äà áúäàò îñúùåñòâåíè ïðîìåíèòå íàïðàâåíè òóê.

-[Conference policy]

-Ïðàâèëà çà êîíôåðåíöèè

-[if total participant count greater than:]

-àêî ó÷àñòíèöèòå ñà ïîâå÷å îò:

-[if unknown participant count greater than:]

-àêî íåïîçíàòèòå ó÷àñòíèöè ñà ïîâå÷å îò:

-[in other case]

-â äðóã ñëó÷àé

-[Advanced Configuration]

-Äîïúëíèòåëíè íàñòðîéêè

-[Show connection errors]

-Ïîêàçâàíå íà ïðîáëåìè ñ âðúçêàòà

-[Send messages slower, but with full acknowledgement]

-Ïî-áàâíî èçïðàùàíå íà ñúîáùåíèÿòà, íî ñúñ ñèãóðíî ïîòâúðæäåíèå

-[Use SSL secure connection]

-Çàùèòàâàíå íà âðúçêà ñ SSL

-[Use direct connections]

-Ïîëçâàíå íà äèðåêòíà âðúçêà

-[Use forwarding]

-Ïîëçâàíå íà ïðåïðàùàíå

-[Internal IP:]

-Âúòðåøíî IP:

-[Family name:]

-Ôàìèëíî èìå:

-[Origin city:]

-Ðîäåí ãðàä:

-[Birth year:]

-Ãîäèíà íà ðàæäàíå:

-[&Save changes]

-Çàïèñ íà ïðîìåíèòå

-[Create Gadu-Gadu account]

-Ñúçäàâàíå íà Gadu-Gadu àêàóíò

-[Create Gadu-Gadu account\nThis will create new Gadu-Gadu account]

-Ñúçäàé Gadu-Gadu àêàóíò\nÑúçäàâàíå íà íîâ àêàóíò çà Gadu-Gadu

-[New password:]

-Íîâà ïàðîëà:

-[Confirm password:]

-Ïîòâúðäåòå ïàðîëàòà:

-[New e-mail:]

-Íîâ èìåéë:

-[&Create]

-Ñúçäàâàíå

-[Remove Gadu-Gadu account]

-Ïðåìàõâàíå íà Gadu-Gadu àêàóíò

-[Remove Gadu-Gadu account\nThis will remove your Gadu-Gadu account]

-Ïðåìàõíè Gadu-Gaduàêàóíò\nÈçòðèâàíå íà àêàóíò îò Gadu-Gadu

-[Yes, I want to remove my account]

-Äà æåëàÿ àêàóíòà äà áúäå ïðåìàõíàò.

-[Change Gadu-Gadu password]

-Ïðîìÿíà íà Gadu-Gadu ïàðîëà

-[Change Gadu-Gadu password\nChanges current Gadu-Gadu user password]

-Ïðîìåíè Gadu-Gadu ïàðîëà\nÏðîìåíÿíå íà òåêóùàòà âè ïàðîëà çà Gadu-Gadu

-[Change Gadu-Gadu e-mail]

-Ïðîìÿíà íà Gadu-Gadu èìåéëà

-[Change Gadu-Gadu e-mail\nChanges current Gadu-Gadu user e-mail]

-Ïðîìåíè Gadu-Gadu èìåéë\nÏðîìåíÿíå íà òåêóùàòà åë. ïîùà, êîÿòî ïîëçâàòå â Gadu-Gadu

-[Age from:]

-Âúçðàñò îò:

-[to:]

-äî:

-[Search online users only]

-Òúðñè ñàìî ïîòðåáèòåëè "Íà ëèíèÿ"

-[Open new conference]

-Îòâàðÿíå íà íîâà êîíôåðåíöèÿ

-[Open new conference\nSelect conference participants]

-Îòâàðÿíå íà íîâà êîíôåðåíöèÿ\nÈçáåðåòå ó÷àñòíèöè

-[Concurrent Sessions]

-Åäíîâðåìåííè ñåñèè

-[Concurrent %s Login Sessions\nView information on active concurrent sessions]

-Åäíîâðåìåííè %s ñåñèè\nÏðåãëåä íà èíôîðìàöèÿòà çà åäíîâðåìåííèòå ñåñèè

-[Sign out all sessions]

-Îòïèñâàíå îò âñè÷êè ñåñèè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\Gadu-Gadu\src\core.cpp

-[Miranda was unable to make a connection with a server. It is likely that the server is down, in which case you should wait for a while and try again later.]

-Ñâúðâàíåòî ñúñ ñúðâúðà å íåâúçìîæíî, âåðîÿòíî íå ðàáîòè.  òîçè ñëó÷àé èç÷àêàéòå è îïèòàéòå ïî-êúñíî äà ñå ñâúðæåòå.

-[Connection cannot be established because of error:\n\t%s]

-Âðúçêàòà íå ìîæå äà áúäå óñòàíîâåíà ïîðàäè ãðåøêà:\n\t%s

-[List import successful.]

-Âíàñÿíåòî íà ñïèñúêà ïðèêëþ÷è óñïåøíî.

-[List remove successful.]

-Ñïèñúêà å óñïåøíî ïðåìàõíàò.

-[List export successful.]

-Èçíàñÿíåòî íà ñïèñúêà ïðèêëþ÷è óñïåøíî.

-[Unknown client]

-Íåèçâåñòåí êëèåíò

-[Incoming image]

-Âõîäÿùî èçîáðàæåíèå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\Gadu-Gadu\src\dialogs.cpp

-[Conference]

-Êîíôåðåíöèÿ

-[<Last Status>]

-<Ïîñëåäíî ñúñòîÿíèå>

-[Message with [img] BBCode]

-Ñúîáùåíèå ñúäúðæàùî "[img]" BBCode

-[You need to specify your registration e-mail first.]

-Íåîáõîäèìî å ïúðâî äà çàäàäåòå èìåéë çà ðåãèñòðàöèÿòà.

-[Your password will be sent to your registration e-mail.\nDo you want to continue ?]

-Ïàðîëàòà ùå áúäå èçïðàòåíà íà èìåéëà ïîñî÷åí â ðåãèñòðàöèÿòà.\nÍàèñòèíà ëè æåëàåòå òîâà?

-[You should disconnect before making any permanent changes with your account.\nDo you want to disconnect now ?]

-Íåîáõîäèìî å äà èçëåçåòå îò ìðåæàòà ïðåäè äà ïðîìåíèòå àêàóíòà çà ïîñòîÿííî.\nÆåëàåòå ëè äà èçëåçåòå ñåãà?

-[Allow]

-Ïîçâîëè

-[Your details has been uploaded to the public directory.]

-Âàøèòå ïîäðîáíîñòè ñà êà÷åíè â ïóáëè÷íàòà äèðåêòîðèÿ.

-[You have to be logged in before you can change your details.]

-Òðÿáâà äà ñå âïèøåòå ïðåäà äà ïðîìåíèòå ïîäðîáíîñòèòå çà ñåáå ñè.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\Gadu-Gadu\src\gg.cpp

-[Unknown HTTP error]

-Íåèçâåñòíà HTTP ãðåøêà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\Gadu-Gadu\src\gg_proto.cpp

-[Gadu-Gadu Number]

-Gadu-Gadu íîìåð

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\Gadu-Gadu\src\groupchat.cpp

-[Open &conference...]

-Îòâàðÿíå íà êîíôåðåíöèÿ...

-[&Clear ignored conferences]

-Èç÷èñòâàíå íà èãíîðèðàíèòå êîíôåðåíöèè

-[%s has initiated conference with %d participants (%d unknowns).\nDo you want do participate ?]

-%s ñòàðòèðà êîíôåðåíöèÿ ñ %d ó÷àñòíèêà (%d íåïîçíàòè).\nÆåëàåòå ëè äà ó÷àñòâàòå?

-[%s initiated the conference.]

-Êîíôåðåíöèÿòà å ñòàðòèðàíà îò %s.

-[This is my own conference.]

-Òîâà å ìîÿòà êîíôåðåíöèÿ.

-[Participants]

-Ó÷àñòíèöè

-['Unknown']

-"Íåèçâåñòíî"

-[You have to be connected to open new conference.]

-Íåîáõîäèìî å äà ñòå ñâúðçàíè, çà äà îòâîðèòå íîâà êîíôåðåíöèÿ.

-[All ignored conferences are now unignored and the conference policy will act again.]

-Êîíôåðåíöèèòå âå÷å íÿìà äà áúäàò èãíîðèðàíè - çà òÿõ ùå ñå ïðèëàãàò îáùèòå ïðàâèëà.

-[There are no ignored conferences.]

-Íÿìà èãíîðèðàíè êîíôåðåíöèè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\Gadu-Gadu\src\icolib.cpp

-[Import list from server]

-Âíàñÿíå íà ñïèñúêà îò ñúðâúðà

-[Import list from text file]

-Âíàñÿíå íà ñïèñúêà îò òåêñòîâè ôàéë

-[Remove list from server]

-Ïðåìàõâàíå íà ñïèñúêà îò ñúðâúðà

-[Export list to server]

-Èçíàñÿíå íà ñïèñúêà â ñúðâúðà

-[Export list to text file]

-Èçíàñÿíå íà ñïèñúêà â òåêñòîâè ôàéë

-[Account settings]

-Íàñòðîéêè íà àêàóíòà

-[Block user]

-Áëîêèðàíå íà ïîòðåáèòåëÿ

-[Previous image]

-Ïðåäèøíî èçîáðàæåíèå

-[Next image]

-Ñëåäâàùî èçîáðàæåíèå

-[Save image]

-Çàïàçâàíå íà èçîáðàæåíèåòî

-[Delete image]

-Èçòðèâàíå íà èçîáðàæåíèåòî

-[Clear ignored conferences]

-Èç÷èñòâàíå íà èãíîðèðàíèòå êîíôåðåíöèè

-[Concurrent sessions]

-Åäíîâðåìåííè ñåñèè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\Gadu-Gadu\src\image.cpp

-[&Image]

-Èçîáðàæåíèå

-[Image files (*.bmp,*.gif,*.jpeg,*.jpg,*.png)]

-Èçîáðàæåíèÿ (*.bmp,*.gif,*.jpeg,*.jpg,*.png)

-[Image cannot be written to disk.]

-Èçîáðàæåíèåòî íå ìîæå äà áúäå çàïèñàíî íà äèñêà.

-[Delete image from the list]

-Èçòðèâàíå íà èçîáðàæåíèåòî îò ñïèñúêà

-[Save image to disk]

-Çàïèøè èçîáðàæåíèåòî

-[Image from %s]

-Èçîáðàæåíèå îò %s

-[Image for %s]

-Èçîáðàæåíèå çà %s

-[Select picture to send]

-Èçáåðåòå èçîáðàæåíèå çà èçïðàùàíå

-[Image exceeds maximum allowed size of 255 KB.]

-Èçîáðàæåíèåòî íàäâèøàâà ìàêñèìàëíèÿ ðàçìåð îò 255kB.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\Gadu-Gadu\src\import.cpp

-[You have to be connected before you can import/export contacts from/to server.]

-Òðÿáâà äà ñòå ñâúðçàíè ïðåäè äà ìîæåòå äà âíàñÿòå/èçíàñÿòå êîíòàêòè êúì/îò ñúðâúðà.

-[List cannot be imported because of error:\n\t%s]

-Âíàñÿíåòî å íåâúçìîæíî ïîðàäè ñëåäíàòà ãðåøêà:\n\t%s

-[List cannot be removeed because of error:\n\t%s]

-Ïðåìàõâàíåòî íà ñïèñúêà å íåâúçìîæíî ïîðàäè ñëåäíàòà ãðåøêà:\n\t%s

-[Text files]

-Òåêñòîâè ôàéëîâå

-[List cannot be exported to file "%s" because of error:\n\t%s]

-Èçíàñÿíåòî âúâ ôàéëà "%s" å íåâúçìîæíî ïîðàäè ñëåäíàòà ãðåøêà:\n\t%s

-[List cannot be exported because of error:\n\t%s]

-Èçíàñÿíåòî å íåâúçìîæíî ïîðàäè ñëåäíàòà ãðåøêà:\n\t%s

-[Import List From &Server]

-Âíàñÿíå íà ñïèñúêà îò ñúðâúðà

-[Import List From &Text File...]

-Âíàñÿíå íà ñïèñúêà îò òåêñòîâè ôàéë...

-[&Remove List From Server]

-Ïðåìàõâàíå íà ñïèñúêà îò ñúðâúðà

-[Export List To &Server]

-Èçíàñÿíå íà ñïèñúêà â ñúðâúðà

-[Export List To &Text File...]

-Èçíàñÿíå íà ñïèñúêà â òåêñòîâè ôàéë...

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\Gadu-Gadu\src\ownerinfo.cpp

-[Password could not be reminded because of error:\n\t%s]

-Ïàðîëàòà íå ìîæå äà áúäå çàïàìåòåíà ïîðàäè ñëåäíàòà ãðåøêà:\n\t%s

-[Password was sent to your e-mail.]

-Ïàðîëàòà å èçïðàòåíà íà âàøèÿ èìåéë.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\Gadu-Gadu\src\sessions.cpp

-[Client Name]

-Êëèåíò (Èìå)

-[IP Address]

-IP àäðåñ

-[Login Time]

-×àñ íà âïèñâàíå

-[sign out]

-îòïèñâàíå

-[There are no active concurrent sessions for this account.]

-Íÿìà àêòèâíè åäíîâðåìåííè ñåñèè çà àêàóíòà.

-[You have to be logged in to view concurrent sessions.]

-Òðÿáâà äà ñå âïèøåòå, çà äà ïðåãëåäàòå åäíîâðåìåííèòå ñåñèè.

-[Copy Text]

-Êîïèðàíå íà òåêñòà

-[Concurrent &sessions]

-Åäíîâðåìåííè ñåñèè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\Gadu-Gadu\src\userutils.cpp

-[Registration rejected]

-Ðåãèñòðàöèÿòà å îòõâúðëåíà

-[You have registered new account.\nPlease fill up your personal details in "M->View/Change My Details..."]

-Ðåãèñòðèðàõòå íîâ àêàóíò.\nÌîëÿ, ïîïúëíåòå ïîäðîáíîñòèòå â "Ãëàâíî ìåíþ > Ïðåãëåä/Ïðîìÿíà íà ëè÷íèòå äàííè..."

-[Bad number or password]

-Íåïðàâèëåí íîìåð èëè ïàðîëà

-[Your account has been removed.]

-Âàøèÿò àêàóíò å ïðåìàõíàò.

-[Invalid data entered]

-Âúâåäåíè ñà íåâàëèäíè äàííè

-[Your password has been changed.]

-Âàøàòà ïàðîëà e ïðîìåíåíà.

-[Your e-mail cannot be changed because of error:\n\t%s]

-Âàøèÿò èìåéë íå ìîæå äà áúäå ñìåíåíà ïîðàäè ãðåøêà:\n\t%s

-[Bad old e-mail or password]

-Íåïðàâèëåí ñòàð èìåéë èëè ïàðîëà

-[Your e-mail has been changed.]

-Âàøèÿò èìåéë å ïðîìåíåí.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\GTalkExt\res\settings.rc

-[NOTE\n\nThis will work only if this Jabber account is actually GTalk]

-Áåëåæêà:\nÏðèñòàâêàòà ùå ôóíêöèîíèðà, ñàìî ïðè óñëîâèå ÷å Jabber àêàóíòúò å âñúùíîñò GTalk àêàóíò

-[Popup notifications (needs popup plugin)]

-Óâåäîìÿâàíå ñ popup (èçèñêâà popup ïðèñòàâêà)

-[Notify in fullscreen mode too]

-Óâåäîìÿâàíå è ïðè àêòèâíî ïðèëîæåíèå â ðåæèì íà öÿë åêðàí

-[Use this if your popup plugin does not correctly detect fullscreen mode. It will take away your keyboard focus]

-Ïîëçâàéòå îïöèÿòà àêî popup ïðèñòàâêàòà íå å â ñúñòîÿíèå äà çàñè÷à êîðåêòíî ðåæèì íà öÿë åêðàí. Ùå îòíåìå ôîêóñà íà êëàâèàòóðàòà

-[Notify in contact list]

-Óâåäîìÿâàíå â ñïèñúêà ñ êîíòàêòè

-[Clear pseudocontact history before adding new events]

-Èçòðèâàé èñòîðèÿòà íà ïñåâäî êîíòàêòèòå ïðåäè äîáàâÿíå íà íîâè ñúáèòèÿ

-[Mark history event read when popup closed]

-Ìàðêèðàíå íà ñúáèòèÿ îò èñòîðèÿòà êàòî ïðî÷åòåíè ïðè ñêðèâàíå íà popup

-[Add message snip to notification]

-Âìúêâàíå íà îòðÿçúê îò ñúîáùåíèåòî â óâåäîìÿâàíåòî

-[Try to login before open mailbox]

-Âïèñâàíå, ïðè âúçìîæíîñò, ïðåäè îòâàðÿíåòî íà ïîùåíñêàòà êóòèÿ

-[This works only if password is saved in the database. Has no effect on links in pseudocontact message log]

-Ðàáîòè, ñàìî ïðè óñëîâèå ÷å ïàðîëàòà å çàïàçåíà â áàçàòà îò äàííè. Íå âëèÿå íà äíåâíèêà çà ñúîáùåíèÿ íà ïñåâäî êîíòàêòèòå

-[Choose GMail view you use in web interface]

-Êîé èçãëåä äà áúäå ïîëçâàí ïðè îòâàðÿíå íà ïîùàòà âè â GMail

-[I don't know]

-Íå çíàì

-[Standard view]

-Ñòàíäàðòåí

-[Basic HTML]

-Îáèêíîâåí

-[If both colors set to the same value, default colors will be used]

-Ùå áúäàò ïîëçâàíè ñòàíäàðòíèòå öâåòîâå àêî çàäàäåòå åäíàêâà ñòîéíîñò è çà äâàòà öâÿòà

-[0 means default timeout]

-0=ñòàíäàðòíî âðåìåòðàåíå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\IcqOscarJ\res\resources.rc

-[ICQ Number:]

-ICQ íîìåð:

-[Create a new ICQ account]

-Ñúçäàâàíå íà ICQ àêàóíò

-[Enter ICQ Password]

-Âúâåäåòå ICQ ïàðîëà

-[Enter a password for UIN %d:]

-Âúâåäåòå ïàðîëà çà UIN %d:

-[Remember this session password]

-Çàïîìíÿíå íà ïàðîëàòà çà ñåñèÿòà

-[ICQ number:]

-ICQ íîìåð:

-[Hint: If you don't enter your password here, Miranda will ask for the password everytime you try to go online.]

-Ñúâåò: Àêî íå âúâåäåòå ïàðîëàòà òóê, ùå òðÿáâà äà ÿ âúâåæäàòå ïðè âñÿêî âïèñâàíå.

-[Retrieve a lost password or ICQ number]

-Ïîëó÷àâàíå íà çàáðàâåíà ïàðîëà èëè ICQ íîìåð

-[Create a new ICQ account using the ICQ website]

-Ñúçäàâàíå íà ICQ àêàóíò ÷ðåç ñàéòà ICQ

-[Connection settings]

-Íàñòðîéêè çà ñâúðçâàíå

-[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through a http proxy server.]

-Ñúâåò: Èçïîëçâàéòå ïîðò 0, çà äà ñå ñâúðæåòå ÷ðåç ñëó÷àåí ïîðò. Ïðîáâàéòå ïîðò 80 èëè 443, àêî èìàòå ïðîáëåìè ñúñ ñâúðâàíåòî ïðåç http ïðîêñè ñúðâúð.

-[Secure Connection (SSL)]

-Ñèãóðíà (SSL) âðúçêà

-[Secure (MD5) login]

-Ñèãóðíî (MD5) âïèñâàíå

-[Send 'Keep-alives' (enable this if you use a proxy server and frequently get disconnected)]

-Ïîääúðæàíå íà âðúçêàòà (îòìåòíåòå àêî èçïîëçâàòå ïðîêñè ñúðâúð è ÷åñòî áèâàòå èçêëþ÷âàíè îò ìðåæàòà ICQ)

-[Show connection error messages:]

-Ïîêàçâàíå íà ñúîáùåíèÿ ïðè ïðîáëåì ñ âðúçêàòà:

-[ICQ contacts stored on server]

-ICQ êîíòàêòè, ñúõðàíÿâàíè íà ñúðâúðà

-[Manage server's list...]

-Ñïèñúê íà ñúðâúðà...

-[Enable server-side contact lists *]

-Ñúõðàíÿâàíå íà ñïèñúêà ñ êîíòàêòè è íà ñúðâúðà *

-[Add contacts to the server's list when I add them to mine]

-Äîáàâÿíå íà êîíòàêò â ñïèñúêà íà ñúðâúðà ïðè äîáàâÿíå â ëîêàëíèÿ ñïèñúê

-[Update my contacts' details from the server *]

-Îáíîâÿâàíå íà ëè÷íèòå ìè äàííè îò ñúðâúðà*

-[Update contacts' details on the server's list when I change them in mine]

-Îáíîâÿâàíå äåòàéëèòå íà êîíòàêòè â ñïèñúêà íà ñúðâúðà ïðè ëîêàëíà ïðîìÿíà

-[ICQ avatars]

-ICQ àâàòàðè

-[Enable avatar support]

-Ïîääðúæêà íà àâàòàðè

-[Check avatar validity before saving *]

-Ïðîâåðÿâàíå âàëèäíîñòòà íà àâàòàðà ïðåäè çàïàìåòÿâàíå*

-[Load avatars automatically (like ICQ Lite)]

-Àâòîìàòè÷íî çàðåæäàíå íà àâàòàðè (êàòî ICQ Lite)

-[You will need to reconnect to the ICQ network for the changes you have made on this page to take effect.]

-Íåîáõîäèìî å äà ñå ñâúðæåòå íàíîâî êúì ìðåæàòà ICQ, çà äà áúäàò îñúùåñòâåíè íàïðàâåíèòå òóê ïðîìåíèòå.

-[You cannot enable/disable the server-side contact list while you are connected to the ICQ network.]

-Íå ìîæåòå äà âêëþ÷âàòå/èçêëþ÷âàòå ñïèñúêà íà ñúðâúðà, äîêàòî ñòå ñâúðçàíè êúì ìðåæàòà ICQ.

-[Note: The options marked with an asterisk have important side-effects or caveats that may not be initially apparent documented in the help.]

-Áåëåæêà: Îïöèèòå îòáåëÿçàíè ñúñ çâåçäè÷êà (*) èìàò çíà÷èìè ñòðàíè÷íè åôåêòè, êîèòî ìîæå äà íå ñà äîáðå îòðàçåíè â ïîìîùíàòà äîêóìåíòàöèÿ.

-[Enable unicode messaging support]

-Âêëþ÷âàíå íà ïîääðúæêàòà íà Unicode ñúîáùåíèÿ

-[Send all messages in unicode if possible]

-Èçïðàùàíå íà âñè÷êè ñúîáùåíèÿ êàòî Unicode, àêî å âúçìîæíî

-[Use this codepage for Ansi <-> Unicode translation :]

-Çà Ansi<->Unicode ïðåâîä ùå áúäå èçïîëçâàíà:

-[Make me temporarily visible to contacts I send message to]

-Æåëàÿ äà áúäà âðåìåííî âèäèì çà êîíòàêòèòå äî êîèòî èçïðàùàì ñúîáùåíèÿ

-[Notify me when a message delivery has failed (recommended)]

-Óâåäîìÿâàíå ïðè íåóñïåøíî äîñòàâÿíå íà ñúîáùåíèå (ïðåïîðú÷èòåëíî)

-[Never use legacy messaging (server acknowledgements)]

-Áåç èçïîëçâàíå íà îñòàðåëè ìåõàíèçìè çà èçïðàùàíå íà ñúîáùåíèÿ (ïîòâúðæäåíèÿ îò ñúðâúðà)

-[Enable peer-to-peer message connections]

-Âêëþ÷âàíå íà peer-to-peer âðúçêà ïðè ðàçãîâîð

-[Passive mode, i.e. do not initiate new connections]

-Ïàñèâåí ðåæèì (íàïð. áåç ñòàðòèðàíå íà íîâè âðúçêè)

-[Extra Features]

-Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè

-[Enable Custom status support for xtraz]

-Ïîääðúæêà íà ïåðñîíàëíè ñúñòîÿíèÿ (Custom status) çà xtraz

-[Enable Custom status support for moods]

-Ïîääðúæêà íà ïåðñîíàëíè ñúñòîÿíèÿ (Custom status) çà íàñòðîåíèÿ

-[Reset Custom status on status change]

-Àíóëèðàíå íà ïåðñîíàëíîòî ñúñòîÿíèå ïðè ïðîìÿíà íà ñúñòîÿíèåòî

-[Auto-retrieve Custom status details]

-Àâòîìàòè÷íî èçâëè÷àíå íà ïîäðîáíîñòèòå çà ïåðñîíàëíèòå ñúñòîÿíèÿ

-[Block known Spam Bots]

-Áëîêèðàíå íà ïîçíàòè ñïàì áîòîâå

-[Enable AIM contacts support]

-Ïîääúðæàíå íà AIM êîíòàêòè

-[Direct connections]

-Äèðåêòíè âðúçêè

-[Allowing direct connections will expose your IP address but may be necessary for some ICQ features to work properly.]

-Âêëþ÷âàíåòî íà äèðåêòíàòà âðúçêà ùå ðàçêðèå âàøèÿ IP àäðåñ, íî ìîæå äà å íåîáõîäèìà çà íÿêîè ôóíêöèè íà ICQ.

-[Allow direct connections with any user]

-Äèðåêòíà âðúçêà ñ âñåêè ïîòðåáèòåë

-[Allow direct connections with users on my contact list]

-Äèðåêòíà âðúçêà ñ ïîòðåáèòåëèòå îò ñïèñúêà ñ êîíòàêòè

-[Allow direct connections only when I authorize or initiate them]

-Äèðåêòíà âðúçêà ñàìî êîãàòî å ïîçâîëåíà èëè çàïî÷íàòà îò ìåí

-[Contact List Authorization]

-Óäîñòîâåðÿâàíå çà äîáàâÿíå â ñïèñúêà ñ êîíòàêòè

-[All users may add me to their Contact List]

-Ïîòðåáèòåëèòå ìîãàò äà ìå äîáàâÿò â ñïèñúêà ñè ñ êîíòàêòè

-[I want to be asked when someone wants to add me to their Contact List]

-Æåëàÿ äà áúäà ïèòàí, êîãàòî íÿêîé èñêà äà ìå äîáàâè â ñïèñúêà ñè ñ êîíòàêòè.

-[Misc Settings]

-Ðàçíè íàñòðîéêè

-[Allow others to view my Online / Offline status from the web (Web Aware)]

-Ïîêàçâàíå íà ìîåòî ñúñòîÿíèå â èíòåðíåò (Web Aware)

-[Allow others to view my primary e-mail address]

-Ñïîäåëÿíå íà ìîÿ îñíîâåí èìåéë

-[Only reply to status message requests from users on my contact list]

-Ñïîäåëÿíå íà òåêñòà çà ñúñòîÿíèå ñàìî ñ ïîòðåáèòåëè îò ñïèñúêà ñ êîíòàêòè

-[Only reply to status message request from visible contacts]

-Ñïîäåëÿíå íà òåêñòà çà ñúñòîÿíèå ñàìî ñ âèäèìèòå êîíòàêòè

-[Some options are greyed out because they can only be changed when you are online.]

-Ñèâèòå íàñòðîéêè ìîãàò äà áúäàò ïðîìåíÿíè ñàìî êîãàòî ñòå íà ëèíèÿ.

-[Enable popup support]

-Âêëþ÷âàíå íà ïîääðúæêàòà íà popups

-[Display popup when spambot is detected]

-Èçîáðàçÿâàíå íà popup ïðè çàñè÷àíå íà ÑÏÀÌ áîò

-[Back Color]

-Ôîíîâ öâÿò

-[Timeout (*)]

-Âðåìåòðàåíå*

-[Note]

-Áåëåæêà

-[Spam detected]

-Çàñå÷åí å ñïàì

-[&Use Windows colors]

-Öâåòîâå îò Windows

-[Use system &icons]

-Ïîëçâàíå íà ñèñòåìíèòå èêîíè

-[(*) Timeouts require Popup v. 1.0.1.9 or later]

-(*) Âðåìåòðàåíåòî èçèñêâà Popup âåðñèÿ 1.0.1.9 èëè ïî-íîâà

-[External IP:]

-Âúíøíî IP:

-[Protocol Version:]

-Âåðñèÿ (ïðîòîêîë):

-[User Client:]

-Êëèåíò:

-[Online since:]

-Íà ëèíèÿ îò:

-[System up since:]

-Ñèñòåìàòà ðàáîòè îò:

-[Idle since:]

-Áåçäåéñòâà îò:

-[Keywords:]

-Òúðñè:

-[Organisation:]

-Îðãàíèçàöèÿ:

-[State:]

-Îáëàñò:

-[Background info]

-Áèîãðàôè÷íè äàííè

-[Interests]

-Èíòåðåñè

-[Category:]

-Êàòåãîðèÿ:

-[Manage ICQ Server Contacts]

-Óïðàâëåíèå íà ICQ êîíòàêòèòå íà ñúðâúðà

-[Select contacts to store:]

-Èçáåðåòå êîè êîíòàêòè äà ñå ñúõðàíÿâàò:

-[Synchronize]

-Ñèíõðîíèçèðàíå

-[Custom Status "%s" Details]

-"%s" - Ïîäðîáíîñòè çà ïåðñîíàëíîòî ñúñòîÿíèå

-[Retrieving custom status details...]

-Èçâëè÷àíå íà ïîäðîáíîñòè çà ïåðñîíàëíî ñúñòîÿíèå...

-[Confirm Password Change]

-Ïîòâúðäåòå ïðîìÿíàòà íà ïàðîëàòà

-[Please re-type your new password:]

-Ìîëÿ, âúâåäåòå íîâàòà ñè ïàðîëàòà:

-[Enter your current password:]

-Âúâåäåòå òåêóùàòà ïàðîëà:

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\IcqOscarJ\src\changeinfo\constants.cpp

-[GMT-12:00 Eniwetok; Kwajalein]

-GMT-12:00 Eniwetok; Êâàäæàëèí

-[GMT-11:00 Midway Island; Samoa]

-GMT-11:00 îñòðîâè Ìèäóåé; Ñàìîà

-[GMT-10:00 Hawaii]

-GMT-10:00 Õàâàè

-[GMT-9:00 Alaska]

-GMT-9:00 Àëÿñêà

-[GMT-8:00 Pacific Time; Tijuana]

-GMT-8:00 Òèõîîêåàíñêî ñòàíäàðòíî âðåìå; Òèõóàíà

-[GMT-7:00 Arizona; Mountain Time]

-GMT-7:00 Àðèçîíà; Ïëàíèíñêî ñòàíäàðòíî âðåìå (Êàíàäà è ÑÀÙ)

-[GMT-6:00 Central Time; Central America; Saskatchewan]

-GMT-6:00 Öåíòðàëíî ñòàíäàðòíî âðåìå; Öåíòðàëíà Àìåðèêà; Ñàñêà÷åâàí

-[GMT-5:00 Eastern Time; Bogota; Lima; Quito]

-GMT-5:00 Èçòî÷íî ñòàíäàðòíî âðåìå; Áîãîòà; Ëèìà; Êèòî

-[GMT-4:00 Atlantic Time; Santiago; Caracas; La Paz]

-GMT-4:00 Ñòàíäàðòíî àòëàíòè÷åñêî âðåìå; Ñàíòÿãî; Êàðàêàñ; Ëà Ïàñ

-[GMT-3:30 Newfoundland]

-GMT-3:30 Íþôàóíäëåíä

-[GMT-3:00 Greenland; Buenos Aires; Georgetown]

-GMT-3:00 Ãðåíëàíäèÿ; Áóåíîñ Àéðåñ; Äæîðäæòàóí

-[GMT-2:00 Mid-Atlantic]

-GMT-2:00 Ñðåäíîàòëàíòè÷åñêî âðåìå

-[GMT-1:00 Cape Verde Islands; Azores]

-GMT-1:00 îñòðîâè Êàáî Âåðäå; Àçîðñêè îñòðîâè

-[GMT+0:00 London; Dublin; Edinburgh; Lisbon; Casablanca]

-GMT+0:00 Ëîíäîí; Äúáëèí; Åäèíáóðã; Ëèñàáîí; Êàçàáëàíêà

-[GMT+1:00 Central European Time; West Central Africa; Warsaw]

-GMT+1:00 Öåíòðàëíîåâðîïåéñêî âðåìå; Çàïàäíîöåíòðàëíà Àôðèêà; Âàðøàâà

-[GMT+2:00 Jerusalem; Helsinki; Harare; Cairo; Bucharest; Athens]

-GMT+2:00 Éåðóñàëèì; Õåëçèíêè; Õàðàðå; Êàéðî; Áóêóðåù; Àòèíà

-[GMT+3:00 Moscow; St. Petersburg; Nairobi; Kuwait; Baghdad]

-GMT+3:00 Ìîñêâà; Ñàíêò Ïåòåðáóðã; Íàéðîáè; Êóâåéò; Áàãäàä

-[GMT+3:30 Tehran]

-GMT+3:30 Òåõåðàí

-[GMT+4:00 Baku; Tbilisi; Yerevan; Abu Dhabi; Muscat]

-GMT+4:00 Áàêó; Òáèëèñè; Åðåâàí; Àáó Äàáè; Ìàñêàò

-[GMT+4:30 Kabul]

-GMT+4:30 Êàáóë

-[GMT+5:00 Calcutta; Chennai; Mumbai; New Delhi; Ekaterinburg]

-GMT+5:00 Êàëêóòà; ×åíàé (Ìàäðàñ); Ìóìáàé; Íþ Äåëõè; Åêàòåðèíáóðã

-[GMT+6:00 Astana; Dhaka; Almaty; Novosibirsk; Sri Jayawardenepura]

-GMT+6:00 Àñòàíà; Äàêà; Àëìàòè; Íîâîñèáèðñê; Øðè Äæàÿâàðäàíàïóðà Êîòå

-[GMT+6:30 Rangoon]

-GMT+6:30 ßíãîí (Ðàíãóí)

-[GMT+7:00 Bankok; Hanoi; Jakarta; Krasnoyarsk]

-GMT+7:00 Áàíêîê; Õàíîé; Äæàêàðòà; Êðàñíîÿðñê

-[GMT+8:00 Perth; Taipei; Singapore; Hong Kong; Beijing]

-GMT+8:00 Ïúðò; Òàéïåé; Ñèíãàïóð; Õîíêîíã; Áåéäæèíã (Ïåêèí)

-[GMT+9:00 Tokyo; Osaka; Seoul; Sapporo; Yakutsk]

-GMT+9:00 Òîêèî; Îñàêà; Ñåóë; Ñàïîðî; ßêóòñê

-[GMT+9:30 Darwin; Adelaide]

-GMT+9:30 Äàðóèí; Àäåëåéä

-[GMT+10:00 East Australia; Guam; Vladivostok]

-GMT+10:00 Èçòî÷íà Àâñòðàëèÿ; Ãóàì; Âëàäèâîñòîê

-[GMT+11:00 Magadan; Solomon Is.; New Caledonia]

-GMT+11:00 Ìàãàäàí; Ñîëîìîíîâè îñòðîâè; Íîâà Êàëåäîíèÿ

-[GMT+12:00 Auckland; Wellington; Fiji; Kamchatka; Marshall Is.]

-GMT+12:00 Îóêëàíä; Óåëèíãòúí; Ôèäæè; Êàì÷àòêà; Ìàðøàëîâè îñòðîâè

-[Personal]

-Ëè÷íà

-[First name]

-Èìå

-[FirstName]

-Èìå

-[Last name]

-Ôàìèëèÿ

-[LastName]

-Ôàìèëèÿ

-[e-mail2]

-èìåéë2

-[Street]

-Óëèöà

-[City]

-Ãðàä

-[ZIP/postcode]

-Ïîùåíñêè êîä

-[Country]

-Äúðæàâà

-[Phone number]

-Òåëåôîíåí íîìåð

-[Fax number]

-Ôàêñ

-[Cellular number]

-Ìîáèëåí òåëåôîí

-[Personal Detail]

-Ëè÷íè ïîäðîáíîñòè

-[Year of birth]

-Ãîäèíà íà ðàæäàíå

-[Month of birth]

-Ìåñåö íà ðàæäàíå

-[Day of birth]

-Äåí íà ðàæäàíå

-[Marital Status]

-Áðà÷íî ñúñòîÿíèå

-[Spoken language 1]

-Ãîâîðèì åçèê 1

-[Spoken language 2]

-Ãîâîðèì åçèê 2

-[Spoken language 3]

-Ãîâîðèì åçèê 3

-[Originally from]

-Ðîäîì îò

-[OriginStreet]

-Ðîäíà óëèöà

-[Level]

-Íèâî

-[StudyLevel]

-Ó÷åáíî íèâî

-[Institute]

-Èíñòèòóò

-[StudyInstitute]

-Ó÷åáåí èíñòèòóò

-[Degree]

-Íàó÷íà ñòåïåí

-[StudyDegree]

-Ó÷åáíà ñòåïåí

-[Graduation Year]

-Âèïóñê

-[StudyYear]

-Ó÷åáíà ãîäèíà

-[Company name]

-Êîìïàíèÿ

-[Company homepage]

-Ñëóæåáíà ñòðàíèöà

-[CompanyHomepage]

-Ñëóæåáíà ñòðàíèöà

-[Company street]

-Ñëóæåáåí àäðåñ

-[CompanyStreet]

-Ñëóæåáåí àäðåñ

-[Company city]

-Ãðàä

-[CompanyCity]

-Ãðàä

-[Company state]

-Îáëàñò

-[CompanyState]

-Îáëàñò

-[Company phone]

-Ñëóæåáåí òåëåôîí

-[CompanyPhone]

-Ñëóæåáåí òåëåôîí

-[Company fax]

-Ñëóæåáåí ôàêñ

-[CompanyFax]

-Ñëóæåáåí ôàêñ

-[Company ZIP/postcode]

-Ïîùåíñêè êîä

-[CompanyZIP]

-Ïîùåíñêè êîä

-[Company country]

-Äúðæàâà

-[CompanyCountry]

-Äúðæàâà

-[Company department]

-Îòäåë

-[CompanyDepartment]

-Îòäåë

-[Company position]

-Äëúæíîñò

-[CompanyPosition]

-Äëúæíîñò

-[Company industry]

-Ïðîìèøëåí îòðàñúë

-[CompanyIndustry]

-Ïðîìèøëåí îòðàñúë

-[Company occupation]

-Äåéíîñò

-[CompanyOccupation]

-Äåéíîñò

-[Personal Interests]

-Ëè÷íè èíòåðåñè

-[Interest category 1]

-Êàòåãîðèÿ 1

-[Interest areas 1]

-Èíòåðåñ 1

-[Interest category 2]

-Êàòåãîðèÿ 2

-[Interest areas 2]

-Èíòåðåñ 2

-[Interest category 3]

-Êàòåãîðèÿ 3

-[Interest areas 3]

-Èíòåðåñ 3

-[Interest category 4]

-Êàòåãîðèÿ 4

-[Interest areas 4]

-Èíòåðåñ 4

-[Past Background]

-Ìèíàëî

-[Category 1]

-Êàòåãîðèÿ 1

-[Past Background 1]

-Ìèíàëî 1

-[Category 2]

-Êàòåãîðèÿ 2

-[Past Background 2]

-Ìèíàëî 2

-[Category 3]

-Êàòåãîðèÿ 3

-[Past Background 3]

-Ìèíàëî 3

-[Affiliations]

-Ñäðóæåíèÿ

-[Affiliation category 1]

-Êàòåãîðèÿ 1

-[Affiliation 1]

-Ñäðóæåíèå 1

-[Affiliation category 2]

-Êàòåãîðèÿ 2

-[Affiliation 2]

-Ñäðóæåíèå 2

-[Affiliation category 3]

-Êàòåãîðèÿ 3

-[Affiliation 3]

-Ñäðóæåíèå 3

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\IcqOscarJ\src\changeinfo\db.cpp

-[The password does not match your current password. Check Caps Lock and try again.]

-Ïàðîëàòà íå ñúâïàäà ñ âàøàòà òåêóùà ïàðîëà. Ïðîâåðåòå "Caps Lock"-à è îïèòàéòå ïàê.

-[Change ICQ Details]

-Ïðîìÿíà íà ICQ ïîäðîáíîñòèòå

-[The password does not match the password you originally entered. Check Caps Lock and try again.]

-Ïàðîëàòà íå ñúâïàäà ñ ïúðâîíà÷àëíî âúâåäåíàòà. Ïðîâåðåòå "Caps Lock"-à è îïèòàéòå ïàê.

-[The ICQ server does not support passwords longer than 8 characters. Please use a shorter password.]

-ICQ ñúðâúðà íå ïîääúðæà ïàðîëè ïî-äúëãè îò 8 çíàêà. Ìîëÿ, èçïîëçâàéòå ïî-êðàòêà ïàðîëà.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\IcqOscarJ\src\changeinfo\dlgproc.cpp

-[<unremovable once applied>]

-<íåñìåíÿåìî ñëåä çàäàâàíå>

-[Unknown value]

-Íåèñâåñòíà ñòîéíîñò

-[You've made some changes to your ICQ details but it has not been saved to the server. Are you sure you want to close this dialog?]

-Íàïðàâèëè ñòå ïðîìåíè ïî ICQ ïîäðîáíîñòèòå, íî òå íå ñà çàïàìåòåíè íà ñúðâúðà. Æåëàåòå ïðîçîðåöúò äà áúäå çàòâîðåí?

-[Upload in progress...]

- ïðîöåñ íà êà÷âàíå...

-[Upload complete]

-Êà÷âàíåòî çàâúðøè

-[Upload FAILED]

-Êà÷âàíåòî ïðîïàäíà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\IcqOscarJ\src\changeinfo\upload.cpp

-[You are not currently connected to the ICQ network. You must be online in order to update your information on the server.]

-Â ìîìåíòà íå ñòå ñâúðçàíè êúì ìðåæàòà ICQ. Íåîáõîäèìî å äà ñòå íà ëèíèÿ, çà äà áúäå îáíîâåíà âàøàòà èíôîðìàöèÿ íà ñúðâúðà.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\IcqOscarJ\src\UI\loginpassword.cpp

-[Enter a password for UIN %u:]

-Âúâåäåòå íîâà ïàðîëà çà UIN %u:

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\IcqOscarJ\src\UI\userinfotab.cpp

-[Member since:]

-×ëåí îò:

-[%s Details]

-Ïîäðîáíîñòè â %s

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\IcqOscarJ\src\chan_04close.cpp

-[Unable to connect to ICQ communication server]

-Ñâúðçâàíåòî ñ êîìóíèêàöèîííèÿ ñúðâúð íà ICQ å íåâúçìîæíî

-[You could not sign on because the server returned invalid data. Try again.]

-Íå å âúçìîæíî äà âëåçåòå, çàùîòî ñúðâúðà âúðíà íåâàëèäíè äàííè. Îïèòàéòå îòíîâî.

-[You have been disconnected from the ICQ network because the current server shut down.]

-Èçêëþ÷åí ñòå îò ìðåæàòà ICQ ïîðàäè èçêëþ÷âàíå íà òåêóùèÿ ñúðâúðà.

-[Connection failed.\nYour ICQ number or password was rejected (%d).]

-Íåóñïåøíî ñâúðçâàíå.\nÂàøèÿò ICQ íîìåð èëè ïàðîëà áåøå îòõâúðëåí (%d).

-[Connection failed.\nThe server is temporarily unavailable (%d).]

-Íåóñïåøíî ñâúðçâàíå.\nÑúðâúðúò å âðåìåííî íåäîñòúïåí (%d).

-[Connection failed.\nServer has too many connections from your IP (%d).]

-Íåóñïåøíî ñâúðçâàíå.\nÈìà òðúðäå ìíîãî âðúçêè îò âàøåòî IP (%d).

-[Connection failed.\nYou have connected too quickly,\nplease wait and retry 10 to 20 minutes later (%d).]

-Íåóñïåøíî ñâúðçâàíå.\nÑâúðçàõòå ñå òâúðäå áúðçî,\nìîëÿ èç÷àêàéòå 10 äî 20 ìèíóòè è îïèòàéòå îòíîâî (%d).

-[Connection failed.\nThe server did not accept this client version.]

-Íåóñïåøíî ñâúðçâàíå.\nÑúðâúðúò íå ïðèåìà âåðñèÿòà íà êëèåíòà Âè.

-[The server sent warning, this version is getting old.\nTry to look for a new one.]

-Ïðåäóïðåæäåíèå îò ñúðâúðà: âåðñèÿòà êîÿòî ïîëçâàòå å ñòàðà.\nÏîòúðñåòå ïî-íîâà.

-[Connection failed.\nYou were rejected by the server for an unknown reason.\nThis can happen if the UIN is already connected.]

-Íåóñïåøíî ñâúðçâàíå.\nÁÿõòå îòõâúðëåíè îò ñúðâúðà ïîðàäè íåèçâåñòíà ïðè÷èíà.\nÒîâà ìîæå äà ñå ñëó÷è, àêî âå÷å èìà ñâúðçàí ïîòðåáèòåë ñúñ ñúùèÿ UIN.

-[Connection failed.\nSecure (MD5) login is not supported on this account.]

-Íåóñïåøíî ñâúðçâàíå.\nÀêàóíòúò íå ïîääúðæà Ñèãóðíî (MD5) âïèñâàíå.

-[You have been disconnected from the ICQ network because you logged on from another location using the same ICQ number.]

-Èçêëþ÷åí ñòå îò ìðåæàòà ICQ ïîðàäè âïèñâàíå îò äðóãî ìÿñòî ñúñ ñúùèÿ ICQ íîìåð.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\IcqOscarJ\src\fam_01service.cpp

-[A server migration has failed because the server returned invalid data. You must reconnect manually.]

-Ïðåíàñÿíåòî íà ñúðâúðà ñå ïðîâàëè çàùîòî ñúðâúðà âúðíà íåâàëèäíè äàííè. Òðÿáâà äà ñå ñâúðæåòå ïîâòîðíî ðú÷íî.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\IcqOscarJ\src\fam_03buddy.cpp

-[Spambot Detected]

-Çàñå÷åí å ÑÏÀÌ áîò

-[Contact deleted & further events blocked.]

-Êîíòàêòà å èçòðèò, à áúäåùèòå ñúáèòèÿ ùå áúäàò áëîêèðàíè.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\IcqOscarJ\src\fam_04message.cpp

-[Incoming URL:]

-Âõîäÿù URL àäðåñ:

-[You are sending too fast. Wait a while and try again.\r\nSNAC(4.1) Error x02]

-Èçïðàùàòå òâúðäå áúðçî. Èç÷àêàéòå èçâåñòíî âðåìå è îïèòàéòå ïàê.\r\nSNAC(4.1) Ãðåøêà x02

-[You are sending too fast. Wait a while and try again.\r\nSNAC(4.1) Error x03]

-Èçïðàùàòå òâúðäå áúðçî. Èç÷àêàéòå èçâåñòíî âðåìå è îïèòàéòå ïàê.\r\nSNAC(4.1) Ãðåøêà x03

-[The contact does not support receiving offline messages.]

-Êîíòàêòà íå ïîääúðæà ñúîáùåíèÿ èçâúí ëèíèÿ.

-[The user has logged off. Select 'Retry' to send an offline message.\r\nSNAC(4.1) Error x04]

-Ïîòðåáèòåëÿ ñå å îòïèñàë. Íàòèñíåòå "Íîâ îïèò", çà èçïðàùàíå íà ñúîáùåíèåòî èçâúí ëèíèÿ.\r\nSNAC(4.1) Ãðåøêà x04

-[The messaging service is temporarily unavailable. Wait a while and try again.\r\nSNAC(4.1) Error x05]

-Óñëóãàòà çà ñúîáùåíèÿ âðåìåííî íå å íàëè÷íà. Èç÷àêàéòå êðàòêî âðåìå è îïèòàéòå îòíîâî.\r\nSNAC(4.1) ãðåøêà x05

-[The receiving client does not support this type of message.\r\nSNAC(4.1) Error x09]

-Êëèåíòúò íà ïîëó÷àòåëÿ íå ïîääúðæà òîçè òèï ñúîáùåíèÿ.\r\nSNAC(4.1) Ãðåøêà x09

-[You sent too long message. The receiving client does not support it.\r\nSNAC(4.1) Error x0A]

-Èçïðàòèõòå òâúðäå äúëãî ñúîáùåíèå. Êëèåíòà íà ïîëó÷àòåëÿ íå ïîääúðæà òàêèâà ñúîáùåíèÿ.\r\nSNAC(4.1) Ãðåøêà x0A

-[The user is temporarily unavailable. Wait a while and try again.\r\nSNAC(4.1) Error x13]

-Ïîòðåáèòåëÿ âðåìåííî íå å íàëè÷åí. Ìîëÿ îïèòàéòå îòíîâî ñëåä ìàëêî.\r\nSNAC(4.1) Ãðåøêà x13

-[Contact "%s" has closed the message window.]

-Êîíòàêòà "%s" çàòâîðè ïðîçîðåöà çà ñúîáùåíèÿ.

-[ICQ Note]

-ICQ áåëåæêà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\IcqOscarJ\src\fam_13servclist.cpp

-[Server contact list is unavailable, Miranda will use local contact list.]

-Íà ñúðâúðà íÿìà ñïèñúê ñ êîíòàêòè. Ùå áúäå èçïîëçâàì ìåñòíèÿ ñïèñúê.

-[Updating of server contact failed.]

-Íåóñïåøíî îáíîâÿâàíå íà êîíòàêò îò ñúðâúðà.

-[Adding of contact to server list failed.]

-Íåóñïåøíî äîáàâÿíå íà êîíòàêò â ñïèñúêà íà ñúðâúðà.

-[Adding of group to server list failed.]

-Íåóñïåøíî äîáàâÿíå íà ãðóïà â ñïèñúêà íà ñúðâúðà.

-[Removing of contact from server list failed.]

-Íåóñïåøíî ïðåìàõâàíå íà êîíòàêò îò ñïèñúêà íà ñúðâúðà.

-[Updating of group on server list failed.]

-Íåóñïåøíî îáíîâÿâàíå íà ãðóïà â ñïèñúêà íà ñúðâúðà.

-[Removing of group from server list failed.]

-Íåóñïåøíî ïðåìàõâàíå íà ãðóïà îò ñïèñúêà íà ñúðâúðà.

-[Moving of user to another group on server list failed.]

-Íåóñïåøíî íà ïîòðåáèòåë â íîâà ãðóïà îò ñïèñúêà íà ñúðâúðà.

-[Renaming of server group failed.]

-Íåóñïåøíî ïðåèìåíóâàíå íà ãðóïà îò ñïèñúêà íà ñúðâúðà.

-[Contact "%s" was authorized in the server list.]

-"%s" áå óïúëíîìîùåí â ñïèñúêà íà ñúðâúðà.

-[Contact "%s" lost its authorization in the server list.]

-Ïúëíîìîùíîòî íà "%s" áå ïðåìàõíàòî îò ñïèñúêà íà ñúðâúðà.

-[User "%s" was removed from server list.]

-Ïîòðåáèòåëÿ "%s" áåøå ïðåìàõíàò îò ñïèñúêà íà ñúðâúðà.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\IcqOscarJ\src\icqosc_svcs.cpp

-[Are you sure you want to revoke user's authorization (this will remove you from his/her list on some clients) ?]

-Æåëàåòå ëè äà îòòåãëèòå ïúëíîìîùíîòî íà êîíòàêòà (ùå áúäåòå ïðåìàõíàòè îò ñïèñúêà ìó, ñàìî çà íÿêîè êëèåíòè)?

-[Confirmation]

-Ïîòâúðæäàâàíå

-[** This message was blocked by the ICQ server ** The message was invalid.]

-** Ñúîáùåíèåòî å áëîêèðàíî îò ICQ ñúðâúðà ** Ñúîáùåíèåòî íå å âàëèäíî.

-[** This message was blocked by the ICQ server ** The message was too long.]

-** Ñúîáùåíèåòî å áëîêèðàíî îò ICQ ñúðâúðà ** Ñúîáùåíèåòî å òâúðäå äúëãî.

-[** This message was blocked by the ICQ server ** The sender has flooded the server.]

-** Ñúîáùåíèåòî å áëîêèðàíî îò ICQ ñúðâúðà ** Ïîäàòåëÿò íàâîäíè ñúðâúðà.

-[** Unknown missed message event.]

-** Íåïîçíàòî ïðîïóñíàòî ñúáèòèå.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\IcqOscarJ\src\icq_avatar.cpp

-[Error uploading avatar to server, server temporarily unavailable.]

-Ãðåøêà ïðè êà÷âàíåòî íà àâàòàðà íà ñúðâúðà. Ñúðâúðà å âðåìåííî íåäîñòúïåí.

-[Error uploading avatar to server, server refused to accept the image.]

-Ãðåøêà ïðè êà÷âàíåòî íà àâàòàðà. Ñúðâúðà íå ïðèåìà èçîáðàæåíèåòî.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\IcqOscarJ\src\icq_fieldnames.cpp

-[Afghanistan]

-Àôãàíèñòàí

-[Albania]

-Àëáàíèÿ

-[Algeria]

-Àëæèð

-[Andorra]

-Àíäîðà

-[Angola]

-Àíãîëà

-[Anguilla]

-Àíãèëà

-[Antigua and Barbuda]

-Àíòèãóà è Áàðáóäà

-[Antilles]

-Àíòèëè

-[Argentina]

-Àðæåíòèíà

-[Armenia]

-Àðìåíèÿ

-[Aruba]

-Àðóáà

-[Ascension Island]

-îñòðîâ Âúçíåñåíèå (Ascension)

-[Australia]

-Àâñòðàëèÿ

-[Australia, Antarctic Territory]

-Àâñòðàëèÿ, àíòàðêòè÷åñêà òåðèòîðèÿ

-[Australia, Christmas Island]

-îñòðîâ Ðîæäåñòâî (Àâñòðàëèÿ)

-[Australia, Cocos (Keeling) Islands]

-Êîêîñîâè (Êèéëèíã) îñòðîâè (Àâñòðàëèÿ)

-[Australia, Norfolk Island]

-îñòðîâ Íîðôîëê (Àâñòðàëèÿ)

-[Austria]

-Àâñòðèÿ

-[Azerbaijan]

-Àçåðáàéäæàí

-[Bahamas]

-Áàõàìñêè îñòðîâè

-[Bahrain]

-Áàõðåéí

-[Bangladesh]

-Áàíãëàäåø

-[Barbados]

-Áàðáàäîñ

-[Barbuda]

-Áàðáóäà

-[Belarus]

-Áåëàðóñ

-[Belgium]

-Áåëãèÿ

-[Belize]

-Áåëèéç

-[Benin]

-Áåíèí

-[Bermuda]

-Áåðìóäà

-[Bhutan]

-Áóòàí

-[Bolivia]

-Áîëèâèÿ

-[Bosnia and Herzegovina]

-Áîñíà è Õåðöåãîâèíà

-[Botswana]

-Áîòñóàíà

-[Brazil]

-Áðàçèëèÿ

-[British Virgin Islands]

-Áðèòàíñêè Âèðäæèíñêè îñòðîâè

-[Brunei]

-Áðóíåé

-[Bulgaria]

-Áúëãàðèÿ

-[Burkina Faso]

-Áóðêèíà Ôàñî

-[Burundi]

-Áóðóíäè

-[Cambodia]

-Êàìáîäæà

-[Cameroon]

-Êàìåðóí

-[Canada]

-Êàíàäà

-[Canary Islands]

-Êàíàðñêè îñòðîâè

-[Cape Verde Islands]

-îñòðîâè Êàáî Âåðäå

-[Cayman Islands]

-Êàéìàíîâè îñòðîâè

-[Central African Republic]

-Öåíòðàëíîàôðèêàíñêà ðåïóáëèêà

-[Chad]

-×àä

-[Chile, Republic of]

-×èëè

-[China]

-Êèòàé

-[Cocos (Keeling) Islands]

-Êîêîñîâè ñòðîâè (Êèéëèíã)

-[Colombia]

-Êîëóìáèÿ

-[Comoros]

-Êîìîðñêè îñòðîâè

-[Congo, Democratic Republic of (Zaire)]

-Äåìîêðàòè÷íà ðåïóáëèêà Êîíãî (Çàèð)

-[Congo, Republic of the]

-Ðåïóáëèêà Êîíãî

-[Cook Islands]

-îñòðîâè Êóê (Cook)

-[Costa Rica]

-Êîñòà Ðèêà

-[Cote d'Ivoire (Ivory Coast)]

-Êîò ä’Èâîàð (Ivory Coast)

-[Croatia]

-Õúðâàòèÿ

-[Cuba]

-Êóáà

-[Greek, Republic of South Cyprus]

-Þæíîêèïúðñêà ãðúöêà ðåïóáëèêà

-[Czech Republic]

-×åøêà ðåïóáëèêà

-[Denmark]

-Äàíèÿ

-[Diego Garcia]

-Äèåãî Ãàðñèÿ

-[Djibouti]

-Äæèáóòè

-[Dominica]

-Äîìèíèêà

-[Dominican Republic]

-Äîìèíèêàíñêà ðåïóáëèêà

-[Ecuador]

-Åêâàäîð

-[Egypt]

-Åãèïåò

-[El Salvador]

-Åë Ñàëâàäîð

-[Equatorial Guinea]

-Åêâàòîðèàëíà Ãâèíåÿ

-[Eritrea]

-Åðèòðåÿ

-[Estonia]

-Åñòîíèÿ

-[Ethiopia]

-Åòèîïèÿ

-[Europe]

-Åâðîïà

-[Faeroe Islands]

-Ôàðüîðñêè îñòðîâè

-[Falkland Islands]

-Ôîëêëàíäñêè îñòðîâè

-[Fiji]

-Ôèäæè

-[Finland]

-Ôèíëàíäèÿ

-[France]

-Ôðàíöèÿ

-[French Antilles]

-Ôðåíñêè Àíòèëè

-[French Guiana]

-Ôðåíñêà Ãâèàíà

-[French Polynesia]

-Ôðåíñêà Ïîëèíåçèÿ

-[Gabon]

-Ãàáîí

-[Gambia]

-Ãàìáèÿ

-[Georgia]

-Ãðóçèÿ

-[Germany]

-Ãåðìàíèÿ

-[Ghana]

-Ãàíà

-[Gibraltar]

-Ãèáðàëòàð

-[Greece]

-Ãúðöèÿ

-[Greenland]

-Ãðåíëàíäèÿ

-[Grenada]

-Ãðåíàäà

-[Guadeloupe]

-Ãâàäåëóïà

-[Guam, US Territory of]

-Ãóàì, Òåðèòîðèÿ íà ÑÀÙ

-[Guatemala]

-Ãâàòåìàëà

-[Guinea]

-Ãâèíåÿ

-[Guinea-Bissau]

-Ãâèíåÿ Áèñàó

-[Guyana]

-Ãâèÿíà

-[Haiti]

-Õàèòè

-[Honduras]

-Õîíäóðàñ

-[Hong Kong]

-Õîíêîíã

-[Hungary]

-Óíãàðèÿ

-[Iceland]

-Èñëàíäèÿ

-[India]

-Èíäèÿ

-[Indonesia]

-Èíäîíåçèÿ

-[Iran (Islamic Republic of)]

-Èðàí (Èñëÿìñêà ðåïóáëèêà)

-[Iraq]

-Èðàê

-[Ireland]

-Èðëàíäèÿ

-[Israel]

-Èçðàåë

-[Italy]

-Èòàëèÿ

-[Jamaica]

-ßìàéêà

-[Japan]

-ßïîíèÿ

-[Jordan]

-Éîðäàíèÿ

-[Kazakhstan]

-Êàçàõñòàí

-[Kenya]

-Êåíèÿ

-[Kiribati]

-Êèðèáàòè

-[Korea, North]

-Ñåâåðíà Êîðåÿ

-[Korea, South]

-Þæíà Êîðåÿ

-[Kuwait]

-Êóâåéò

-[Kyrgyzstan]

-Êèðãèçñòàí

-[Laos]

-Ëàîñ

-[Latvia]

-Ëàòâèÿ

-[Lebanon]

-Ëèâàí

-[Lesotho]

-Ëåñîòî

-[Liberia]

-Ëèáåðèÿ

-[Libyan Arab Jamahiriya]

-Ëèáèÿ (Àðàáñêà äæàìàõèðèÿ)

-[Liechtenstein]

-Ëèõòåíùàéí

-[Lithuania]

-Ëèòâà

-[Luxembourg]

-Ëþêñåìáóðã

-[Macau]

-Ìàêàî

-[Macedonia, Republic of]

-Ìàêåäîíèÿ

-[Madagascar]

-Ìàäàãàñêàð

-[Malawi]

-Ìàëàâè

-[Malaysia]

-Ìàëàéçèÿ

-[Maldives]

-Ìàëäèâè

-[Mali]

-Ìàëè

-[Malta]

-Ìàëòà

-[Marshall Islands]

-Ìàðøàëîâè îñòðîâè

-[Martinique]

-Ìàðòèíèêà

-[Mauritania]

-Ìàâðèòàíèÿ

-[Mauritius]

-Ìàâðèöèé

-[Mayotte Island]

-îñòðîâ Ìàéîò

-[Mexico]

-Ìåêñèêî

-[Micronesia, Federated States of]

-Ìèêðîíåçèÿ

-[Moldova, Republic of]

-Ìîëäîâà

-[Monaco]

-Ìîíàêî

-[Mongolia]

-Ìîíãîëèÿ

-[Montserrat]

-Ìîíñåðàò

-[Morocco]

-Ìàðîêî

-[Mozambique]

-Ìîçàìáèê

-[Myanmar]

-Ìèàíìàð

-[Namibia]

-Íàìèáèÿ

-[Nauru]

-Íàóðó

-[Nepal]

-Íåïàë

-[Netherlands]

-Íèäåðëàíäèÿ (Õîëàíäèÿ)

-[Netherlands Antilles]

-Íèäåðëàíäñêè Àíòèëè

-[St. Maarten]

-ñåí Ìàðòåí

-[Curacao]

-Êþðàñàî

-[Netherlands (Bonaire Island)]

-Íèäåðëàíäñêè Àíòèëè (ñåéíò Áîíåð)

-[Netherlands (Saba Island)]

-Íèäåðëàíäñêè Àíòèëè (ñåéíò Ñàáà)

-[Netherlands (St. Eustatius Island)]

-Íèäåðëàíäñêè Àíòèëè (ñåéíò Åóñòàöèóñ)

-[Nevis]

-Íåâèñ

-[New Caledonia]

-Íîâà Êàëåäîíèÿ

-[New Zealand]

-Íîâà Çåëàíäèÿ

-[Nicaragua]

-Íèêàðàãóà

-[Niger]

-Íèãåð

-[Nigeria]

-Íèãåðèÿ

-[Niue]

-Íèóå

-[Northern Mariana Islands, US Territory of]

-Ñåâåðíè Ìàðèàíñêè îñòðîâè, òåðèòîðèÿ íà ÑÀÙ

-[Norway]

-Íîðâåãèÿ

-[Oman]

-Îìàí

-[Pakistan]

-Ïàêèñòàí

-[Palau]

-Ïàëàó

-[Panama]

-Ïàíàìà

-[Papua New Guinea]

-Ïàïóà-Íîâà Ãâèíåÿ

-[Paraguay]

-Ïàðàãâàé

-[Peru]

-Ïåðó

-[Philippines]

-Ôèëèïèíè

-[Poland]

-Ïîëøà

-[Portugal]

-Ïîðòóãàëèÿ

-[Puerto Rico]

-Ïóåðòî Ðèêî

-[Qatar]

-Êàòàð

-[Reunion Island]

-îñòðîâ Ðåþíèîí

-[Romania]

-Ðóìúíèÿ

-[Rota Island]

-îñòðîâ Ðîòà

-[Russia]

-Ðóñèÿ

-[Rwanda]

-Ðóàíäà

-[Samoa (USA)]

-Àìåðèêàíñêà Ñàìîà

-[Samoa, Western]

-Çàïàäíà Ñàìîà

-[Saint Helena]

-ñåéíò Åëåíà

-[Saint Kitts]

-ñåéíò Êèòñ

-[Saint Kitts and Nevis]

-ñåéíò Êèòñ è Íåéâèñ

-[Saint Lucia]

-ñåéíò Ëóñèÿ

-[Saint Pierre and Miquelon]

-ñåí Ïèåð è Ìèêåëîí

-[Saint Vincent and the Grenadines]

-ñåéíò Âèíñúíò è Ãðåíàäèíè

-[Saipan Island]

-îñòðîâ Ñàéïàí

-[San Marino]

-Ñàí Ìàðèíî

-[Sao Tome and Principe]

-Ñàî Òîìå è Ïðèíñèïè

-[Saudi Arabia]

-Ñàóäèòñêà Àðàáèÿ

-[Scotland]

-Øîòëàíäèÿ

-[Senegal]

-Ñåíåãàë

-[Seychelles]

-Ñåéøåëñêè îñòðîâè

-[Sierra Leone]

-Ñèåðà Ëåîíå

-[Singapore]

-Ñèíãàïóð

-[Slovakia]

-Ñëîâàêèÿ

-[Slovenia]

-Ñëîâåíèÿ

-[Solomon Islands]

-Ñîëîìîíîâè îñòðîâè

-[Somalia]

-Ñîìàëèÿ

-[South Africa]

-Þæíà Àôðèêà

-[Spain]

-Èñïàíèÿ

-[Spain, Canary Islands]

-Êàíàðñêè îñòðîâè (Èñïàíèÿ)

-[Sri Lanka]

-Øðè Ëàíêà

-[Sudan]

-Ñóäàí

-[Suriname]

-Ñóðèíàì

-[Swaziland]

-Ñâàçèëåíä

-[Sweden]

-Øâåöèÿ

-[Switzerland]

-Øâåéöàðèÿ

-[Syrian Arab Republic]

-Ñèðèÿ

-[Taiwan]

-Òàéâàí

-[Tajikistan]

-Òàäæèêèñòàí

-[Tanzania]

-Òàíçàíèÿ

-[Thailand]

-Òàéëàíä

-[Tinian Island]

-îñòðîâ Òèíèàí

-[Timor, East]

-Èçòî÷åí Òèìîð

-[Togo]

-Òîãî

-[Tokelau]

-Òîêåëàó

-[Tonga]

-Òîíãà

-[Trinidad and Tobago]

-Òðèíèäàä è Òîáàãî

-[Tunisia]

-Òóíèñ

-[Turkey]

-Òóðöèÿ

-[Turkey, Republic of Northern Cyprus]

-Ñåâåðíîêèïúðñêà òóðñêà ðåïóáëèêà

-[Turkmenistan]

-Òóðêìåíèñòàí

-[Turks and Caicos Islands]

-îñòðîâè Òúðêñ è Êàéêîñ

-[Tuvalu]

-Òóâàëó

-[Uganda]

-Óãàíäà

-[Ukraine]

-Óêðàéíà

-[United Arab Emirates]

-Îáåäèíåíè àðàáñêè åìèðñòâà

-[United Kingdom]

-Îáåäèíåíî êðàëñòâî

-[Uruguay]

-Óðóãâàé

-[USA]

-ÑÀÙ

-[Uzbekistan]

-Óçáåêèñòàí

-[Vanuatu]

-Âàíóàòó

-[Vatican City]

-Âàòèêàíà

-[Venezuela]

-Âåíåöóåëà

-[Vietnam]

-Âèåòíàì

-[Virgin Islands (UK)]

-Áðèòàíñêè Âèðäæèíñêè îñòðîâè

-[Virgin Islands (USA)]

-Àìåðèêàíñêè Âèðäæèíñêè îñòðîâè

-[Wales]

-Óåëñ

-[Wallis and Futuna Islands]

-îñòðîâè Óîëèñ è Ôóòóíà

-[Yemen]

-Éåìåí

-[Yugoslavia]

-Þãîñëàâèÿ

-[Serbia, Republic of]

-Ñúðáèÿ

-[Kosovo, Republic of]

-Êîñîâî

-[Montenegro, Republic of]

-×åðíà ãîðà

-[Zambia]

-Çàìáèÿ

-[Zimbabwe]

-Çèìáàáâå

-[Audio and Visual]

-Àóäèî è âèäåî

-[Business Services]

-Áèçíåñ óñëóãè

-[Culture]

-Êóëòóðà

-[Ecology]

-Åêîëîãèÿ

-[Finance and Corporate]

-Ôèíàíñè

-[Health and Beauty]

-Çäðàâå è êðàñîòà

-[Home Automation]

-Äîìàøíà àâòîìàòèçàöèÿ

-[Household Products]

-Äîìàêèíñêè ïðîäóêòè

-[ICQ - Help]

-ICQ - ïîìîù

-[Mail Order Catalog]

-Êàòàëîçè çà ïîðú÷êà ïî ïîùàòà

-[Movies and TV]

-Ôèëìè è òåëåâèçèÿ

-[News and Media]

-Íîâèíè è ìåäè

-[Pets and Animals]

-Äîìàøíè ëþáèìöè è æèâîòíè

-[Retail Stores]

-Òúðãîâèÿ íà äðåáíî

-[Science]

-íàóêà

-[Sporting and Athletic]

-Ñïîðòóâàíå è àòëåòèêà

-[Serbian]

-ñðúáñêè

-[Past Work Place]

-Ìèíàëè ðàáîòíè ìåñòà

-[Past Organization]

-Ìèíàëà îðãàíèçàöèÿ

-[Associated degree]

-Ñïåöèàëèñò ïî... (Associated degree)

-[Bachelor's degree]

-Áàêàëàâúð

-[Elementary]

-Íà÷àëíî

-[High-school]

-Ãèìíàçèÿ

-[Master's degree]

-Ìàãèñòúðñêà ñòåïåí

-[PhD]

-Äîêòîðñêà ñòåïåí

-[University / College]

-Óíèâåðñèòåò/Êîëåæ

-[Agriculture]

-Çåìåäåëèå

-[Arts]

-Èçêóñòâà

-[Construction]

-Ñòðîèòåëñòâî

-[Consumer Goods]

-Ïîòðåáèòåëñêè ñòîêè

-[Corporate Services]

-Êîðïîðàòèâíè óñëóãè

-[Finance]

-Ôèíàíñè

-[High Tech]

-Âèñîêè òåõíîëîãèè

-[Medical & Health Care]

-Ìåäèöèíñêè è ãðèæè çà çäðàâåòî

-[Recreation, Travel & Entertainment]

-Ðàçâëå÷åíèå, Ïúòóâàíå è çàáàâëåíèå

-[Service Industry]

-Îáñëóæâàù ñåêòîð

-[Transportation]

-Òðàíñïîðò

-[60-above]

-íàä 60-òå

-[Open relationship]

-Îòâîðåíà âðúçêà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\IcqOscarJ\src\icq_filetransfer.cpp

-[Your file transfer has been aborted because one of the files that you selected to send is no longer readable from the disk. You may have deleted or moved it.]

-Ïðåõâúðëÿíåòî å ïðåêðàòåíî ïîðàäè ëèïñà íà åäèí îò èçáðàíèòå ôàéëîâå. Âåðîÿòíî ñòå èçòðèëè èëè ïðåìåñòèëè ôàéëà.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\IcqOscarJ\src\icq_menu.cpp

-[Revoke authorization]

-Îòíåìàíå íà ïúëíîìîùíîòî

-[Add to server list]

-Äîáàâÿíå â ñïèñúêà íà ñúðâúðà

-[Show custom status details]

-Ïîäðîáíîñòè çà ïåðñîíàëíîòî ñúñòîÿíèå

-[Open ICQ profile]

-Îòâàðÿíå íà ïðîôèëà â ICQ

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\IcqOscarJ\src\icq_opts.cpp

-[Display all problems]

-Ïðè âñåêè ïðîáëåì

-[Display problems causing possible loss of data]

-Ïðè âúçìîæíà çàãóáà íà äàííè

-[Display explanations for disconnection]

-Èçîáðàçÿâàíå íà ïðè÷èíàòà çà èçêëþ÷âàíå îò ìðåæàòà ICQ

-[Display problems requiring user intervention]

-Ïðè íåîáõîäèìîñò îò íàìåñà íà ïîòðåáèòåëÿ

-[Do not display any problems (not recommended)]

-Áåç èçîáðàçÿâàíå íà ñúîáùåíèÿ (íå å ïðåïîðú÷èòåëíî)

-[Simplified Chinese]

-îïðîñòåí êèòàéñêè

-[Traditional Chinese]

-òðàäèöèîíåí êèòàéñêè

-[Central European]

-Öåíòðàëíà Åâðîïà

-[Cyrillic]

-Êèðèëèöà

-[Baltic]

-áàëòèéñêè

-[Korean (Johab)]

-êîðåéñêè (Johab)

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\IcqOscarJ\src\icq_popups.cpp

-[Popup Title]

-Popup çàãëàâèå

-[Sample Note]

-Ïðèìåð çà áåëåæêà

-[Sample Warning]

-Ïðèìåð çà ïðåäóïðåæäåíèå

-[Sample Error]

-Ïðèìåð çà ãðåøêà

-[Sample Spambot]

-Ïðèìåð çà ÑÏÀÌ áîò

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\IcqOscarJ\src\icq_proto.cpp

-[%s client-to-client connections]

-%s âðúçêè êëèåíò-ñ-êëèåíò

-[%sGroups]

-Ãðóïè

-[You have not entered a ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]

-Íå ñòå âúâåëè ICQ íîìåð.\nÂúâåäåòå ãî â Íàñòðîéêè>Ìðåæà>ICQ è îïèòàéòå îòíîâî.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\IcqOscarJ\src\icq_server.cpp

-[Unable to connect to ICQ login server]

-Âïèñâàíåòî â ñúðâúðà íà ICQ å íåâúçìîæíî

-[Miranda was unable to allocate a port to listen for direct peer-to-peer connections between clients. You will be able to use most of the ICQ network without problems but you may be unable to send or receive files.\n\nIf you have a firewall this may be blocking Miranda, in which case you should configure your firewall to leave some ports open and tell Miranda which ports to use in M->Options->ICQ->Network.]

-Çàäåëÿíåòî íà ïîðò çà î÷àêâàíå íà äèðåêòíè peer-to-peer âðúçêè ìåæäó êëèåíòè å íåâúçìîæíî. Ïîâå÷åòî óñëóãè ïðåäëàãàíè îò ìðåæàòà ICQ ùå áúäàò äîñòúïíè, íî âåðîÿòíî íÿìà äà ìîæåòå äà èçïðàùàòå/ïîëó÷àâàòå ôàéëîâå.\n\nÀêî èìàòå firewall âåðîÿòíî òîé áëîêèðà Miranda. Òîãàâà òðÿáâà äà íàñòðîèòå firewall äà îñòàâÿ íÿêîè ïîðòîâå îòâîðåíè è äà çàäàäåòå ñúùèòå â Ãëàâíî ìåíþ>Íàñòðîéêè>Ìðåæà>ICQ.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\IcqOscarJ\src\icq_servlist.cpp

-[The contact's information was too big and was truncated.]

-Èíôîðìàöèÿòà çà êîíòàêòà å ñúêðàòåíà ïîðàäè ðàçìåðà è.

-[Failed to create the correct sub-group, the using closest parent group.]

-Ñúçäàâàíåòî íà ïîäõîäÿùàòà ïîäãðóïà ñå ïðîâàëè. Ùå áúäå ïîëçâàíà íàé-áëèçêàòà ìàé÷èíà ãðóïà.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\IcqOscarJ\src\icq_uploadui.cpp

-[NOT FOUND]

-ÍÅ Å ÎÒÊÐÈÒÎ

-[ALREADY EXISTS]

-ÂÅ×Å ÑÚÙÅÑÒÂÓÂÀ

-[INVALID DATA]

-ÍÅÂÀËÈÄÍÈ ÄÀÍÍÈ

-[LIST FULL]

-ÑÏÈÑÚÊÀ Å ÏÚËÅÍ

-[FAILED]

-ÍÅÓÑÏÅØÍÎ

-[Select contacts you want to store on server.]

-Êîíòàêòèòå, êîèòî æåëàåòå äà áúäàò ñúõðàíåíè íà ñúðâúðà.

-[Ready...]

-Ãîòîâî...

-[Adding group "%s"...]

-Äîáàâÿíå íà ãðóïà "%s"...

-[Uploading %s...]

-Êà÷âàíå %s...

-[No upload group available]

-Íÿìà íàëè÷íà ãðóïà çà êà÷âàíå

-[Deleting %s...]

-Èçòðèâàíå íà %s...

-[Moving %s to group "%s"...]

-Ïðåìåñòâàíå íà %s â ãðóïà "%s"...

-[Adding %s to visible list...]

-Äîáàâÿíå íà %s â ñïèñúêà ñ âèäèìè...

-[Adding %s to invisible list...]

-Äîáàâÿíå íà %s â ñïèñúêà ñ íåâèäèìè...

-[Deleting %s from visible list...]

-Èçòðèâàíå íà %s îò ñïèñúêà ñ âèäèìè...

-[Deleting %s from invisible list...]

-Èçòðèâàíå íà %s îò ñïèñúêà ñ íåâèäèìè...

-[Cleaning groups]

-Ïî÷èñòâàíå íà ãðóïèòå

-[Updating group "%s"...]

-Îáíîâÿâàíå íà ãðóïà "%s"...

-[Deleting group "%s"...]

-Èçòðèâàíå íà ãðóïà "%s"...

-[All operations complete]

-Âñè÷êè äåéñòâèÿ çàâúðøèõà

-[You have to be online to sychronize the server-list !]

-Òðÿáâà äà ñòå íà ëèíèÿ çà ñèíõðîíèçèðàíå íà ñïèñúêà íà ñúðâúðà !

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\IcqOscarJ\src\icq_xstatus.cpp

-[Cooking]

-Ãîòâè

-[Hot Dog]

-Õîòäîã

-[Baby]

-Áåáå

-[Soccer]

-Ôóòáîë

-[Pirate]

-Ïèðàò

-[Cyclop]

-Öèêëîï

-[Monkey]

-Ìàéìóíà

-[Cool]

-Ñòðàõîòåí

-[Evil]

-Çúë

-[Alien]

-Èçâúíçåìíî

-[Scooter]

-Ñêóòåð

-[Mask]

-Ìàñêà

-[Money]

-Ïàðè

-[Pilot]

-Ïèëîò

-[Afro]

-Àôðî

-[St. Patrick]

-Ñâåòè Ïàòðèê

-[Headmaster]

-Äèðåêòîð (íà ó÷èëèùå)

-[Lips]

-Óñòíè

-[Ice-Cream]

-Ñëàäîëåä

-[Laughing]

-Ñìåå ñå

-[Dog]

-Êó÷å

-[Candy]

-Áîíáîí

-[Crazy Professor]

-Ëóäèÿò ïðîôåñîð

-[Ninja]

-Íèíäæà

-[Cocktail]

-Êîêòåéë

-[Punch]

-Óäàð ñ þìðóê

-[Donut]

-Ïîíè÷êà

-[Feeling Good]

-×óâñòâà ñå äîáðå

-[Lollypop]

-Áëèçàëêà

-[Oink Oink]

-Ãðóõ-ãðóõ

-[Kitty]

-Êîòåíöå

-[Sumo]

-Ñóìî

-[Broken hearted]

-Ñ ðàçáèòî ñúðöå

-[Free for Chat]

-Ãîòîâ çà ÷àò

-[@home]

-Ó äîìà

-[@work]

-Íà ðàáîòà

-[Strawberry]

-ßãîäà

-[Angel]

-Àíãåë

-[Pizza]

-Ïèöà

-[Snoring]

-Õúðêà

-[On my mobile]

-Íà ìîáèëíèÿ

-[Beetle]

-Áðúìáàð

-[Basketball]

-Áàñêåòáîë

-[Cupid shot me]

-"Çàñòðåëÿí" îò Êóïèäîí

-[Celebrating]

-Ïðàçíóâà

-[Sushi]

-Ñóøè

-[Writing]

-Ïèøå

-[%s Custom Status]

-%s ïåðñîíàëíî ñúñòîÿíèå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\IcqOscarJ\src\icq_xtraz.cpp

-[Greeting card:]

-Ïîçäðàâèòåëíà êàðòè÷êà:

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\IcqOscarJ\src\log.cpp

-[ICQ Warning]

-ICQ ïðåäóïðåæäåíèå

-[ICQ Error]

-ICQ ãðåøêà

-[The server did not respond to the connection attempt within a reasonable time, it may be temporarily down. Try again later.]

-Ñúðâúðúò íå îòãîâîðÿ íà îïèòà çà ñâúðçâàíå â ðàçóìåí ïåðèîä îò âðåìå, ìîæå áå íå ðàáîòè âðåìåííî. Îïèòàéòå ïî-êúñíî.

-[Miranda was unable to resolve the name of a server to its numeric address. This is most likely caused by a catastrophic loss of your network connection (for example, your modem has disconnected), but if you are behind a proxy, you may need to use the 'Resolve hostnames through proxy' option in M->Options->Network.]

-Îòêðèâàíåòî (resolve) íà èìåòî íà ñúðâúðà îò ÷èñëîâèÿ àäðåñ å íåâúçìîæíî. Íàé-âåðîÿòíî òîâà å ïðåäèçâèêàíî îò òîòàëíà çàãóáà íà ìðåæîâàòà âðúçêà (íàïð. èçêëþ÷åí ìîäåì), íî àêî èçïîëçâàòå ïðîêñè, ìîæå áè òðÿáâà äà îòìåòíåòå "Îòêðèâàíå èìåíàòà íà õîñòîâåòå ÷ðåç ïðîêñè ñúðâúðà" îò Ãëàâíî ìåíþ>Íàñòðîéêè>Ìðåæà.

-[Your proxy rejected the user name and password that you provided. Please check them in M->Options->Network.]

-Ïîòðåáèòåëñêîòî èìå è ïàðîëà, êîèòî âúâåäîõòå áÿõà îòõâúðëåíè îò ïðîêñè ñúðâúðà. Ìîëÿ, ïðîâåðåòå â Ãëàâíî ìåíþ>Íàñòðîéêè>Ìðåæà.

-[The server to which you are trying to connect does not exist. Check your spelling in M->Options->Network->ICQ.]

-Ñúðâúðúò, êúì êîéòî ñå îïèòâàòå äà ñå ñâúðæåòå íå ñúùåñòâóâà. Ïðîâåðåòå ïðàâîïèñà â Ãëàâíî ìåíþ>Íàñòðîéêè>Ìðåæà>ICQ.

-[error]

-ãðåøêà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\IcqOscarJ\src\oscar_filetransfer.cpp

-[The file transfer was aborted by the other user.]

-Ïðåõâúðëÿíåòî íà ôàéëà áå ïðåêðàòåíî îò äðóãèÿ ïîòðåáèòåë.

-[The file transfer failed: Proxy error]

-Ïðåõâúðëÿíåòî íà ôàéëà íå å óñïåøíî: Ïðîêñè ãðåøêà

-[The file transfer failed: Invalid request]

-Ïðåõâúðëÿíåòî íà ôàéëà íå å óñïåøíî: Íåâàëèäíà çàÿâêà

-[The file transfer failed: Proxy unavailable]

-Ïðåõâúðëÿíåòî íà ôàéëà íå å óñïåøíî: Íÿìà íàëè÷íî ïðîêñè

-[The files are too big to be sent at once. Files bigger than 4GB can be sent only separately.]

-Ôàéëîâåòå ñà òâúðäå ãîëåìè, çà äà áúäàò èçïðàòåíè íà åäèí ïúò. Ôàéëîâå ïî-ãîëåìè îò 4ÃÁ ìîãàò äà áúäàò èçïðàòåíè ïîîòäåëíî.

-[Connection lost during file transfer.]

-Çàãóáåíà âðúçêà ïî âðåìå íà ïðåõâúðëÿíåòî íà ôàéëà.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\IcqOscarJ\src\utilities.cpp

-[<invalid>]

-<íåâàëèäíî>

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\IRCG\res\IRC.rc

-[&Edit]

-Ðåäàêòèðàíå

-[&Del]

-Èçòðèâàíå

-[only while connecting]

-ñàìî ïðè ñâúðçâàíå

-[Force visible (-i)]

-Âèíàãè âèäèì (-i)

-[Rejoin channel if kicked]

-Àâòîâëèçàíå â êàíàë ñëåä èçãîíâàíå

-[Rejoin channels on reconnect]

-Àâòîâëèçàíå ïðè íîâî ñâúðçâàíå

-[Disable tray balloon on error]

-Áåç áàëîííè èçâåñòèÿ çà ãðåøêè

-[Show addresses]

-Ïîêàçâàíå íà àäðåñè

-[Use server window]

-Ïîëçâàíå ïðîçîðåö íà ñúðâúðà

-[Show server window on startup]

-Ïîêàçâàíå íà ïðîçîðåöà ïðè ñòàðòèðàíå

-[Automatically join on invite]

-Àâòîìàòè÷íî âëèçàíå â êàíàë ïðè ïîêàíà

-[Update online statuses for users]

-Îáíîâÿâàíå íà ïîòðåá. ñúñòîÿíèå

-[Update statuses in channel nicklist]

-Îáíîâÿâàíå â ñïèñúêà ñ ïðÿêîðè

-[Internet address]

-Èíòåðíåò àäðåñ

-[Port range]

-Ïîðòîâ îáõâàò

-[Full name (e-mail)]

-Èìå (èìåéë)

-[Server name]

-Èìå íà ñúðâúðà

-[Alternative nick]

-Çàìåñòâàù ïðÿêîð

-[Default network]

-Ñòàíäàðòíà ìðåæà

-[User info - Required]

-Íåîáõîäèìà èíôîðìàöèÿ

-[Wait (s)]

-Èç÷àêàé (ñåê)

-[Retry count]

-Áðîé îïèòè

-[Check every (s):]

-Ïðîâåðÿâàíå ïðåç (ñåê):

-[Don't check if more than (users):]

-Áåç ïðîâåðêà àêî ïîòð. ñà > îò:

-[User information]

-Ïîäðîáíîñòè çà ïîòðåáèòåëÿ

-[&Refresh]

-Îáíîâÿâàíå

-[&Query]

-Ñúîáùåíèå

-[Channels]

-Êàíàëè

-[Auth]

-Óïúëíîìîùàâàíå

-[The server returned the following information. Please note that this information might be misleading and/or falsified]

-Ñëåäíàòà èíôîðìàöèÿ å ïðåäîñòàâåíà îò ñúðâúðà. ! Âíèìàíèå - ìîæå äà å ïîäâåæäàùà è/èëè ôàëøèôèöèðàíà.

-[CTCP information]

-CTCP èíôîðìàöèÿ

-[Perform]

-Èçïúëíåíèå íà

-[&Set]

-Çàäàâàíå

-[Perform on event:]

-Èçïúëíåíèå ïðè ñúáèòèå:

-[Scripting support]

-Ïîääðúæêà íà ñêðèïòîâå

-[Quit message:]

-Ñúîáùåíèå ïðè èçõîä:

-[Server code page:]

-Êîäîâà òàáëèöà çà ñúðâúðà:

-[Enable UTF8 autodetection]

-Àâòîìàòè÷íî çàñè÷àíå íà UTF8

-[Add server]

-Äîáàâÿíå íà ñúðâúð

-[Host address]

-Àäðåñ íà õîñòà

-[Server description]

-Îïèñàíèå íà ñúðâúðà

-[Channels on server]

-Êàíàëè íà ñúðâúðà

-[Filter by]

-Ôèëòðèðàíå ïî

-[C&onnect]

-Ñâúðçâàíå

-[&Clear all]

-Èç÷èñòè âñè÷êî

-[Bans]

-Áàíîâå

-[Invites]

-Ïîêàíè

-[Excepts]

-Èçêëþ÷åíèÿ

-[Only Ops set topic]

-Ñìÿíà íà òåìàòà ñàìî îò îïåðàòîð

-[No external messages]

-Áåç âúíøíè ñúîáùåíèÿ

-[Invite only]

-Ñàìî ñ ïîêàíà

-[Key:]

-Êëþ÷:

-[Secret]

-Òàåí

-[User modes]

-Ðåæèìè íà ïîòðåáèòåëèòå

-[Channel modes]

-Ðåæèìè íà êàíàëà

-[Use the options to set modes for this channel. You are usually required to be op. or higher to modify.]

-Ïîëçâàéòå íàñòðîéêèòå, çà äà çàäàäåòå ðåæèìè çà êàíàëà. Èçèñêâà äà ñòå ïîíå îïåðàòîð (îáèêíîâåíî).

-[Strip colors]

-Ïðåìàõâàíå íà öâåòîâåòå

-[Attempt reverse DCC (good if firewalled)]

-Îïèòàé îáðàòíà äèðåêòíà âúçêà êëèåí-ñêëèåíò (DCC), ïîëåçíî àêî ïîëçâàòå çàùèòíà ñòåíà

-[everyone on the contact list]

-âñåêè â ñïèñúêà ñ êîíòàêòè

-[everyone]

-âñåêè

-[Disconnect DCC chats when disconnecting from server]

-Ïðåêðàòè DCC ÷àòîâåòå ïðè èçêëþ÷âàíå îò ñúðâúðà

-[Manually set external IP:]

-Ðú÷íî çàäàâàíå íà âúíøíî IP:

-[Client-to-Client File Transfers]

-Îáìåí íà ôàéëîâå êëèåíò-ñ-êëèåíò

-[Client-to-Client Protocol]

-Ïðîòîêîë êëèåíò-ñ-êëèåíò

-[Client-to-Client Chats]

-×àòîâå êëèåíò-ñ-êëèåíò

-[Send mode:]

-Ðåæèì íà èçïðàùàíå:

-[Packet size (b):]

-Ðàçìåð íà ïàêåòà (á):

-[Get IP address from server]

-Íàçíà÷àâàíå íà IP îò ñúðâúðà

-[Auto-accept from:]

-Àâòîïðèåìàíå îò:

-[Send notice]

-Èçïðàùàíå íà èçâåñòèå

-[CTCP Chat Request]

-CTCP ÷àò çàÿâêà

-[Enable (*)]

-Âêëþ÷âàíå*

-[Ignore channel messages by default]

-Èãíîðèðàé ñúîáùåíèÿòà çà êàíàëà

-[Ignore filetransfer requests]

-Èãíîðèðàíå íà çàÿâêè çà ïðåõâúðëÿíå íà ôàéëîâå

-[Ignore DCC Chat requests]

-Èãíîðèðàíå íà ÷àò çàÿâêèòå îò DCC (äèðåêòíà âúçêà êëèåí-ñêëèåíò)

-[Ignore DCC Chat requests from unknown contacts]

-Èãíîðèðàíå íà DCC ÷àò çàÿâêè îò íåïîçíàòè êîíòàêòè

-[Ignore users]

-Èãíîðèðàíå íà ïîòðåáèòåëè

-[(*) Queries from users on your contactlist are never ignored]

-(*) Çàïèòâàíèÿòà îò êîíòàêòè â ñïèñúêà âè íÿìà äà áúäàò èãíîðèðàíè

-[Queries]

-Çàïèòâàíèÿ

-[Network (*)]

-Ìðåæà*

-[Ignore events]

-Èãíîðèðàíè ñúáèòèÿ

-[Alternate nick]

-Çàìåñòâàù ïðÿêîð

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\IRCG\src\clist.cpp

-[CTCP chat request from %s]

-CTCP çàÿâêà îò %s

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\IRCG\src\commandmonitor.cpp

-[%s sets mode %s]

-%s çàäàäå ðåæèì %s

-[%s sets mode %s%s]

-%s çàäàäå ðåæèì %s%s

-[DCC: Chat request from %s denied]

-DCC: Çàÿâêàòà çà ÷àò îò %s å îòõâúðëåíà

-[DCC: File transfer request from %s denied]

-DCC: Çàÿâêàòà çà ïðåõâúðëÿíå íà ôàéë îò %s å îòõâúðëåíà

-[DCC: File transfer resume request from %s denied]

-DCC: Çàÿâêàòà çà ïðîäúëæàâàíå íà ïðåõâúðëÿíåòî îò %s å îòõâúðëåíà

-[CTCP PING reply from %s: %u sec(s)]

-CTCP PING îòãîâîð îò %s: %u ñåê

-[CTCP %s reply from %s: %s]

-CTCP %s îòãîâîð îò %s: %s

-[Downloading list (%u%%) - %u channels]

-Ñâàëÿíå íà ñïèñúêà ñ êàíàëè (%u%%) - %u êàíàëà

-[Downloading list - %u channels]

-Ñâàëÿíå íà ñïèñúêà ñ êàíàëè - %u êàíàëà

-[Done: %u channels]

-Íàïðàâåíî: %u êàíàëà

-[(probably truncated by server)]

-(âåðîÿòíî å ñêúñåí îò ñúðâúðà)

-[Change nickname]

-Ïðîìÿíà íà ïðÿêîðà

-[IRC error]

-IRC ãðåøêà

-[Please enter the reason]

-Ìîëÿ, âúâåäåòå ïðè÷èíà

-[Ban'n Kick]

-Áàí è èçãîíâàíå

-[The usage of /AWAY in your perform buffer is restricted\n as IRC sends this command automatically.]

-Óïîòðåáàòà íà /AWAY â áóôåðà çà èçïúëíåíèå  å îãðàíè÷åíà,\n çàùîòî IRC èçïðàùà êîìàíäàòà àâòîìàòè÷íî.

-[IRC Error]

-IRC ãðåøêà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\IRCG\src\input.cpp

-[Ignore system is enabled]

-Ñèñòåìàòà çà èãíîðèðàíå å âêëþ÷åíà

-[Ignore system is disabled]

-Ñèñòåìàòà çà èãíîðèðàíå å èçêëþ÷åíà

-[%s on %s is now ignored (+%s)]

-%s îò %s ùå áúäå èãíîðèðàí (+%s)

-[%s is not ignored now]

-%s íÿìà äà áúäå èãíîðèðàí

-[Outgoing commands are shown]

-Èçõîäÿùèòå êîìàíäè ñå ïîêàçâàò

-[Outgoing commands are not shown]

-Èçõîäÿùèòå êîìàíäè íå ñå ïîêàçâàò

-[This command is not recommended on a network of this size!\r\nIt will probably cause high CPU usage and/or high bandwidth\r\nusage for around %u to %u minute(s).\r\n\r\nDo you want to continue?]

-Ïîëçâàíåòî íà êîìàíäàòà â ìðåæà ñ ïîäîáåí ðàçìåð íå å ïðåïîðú÷èòåëíî!\r\nÂåðîÿòíî ùå ïðåäèçâèêà ãîëÿìî íàòîâàðâàíå íà ïðîöåñîðà è/èëè èíòåíçèâåí òðàôèê\r\nçà %u äî %u ìèíóòè.\r\n\r\nÍàèñòèíà ëè æåëàåòå òîâà?

-[IRC warning]

-IRC ïðåäóïðåæäåíèå

-[Aborted]

-Ïðåêðàòåí

-[DCC CHAT request sent to %s]

-Èçïðàòåíà å DCC çàÿâêà çà ÷àò äî %s

-[Please enter the reply]

-Ìîëÿ, âúâåäåòå îòãîâîð

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\IRCG\src\ircproto.cpp

-[The IRC protocol depends on another plugin called \'Chat\'\n\nDo you want to download it from the Miranda NG web site now?]

-Ïðîòîêîëúò IRC èçèñêâà ïðèñòàâêà \'Chat\'\n\Æåëàåòå ëè äà ÿ ñâàëèòå îò ñàéòà íà Miranda NG ñåãà?

-[DCC file transfer request sent to %s [%s]]

-Èçïðàòåíà å DCC çàÿâêà çà ïðåõâúðëÿíå íà ôàéë äî %s [%s]

-[The protocol is not online]

-Ïðîòîêîëúò íå å íà ëèíèÿ

-[Please choose an IRC-network to go online. This network will be the default.]

-Èçáåðåòå, êúì êîÿ IRC ìðåæà äà ñå âêëþ÷èòå. Òÿ ùå áúäå ñòàíäàðòíà.

-[Connection can not be established! You have not completed all necessary fields (Nickname, User ID and m_name).]

-Âðúçêàòà íå ìîæå äà áúäå îñúùåñòâåíà. Íå ñà ïîïúëíåíè âñè÷êè íåîáõîäèìè ïîëåòà (Ïðÿêîð, User ID è m_name).

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\IRCG\src\options.cpp

-[apply]

-ïðèëàãàíå

-[Channel list]

-Ñïèñúê ñ êàíàëè

-[Quick connect]

-Áúðçî ñâúðçâàíå

-[Show channel]

-Ïîêàçâàíå íà êàíàë

-[question]

-âúïðîñ

-[WhoIs]

-Êîé å

-[Incoming DCC Chat]

-Âõîäÿù DCC ÷àò

-[Logo (48x48)]

-Ëîãî (48õ48)

-[Protocols/IRC]

-Ïðîòîêîëè/IRC

-[Cyrillic (Windows)]

-Êèðèëèöà (Windows)

-[Cyrillic (KOI8R)]

-Êèðèëèöà (KOI8R)

-[Please complete all fields]

-Ìîëÿ, ïîïúëíåòå âñè÷êè ïîëåòà

-[Add a new network]

-Äîáàâÿíå íà íîâà ìðåæà

-[Edit this network]

-Ðåäàêòèðàíå íà ìðåæàòà

-[Delete this network]

-Èçòðèâàíå íà ìðåæàòà

-[Do you want to delete\r\n%s]

-Æåëàåòå ëè äà èçòðèåòå\r\n%s

-[Delete server]

-Èçòðèâàíå íà ñúðâúðà

-[Edit server]

-Ðåäàêòèðàíå íà ñúðâúðà

-[<Automatic>]

-<Àâòîìàòè÷íî>

-[<Local IP: ]

-<Ëîêàëíî IP:

-[Click to set commands that will be performed for this event]

-Íàòèñíåòå òóê, çà äà çàäàäåòå êîìàíäè çà èçïúëíåíèå çà ñúáèòèåòî

-[Click to delete the commands for this event]

-Íàòèñíåòå òóê, çà äà èçòðèåòå êîìàíäèòå çà ñúáèòèåòî

-[Default ANSI codepage]

-Ñòàíäàðòíà ANSI êîäîâà òàáëèöà

-[Add new ignore]

-Äîáàâÿíå íà íîâî èãíîðèðàíå

-[Edit this ignore]

-Ðåäàêòèðàíå íà èãíîðèðàíåòî

-[Delete this ignore]

-Èçòðèâàíå íà èãíîðèðàíåòî

-[Flags]

-Äúðæàâíè çíàìåíà

-[Add ignore]

-Äîáàâÿíå íà èãíîðèðàíå

-[Edit ignore]

-Ðåäàêòèðàíå íà èãíîðèðàíå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\IRCG\src\output.cpp

-[%s invites you to %s]

-%s âè êàíè â %s

-[%s is away]

-%s îòñúñòâà

-[These are online: ]

-Ïîòðåáèòåëè íà ëèíèÿ:

-[Notice to %s: ]

-Èçâåñòèå äî %s:

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\IRCG\src\services.cpp

-[&Quick connect]

-Áúðçî ñâúðçâàíå

-[&Join channel]

-Âëèçàíå â êàíàë

-[&Change your nickname]

-Ïðîìÿíà íà ïðÿêîðà

-[Show the &list of available channels]

-Ïîêàçâàíå íà ñïèñúêà ñ íàëè÷íè êàíàëè

-[&Show the server window]

-Ïîêàçâàíå ïðîçîðåöà íà ñúðâúðà

-[Channel &settings]

-Íàñòðîéêè íà êàíàëà

-[&WhoIs info]

-Èíôîðìàöèÿ

-[Di&sconnect]

-Èçëèçàíå îò ìðåæàòà

-[&Add to ignore list]

-Èãíîðèðàíå

-[Join channel]

-Âëèçàíå â êàíàëà

-[Please enter a channel to join]

-Âúâåäåòå èìå íà êàíàë, â êîéòî äà âëåçåòå

-[Please select IRC network and enter the password if needed]

-Ìîëÿ, èçáåðåòå IRC ìðåæà è âúâåäåòå ïàðîëà, àêî å íåîáõîäèìî.

-[Change nick name]

-Ïðîìÿíà íà ïðÿêîðà

-[Please enter a unique nickname]

-Ìîëÿ, âúâåäåòå óíèêàëåí ïðÿêîð

-[Please enter your authentification code]

-Ìîëÿ, âúâåäåòå âàøèÿ êîä çà óäîñòîâåðÿâàíå

-[Authentificate nick]

-Óäîñòîâåðÿâàíå íà ïðÿêîð

-[Are you sure you want to unregister your current nick?]

-Íàèñòèíà ëè æåëàåòå äà áúäå ïðåìàõíàòà ðåãèñòðàöèÿòà íà ïðÿêîðà âè?

-[Delete nick]

-Èçòðèâàíå íà ïðÿêîðà

-[Identify nick]

-Óäîñòîâåðÿâàíå íà ïðÿêîðà

-[Please enter your password]

-Ìîëÿ, âúâåäåòå âàøàòà ïàðîëà

-[Set new password]

-Çàäàâàíå íà íîâà ïàðîëà

-[Please enter desired languageID (numeric value, depends on server)]

-Ìîëÿ, âúâåäåòå æåëàíèÿò languageID (÷èñëîâà ñòîéíîñò çàâèñåùà îò ñúðâúðà)

-[Change language of NickServ messages]

-Ïðîìÿíà íà åçèêà íà ñúîáùåíèÿòà îò NickServ

-[Please enter URL that will be linked to your nick]

-Ìîëÿ, âúâåäåòå URL àäðåñ, êîèòî äà áúäå ñâúðçàí ñ âàøèÿ ïðÿêîð

-[Set URL, linked to nick]

-Çàäàâàíå íà URL àäðåñ, ñâúðçàí ïðÿêîðà

-[Please enter your e-mail, that will be linked to your nick]

-Ìîëÿ, âúâåäåòå èìåéë, êîéòî äà áúäå ñâúðçàíà ñ âàøèÿ ïðÿêîð

-[Set e-mail, linked to nick]

-Çàäàâàíå íà èìåéë, ñâúðçàí ñ ïðÿêîðà

-[Please enter some information about your nick]

-Ìîëÿ, âúâåäåòå ìàëêî èíôîðìàöèÿ îòíîñíî âàøèÿ ïðÿêîð

-[Set information for nick]

-Çàäàâàíå íà èíôîðìàöèÿ çà ïðÿêîðà

-[Please enter nick you want to link to your current nick]

-Ìîëÿ, âúâåäåòå ïðÿêîðà, êîéòî æåëàåòå äà áúäå ñâúðçàí ñ âàøèÿ òåêóù ïðÿêîð

-[Link another nick to current nick]

-Ñâúðçâàíå íà äðóã ïðÿêîð ñ òåêóùèÿ

-[Please enter nick you want to unlink from your current nick]

-Ìîëÿ, âúâåäåòå ïðÿêîðà, ÷èÿòî âðúçêà ñ òåêóùèÿ æåëàåòå äà ïðåìàõíåòå

-[Unlink another nick from current nick]

-Ïðåìàõâàíå íà äðóã ïðÿêîð ñ âðúçêà ñ òåêóùèÿ

-[Please enter nick you want to set as your main nick]

-Ìîëÿ, âúâåäåòå ïðÿêîðà, êîéòî æåëàåòå äà áúäå ãëàâåí

-[Set main nick]

-Çàäàâàíå íà ãëàâåí ïðÿêîð

-[Kick]

-Èçãîíâàíå

-[Please enter the notice text]

-Ìîëÿ, âúâåäåòå òåêñòà íà èçâåñòèåòî

-[Please enter the channel name to invite to]

-Âúâåäåòå èìå íà êàíàëà, â êîéòî äà áúäå ïîêàíåí

-[Invite to channel]

-Ïîêàíåòå â êàíàë

-[Register nick]

-Ðåãèñòðèðàíå íà ïðÿêîðà

-[Auth nick]

-Óäîñòîâåðÿâàíå íà ïðÿêîðà

-[Remind password ]

-Íàïîìíÿíå íà ïàðîëàòà

-[Set language]

-Çàäàâàíå íà åçèê

-[Set homepage]

-Çàäàâàíå íà äîìàøíà ñòðàíèöà

-[Set e-mail]

-Çàäàâàíå íà èìåéë

-[Set info]

-Çàäàâàíå íà èíôîðìàöèÿ

-[Hide e-mail from info]

-Ñêðèâàíå íà èìåéëà îò èíôîðìàöèÿòà

-[Show e-mail in info]

-Ïîêàçâàíå íà èìåéëà â èíôîðìàöèÿòà

-[Set security for nick]

-Çàäàâàíå íà ñèãóðíîñò çà ïðÿêîðà

-[Remove security for nick]

-Ïðåìàõâàíå íà ñèãóðíîñòòà çà ïðÿêîðà

-[Link nick to current]

-Ñâúðçâàíå íà ïðÿêîð ñ òåêóùèÿ

-[Unlink nick from current]

-Ïðåìàõâàíå íà âðúçêà ñ òåêóùèÿ ïðÿêîð

-[List all your nicks]

-Èçáðîÿâàíå íà âñè÷êè âàøè ïðÿêîðè

-[List your channels]

-Èçáðîÿâàíå íà âàøèòå êàíàëè

-[Hide nick from list]

-Ñêðèâàíå íà ïðÿêîðà îò ñïèñúêà

-[Show nick to list]

-Ïîêàçâàíå íà ñïèñúêà ñ ïðÿêîðè

-[Show the server &window]

-Ïîêàçâàíå ïðîçîðåöà íà ñúðâúðà

-[&Leave the channel]

-Èçëèçàíå îò êàíàëà

-[&Invite to channel]

-Ïîêàíè â äðóã êàíàë

-[Send &notice]

-Èçïðàùàíå íà èçâåñòèå

-[&Slap]

-Øàìàð

-[&Control]

-Êîíòðîë

-[Give Owner]

-Owner (ñòàòóò íà ñîáñòâåíèê)

-[Take Owner]

-Îòíåìàíå íà "Owner" ñòàòóòà

-[Give Admin]

-Admin (ñòàòóò íà àäìèíèñòðàòîð)

-[Take Admin]

-Îòíåìàíå íà "Admin" ñòàòóòà

-[Give &Op]

-Op (ñòàòóò íà îïåðàòîð)

-[Take O&p]

-Îòíåìàíå íà "Op" ñòàòóòà

-[Give &Halfop]

-Halfop (ñòàòóò íà ïîëóîïåðàòîð)

-[Take H&alfop]

-Îòíåìàíå íà "Halfop" ñòàòóòà

-[Give &Voice]

-Voice (èìàù ïðàâî äà ãîâîðè)

-[Take V&oice]

-Îòíåìàíå íà "Voice" ñòàòóòà

-[&Kick]

-Èçãîíâàíå

-[Ki&ck (reason)]

-Èçãîíâàíå (ïðè÷èíà)

-[&Ban]

-Áàí

-[Ban'&n kick]

-Áàí è èçãîíâàíå

-[Ban'n kick (&reason)]

-Áàí è èçãîíâàíå (ïðè÷èíà)

-[&Direct Connection]

-Äèðåêòíè âðúçêè

-[Request &Chat]

-Çàÿâêà çà ÷àò

-[Send &File]

-Èçïðàùàíå íà ôàéë

-[Add to &ignore list]

-Äîáàâÿíå â ñïèñúêà çà èãíîðèðàíå

-[&Add User]

-Äîáàâÿíå â ñïèñúêà

-[Connecting to]

-Ñâúðçâàíå êúì

-[Reconnecting to]

-Ïîâòîðíî ñâúðçâàíå êúì

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\IRCG\src\windows.cpp

-[Please wait...]

-Ìîëÿ, èç÷àêàéòå...

-[Channel]

-Êàíàë

-[---- Not listed server ----]

----- Íÿìà âúâåäåí ñúðâúð ----

-[Type new server address here]

-Âïèøåòå àäðåñà íà íîâèÿ ñúðâúð òóê

-[Add ban/invite/exception]

-Äîáàâÿíå íà áàí/ïîêàíà/èçêëþ÷åíèå

-[Edit selected ban/invite/exception]

-Ðåäàêòèðàíå íà èçáðàíèÿ áàí/ïîêàíà/èçêëþ÷åíèå

-[Delete selected ban/invite/exception]

-Èçòðèâàíå íà èçáðàíèÿ áàí/ïîêàíà/èçêëþ÷åíèå

-[Set these modes for the channel]

-Ïðèëàãàíå íà ðåæèìèòå

-[Set this topic for the channel]

-Çàäàâàíå êàòî íîâà òåìà

-[You have not applied all changes!\n\nApply before exiting?]

-Ïðîìåíèòå íå ñà ïðèëîæåíè!\n\nÆåëàåòå ëè äà áúäàò ïðèëîæåíè?

-[Add ban]

-Äîáàâÿíå íà áàí

-[Add invite]

-Äîáàâÿíå íà ïîêàíà

-[Add exception]

-Äîáàâÿíå íà èçêëþ÷åíèå

-[Edit ban]

-Ðåäàêòèðàíå íà áàíîâå

-[Edit invite?]

-Ðåäàêòèðàíå íà ïîêàíàòà?

-[Edit exception?]

-Ðåäàêòèðàíå íà èçêëþ÷åíèåòî?

-[Remove ban?]

-Ïðåìàõâàíå íà áàíà?

-[Remove invite?]

-Ïðåìàõâàíå íà ïîêàíàòà?

-[Remove exception?]

-Ïðåìàõâàíå íà èçêëþ÷åíèåòî?

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\JabberG\res\jabber.rc

-[Edit Note]

-Ðåäàêòèðàíå íà áåëåæêà

-[Tags:]

-Òàãîâå:

-[Domain/Server:]

-Ñúðâúð/Äîìåéí:

-[Resource:]

-Èçòî÷íèê:

-[Register new user]

-Ðåãèñòðèðàíå

-[Use custom connection host and port:]

-Çàäàâàíå íà õîñò è ïîðò:

-[Use Domain Login]

-Ïîëçâàíå íà äîìåéíà çà âïèñâàíå

-[Search service]

-Òúðñåíå íà óñëóãà

-[Roster Editor]

-Ðåäàêòîð íà ñïèñúêà ñ õîðà

-[Roster editor\nView and modify your server-side contact list.]

-Ðåäàêòîð íà ñïèñúêà ñ õîðà\nÏðåãëåäàéòå è ïðîìåíåòå ñïèñúêà ñ õîðà íà ñúðâúðà.

-[Download]

-Ñâàëÿíå

-[Priority:]

-Ïðåäèìñòâî:

-[Use hostname as resource]

-Èìåòî íà õîñòà êàòî èçòî÷íèê

-[List of public servers]

-Ïóáëè÷íè ñúðâúðè

-[Use SSL]

-Ïîëçâàíå íà SSL

-[Use TLS]

-Ïîëçâàíå íà TLS

-[Unregister]

-Ïðåìàõâàíå

-[Expert]

-Åêñïåðò

-[Manually specify connection host]

-Ðú÷íî çàäàâàíå íà õîñò

-[User directory:]

-Äèðåêòîðèÿ íà ïîòðåáèòåëÿ:

-[Language for human-readable resources:]

-Åçèê çà ÷îâåøêèòå ðåñóðñè:

-[Allow file sending through direct peer-to-peer connection]

-Ðàçðåøàâàíå èçïðàùàíåòî íà ôàéëîâå ÷ðåç äèðåêòíà peer-to-peer âðúçêà

-[Specify external address:]

-Âúâåäåòå âúíøåí àäðåñ:

-[Hint:]

-Ñúâåò:

-[Try to uncheck all checkmarks above if you're experiencing troubles with sending files. But it can cause problems with transfer of large files.]

-Ïðåìàõíåòå ãîðíèòå îòìåòêè, àêî èìàòå ïðîáëåìè ñ èçïðàùàíåòî íà ôàéëîâå. Ìîæå äà ïðè÷èíè ïðîáëåìè ñ îáìåíà íà ãîëåìè ôàéëîâå.

-[Jabber Account Registration]

-Ðåãèñòðèðàíå íà Jabber àêàóíò

-[Jabber Agents]

-Jabber àãåíòè

-[Register/Search Jabber Agents]

-Ðåãèñòðèðàíå/Òúðñåíå íà Jabber àãåíòè

-[Jabber server:]

-Jabber ñúðâúð:

-[Register...]

-Ðåãèñòðèðàíå...

-[Browse/Join chat room...]

-Ðàçãëåæäàíå/Âëèçàíå â ÷àò ñòàÿ...

-[Search...]

-Òúðñåíå...

-[Registered Jabber Transports]

-Ðåãèñòðèðàíè Jabber òðàíñïîðòè

-[Log on]

-Âïèñâàíå

-[Log off]

-Îòïèñâàíå

-[Register with a new service...]

-Ðåãèñòðèðàíå â íîâà óñëóãà...

-[Command]

-Êîìàíäà

-[Jabber Form]

-Jabber ôîðìóëÿð

-[Instruction:]

-Èíñòðóêöèè:

-[Submit]

-Ïðàùàíå

-[Save password for this session]

-Çàïèñ íà ïàðîëàòà çà ðàçãîâîðà

-[Address1:]

-Àäðåñ 1:

-[Address2:]

-Àäðåñ 2:

-[ZIP:]

-Ïîùåíñêè êîä:

-[Full name:]

-Òðèòå èìåíà:

-[Middle:]

-Ïðåçèìå:

-[Date of birth:]

-Ðîæäåí äåí:

-[Phone:]

-Òåëåôîí:

-[Jabber vCard: Add Email Address]

-Jabber vCard: Äîáàâÿíå íà èìåéë

-[Email address:]

-Èìåéë:

-[Jabber vCard: Add Phone Number]

-Jabber vCard: Äîáàâÿíå íà òåëåôîí

-[Phone number:]

-Òåë. íîìåð:

-[Voice]

-Ãëàñ

-[Pager]

-Ïåéäæúð

-[Text/Messaging]

-Òåêñòîâè ñúîáùåíèÿ

-[Modem]

-Ìîäåì

-[Load]

-Çàðåäè

-[Current Password:]

-Òåêóùà ïàðîëà:

-[New Password:]

-Íîâà ïàðîëà:

-[Confirm New Password:]

-Ïîòâúðäåòå íîâàòà ïàðîëà:

-[Jabber Multi-User Conference]

-Jabber êîíôåðåíöèÿ

-[Conference server:]

-Ñúðâúð:

-[Create or Join Groupchat]

-Ñúçäàâàíå èëè âëèçàíå â ãðóïîâ ÷àò

-[Jabber Multi-User Conference\nCreate or join existing conference room.]

-Jabber êîíôåðåíöèÿ\nÑúçäàéòå/ïðèñúåäèíåòå ñå êúì ñúùåñòâóâàùà ñòàÿ.

-[Recently visited chatrooms:]

-Ñêîðî ïîñåòåíè ÷àò ñòàè:

-[JID List]

-JID ñïèñúê

-[Apply Filter]

-Ïðèëàãàíå íà ôèëòúðà

-[Reset Filter]

-Àíóëèðàíå íà ôèëòúðà

-[Jabber Agent Registration]

-Ðåãèñòðàöèÿ íà Jabber àãåíò

-[Invite Users]

-Ïîêàíè ïîòðåáèòå

-[<room jid>\nSend groupchat invitation.]

-<room jid>\nÈçïðàùàíå íà ïîêàíà çà ãðóïîâ ÷àò.

-[Other JID:]

-Äðóã JID:

-[Invitation reason:]

-Ïðè÷èíà çà ïîêàíàòà:

-[Groupchat Invitation]

-Ïîêàíà çà ãðóïîâ ÷àò

-[<room jid>\nIncoming groupchat invitation.]

-<room jid>\nÂõîäÿùà ïîêàíà çà ãðóïîâ ÷àò.

-[You are invited to conference room by]

-Ïîêàíåíè ñòå â êîíôåðåíòíà ñòàÿ îò

-[with following reason:]

-ñúñ ñëåäíàòà ïðè÷èíà:

-[Jabber Bookmarks]

-Jabber îòìåòêè

-[Server side bookmarks\nStore conference rooms and web links on server.]

-Îòìåòêè íà ñúðâúðà\nÑúõðàíåòå êîíôåðåíòíèòå ñòàè è õèïåðâðúçêèòå ñè íà ñúðâúðà.

-[Bookmark Details]

-Ïîäðîáíîñòè çà îòìåòêàòà

-[Bookmark Type]

-Òèï íà îòìåòêàòà

-[Transport]

-Òðàíñïîðò

-[Auto-join (Automatically join Bookmarks must be enabled in Miranda options)]

-Àâòîâëèçàíå ("Àâòîìàòè÷íî âëèçàíå â îòìåòêèòå" òðÿáâà äà å îòìåòíàòî â íàñòðîéêèòå íà àêàóíòà)

-[Room JID/ URL:]

-JID íà ñòàÿòà/URL:

-[Bookmark Name:]

-Èìå íà îòìåòêàòà:

-[Privacy Lists]

-Ñïèñúöè çà ïîâåðèòåëíîñò

-[Privacy Lists\nFlexible way to configure visibility and more.]

-Ñïèñúöè çà ïîâåðèòåëíîñò\nËåñåí íà÷èí çà íàñòðîéâàíå íà âèäèìîñòòà è äðóãè.

-[Lists:]

-Ñïèñúöè:

-[Rules:]

-Ïðàâèëà:

-[Simple Mode]

-Ïðîñò ðåæèì

-[Advanced Mode]

-Ðàçøèðåí ðåæèì

-[Add list... (Ins)]

-Äîáàâÿíå íà ñïèñúê... (Ins)

-[Activate (Space)]

-Àêòèâèðàíå (Space)

-[Set as default (Ctrl+Space)]

-Çàäàâàíå êàòî ñòàíäàðò (Ctrl+Space)

-[Remove list (Del)]

-Ïðåìàõâàíå íà ñïèñúê (Del)

-[Add rule (Ins)]

-Äîáàâÿíå íà ïðàâèëî (Ins)

-[Edit rule... (F2)]

-Ðåäàêòèðàíå íà ïðàâèëî... (F2)

-[Move rule up (Alt+Up)]

-Ïðåìåñòâàíå íàãîðå (Alt+Up)

-[Move rule down (Alt+Down)]

-Ïðåìåñòâàíå íàäîëó (Alt+Down)

-[Remove rule (Del)]

-Ïðåìàõâàíå íà ïðàâèëî (Del)

-[Privacy rule]

-Ïðàâèëî çà ïîâåðèòåëíîñò

-[If:]

-Àêî:

-[Then:]

-Òîãàâà:

-[following stanza types:]

-ñëåäíèÿ òèï ñúáèòèÿ:

-[Incoming presence]

-Âõîäÿùî ïðèñúñòâèå

-[Outgoing presence]

-Èçõîäÿùî ïðèñúñòâèå

-[New privacy list name:]

-Èìå íà ñïèñúêà çà ïîâåðèòåëíîñò:

-[Enter the name of the new list:]

-Âúâåäåòå èìå íà íîâèÿ ñïèñúê:

-[Service Discovery]

-Îòêðèâàíå íà óñëóãè

-[View as tree]

-Ïðåãëåä êàòî äúðâî

-[View as list]

-Ïðåãëåä êàòî ñïèñúê

-[Node:]

-Âúçåë:

-[Change %s Message]

-Ïðîìÿíà íà òåêñòà "%s"

-[Account type:]

-Òèï íà àêàóíòà:

-[Register account now]

-Ðåãèñòðèðàíå íà àêàóíòà

-[Jabber Account Information:]

-Èíôîðìàöèÿ çà Jabber àêàóíò:

-[Member Information]

-Èíôîðìàöèÿ çà ïîòðåáèòåëÿ

-[Member Information\n<user id>]

-Èíôîðìàöèÿ çà ïîòðåáèòåëÿ\n<user id>

-[Role:]

-Ðîëÿ:

-[Set role]

-Çàäàâàíå íà ðîëÿ

-[Affiliation:]

-Ðàíã:

-[Set affiliation]

-Çàäàâàíå íà ðàíã

-[Chat options]

-×àò íàñòðîéêè

-[Alternate nick:]

-Çàìåñòâàù ïðÿêîð:

-[Custom messages]

-Ïåðñîíàëíè ñúîáùåíèÿ

-[Quit:]

-Èçõîä:

-[Slap:]

-Øàìàð:

-[HTTP Authorization\nAccept or reject incoming request]

-HTTP óïúëíîìîùàâàíå\nÏðèåìåòå èëè îòõâúðëåòå çàïèòâàíåòî

-[Request was sent from JID:]

-Ìîëáàòà å èçïðàòåíà îò JID:

-[If you wish to confirm this request, please click authorize. Otherwise, press deny to reject it.]

-Àêî æåëàåòå äà óäîâëåòâîðèòå ìîëáàòà íàòèñíåòå "Ïðèåìàíå", â ïðîòèâåí ñëó÷àé íàòèñíåòå "Îòõâúðëÿíå".

-[Authorize]

-Óïúëíîìîùàâàíå

-[Deny]

-Îòõâúðëÿíå

-[Jabber Notebook]

-Jabber áåëåæíèê

-[Jabber notebook\nStore notes on server and access them from anywhere.]

-Jabber áåëåæíèê\nÑúõðàíåòå áåëåæêèòå ñè íà ñúðâúðà è ùå èìàòå äîñòúï äî òÿõ îòâñÿêúäå.

-[Bots Challenge Test]

-Òåñò çà áîòîâå

-[XML Console]

-XML êîíçîëà

-[Reset log]

-Èç÷èñòâàíå

-[Send]

-Èçïðàùàíå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\JabberG\src\jabber_adhoc.cpp

-[Error %s %s]

-Ãðåøêà %s %s

-[Select Command]

-Èçáåðåòå êîìàíäà

-[Done]

-Íàïðàâåíî

-[In progress. Please Wait...]

-Íàïðåäúê. Ìîëÿ, èç÷àêàéòå...

-[Execute]

-Èçïúëíåíèå

-[Requesting command list. Please wait...]

-Èçòåãëÿíå íà ñïèñúêà ñ êîìàíäè. Ìîëÿ, èç÷àêàéòå...

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\JabberG\src\jabber_agent.cpp

-[No message]

-Íÿìà ñúîáùåíèå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\JabberG\src\jabber_bookmarks.cpp

-[Bookmark Name]

-Èìå íà îòìåòêàòà

-[Address (JID or URL)]

-Àäðåñ (JID èëè URL)

-[Conferences]

-Êîíôåðåíöèè

-[Links]

-Âðúçêè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\JabberG\src\jabber_byte.cpp

-[Bytestream Proxy not available]

-Íÿìà íàëè÷íî ïðîêñè òèï Bytestream

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\JabberG\src\jabber_captcha.cpp

-[Enter the text you see]

-Âúâåäåòå òåêñòà, êîéòî âèæäàòå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\JabberG\src\jabber_chat.cpp

-[Visitor]

-Ïîñåòèòåë

-[Participant]

-Ó÷àñòíèê

-[Moderator]

-Ìîäåðàòîð

-[User %s in now banned.]

-Ïîòðåáèòåëÿò %s å áàííàò.

-[User %s changed status to %s with message: %s]

-Ïîòðåáèòåëÿ %s ïðîìåíè ñúñòîÿíèåòî ñè íà "%s" ñúñ ñëåäíîòî ñúîáùåíèå: %s

-[User %s changed status to %s]

-Ïîòðåáèòåëÿ %s ïðîìåíè ñúñòîÿíèåòî ñè íà "%s"

-[Room configuration was changed.]

-Íàñòðîéêèòå íà ñòàÿòà áÿõà ïðîìåíåíè.

-[Affiliation of %s was changed to '%s'.]

-Ðàíãúò íà %s áå ïðîìåíåíà íà '%s'.

-[Role of %s was changed to '%s'.]

-Ðîëÿòà íà %s å ïðîìåíåíà íà "%s".

-[because room is now members-only]

-çàùîòî ñòàÿòà å âå÷å ñàìî çà ÷ëåíîâå.

-[user banned]

-áàííàò ïîòðåáèòåë

-[Change &nickname]

-Ïðîìÿíà íà ïðÿêîðà

-[&Invite a user]

-Ïîêàíâàíå íà ïîòðåáèòåë

-[&Roles]

-Ðîëè

-[&Participant list]

-Ñïèñúê íà ó÷àñòíèöèòå

-[&Moderator list]

-Ñïèñúê íà ìîäåðàòîðèòå

-[&Affiliations]

-Ðàíãîâå

-[&Member list]

-Ñïèñúê íà ÷ëåíîâåòå

-[&Admin list]

-Ñïèñúê íà àäìèíèñòðàòîðèòå

-[&Owner list]

-Ñïèñúê íà ñîáñòâåíèöèòå

-[Outcast list (&ban)]

-Ñïèñúê íà ïðîêóäåíèòå (áàí)

-[&Room options]

-Íàñòðîéêè íà ñòàÿòà

-[View/change &topic]

-Ïðåãëåä/Ïðîìÿíà íà òåìàòà

-[Add to &bookmarks]

-Äîáàâÿíå â îòìåòêèòå

-[&Configure...]

-Íàñòðîéâàíå...

-[&Destroy room]

-Óíèùîæàâàíå íà ñòàÿòà

-[Lin&ks]

-Âðúçêè

-[Copy room &JID]

-Êîïèðàíå JID íà ñòàÿòà

-[Copy room topic]

-Êîïèðàíå íà òåìàòà

-[&Send presence]

-Èçïðàùàíå íà ïðèñúñòâèå

-[&User details]

-Ïîäðîáíîñòè çà ïîòðåáèòåëÿ

-[Member &info]

-×ëåíñêà èíôîðìàöèÿ

-[&Add to roster]

-Äîáàâÿíå â ñïèñúêà ñ õîðà

-[&Copy to clipboard]

-Çàïèñ â êëèïáîðäà

-[Invite to room]

-Ïîêàíè â ñòàÿ

-[Set &role]

-Çàäàâàíå íà ðîëÿ

-[&Visitor]

-Ïîñåòèòåë

-[&Participant]

-Ó÷àñòíèê

-[&Moderator]

-Ìîäåðàòîð

-[Set &affiliation]

-Çàäàâàíå íà ðàíã

-[&None]

-Íÿìà

-[&Member]

-×ëåí

-[&Admin]

-Àäìèíèñòðàòîð

-[&Owner]

-Ñîáñòâåíèê

-[Outcast (&ban)]

-Ïðîêóäåí (áàí)

-[Copy &nickname]

-Êîïèðàíå íà ïðÿêîðà

-[Copy real &JID]

-Êîïèðàíå íà èñòèíñêèÿ JID

-[Copy in-room JID]

-Êîïèðàíå JID çà ñòàÿòà

-[Real &JID: %s]

-Èñòèíñêè JID: %s

-[Send groupchat invitation.]

-Èçïðàùàíå íà ïîêàíà çà ãðóïîâ ÷àò.

-[Member Info:]

-×ëåíñêà èíôîðìàöèÿ:

-[Real JID not available]

-Èñòèíñêèÿò JID íå å íàëè÷åí

-[Reason to kick]

-Ïðè÷èíà çà èçãîíâàíåòî

-[Reason to ban]

-Ïðè÷èíà çà áàíâàíå

-[Invite %s to %s]

-Ïîêàíè %s â %s

-[Set topic for]

-Çàäàâàíå íà òåìà çà

-[Reason to destroy]

-Ïðè÷èíà çà óíèùîæàâàíå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\JabberG\src\jabber_console.cpp

-[Can't send data while you are offline.]

-Èçïðàùàíåòî íà äàííè å íåâúçìîæíî èçâúí ëèíèÿ.

-[Jabber Error]

-Jabber ãðåøêà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\JabberG\src\jabber_disco.cpp

-[Node hierarchy]

-Éåðàðõèÿ íà âúçåëà

-[Node]

-Âúçåë

-[Navigate]

-Ïðèäâèæâàíå

-[Browse all favorites]

-Ðàçãëåæäàíå íà âñè÷êè ëþáèìè

-[Remove all favorites]

-Ïðåìàõâàíå íà âñè÷êè ëþáèìè

-[Registered transports]

-Ðåãèñòðèðàíè òðàíñïîðòè

-[Browse local transports]

-Ðàçãëåæäàíå íà ìåñòíèòå òðàíñïîðòè

-[Browse chatrooms]

-Ðàçãëåæäàíå íà ÷àò ñòàèòå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\JabberG\src\jabber_disco.h

-[Identities]

-Èäåíòè÷íîñòè

-[category]

-êàòåãîðèÿ

-[type]

-òèï

-[Category]

-Êàòåãîðèÿ

-[Supported features]

-Ïîääúðæàíè ôóíêöèè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\JabberG\src\jabber_groupchat.cpp

-[Failed to retrieve room list from server.]

-Ñïèñúêúò ñúñ ñòàè îò ñúðâúðà íå áå èçâëå÷åí.

-[No rooms available on server.]

-Íÿìà íàëè÷íè ñòàè íà ñúðâúðà.

-[<no nick>]

-<íÿìà ïðÿêîð>

-[Please wait for room list to download.]

-Ìîëÿ, èç÷àêàéòå ñïèñúêà ñúñ ñòàè äà áúäå ñâàëåí.

-[Bookmarks...]

-Îòìåòêè...

-[Incoming groupchat invitation.]

-Âõîäÿùà ïîêàíà çà ãðóïîâ ÷àò.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\JabberG\src\jabber_icolib.cpp

-[Agents list]

-Ñïèñúê ñ àãåíòè

-[Transports]

-Òðàíñïîðòè

-[Personal vCard]

-Ëè÷íà vCard

-[Convert to room]

-Ïðåâðúùàíå â ñòàÿ

-[Add to roster]

-Äîáàâÿíå â ñïèñúêà ñ õîðà

-[Login/logout]

-Âïèñâàíå/Îòïèñâàíå

-[Resolve nicks]

-Îòêðèâàíå íà ïðÿêîðèòå

-[Send note]

-Èçïðàùàíå íà áåëåæêà

-[AdHoc Command]

-AdHoc êîìàíäà

-[OpenID Request]

-OpenID çàÿâêà

-[Discovery succeeded]

-Óñïåøíî îòêðèâàíå

-[Dialogs]

-Ïðîçîðöè

-[Discovery failed]

-Íåóñïåøíî îòêðèâàíå

-[Discovery in progress]

-Èçâúðøâà ñå òúðñåíå

-[Apply filter]

-Ïðèëàãàíå íà ôèëòúð

-[Reset filter]

-Àíóëèðàíå íà ôèëòúðà

-[Navigate home]

-Êúì íà÷àëîòî

-[Refresh node]

-Îáíîâÿâàíå íà âúçåëà

-[Browse node]

-Ðàçãëåæäàíå íà âúçåëà

-[RSS service]

-RSS óñëóãà

-[Storage service]

-Óñëóãà çà ñúõðàíÿâàíå

-[Weather service]

-Ìåòåîóñëóãà

-[Generic privacy list]

-Îáù ñïèñúê çà ïîâåðèòåëíîñò

-[Dialogs/Privacy]

-Ïðîçîðöè/Ïîâåðèòåëíîñò

-[Active privacy list]

-Àêòèâåí ñïèñúê çà ïîâåðèòåëíîñò

-[Default privacy list]

-Ñòàíäàðòåí ñïèñúê çà ïîâåðèòåëíîñò

-[Allow Messages]

-Ðàçðåøàâàíå íà ñúîáùåíèÿ

-[Allow Presences (in)]

-Ðàçðåøàâàíå íà ïðèñúñòâèÿ (âõîä)

-[Allow Presences (out)]

-Ðàçðåøàâàíå íà ïðèñúñòâèÿ (èçõîä)

-[Allow Queries]

-Ðàçðåøàâàíå íà çàïèòâàíèÿ

-[Deny Messages]

-Çàáðàíà íà ñúîáùåíèÿ

-[Deny Presences (in)]

-Çàáðàíà íà ïðèñúñòâèÿòà (âõîä)

-[Deny Presences (out)]

-Çàáðàíà íà ïðèñúñòâèÿòà (èçõîä)

-[Deny Queries]

-Çàáðàíà íà çàïèòâàíèÿ

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\JabberG\src\jabber_iqid.cpp

-[Jabber Authentication]

-Jabber óäîñòîâåðÿâàíå

-[Registration successful]

-Óñïåøíî ðåãèñòðèðàíå

-[Password is successfully changed. Don't forget to update your password in the Jabber protocol option.]

-Ïàðîëàòà å ïðîìåíåíà. Íå çàáðàâÿéòå äà ÿ ïðîìåíèòå â íàñòðîéêèòå íà ïðîòîêîëà Jabber.

-[Password cannot be changed.]

-Ïàðîëàòà íå ìîæå äà áúäå ïðîìåíåíà.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\JabberG\src\jabber_iqid_muc.cpp

-[%s, %d items (%s)]

-%s, %d åëåìåíòà (%s)

-[Member List]

-Ñïèñúê ñ ÷ëåíîâå

-[Moderator List]

-Ñïèñúê ñ ìîäåðàòîðè

-[Ban List]

-Ñïèñúê ñ áàíîâå

-[Admin List]

-Ñïèñúê ñ àäìèíèñòðàòîðè

-[Owner List]

-Ñïèñúê ñúñ ñîáñòâåíèöè

-[Removing]

-Ïðåìàõâàíå...

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\JabberG\src\jabber_menu.cpp

-[Convert]

-Ïðåâðúùàíå

-[Add to Bookmarks]

-Äîáàâÿíå â îòìåòêèòå

-[Commands]

-Êîìàíäè

-[Send Note]

-Èçïðàùàíå íà áåëåæêà

-[Send Presence]

-Èçïðàùàíå íà ïðèñúñòâèå

-[Jabber Resource]

-Jabber èçòî÷íèê

-[Last Active]

-Ïîñëåäíà àêòèâíîñò

-[Server's Choice]

-Ïî èçáîð íà ñúðâúðà

-[&Convert to Contact]

-Ïðåâðúùàíå â êîíòàêò

-[&Convert to Chat Room]

-Ïðåâðúùàíå â ÷àò ñòàÿ

-[Options...]

-Íàñòðîéêè...

-[Services...]

-Óñëóãè...

-[Registered Transports]

-Ðåãèñòðèðàíè òðàíñïîðòè

-[Local Server Transports]

-Âèäîâå òðàíñïîðò íà ñúðâúðà

-[Browse Chatrooms]

-Ðàçãëåæäàíå íà ÷àò ñòàèòå

-[Create/Join groupchat]

-Ñúçäàâàíå/Âëèçàíå â ãðóïîâ ÷àò

-[Roster editor]

-Ðåäàêòîð íà ñïèñúêà ñ õîðà

-[Resource priority]

-Ïðåäèìñòâî íà èçòî÷íèêà

-[Resource priority [%d]]

-Ïðåäèìñòâî íà èçòî÷íèêà [%d]

-[Join conference]

-Âëèçàíå â êîíôåðåíöèÿ

-[Open bookmarks]

-Îòâàðÿíå íà îòìåòêèòå

-[Service discovery]

-Îòêðèâàíå íà óñëóãè

-[Last active]

-Ïîñëåäíî àêòèâåí

-[No activity yet, use server's choice]

-Âñå îùå íÿìà àêòèâíîñò, ñúðâúðúò èçáèðà

-[Highest priority (server's choice)]

-Íàé-ãîëÿìî ïðåäèìñòâî (ñúðâúðúò èçáèðà)

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\JabberG\src\jabber_misc.cpp

-[CHAT plugin is required for conferences. Install it before chatting]

-Çà êîíôåðåíòíè ðàçãîâîðè å íåîáõîäèìà ïðèñòàâêà ÷àò (CHAT). Èíñòàëèðàéòå ÿ ïðåäè äà ÷àòèòå.

-[To]

-Çà

-[Both]

-È äâàìàòà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\JabberG\src\jabber_notes.cpp

-[Incoming note from %s]

-Âõîäÿùà áåëåæêà îò %s

-[Send note to %s]

-Èçïðàùàíå íà áåëåæêà äî %s

-[From: %s]

-Îò: %s

-[All tags]

-Âñè÷êè òàãîâå

-[Notes are not saved, close this window without uploading data to server?]

-Áåëåæêèòå íå áÿõà çàïàìåòåíè. Æåëàåòå ëè ïðîçîðåöúò äà áúäå çàòâîðåí, áåç äà áúäàò êà÷åíè íà ñúðâúðà?

-[Incoming note]

-Âõîäÿùà áåëåæêà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\JabberG\src\jabber_opt.cpp

-[These changes will take effect the next time you connect to the Jabber network.]

-Ïðîìåíèòå ùå áúäàò îñúùåñòâåíè ïðè ñëåäâàùî ñâúðçâàíå ñ ìðåæàòà Jabber.

-[Jabber Protocol Option]

-Íàñòðîéêè íà ïðîòîêîëà Jabber

-[Confirm password]

-Ïîòâúðäåòå ïàðîëàòà

-[Passwords do not match.]

-Ïàðîëèòå íå ñúâïàäàò

-[This operation will kill your account, roster and all another information stored at the server. Are you ready to do that?]

-Àêàóíòúò âè ùå áúäå çàëè÷åí îò ñúðâúðà, ñïèñúêúò ñ õîðà è öÿëàòà èíôîðìàöèÿ, êîÿòî ñòå ñúõðàíèëè íà ñúðâúðà. Íàèñòèíà ëè æåëàåòå òîâà?

-[Account removal warning]

-Ïðåäóïðåæäåíèå çà ïðåìàõâàíå íà àêàóíò

-[You can change your password only when you are online]

-Ìîæåòå äà ïðîìåíèòå ïàðîëàòà ñè ñàìî êîãàòî ñòå íà ëèíèÿ

-[You must be online]

-Òðÿáâà äà ñòå íà ëèíèÿ

-[Log chat state changes]

-Çàïèñâàíå íà ïðîìåíèòå â ñúñòîÿíèåòî íà ÷àòà

-[Log presence subscription state changes]

-Çàïèñâàíå íà ïðèñúñòâèÿòà (ïðè ïðîìÿíà)

-[Enable user moods receiving]

-Ïîëó÷àâàíå íà ïîòðåáèòåëñêè íàñòðîåíèÿ

-[Enable user activity receiving]

-Ïîëó÷àâàíå íà ïîòðåáèòåëñêè äåéíîñòè

-[Receive notes]

-Ïîëó÷àâàíå íà áåëåæêè

-[Automatically save received notes]

-Àâòîìàòè÷íî çàïàçâàíå íà ïîëó÷åíèòå áåëåæêè

-[Server options]

-Íàñòðîéêè çà ñúðâúðà

-[Disable SASL authentication (for old servers)]

-Èçêëþ÷âàíå íà SASL óäîñòîâåðÿâàíåòî (çà ñòàðè ñúðâúðè)

-[Enable stream compression (if possible)]

-Êîìïðåñèðàíå íà ïîòîêà (àêî å âúçìîæíî) - ñïåñòÿâà òðàôèê

-[Enable remote controlling (from another resource of same JID only)]

-Âêëþ÷âàíå íà äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå (êîíòðîëèðàíå îò îòäàëå÷åí èçòî÷íèê, çà ñúùèÿ JID)

-[Show transport agents on contact list]

-Ïîêàçâàíå íà òðàíñïîðòíèòå àãåíòè â ñïèñúêà ñ êîíòàêòè

-[Automatically add contact when accept authorization]

-Àâòîìàòè÷íî äîáàâÿíå íà êîíòàêò ñëåä óïúëíîìîùàâàíåòî ìó

-[Automatically accept authorization requests]

-Àâòîìàòè÷íî ïðèåìàíå íà ìîëáèòå çà óïúëíîìîùàâàíå

-[Fix incorrect timestamps in incoming messages]

-Ïîïðàâÿíå íà ãðåøíèòå âðåìåâè ìàðêè âúâ âõîäÿùèòå ñúîáùåíèÿ

-[Disable frame]

-Áåç ðàìêà

-[Enable XMPP link processing (requires Association Manager)]

-Àñîöèèðàíå ñ XMPP âðúçêè (èçèñêâà ïðèñòàâêà Association Manager)

-[Keep contacts assigned to local groups (ignore roster group)]

-Íàçíà÷àâàé êîíòàêòèòå êúì ìåñòíèòå ãðóïè (èãíîðèðàíå íà ñïèñúêà ñ õîðà)

-[Security]

-Ñèãóðíîñò

-[Allow servers to request version (XEP-0092)]

-Ðàçðåøàâàíå íà ñúðâúðèòå äà çàÿâÿâàò èíô. çà âåðñèÿòà (XEP-0092)

-[Show information about operating system in version replies]

-Ïîêàçâàíå íà èíôîðìàöèÿ çà îïåðàöèîííàòà âè ñèñòåìà â îòãîâîð íà çàÿâêè çà âåðñèÿòà

-[Accept HTTP Authentication requests (XEP-0070)]

-Ïðèåìàíå íà HTTP ìîëáè çà óäîñòîâåðÿâàíå (XEP-0070)

-[Autoaccept multiuser chat invitations]

-Àâòîìàòè÷íî ïðèåìàíå íà ïîêàíè çà êîíôåðåíöèÿ

-[Automatically join bookmarks on login]

-Àâòîìàòè÷íî âëèçàíå â îòìåòêèòå ïðè âïèñâàíå

-[Automatically join conferences on login]

-Àâòîìàòè÷íî âëèçàíå â êîíôåðåíòíèòå ñòàè ïðè âïèñâàíå

-[Hide conference windows at startup]

-Ñêðèâàíå íà êîíôåðåíòíèòå ïðîçîðöè ïðè ñòàðòèðàíå

-[Do not show multiuser chat invitations]

-Áåç ïîêàçâàíå íà ïîêàíè çà êîíôåðåíöèè

-[Log events]

-Ñúáèòèÿ çà çàïàçâàíå â äíåâíèêà

-[Ban notifications]

-Óâåäîìÿâàíå çà áàíîâå

-[Room configuration changes]

-Ïðîìÿíà â íàñòðîéêèòå íà ñòàÿòà

-[Affiliation changes]

-Ïðîìÿíà íà ðàíã

-[Role changes]

-Ïðîìÿíà íà ðîëÿ

-[Filter history messages]

-Ôèëòðèðàé ñòàðèòå ñúîáùåíèÿ

-[Nick Name]

-Ïðÿêîð

-[Subscription]

-Ïúëíîìîùíî

-[Uploading...]

-Êà÷âàíå...

-[XML for MS Excel (UTF-8 encoded)]

-XML çà MS Excel (êîäèðàí ñ UTF-8)

-[Public XMPP Network]

-Ïóáëè÷íà XMPP ìðåæà

-[Secure XMPP Network]

-Çàùèòåíà XMPP ìðåæà

-[Secure XMPP Network (old style)]

-Çàùèòåíà XMPP ìðåæà (ñòàð ñòèë)

-[Facebook Chat]

-Facebook ÷àò

-[Vkontakte]

-Vkontakte

-[S.ms]

-S.ms

-[Some changes will take effect the next time you connect to the Jabber network.]

-Íÿêîè ïðîìåíè ùå áúäàò îñúùåñòâåíè ïðè ñëåäâàùîòî ñâúðçâàíå êúì ìðåæàòà Jabber.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\JabberG\src\jabber_password.cpp

-[Set New Password for]

-Çàäàâàíå íà íîâà ïàðîëà çà

-[New password does not match.]

-Íîâàòà ïàðîëà íå ñúâïàäà

-[Current password is incorrect.]

-Òåêóùàòà ïàðîëà å ãðåøíà.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\JabberG\src\jabber_privacy.cpp

-[Warning: privacy lists were changed on server.]

-Âíèìàíèå: ñïèñúöèòå çà ïîâåðèòåëíîñò íà ñúðâúðà áÿõà ïðîìåíåíè.

-[Error occurred while applying changes]

-Âúçíèêíà ãðåøêà ïðè îñúùåñòâÿâàíåòî íà ïðîìåíèòå

-[Privacy lists successfully saved]

-Ñïèñúöèòå çà ïîâåðèòåëíîñò áÿõà çàïèñàíè óñïåøíî

-[Privacy list %s set as active]

-Àêòèâèðàí å ñïèñúê çà ïîâåðèòåëíîñò %s

-[Active privacy list successfully declined]

-Àêòèâíèÿò ñïèñúê çà ïîâåðèòåëíîñò áå óñïåøíî îòìåíåí

-[Error occurred while setting active list]

-Âúçíèêíà ãðåøêà ïðè çàäàâàíåòî íà àêòèâåí ñïèñúê

-[Privacy list %s set as default]

-Ñïèñúê çà ïîâåðèòåëíîñò %s å çàäàäåí êàòî ñòàíäàðòåí

-[Default privacy list successfully declined]

-Ñòàíäàðòíèÿò ñïèñúê çà ïîâåðèòåëíîñò áå óñïåøíî îòìåíåí

-[Error occurred while setting default list]

-Âúçíèêíà ãðåøêà ïðè çàäàâàíåòî íà ñòàíäàðòåí ñïèñúê

-[Simple mode]

-Ïðîñò ðåæèì

-[Advanced mode]

-Ðàçøèðåí ðåæèì

-[Add JID]

-Äîáàâÿíå íà JID

-[Activate]

-Àêòèâèðàíå

-[Set default]

-Çàäàâàíå êàòî ñòàíäàðòåí

-[Move rule up]

-Ïðåìåñòâàíå íàãîðå

-[Move rule down]

-Ïðåìåñòâàíå íàäîëó

-[Add list...]

-Äîáàâÿíå íà ñïèñúê...

-[Remove list]

-Ïðåìàõâàíå íà ñïèñúêà

-[** Default **]

-** Ñòàíäàðò **

-[** Subsription: both **]

-** Óïúëíîìîùàâàíå: äâóñòðàííî **

-[** Subsription: to **]

-** Óïúëíîìîùàâàíå: çà **

-[** Subsription: from **]

-** Óïúëíîìîùàâàíå: îò **

-[** Subsription: none **]

-** Óïúëíîìîùàâàíå: íÿìà **

-[allow ]

-ïîçâîëÿâàíå

-[deny ]

-îòõâúðëÿíå

-[all.]

-âñè÷êî.

-[ and ]

- è

-[incoming presences]

-âõîäÿùè ïðèñúñòâèÿ

-[outgoing presences]

-èçõîäÿùè ïðèñúñòâèÿ

-[queries]

-çàïèòâàíèÿ

-[Else ]

-Èëè

-[If jabber id is ']

-Àêî jabber id å '

-[ (nickname: ]

- (ïðÿêîð:

-[If group is ']

-Àêî ãðóïàòà å '

-[If subscription is ']

-Àêî ïúëíîìîùíîòî å '

-[then ]

-òîãàâà

-[ (act., def.)]

- (àêòèâåí, ñòàíäàðòåí)

-[ (active)]

- (àêòèâåí)

-[ (default)]

- (ñòàíäàðòåí)

-[Ready.]

-Ãîòîâî.

-[Privacy lists are not saved, discard any changes and exit?]

-Ñïèñúöèòå çà ïîâåðèòåëíîñò íå áÿõà çàïàìåòåíè. Æåëàåòå ëè ïðîìåíèòå äà áúäàò ñúõðàíåíè?

-[Please save list before activating]

-Çàïèøåòå ñïèñúêà ïðåäè äà àêòèâèðàòå

-[First, save the list]

-Ïúðâî çàïèøåòå ñïèñúêà

-[Please save list before you make it the default list]

-Ìîëÿ, çàïèøåòå ñïèñúêà ïðåäè äà ãî íàïðàâèòå ñòàíäàðòåí

-[Unable to save list because you are currently offline.]

-Ñïèñúêà íå ìîæå äà áúäå çàïàìåòåí çàùîòî ñòå èçâúí ëèíèÿ.

-[List Editor...]

-Ðåäàêòèðàíå íà ñïèñúê...

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\JabberG\src\jabber_proto.cpp

-[No compatible file transfer machanism exist]

-Íå ñúùåñòâóâà ñúâìåñòèì ìåõàíèçúì çà îáìåí íà ôàéëîâå

-[Protocol is offline or no jid]

-Ïðîòîêîëúò å "Èçâúí ëèíèÿ" èëè íÿìà JID

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\JabberG\src\jabber_rc.cpp

-[Command completed successfully]

-Óñïåøíî çàâúðøåíà êîìàíäà

-[Error occured during processing command]

-Âúçíèêíà ãðåøêà ïðè èçïúëíåíèåòî íà êîìàíäàòà

-[Set status]

-Èçáîð íà ñúñòîÿíèå

-[Set options]

-Êîíôèãóðèðàíå

-[Forward unread messages]

-Ïðåïðàùàíå íà íåïðî÷åòåíèòå ñúîáùåíèÿ

-[Leave groupchats]

-Èçëèçàíå îò ãðóïîâèòå ÷àòîâå

-[Lock workstation]

-Çàêëþ÷âàíå íà ðàáîòíàòà ñòàíöèÿ

-[Quit Miranda NG]

-Èçõîä îò Miranda NG

-[Change Status]

-Ïðîìÿíà íà ñúñòîÿíèå

-[Choose the status and status message]

-Èçáåðåòå ñúñòîÿíèå è òåêñò

-[Do Not Disturb]

-Íå áåçïîêîéòå

-[Priority]

-Ïðåäèìñòâî

-[Change global status]

-Ïðîìÿíà íà îáùîòî ñúñòîÿíèå

-[Set Options]

-Êîíôèãóðèðàíå

-[Set the desired options]

-Çàäàéòå æåëàíàòà îïöèÿ

-[Automatically Accept File Transfers]

-Àâòîïðèåìàíå íà ôàéëîâè òðàíñôåðè

-[Disable remote controlling (check twice what you are doing)]

-Èçêëþ÷âàíå íà äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå (óâåðåòå ñå, ÷å çíàåòå êàêâî ïðàâèòå)

-[There is no messages to forward]

-Íÿìà ñúîáùåíèÿ çà ïðåïðàùàíå

-[Forward options]

-Íàñòðîéêè çà ïðåïðàùàíå

-[%d message(s) to be forwarded]

-ùå áúäàò ïðåïðàòåíè %d ñúîáùåíèÿ

-[Mark messages as read]

-Ìàðêèðàíå íà ñúîáùåíèÿòà êàòî ïðî÷åòåíè

-[%d message(s) forwarded]

-%d ñúîáùåíèÿ áÿõà ïðåïðàòåíè

-[Confirmation needed]

-Íåîáõîäèìî å ïîòâúðæäàâàíå

-[Please confirm Miranda NG shutdown]

-Ìîëÿ, ïîòâúðäåòå èçêëþ÷âàíåòî íà Miranda NG

-[There is no groupchats to leave]

-Íÿìà ãðóïîâè ÷àòîâå, îò êîèòî äà èçëåçåòå

-[Choose the groupchats you want to leave]

-Èçáåðåòå ãðóïîâèòå ÷àòîâå, îò êîèòî æåëàåòå äà èçëåçåòå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\JabberG\src\jabber_search.cpp

-[Error %s %s\r\nPlease select other server]

-Ãðåøêà %s %s\r\nÌîëÿ, èçáåðåòå äðóã ñúðâúð

-[Error Unknown reply recieved\r\nPlease select other server]

-Ãðåøêà: Ïîëó÷åí å íåïîçíàò îòãîâîð\r\nÌîëÿ, èçáåðåòå äðóã ñúðâúð

-[Search error]

-Ãðåøêà ïðè òúðñåíåòî

-[Please wait...\r\nConnecting search server...]

-Ìîëÿ, èç÷àêàéòå...\r\nÑâúðçâàíå ...

-[You have to be connected to server]

-Òðÿáâà äà ñòå ñâúðçàí êúì ñúðâúð

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\JabberG\src\jabber_svc.cpp

-[sent subscription request]

-èçïðàòè ìîëáà çà óïúëíîìîùàâàíå

-[approved subscription request]

-îäîáðè ìîëáàòà çà óïúëíîìîùàâàíå

-[declined subscription]

-îòõâúðëè ìîëáàòà çà óïúëíîìîùàâàíå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\JabberG\src\jabber_thread.cpp

-[Error: Not enough memory]

-Ãðåøêà: Íåäîñòàòú÷íà ïàìåò

-[Error: Cannot connect to the server]

-Ãðåøêà: Ñâúðçâàíåòî ñúñ ñúðâúðà å íåâúçìîæíî

-[Error: Connection lost]

-Ãðåøêà: Âðúçêàòà å èçãóáåíà

-[Requesting registration instruction...]

-Èçòåãëÿíå íà èíñòðóêöèè çà ðåãèñòðàöèÿ...

-[Message redirected from: %s\r\n%s]

-Ïðåíàñî÷åíî ñúîáùåíèå îò: %s\r\n%s

-[Sending registration information...]

-Èçïðàùàíå íà ðåãèñòðàöèîííàòà èíôîðìàöèÿ...

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\JabberG\src\jabber_userinfo.cpp

-[Resource]

-Èçòî÷íèê

-[Software]

-Ñîôòóåð

-[Idle since]

-Áåçäåéñòâà îò

-[Client capabilities]

-Âúçìîæíîñòè íà êëèåíòà

-[Software information]

-Èíôîðìàöèÿ çà ñîôòóåðà

-[Operating system]

-Îïåðàöèîííà ñèñòåìà

-[Operating system version]

-Âåðñèÿ íà ÎÑ

-[Software version]

-Âåðñèÿ íà ñîôòóåðà

-[Miranda NG core version]

-Âåðñèÿ íà Miranda NG

-[Unicode build]

-Unicode êîìïèëàöèÿ

-[Alpha build]

-Alpha êîìïèëàöèÿ

-[Debug build]

-Debug êîìïèëàöèÿ

-[Last logoff time]

-Ïîñëåäíî îòïèñâàíå íà

-[Uptime]

-Ðàáîòè îò

-[Logoff message]

-Òåêñò ïðè îòïèñâàíåòî

-[<no information available>]

-<íÿìà íàëè÷íà èíôîðìàöèÿ>

-[Last active resource]

-Ïîñëåäíî àêòèâåí èçòî÷íèê

-[Please switch online to see more details.]

-Ìîëÿ, ïðåìèíåòå íà ëèíèÿ çà ïîâå÷å ïîäðîáíîñòè.

-[Copy only this value]

-Êîïèðàíå ñàìî íà èçáðàíàòà ñòîéíîñò

-[format]

-ôîðìàò

-[Unknown format]

-Íåèçâåñòåí ôîðìàò

-[<Photo not available while offline>]

-<Ñíèìêàòà íå å íàëè÷íà, êîãàòî ñòå "Èçâúí ëèíèÿ">

-[<No photo>]

-<Íÿìà ñíèìêà>

-[Photo]

-Ñíèìêà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\JabberG\src\jabber_util.cpp

-[Unknown error message]

-Íåïîçíàòî ñúîáùåíèå çà ãðåøêà

-[Advanced Status]

-Ðàçøèðåíî ñúñòîÿíèå

-[Set mood...]

-Èçáîð íà íàñòðîåíèå...

-[Set activity...]

-Èçáîð íà äåéíîñò...

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\JabberG\src\jabber_vcard.cpp

-[Only JPG, GIF, and BMP image files smaller than 40 KB are supported.]

-Ïîääúðæàò ñå ñàìî JPG, GIF è BMP èçîáðàæåíèÿ, ïî-ìàëêè îò 40kB

-[Jabber vCard: Edit Email Address]

-Jabber vCard: Ðåäàêòèðàíå àäðåñà íà èìåéëà

-[Jabber vCard: Edit Phone Number]

-Jabber vCard: Ðåäàêòèðàíå íà òåëåôîíåí íîìåð

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\JabberG\src\jabber_xstatus.cpp

-[Mood: %s]

-Íàñòðîåíèå: %s

-[Set Mood]

-Èçáîð íà íàñòðîåíèå

-[Activity: %s]

-Äåéíîñò: %s

-[Set Activity]

-Èçáîð íà äåéíîñò

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\JabberG\src\ui_utils.cpp

-[Set filter...]

-Çàäàâàíå íà ôèëòúð...

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\MRA\res\resource.rc

-[Configuration]

-Íàñòðîéâàíå

-[Notify me when a message delivery has failed]

-Óâåäîìÿâàíå, àêî ñúîáùåíèå íå áúäå äîñòàâåíî

-[Your host (or router):]

-Õîñò (èëè ðóòåð):

-[Full e-mail:]

-E-ïîùà:

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\MRA\src\MraProto.cpp

-[E-mail address]

-Èìåéë

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\mRadio\mradio.rc

-[Add Station]

-Äîáàâÿíå íà íîâà ñòàíöèÿ

-[Station Name]

-Èìå íà ñòàíöèÿòà

-[Station URL (required)]

-Àäðåñ íà ñòàíöèÿòà (íåîáõîäèìî)

-[Genre]

-Æàíð

-[Bitrate]

-×åñòîòà

-[Add station]

-Äîáàâÿíå íà ñòàíöèÿòà â:

-[To list]

-ñïèñúêà

-[To INI]

-.INI ôàéëà

-[Record]

-Çàïèñ

-[Record path]

-Çàïèñâàíå â

-[Status message template]

-Øàáëîí çà òåêñòà çà ñúñòîÿíèåòî

-[Shuffle playlist]

-Ðàçáúðêâàíå íà ïëåéëèñòà

-[Play from first]

-Âúçïðîèçâåæäàíå îò íà÷àëîòî

-[Loop single media]

-Ïîâòàðÿíå íà åäíà è ñúùà ìåäèà (ôàéë)

-[Continuous record]

-Çàïèñ áåç ïðåêúñâàíå

-[Autoconnect last station]

-Àâòîìàòè÷íî ñâúðçâàíå êúì ïîñëåäíàòà àêòèâíà ñòàíöèÿ

-[Import File]

-Âíîñ îò ôàéë

-[Export All]

-Èçíîñ íà âñè÷êî

-[Use EAX]

-Ïîëçâàíå íà EAX

-[Forced Mono]

-Íàïðàâè ìîíî

-[max]

-ìàêñ.

-[Volume]

-Çâóê

-[Buffer, ms (5000)]

-Áóôåð, ìñ (5000)

-[Timeout, ms (5000)]

-Âðåìåòðàåíå, ìñ (500)

-[Tries to connect]

-Îïèòà çà ñâúðçâàíå

-[BASS library path (empty for default)]

-Ïúò äî áèáëèîòåêàòà BASS (ïðàçíî=ñòàíäàðòíèÿ)

-[OFF]

-Èçêë.

-[Equalizer]

-Åêâàëàéçåð

-[Station]

-Ñòàíöèÿ

-[Custom INI file]

-Çàäàäåí .INI ôàéë

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\MSN\res\msn.rc

-[Create a new Windows Live account]

-Ñúçäàâàíå íà Windows Live àêàóíò

-[Send message font color/size info inside messages]

-Èçïðàùàíå íà èíôîðìàöèÿ çà øðèôòà è ðàçìåðà íà ñúîáùåíèåòî

-[Disable all contacts not included into my contact list]

-Èçêëþ÷âàíå íà êîíòàêòèòå, êîèòî íå ñà â ñïèñúêà ñ êîíòàêòè

-[Manage server groups]

-Óïðàâëåíèå ãðóïèòå íà ñúðâúðà

-[Run the following application when new Hotmail arrives]

-Èçïúëíåíèå íà ñëåäíàòà ïðîãðàìà ïðè ïðèñòèãàíå íà íîâî ïèñìî â Hotmail

-[Allow people on my contact list send messages to mobile device]

-Èçïðàùàíå íà ñúîáù. äî ìîáèëíîòî ìè óñòðîéñòâî îò õîðà â ñïèñúêà ñ êîíòàêòè

-[Direct:]

-Äèðåêòíî:

-[Gateway:]

-Øëþç:

-[Server List Manager]

-Äèñïå÷åð íà ñúðâúðíèÿ ñïèñúê

-[Contact is on your local list]

-Êîíòàêò â ìåñòíèÿ ñïèñúê ñ êîíòàêòè

-[Contact is included into your server list]

-Êîíòàêòúò íå å â ñïèñúêà íà ñúðâúðà

-[Blocked contact]

-Áëîêèðàí êîíòàêò

-[Somebody included you in his/her server list]

-Ïîòðåáèòåë äîáàâèë âè â ñïèñúêà ñè ñ êîíòàêòè

-[Disable Popup notifications]

-Áåç óâåäîìÿâàíå ñ Popup

-[Disable Tray notifications]

-Áåç óâåäîìÿâàíå â òðåÿ

-[Ignore new messages not in Inbox folder]

-Èãíîðèðàíå íà ïèñìàòà â ïàïêè ðàçëè÷íè îò Inbox

-[Enable 'Chat Session Established' popup]

-popup ïðè óñòàíîâÿâàíå íà ðàçãîâîð

-[Enable 'Contact left channel' popup]

-popup ïðè èçëèçàíå íà êîíòàêò îò êàíàë

-[Disable Contact List notifications]

-Áåç óâåäîìÿâàíå â ñïèñúêà ñ êîíòàêòè

-[Mobile Device (used for SMS)]

-Ìîáèëíî óñòðîéñòâî (èçïîëçâà ñå çà SMS-è)

-[Spouse/Partner]

-Ñúïðóã(à)/Ïàðòíüîð

-[Middle Name]

-Ïðåçèìå

-[First Name]

-Èìå

-[Last Name]

-Ôàìèëèÿ

-[MSN Delete Contact]

-MSN èçòðèâàíå íà êîíòàêò

-[Remove from Hotmail Address book]

-Ïðåìàõâàíå îò êíèãàòà ñ àäðåñè â Hotmail

-[Block Contact]

-Áëîêèðàíå íà êîíòàêòà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\MSN\src\msn_auth.cpp

-[Your username or password is incorrect]

-Ãðåøíî ïîòðåáèòåëñêî èìå èëè ïàðîëà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\MSN\src\msn_chat.cpp

-[Chat #]

-×àò ¹

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\MSN\src\msn_commands.cpp

-[Contact tried to open an audio conference (currently not supported)]

-Êîíòàêòúò îïèòà äà ñòàðòèðà ãëàñîâ ðàçãîâîð (íå ñå ïîääúðæà)

-[MSN Protocol]

-MSN ïðîòîêîë

-[Chat session established by my request]

-Óñòàíîâåí å ðàçãîâîð ïî ìîÿ çàÿâêà

-[Chat session established by contact request]

-Óñòàíîâåí å ðàçãîâîð ïî çàÿâêà íà êîíòàêòà

-[Contact left channel]

-Êîíòàêò èçëåçå îò êàíàëà

-[This conversation has been inactive, participants will be removed.]

-Ðàçãîâîðà å íåàêòèâåí. Ó÷àñòíèöèòå ùå áúäàò ïðåìàõíàòè.

-[To resume the conversation, please quit this session and start a new chat session.]

-Çà äà âúçñòàíîâÿâàíå íà ðàçãîâîðà å íåîáõîäèìî äà èçëåçåòå îò ñåñèÿòà è äà çàïî÷íåòå íîâà ÷àò ñåñèÿ.

-[There is only 1 person left in the chat, do you want to switch back to standard message window?]

- ÷àòà å îñòàíàë ñàìî åäèí ó÷àñòíèê, æåëàåòå ëè äà áúäå èçïîëçâàí ñòàíäàðòíèÿò ïðîçîðåö çà ñúîáùåíèÿ?

-[MSN Chat]

-MSN ÷àò

-[Message delivery failed]

-Íåóñïåøíî äîñòàâÿíå íà ñúîáùåíèå

-[Cannot retrieve contact list]

-Ñïèñúêà ñ êîíòàêòè íå ìîæå äà áúäå èçâëå÷åí

-[You must specify your e-mail in Options/Network/MSN]

-Íåîáõîäèìî å äà âúâåäåòå âàøèÿò èìåéë â Íàñòðîéêè>Ìðåæà>MSN

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\MSN\src\msn_errors.cpp

-[MSN Services are temporarily unavailable, please try to connect later]

-MSN óñëóãèòå âðåìåííî íå ñà íàëè÷íè. Ìîëÿ, îïèòàéòå äà ñå ñâúðæåòå ïî-êúñíî

-[MSN Services are too busy, please try to connect later]

-MSN óñëóãèòå ñà òâúðäå íàòîâàðåíè. Ìîëÿ, îïèòàéòå äà ñå ñâúðæåòå ïî-êúñíî

-[MSN protocol does not allow you to communicate with others when you are invisible]

-Ïðîòîêîëúò MSN íå ïîçâîëÿâà äà êîìóíèêèðàòå ïðè ñúñòîÿíèå "Íåâèäèì"

-[MSN plugin cannot add a new contact because the contact list is full]

-Ïðèñòàâêàòà MSN íå ìîæå äà äîáàâè íîâèÿ êîíòàêò, çàùîòî ñïèñúêúò ñ êîíòàêòè å ïúëåí

-[User is already in your contact list]

-Ïîòðåáèòåëÿò å âå÷å âúâ ñïèñúêà âè ñ êîíòàêòè

-[User not online]

-Ïîòðåáèòåëÿ íå å íà ëèíèÿ

-[Your MSN account e-mail is unverified. Goto http://www.passport.com and verify the primary e-mail first]

-Âàøèÿò èìåéë çà MSN àêàóíòà íå å ïîòâúðäåíà. Îòèäåòå íà http://www.passport.com è ïîòâúðäåòå îñíîâíèÿ ñè èìåéë.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\MSN\src\msn_lists.cpp

-[%s protocol]

-Ïðîòîêîë "%s"

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\MSN\src\msn_mail.cpp

-[Subject: %s]

-Òåìà: %s

-[Hotmail from %s (%S)]

-Hotmail îò %s (%S)

-[Hotmail from %s]

-Hotmail îò %s

-[Unread mail is available: %d in Inbox and %d in other folders).]

-Íåïðî÷åòåíè å-ïèñìà: %d â Inbox è %d â äðóãè ïàïêè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\MSN\src\msn_menu.cpp

-[You must be talking to start Netmeeting]

-Íåîáõîäèìî å äà âîäèòå ðàçãîâîð ïðåäè äà ñòàðòèðàòå Netmeeting

-[Create &Chat]

-Ñúçäàâàíå íà ÷àò

-[View &Profile]

-Ïðåãëåä íà ïðîôèëà

-[&Start Netmeeting]

-Èíèöèèðàíå íà Netmeeting

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\MSN\src\msn_misc.cpp

-[Cannot set avatar. File '%s' could not be created/overwritten]

-Çàäàâàíåòî íà àâàòàð å íåâúçìîæíî. Ôàéëúò "%s" íå ìîæå äà áúäå ñúçäàäåí/ïðåçàïèñàí

-[Cannot create file '%s' during a file transfer]

-Ôàéëúò "%s" íå ìîæå äà áúäå ñúçäàäåí ïî âðåìå íà îáìåí

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\MSN\src\msn_opts.cpp

-[MSN Services]

-MSN óñëóãè

-[Invite to chat]

-Ïîêàíà çà ÷àò

-[Start Netmeeting]

-Èíèöèèðàíå íà Netmeeting

-[Local list]

-Ìåñòåí ñïèñúê

-[Server groups import may change your contact list layout after next login. Do you want to upload your groups to the server?]

-Âíàñÿíåòî íà ãðóïèòå îò ñúðâúðà ìîæå äà èçìåíè ïîëîæåíèåòî íà íÿêîè êîíòàêòè ïðè ñëåäâàùî âïèñâàíå â MSN. Æåëàåòå ëè âàøèòå ãðóïè äà áúäàò êà÷åíè íà ñúðâúðà?

-[The changes you have made require you to reconnect to the MSN Messenger network before they take effect]

-Íàïðàâåíèòå ïðîìåíè èçèñêâàò äà ñå ñâúðæåòå íàíîâî ñ ìðåæàòà MSN, çà äà áúäàò îñúùåñòâåíè.

-[MSN Options]

-MSN íàñòðîéêè

-[Automatically obtain host/port]

-Àâòîìàòè÷íî ïîëó÷àâàíå íà õîñò/ïîðò

-[Manually specify host/port]

-Ðú÷íî îïðåäåëÿíå íà õîñò/ïîðò

-[IP info available only after login]

-IP èíôîðìàöèÿòà å íàëè÷íà ñàìî ñëåä âïèñâàíå

-[MSN Protocol requires message timeout to be not less then 60 sec. Correct the timeout value.]

-Ïðîòîêîëúò MSN èçèñêâà çàêúñíåíèåòî çà ñúîáùåíèÿ äà å íå ïî-ìàëêî îò 60 ñåêóíäè. Ïîïðàâåòå ñòîéíîñòòà.

-[Server list]

-Ñïèñúê íà ñúðâúðà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\MSN\src\msn_p2p.cpp

-[Your avatar not set correctly. Avatar should be set in View/Change My Details | Avatar]

-Âàøèÿò àâàòàð íå å çàäàäåí ïðàâèëíî. Ìîæåòå äà ãî çàäàäåòå îò "Ïðåãëåä/Ïðîìÿíà íà ëè÷íèòå äàííè" > Àâàòàð

-[Contact tried to send its webcam data (currently not supported)]

-Êîíòàêò ñå îïèòà äà èçïðàòè äàííè îò web êàìåðà (íå ñå ïîääúðæà)

-[Contact tried to view our webcam data (currently not supported)]

-Êîíòàêò ñå îïèòà äà âèäè äàííèòå îò âàøàòà web êàìåðà (íå ñå ïîääúðæà)

-[Contact tried to share media with us (currently not supported)]

-Êîíòàêò ñå îïèòà äà ñïîäåëè ìåäèåí ôàéë (â ìîìåíòà íå ñå ïîääúðæà)

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\MSN\src\msn_proto.cpp

-[%s plugin HTTPS connections]

-HTTPS âðúçêè íà ïðèñòàâêàòà %s

-[%s plugin connections]

-HTTPS âðúçêè íà ïðèñòàâêàòà %s

-[Protocol is offline]

-Ïðîòîêîëúò å èçâúí ëèíèÿ

-[You cannot send message to yourself]

-Íå å âúçìîæíî èçïðàùàíåòî íà ñúîáùåíèÿ äî ñåáå ñè

-[Message is too long: SMS page limited to 133 UTF8 chars]

-Ñúîáùåíèåòî å òâúðäå äúëãî: SMS ñòðàíèöèòå ñà îãðàíè÷åíè äî 133 UTF8 çíàêà

-[Message is too long: MSN messages are limited by 1202 UTF8 chars]

-Ñúîáùåíèåòî å òâúðäå äúëãî: MSN ñúîáùåíèÿòà ñà îãðàíè÷åíè äî 1202 UTF8 çíàêà

-[Offline messaging is not allowed for LCS contacts]

-Èçïðàùàíåòî íà ñúîáùåíèÿ èçâúí ëèíèÿ íå å ïîçâîëåíî çà LCS êîíòàêòè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\MSN\src\msn_svcs.cpp

-[MSN requires message send timeout in your Message window plugin to be not less then 60 sec. Please correct the timeout value.]

-Ïðîòîêîëúò MSN èçèñêâà çàêúñíåíèåòî çà ñúîáùåíèÿ äà å íå ïî-ìàëêî îò 60 ñåêóíäè. Ïîïðàâåòå ñòîéíîñòòà.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\MSN\src\msn_ws.cpp

-[Chat session dropped due to inactivity]

-Ðàçãîâîðúò áå ïðåêðàòåí ïîðàäè ëèïñà íà àêòèâíîñò

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\Quotes\res\Forex.rc

-[Variable List]

-Ñïèñúê ñ ïðîìåíëèâè

-[Edit Settings]

-Ðåäàêòèðàíå íà íàñòðîéêèòå

-[Use contact specific settings]

-Ïîëçâàíå íà ÷àñòíèòå íàñòðîéêè çà êîíòàêòà

-[Use &Internal History]

-Ïîëçâàíå íà èñòîðèÿòà

-[&Format:]

-Ôîðìàò:

-[&Variables...]

-Ïðîìåíëèâè..

-[&Add to History only if Value Changed]

-Äîáàâÿíå íà åëåìåíò ñàìî ïðè ïðîìÿíà íà ñòîéíîñòòà

-[Use &External File]

-Âúíøåí ôàéë

-[&Select File:]

-Ôàéë:

-[&Browse...]

-Ðàçãëåæäàíå.

-[Variables Allowed: %miranda_userdata%,%quotename%]

-Ïîçâîëåíè ïðîìåíëèâè: %miranda_userdata%,%quotename%

-[F&ormat:]

-Ôîðìàò:

-[V&ariables...]

-Ïðîìåíëèâè..

-[Add to &Log only if Value Changed]

-Äîáàâÿíå íà åëåìåíò ñàìî ïðè ïðîìÿíà íà ñòîéíîñòòà

-[Show &Popup Window]

-Ïîêàçâàíå íà Popup ïðîçîðåö

-[Show Popup Window Only if Value &Changed]

-Ïîêàçâàíå íà popup ñàìî ïðè ïðîìÿíà íà ñòîéíîñòòà

-[Popup settings...]

-Popup íàñòðîéêè...

-[Currency Converter]

-Êîíâåðòîð íà âàëóòà

-[&to:]

-â:

-[&Swap]

-Ðàçìÿíà

-[Info provided by <a href="http://www.google.com">Google</a>]

-Èçòî÷íèê íà èíôîðìàöèÿòà Google

-[Chart]

-Äèàãðàìà

-[Info provided by <a href="http://www.dukascopy.com">Dukascopy Swiss Forex Group</a>]

-Èçòî÷íèê íà èíôîðìàöèÿòà Dukascopy Swiss Forex Group

-[Get data from:]

-Èçâëè÷àíå íà äàííè îò:

-[Popup Window Settings]

-Íàñòðîéêè íà Popup ïðîçîðåöà

-[Use user-defined colours]

-Èçáîð íà öâåòîâå

-[Do not add to popup's history]

-Áåç äîáàâÿíå êúì popup èñòîðèÿòà

-[&Choose Quotes to watch in contact list:]

-Èçáåðåòå ñòîéíîñòè çà íàáëþäåíèå (â ñïèñúêà ñ êîíòàêòè):

-[&Refresh Quotes Every:]

-Îáíîâÿâàíå ïðåç:

-[&Display in Contact List as:]

-Èçîáðàçÿâàíå êàòî:

-[&Status Message:]

-Òåêñò çà ñúñòîÿíèå:

-[&Tendency:]

-Òåíäåíöèÿ:

-[&Advanced Settings...]

-Äîïúëíèòåëíè íàñòðîéêè...

-[Current Rate:]

-Òåêóù êóðñ:

-[Rate Fetch Time:]

-Ïîëó÷åí â:

-[Previous Rate:]

-Ïðåäèøåí êóðñ:

-[&Convert:]

-Ïðåâðúùàíå íà:

-[&Watched currency rates:]

-Íàáëþäàâàíè âàëóòíè êóðñîâå:

-[&Refresh Rates Every:]

-Îáíîâÿâàíå ïðåç:

-[Quote\\Rate Info]

-Quote\\Èíô. çà êóðñà

-[Type &Stock Name or Symbol:]

-Èìå íà àêöèèòå èëè çíàê:

-[&Watched Quotes:]

-Íàáëþäàâàíè ñòîéíîñòè:

-[Status &Message:]

-Òåêñò çà ñúñòîÿíèå:

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\Quotes\src\Chart.h

-[There is no to show]

-Íÿìà çà èçîáðàçÿâàíå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\Quotes\src\CommonOptionDlg.cpp

-[Enter integer value between 1 and 60.]

-Âúâåäåòå öÿëà ñòîéíîñò ìåæäó 1 è 60.

-[Enter integer value between 1 and 24.]

-Âúâåäåòå öÿëà ñòîéíîñò ìåæäó 1 è 24.

-[Enter text to display in contact list.]

-Âúâåäåòå òåêñò çà èçîáðàçÿâàíå â ñïèñúêà ñ êîíòàêòè.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\Quotes\src\CurrencyConverter.cpp

-[Info provided by]

-Èçòî÷íèê

-[Enter positive number.]

-Âúâåäåòå ïîëîæèòåëíî ÷èñëî.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\Quotes\src\HTTPSession.cpp

-[Quotes HTTP connections]

-HTTP âðúçêè íà Quotes

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\Quotes\src\ImportExport.cpp

-[Xml File (*.xml)]

-Xml ôàéëîâå (*.xml)

-[All files (*.*)]

-Âñè÷êè ôàéëîâå (*.*)

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\Quotes\src\ModuleInfo.cpp

-[Miranda could not load Quotes plugin. XML parser is missing.]

-Çàðåæäàíåòî íà ïðèñòàâêàòà Quotes å íåâúçìîæíî. Ëèïñâà Microsoft XML parser.

-[Miranda could not load Quotes plugin. Microsoft HTML parser is missing.]

-Çàðåæäàíåòî íà ïðèñòàâêàòà Quotes å íåâúçìîæíî. Ëèïñâà Microsoft HTML parser.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\Quotes\src\QuoteInfoDlg.cpp

-[Quote]

-Öèòèðàíå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\Quotes\src\QuotesProviderVisitorFormatSpecificator.cpp

-[Quote Symbol]

-Ñèìâîë íà ñòîéíîñòòà

-[Quote Name]

-Èìå íà ñòîéíîñòòà

-[From Currency Full Name]

-Îò âàëóòà (öÿëîòî èìå)

-[From Currency Short Name]

-Îò âàëóòà (êðàòêî èìå)

-[Into Currency Full Name]

-Âúâ âàëóòà (öÿëîòî èìå)

-[Into Currency Short Name]

-Âúâ âàëóòà (êðàòêî èìå)

-[Short notation for "%f/%i"]

-Êðàòêî îçíà÷àâàíå íà "%f/%i"

-[Source of Information]

-Èçòî÷íèê íà èíôîðìàöèÿ

-[Rate Value]

-Ñòîéíîñò íà êóðñà

-[Previous Rate Value]

-Ïðåäèøåí êóðñ

-[Fetch Time]

-×àñ íà ïîëó÷àâàíå

-[Fetch Date]

-Äàòà íà ïîëó÷àâàíå

-[Fetch Time and Date]

-×àñà è äàòà íà ïîëó÷àâàíå

-[Percentage Character (%)]

-Çíàê çà ïðîöåíòè (%)

-[Left slash (\\)]

-×åðòà íàêëîíåíà íàëÿâî

-[Open Price]

-Öåíà ïðè îòâàðÿíå

-[Percent Change to Yesterday Close]

-Ïðîìÿíà â % îò çàòâàðÿíåòî â÷åðà

-[Day's High]

-Ìàêñ. çà äåíÿ

-[Day's Low]

-Ìèí. çà äåíÿ

-[Previous Close]

-Öåíà ïðè ïðåäõîäíîòî çàòâàðÿíå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\Quotes\src\SettingsDlg.cpp

-[Enter log file name.]

-Âúâåäåòå èìå íà äíåâíèêà.

-[Enter log file format.]

-Âúâåäåòå ôîðìàò çà èìåòî.

-[Enter history format.]

-Âúâåäåòå ôîðìàò çà èñòîðèÿòà.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\Twitter\res\twitter.rc

-[Use Popup colors]

-Öâåòîâå îò Popup ïðèñòàâêàòà

-[Use custom colors]

-Èçáîð íà öâåòîâå

-[Timeouts]

-Âðåìåòðàåíå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\Twitter\src\theme.cpp

-[Reply...]

-Îòãîâîð...

-[Visit Homepage]

-Îòâàðÿíå íà ñòðàíèöàòà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\Weather\res\resource.rc

-[Brief Info]

-Êðàòêà èíô.

-[Webpage]

-óåáñòðàíèöà

-[Update weather information on startup]

-Îáíîâÿâàíå íà àòìîñôåðíàòà èíôîðìàöèÿòà ïðè ñòàðòèðàíå

-[Update weather information every]

-Îáíîâÿâàíå íà àòìîñôåðíàòà èíôîðìàöèÿòà âñåêè

-[Consider weather info updated only when condition and temperature are changed]

-Îáíîâÿâàíå ïðè ïðîìÿíà íà óñëîâèÿòà è òåìïåðàòóðàòà

-[Remove old data when updating]

-Ïðåìàõâàíå íà ñòàðèòå äàííè ïðè îáíîâÿâàíå

-[Make the contact italic when weather alert is issued]

-Êóðñèâåí øðèôò çà êîíòàêò ïðè ïðîìÿíà íà ìåòåîóñëîâèÿòà

-[Open URLs in new browser window]

-Îòâàðÿíå íà URL àäðåñè â íîâ ïðîçîðåö íà áðàóçåðà

-[Modes]

-Ðåæèìè

-[Use weather condition as protocol status]

-Ïîëçâàíå íà àòìîñôåðíèòå óñëîâèÿ êàòî ñúñòîÿíèå íà ïðîòîêîëà

-[Avatar only mode]

-Ðåæèì ñàìî ñ àâàòàð

-[Temperature]

-Òåìïåðàòóðà

-[Celsius]

-Öåëçèé

-[Fahrenheit]

-Ôàðåíõàéò

-[Degree sign:]

-Ñèìâîë ãðàäóñ:

-[Wind]

-Âÿòúð

-[km]

-êì

-[miles]

-ìèëè

-[Pressure]

-Àòì. íàëÿãàíå

-[Day/Month]

-Äåí/Ìåñåö

-[2 chars]

-2 çíàêà

-[3 chars]

-3 çíàêà

-[Do not append units to values]

-Áåç äîáàâÿíå íà ìåðíà åäèíèöà

-[Do not display fractional values]

-Áåç èçîáðàçÿâàíå íà äðîáíè ñòîéíîñòè

-[Frame]

-Ðàìêà

-[Avatar size]

-Ðàçìåð íà àâàòàðà

-[Edit Weather Station]

-Ðåäàêòèðàíå íà ìåòåîñòàíöèÿòà

-[Weather Station]

-Ìåòåîñòàíöèÿ

-[City name]

-Èìå íà ãðàäà

-[Log Information]

-Èíôîðìàöèÿ çà äíåâíèêà

-[Use internal history]

-Ïîëçâàíå íà èñòîðèÿòà

-[Use external file]

-Ïîëçâàíå íà ôàéë

-[Overwrite file upon update]

-Ïðåçàïèñâàíå ïðè îáíîâÿâàíå

-[Link Settings]

-Íàñòðîéêè íà âðúçêàòà

-[More Info URL]

-URL çà îùå èíô.

-[Weather Map]

-Ìåòåîêàðòà

-[Other Options]

-Äðóãè íàñòðîéêè

-[Set as default station]

-Çàäàâàíå êàòî ñòàíäàðòíà ñòàíöèÿ

-[Disable automatic update for this station]

-Áåç àâòîìàòè÷íî îáíîâÿâàíå çà ìåòåîñòàíöèÿòà

-[Disable Popup for this station]

-Áåç Popup çà ñòàíöèÿòà

-[Popup Options]

-Popup íàñòðîéêè

-[Popup only when condition changes]

-Popup ñàìî ïðè ïðîìÿíà íà óñëîâèÿòà

-[Popup Actions]

-Popup Äåéñòâèÿ

-[Left Click]

-Ëÿâ áóòîí

-[Right Click]

-Äåñåí áóòîí

-[Popup Delay]

-Popup âðåìåòðàåíå

-[Popup Text]

-Popup òåêñò

-[Updates]

-Îáíîâëåíèÿ

-[Brief Info Title]

-Çàãëàâèå

-[Note Text]

-Áåëåæêè (òåêñò)

-[Extra Text]

-Äîï. òåêñò

-[External Log]

-Âúíøåí äíåâíèê

-[More Variables]

-Îùå ïðîìåíëèâè

-[Sunset]

-Çàëåç

-[Feel-like]

-Óñåùà ñå êàòî

-[Today's Low]

-Ìèíèìàëíà

-[Today's High]

-Ìàêñèìàëíà

-[Sunrise]

-Èçãðåâ

-[Dewpoint]

-Òî÷êà íà îðîñÿâàíå

-[Humidity]

-Âëàæíîñò

-[Weather Protocol INI Setup\nInstall and load your weather ini file here]

-Íàñòðîéâàíå íà ïðîòîêîëà Weather\nÈíñòàëèðàéòå è çàðåäåòå .ini ôàéëîâåòå òóê

-[Weather Protocol cannot find any weather INI file stored in your computer.  To setup weather INI and add weather stations, please follow the steps:]

-Íå ñà íàìåðåíè .INI ôàéëîâå íà êîìïþòúðà. Çà íàñòðîéâàíå íà INI ôàéëîâåòå è ìåòåîñòàíöèèòå ñëåäâàéòå ñëåäíèòå ñòúïêè:

-[Click here to download a weather ini file from Miranda file listing]

-Íàòèñíåòå òóê, çà ñâàëÿíå íà .INI ôàéë îò ñàéòà íà Miranda

-[Extract the weather ini file from archive to this directory]

-Èçâëè÷àíå íà .INI ôàéë îò àðõèâ â òàçè äèðåêòîðèÿ

-[Click here to load the data from the new ini file into memory]

-Íàòèñíåòå òóê, çà äà áúäå çàðåäåíà èíôîðìàöèÿòà îò íîâèÿò .INI ôàéë â ïàìåòòà

-[Add new weather station and close this dialog]

-Äîáàâÿíå íà ñòàíöèÿòà è çàòâàðÿíå íà ïðîçîðåöà

-[Total INI files]

-.INI ôàéëîâå:

-[Total memory used]

-Îáùî èçïîëçâàíà ïàìåò

-[Reload INI]

-Ïðåçàðåæäàíå

-[Dismiss Popup]

-Çàòâàðÿíå íà Popup

-[Open brief information]

-Îòâàðÿíå íà êðàòêà ïðîãíîçà

-[Open complete forecast]

-Îòâàðÿíå íà ïúëíàòà ïðîãíîçà

-[Open weather map]

-Îòâàðÿíå íà ìåòåîêàðòà

-[View history]

-Ïðåãëåä íà èñòîðèÿòà

-[Show user menu]

-Ìåíþ íà êîíòàêòà

-[Show user detail]

-Ïîêàçâàíå íà ïîäðîáíîñòè çà ïîòðåáèòåëÿ

-[To old setting]

-Êúì ñòàðèòå íàñòðîéêè

-[To default]

-Ñòàíäàðò

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\Weather\src\weather.cpp

-[Weather Condition Changed]

-Ïðîìÿíà íà ìåòåîðîëîãè÷íèòå óñëîâèÿ

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\Weather\src\weather.h

-[Invalid service (11)]

-Íåâàëèäíà óñëóãà (11)

-[Invalid station (12)]

-Íåâàëèäíà ñòàíöèÿ (12)

-[Weather service ini for this station is not found (20)]

-Íå å îòêðèò .INI ôàéëà çà ìåòåîñòàíöèÿòà (20)

-[Netlib error - check your internet connection (30)]

-Netlib ãðåøêà: ïðîâåðåòå âðúçêàòà ñè ñ Èíòåðíåò (30)

-[Empty data is retrieved (40)]

-Íå ñà èçâëå÷åíè äàííè (40)

-[Document not found (42)]

-Äîêóìåíòà íå å îòêðèò (42)

-[Document too short to contain any weather data (43)]

-Äîêóìåíòà å òâúðäå êðàòúê, çà äà ñúäúðæà àòìîñôåðíè äàííè (43)

-[Unknown error (99)]

-Íåèçâåñòíà ãðåøêà (99)

-[HTTP Error: No content (204)]

-HTTP ãðåøêà: Íÿìà ñúäúðæàíèå(204)

-[HTTP Error: Data moved (301)]

-HTTP ãðåøêà: Äàííèòå ñà ïðåìåñòåíè (301)

-[HTTP Error: Use proxy (305)]

-HTTP ãðåøêà: Ïîëçâàíå íà ïðîêñè (305)

-[HTTP Error: Temporary redirect (307)]

-HTTP ãðåøêà: Âðåìåííî ïðåíàñî÷âàíå (307)

-[HTTP Error: Bad request (400)]

-HTTP ãðåøêà: Ëîøà çàÿâêà (400)

-[HTTP Error: Forbidden (403)]

-HTTP ãðåøêà: Íåîáõîäèìî å ïðîêñè óäîñòîâåðÿâàíå (407)

-[HTTP Error: Bad gateway (502)]

-HTTP ãðåøêà: Ëîø øëþç

-[HTTP Error: Service unavailable (503)]

-HTTP ãðåøêà: Óñëóãàòà íå å íàëè÷íà (503)

-[%c\nTemperature: %t\nFeel-Like: %f\nPressure: %p\nWind: %i  %w\nHumidity: %m\nDew Point: %e\nVisibility: %v\n\nSun Rise: %r\nSun Set: %y\n\n5 Days Forecast:\n%[Forecast Day 1]\n%[Forecast Day 2]\n%[Forecast Day 3]\n%[Forecast Day 4]\n%[Forecast Day 5]]

-%c\nÒåìïåðàòóðà: %t\nÓñåùà ñå êàòî: %f\nÀòì. íàëÿãàíå: %p\nÂÿòúð: %i  %w\nÂëàæíîñò: %m\nÒî÷êà íà îðîñÿâàíå: %e\nÂèäèìîñò: %v\n\nÈçãðåâ: %r\nÇàëåç: %y\n\n5-äíåâíà ïðîãíîçà:\n%[Forecast Day 1]\n%[Forecast Day 2]\n%[Forecast Day 3]\n%[Forecast Day 4]\n%[Forecast Day 5]

-[Feel-Like: %f\nPressure: %p\nWind: %i  %w\nHumidity: %m\nDew Point: %e\nVisibility: %v\n\nSun Rise: %r\nSun Set: %y\n\n5 Days Forecast:\n%[Forecast Day 1]\n%[Forecast Day 2]\n%[Forecast Day 3]\n%[Forecast Day 4]\n%[Forecast Day 5]]

-Óñåùà ñå êàòî: %f\nÀòì. íàëÿãàíå: %p\nÂÿòúð: %i  %w\nÂëàæíîñò: %m\nÒî÷êà íà îðîñÿâàíå: %e\nÂèäèìîñò: %v\n\nÈçãðåâ: %r\nÇàëåç: %y\n\n5-äíåâíà ïðîãíîçà:\n%[Forecast Day 1]\n%[Forecast Day 2]\n%[Forecast Day 3]\n%[Forecast Day 4]\n%[Forecast Day 5]

-[Weather Condition for %n as of %u]

-Àòìîñôåðíè óñëîâèÿ çà %n îò %u

-[%c, %t (feel-like %f)	Wind: %i %w	Humidity: %m]

-%c, %t (óñåùà ñå êàòî %f)	Âÿòúð: %i %w	Âëàæíîñò: %m

-[%n at %u:	%c, %t (feel-like %f)	Wind: %i %w	Humidity: %m]

-%n at %u:	%c, %t (óñåùà ñå êàòî %f)	Âÿòúð: %i %w	Âëàæíîñò: %m

-[%c, %t\nToday:  High %h, Low %l]

-%c, %t\nÄíåñ:	Ìàêñèìàëíà %h, Ìèíèìàëíà %l

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\Weather\src\weather_addstn.cpp

-[Current weather information for %s.]

-Òåêóùà àòìîñôåðíà èíôîðìàöèÿ çà %s.

-[%s is now the default weather station]

-%s å íîâàòà ñòàíäàðòíà ìåòåîñòàíöèÿ

-[Please try again after weather update is completed.]

-Ìîëÿ, îïèòàéòå îòíîâî ñëåä êàòî ïðèêëþ÷è îáíîâÿâàíåòî.

-[<Enter station name here>]

-<Âúâåäåòå èìå íà ñòàíöèÿòà>

-[<Enter station ID here>]

-<Âúâåäåòå ID íà ñòàíöèÿòà òóê>

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\Weather\src\weather_contacts.cpp

-[The URL for complete forcast have not been set. You can set it from the Edit Settings dialog.]

-Íå å çàäàäåí àäðåñ çà ïúëíàòà ïðîãíîçà. Ìîæåòå äà ãî çàäàäåòå îò ìåíþòî íà êîíòàêòèòå>"Ðåäàêòèðàíå íà íàñòðîéêèòå".

-[The URL for weather map have not been set.  You can set it from the Edit Settings dialog.]

-Íå å çàäàäåí URL àäðåñ çà ìåòåîêàðòàòà. Ìîæåòå äà ãî çàäàäåòå îò ìåíþòî íà êîíòàêòèòå>"Ðåäàêòèðàíå íà íàñòðîéêèòå".

-[Get city name from ID]

-Èçâëè÷àíå èìåòî íà ãðàäà îò ID

-[Weather INI information]

-Ìåòåî-INI èíôîðìàöèÿ

-[View webpage]

-Ïðåãëåä íà óåáñòðàíèöàòà

-[Text Files]

-Òåêñòîâè ôàéëîâå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\Weather\src\weather_conv.cpp

-[<unknown time>]

-<íåèçâåñòíî âðåìå>

-[<Error>]

-<Ãðåøêà>

-[HTTP Error %i]

-HTTP ãðåøêà: %i

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\Weather\src\weather_data.cpp

-[<Enter city name here>]

-<Âúâåäåòå èìåòî íà ãðàäà òóê>

-[Error when obtaining data: %s]

-Ãðåøêà ïðè äîáèâàíåòî íà èíôîðìàöèÿ: %s

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\Weather\src\weather_http.cpp

-[Weather HTTP connections]

-HTTP âðúçêè íà ìåòåî ïðîòîêîëà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\Weather\src\weather_icons.cpp

-[Update Disabled]

-Îáíîâÿâàíåòî å èçêëþ÷åíî

-[View Log]

-Ïðåãëåä íà äíåâíèêà

-[View Brief]

-Êðàòêà èíô.

-[View Complete]

-Ïúëíà ïðîãíîçà

-[No Popup]

-Áåç Popup

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\Weather\src\weather_info.cpp

-[The corresponding INI file for "%s" is not found.]

-Íå å îòêðèò ñúîòâåòíèÿò .INI ôàéë çà "%s".

-[Weather INI information for "%s":]

-Ìåòåî-INI èíôîðìàöèÿ çà "%s":

-[Internal Name:]

-Âúòðåøíî èìå:

-[INI Version:]

-.INI âåðñèÿ:

-[File Name:]

-Èìå íà ôàéëà:

-[Item Count:]

-Áðîé åëåìåíòè:

-[Memory Used:]

-Èçïîëçâàíà ïàìåò:

-[Here is a list of custom variables that are currently available]

-Ñïèñúê íà íàëè÷íèòå ïðîìåíëèâè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\Weather\src\weather_ini.cpp

-[No update data file is found.  Please check your Plugins\\Weather directory.]

-Íå å îòêðèò ôàéë ñ äàííè. Ìîëÿ, ïðîâåðåòå äèðåêòîðèÿòà Plugins\\Weather

-[Invalid ini format for: %s]

-Íåâàëèäåí .INI ôîðìàò çà: %s

-[All update data has been reloaded.]

-Âñè÷êè îáíîâåíè äàííè ñà çàðåäåíè.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\Weather\src\weather_mwin.cpp

-[Frame Font]

-Øðèôò çà ðàìêàòà

-[Frame Title Font]

-Øðèôò çà çàãëàâèå íà ðàìêèòå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\Weather\src\weather_opt.cpp

-[%c\tcurrent condition\n%d\tcurrent date\n%e\tdewpoint\n%f\tfeel-like temp\n%h\ttoday's high\n%i\twind direction\n%l\ttoday's low\n%m\thumidity\n%n\tstation name\n%p\tpressure\n%r\tsunrise time\n%s\tstation ID\n%t\ttemperature\n%u\tupdate time\n%v\tvisibility\n%w\twind speed\n%y\tsun set]

-%c\tòåêóùè óñëîâèÿ\n%d\tòåêóùà äàòà\n%e\tòî÷êà íà îðîñÿâàíå\n%f\tóñåùà ñå êàòî\n%h\tìàêñèìàëíà\n%i\tâÿòúð (ïîñîêà)\n%l\tìèíèìàëíà\n%m\tâëàæíîñò\n%n\tèìå íà ñòàíöèÿòà\n%p\tàòì. íàëÿãàíå\n%r\tèçãðåâ\n%s\tstation ID\n%t\tòåìïåðàòóðà\n%u\tîáíîâåíî íà\n%v\tâèäèìîñò\n%w\tâÿòúð (ñêîðîñò)\n%y\tçàëåç

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\Weather\src\weather_popup.cpp

-[This is the name of the city]

-Òîâà å èìåòî íà ãðàäà.

-[Here is a short weather description]

-Êðàòêî îïèñàíèå íà àòì. óñëîâèÿ

-[%c\tcurrent condition\n%d\tcurrent date\n%e\tdewpoint\n%f\tfeel-like temperature\n%h\ttoday's high\n%i\twind direction\n%l\ttoday's low\n%m\thumidity\n%n\tstation name\n%p\tpressure\n%r\tsunrise time\n%s\tstation ID\n%t\ttemperature\n%u\tupdate time\n%v\tvisibility\n%w\twind speed\n%y\tsun set]

-%c\tóñëîâèÿ â ìîìåíòà\n%d\tòåêóùà äàòà\n%e\tòî÷êà íà îðîñÿâàíå\n%f\tóñåùà ñå êàòî\n%h\tìàêñèìàëíà\n%i\tñêîðîñò íà âÿòúðà\n%l\tìèíèìàëíà\n%m\tâëàæíîñò\n%n\tèìå íà ñòàíöèÿòà\n%p\tàòì. íàëÿãàíå\n%r\tèçãðåâ\n%s\tstation ID\n%t\tòåìïåðàòóðà\n%u\tîáíîâåíî íà\n%v\tâèäèìîñò\n%w\tñêîðîñò íà âÿòúðà\n%y\tçàëåç

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\Weather\src\weather_svcs.cpp

-[Station ID]

-ID íà ñòàíöèÿòà

-[Auto Update Enabled]

-Àâòîîáíîâÿâàíåòî å âêëþ÷åíî

-[Auto Update Disabled]

-Àâòîîáíîâÿâàíåòî å èçêëþ÷åíî

-[Disable &weather notification]

-Èçêëþ÷âàíå íà ìåòåîóâåäîìÿâàíåòî

-[Enable &weather notification]

-Âêëþ÷âàíå íà ìåòåîóâåäîìÿâàíå

-[Update Weather]

-Îáíîâÿâàíå íà àòì. óñëîâèÿ

-[Remove Old Data then Update]

-Îáíîâÿâàíå ñëåä ïðåìàõâàíå íà ñòàðèòå äàííè

-[Brief Information]

-Êðàòêà èíôîðìàöèÿ

-[Read Complete Forecast]

-Öÿëàòà ïðîãíîçà

-[Enable/Disable Weather Update]

-Âêë./Èçêë. îáíîâÿâàíåòî íà âðåìåòî

-[Update All Weather]

-Îáíîâÿâàíå íà âñè÷êè ñòàíöèè

-[Remove Old Data then Update All]

-Ïðåìàõâàíå íà ñòàðàòà èíôîðìàöèÿ è îáíîâÿâàíå íà âñè÷êî

-[Weather Notification]

-Ìåòåîóâåäîìÿâàíå

-[Display in a frame]

-Èçîáðàçÿâàíå â ðàìêà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\Weather\src\weather_update.cpp

-[Unable to retrieve weather information for %s]

-Èçâëè÷àíåòî íà àòìîñôåðíè äàííè çà %s å íåâúçìîæíî

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\Weather\src\weather_userinfo.cpp

-[Current condition for %n]

-Òåêóùè óñëîâèÿ çà %n

-[Last update on:   %u]

-Îáíîâåíî â:   %u

-[Variable]

-Ïðîìåíëèâî

-[Retrieving new data, please wait...]

-Èçâëè÷àíå íà íîâè äàííè, ìîëÿ èç÷àêàéòå...

-[More Info]

-Îùå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\Yahoo\res\Yahoo.rc

-[Create a new Yahoo account using the Yahoo website]

-Ñúçäàâàíå íà àêàóíò ÷ðåç ñàéòà Yahoo.com

-[Use Yahoo Address Book (YAB)]

-Ïîëçâàíå íà êíèãàòà ñ àäðåñè îò Yahoo (YAB)

-[AutoLogin to Yahoo Website(s)]

-Àâòîâïèñâàíå â ñàéòîâåòå Yahoo

-[Display Yahoo notifications]

-Èçîáðàçÿâàíå íà Yahoo óâåäîìÿâàíèÿ

-[Show Errors]

-Ïîêàçâàíå íà ãðåøêè

-[Create a new Yahoo account]

-Ñúçäàâàíå íà Yahoo àêàóíò

-[Connection Settings]

-Êîíôèãóðèðàíå íà âðúçêàòà

-[Yahoo Ignore List]

-Yahoo ñïèñúê çà èãíîðèðàíå

-[Ignore anyone who is not on my Yahoo buddy list ]

-Èãíîðèðàíå íà âñåêè, êîéòî íå å â ñïèñúêà ñ êîíòàêòè

-[Ignore only the people below: ]

-Èãíîðèðàíå ñàìî íà ñëåäíèòå õîðà:

-[Set Custom Status]

-Çàäàâàíå íà ïåðñîíàëíî ñúñòîÿíèå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\Yahoo\src\avatar.cpp

-[Yahoo Error]

-Yahoo ãðåøêà

-[Avatar upload failed!?!]

-Êà÷âàíåòî íà àâàòàðà ñå ïðîâàëè!?!

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\Yahoo\src\icolib.cpp

-[Mail]

-Ïîùà

-[mail]

-ïîùà

-[Address Book]

-Kíèãà ñ àäðåñè

-[Set Status]

-Èçáîð íà ñúñòîÿíèå

-[Calendar]

-Êàëåíäàð

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\Yahoo\src\im.cpp

-[Message is too long: Yahoo messages are limited by 800 UTF8 chars]

-Ñúîáùåíèåòî å òâúðäå äúëãî: Yahoo ñúîáùåíèÿòà ñà îãðàíè÷åíè äî 800 UTF8 çíàêà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\Yahoo\src\main.cpp

-[YAHOO plugin HTTP connections]

-HTTP âðúçêè íà ïðèñòàâêàòà YAHOO

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\Yahoo\src\options.cpp

-[The changes you have made require you to restart Miranda NG before they take effect]

-Íàïðàâåíèòå ïðîìåíè èçèñêâàò ðåñòàðòèðàíå íà Miranda NG, çà äà áúäàò îñúùåñòâåíè.

-[YAHOO Options]

-YAHOO íàñòðîéêè

-[The changes you have made require you to reconnect to the Yahoo network before they take effect]

-Íàïðàâåíèòå ïðîìåíè èçèñêâàò äà ñå ñâúðæåòå íàíîâî ñ ìðåæàòà Yahoo, çà äà áúäàò îñúùåñòâåíè

-[You need to be connected to Yahoo to add to Ignore List.]

-Íåîáõîäèìî å äà ñòå ñâúðçàíè êúì Yahoo, çà äà ðåäàêòèðàòå ñïèñúêà çà èãíîðèðàíå.

-[Yahoo Ignore]

-Yahoo èãíîðèðàíå

-[Please enter a valid buddy name to ignore.]

-Ìîëÿ, âúäåòå âàëèäíî èìå.

-[The buddy is already on your ignore list. ]

-Êîíòàêòúò å âå÷å â ñïèñúêà çà èãíîðèðàíå.

-[You need to be connected to Yahoo to remove from the Ignore List.]

-Íåîáõîäèìî å äà ñòå ñâúðçàíè êúì Yahoo, çà äà ðåäàêòèðàòå ñïèñúêà çà èãíîðèðàíå.

-[Please select a buddy on the ignore list to remove.]

-Ìîëÿ, èçáåðåòå êîíòàêò, êîéòî äà áúäå ïðåìàõíàò îò ñïèñúêà çà èãíîðèðàíå.

-[Ignore List]

-Ñïèñúê çà èãíîðèðàíå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\Yahoo\src\proto.cpp

-[New E-mail available in Inbox]

-Íîâî å-ïèñìî âúâ âõîäÿùàòà êóòèÿ

-[Please enter your yahoo id in Options/Network/Yahoo]

-Âúâåäåòå Yahoo ID â Íàñòðîéêè/Ìðåæà/Yahoo

-[Please enter your yahoo password in Options/Network/Yahoo]

-Ìîëÿ, âúâåäåòå ïàðîëàòà ñè â Íàñòðîéêè>Ìðåæà>Yahoo

-[Yahoo Login Error]

-Yahoo ãðåøêà ïðè âïèñâàíåòî

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\Yahoo\src\services.cpp

-[You need to be connected to set the custom message]

-Íåîáõîäèìî å äà ñòå ñâúðçàíè, çà äà çàäàäåòå ïåðñîíàëíî ñúîáùåíèå

-[You need to be connected to refresh your buddy list]

-Íåîáõîäèìî å äà ñòå ñâúðçàíè, çà äà áúäå îáíîâåí ñïèñúêúò ñ êîíòàêòè

-[Set &Custom Status]

-Çàäàâàíå íà ïåðñîíàëíî ñúñòîÿíèå

-[&Edit My Profile]

-Ðåäàêòèðàíå íà ïðîôèëà

-[&My Profile]

-Ìîÿò ïðîôèë

-[&Yahoo Mail]

-Yahoo ïîùà

-[&Address Book]

-Êíèãà ñ àäðåñè

-[&Calendar]

-Êàëåíäàð

-[&Show Profile]

-Ïîêàçâàíå íà ïðîôèëà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\Yahoo\src\yahoo.cpp

-[Calendar Reminder]

-Êàëåíäàð - íàïîìíÿíå

-[%s has rejected your request and sent the following message:]

-%s îòõâúðëè çàïèòâàíåòî è èçïðàòè ñëåäíèÿ îòãîâîð:

-[New Mail]

-Íîâà ïèñìî

-[You Have %i unread msgs]

-Èìàòå %i íåïðî÷åòåíè ñúîáùåíèÿ

-[New Mail (%i msgs)]

-Íîâî ïèñìî (%i ñúîáùåíèÿ)

-[From: %s\nSubject: %s]

-Îò: %s\nÒåìà: %s

-[Could not log into Yahoo service - username not recognised.  Please verify that your username is correctly typed.]

-Âïèñâàíåòî â óñëóãàòà Yahoo íå å âúçìîæíî - ïîòðåáèòåëñêîòî èìå íå å ðàçïîçíàòî. Ìîëÿ, ïðîâåðåòå ïðàâèëíî ëè å íàïèñàíî.

-[Could not log into Yahoo service - password incorrect.  Please verify that your username and password are correctly typed.]

-Âïèñâàíåòî â óñëóãàòà Yahoo íå å âúçìîæíî - ãðåøíà ïàðîëà. Ìîëÿ, ïðîâåðåòå ïðàâèëíî ëè ñà íàïèñàíè ïîòðåáèòåëñêîòî èìå è ïàðîëà.

-[Could not log into Yahoo service.  Your account has been locked.\nVisit %s to reactivate it.]

-Âïèñâàíåòî â óñëóãàòà Yahoo íå å âúçìîæíî. Âàøèÿò àêàóíò å çàêëþ÷åí.\nÏîñåòåòå %s, çà äà áúäå àêòèâèðàí.

-[You have been logged out of the yahoo service, possibly due to a duplicate login.]

-Îòïèñàí ñòå îò óñëóãèòå íà YAHOO âåðîÿòíî ïîðàäè äóáëèðàùî ñå âïèñâàíå.

-[You have been logged out of the yahoo service.]

-Îòïèñàí ñòå îò óñëóãàòà Yahoo.

-[Could not connect to the Yahoo service. Check your server/port and proxy settings.]

-Ñâúðçâàíåòî êúì Yahoo ñúðâúðà íå å âúçìîæíî. Ïðîâåðåòå íàñòðîéêèòå çà ñúðâúðà, ïîðòà è ïðîêñèòî.

-[Could not log in, unknown reason: %d.]

-Âïèñâàíåòî íå å âúçìîæíî. Íåèçâåñòíà ïðè÷èíà: %d.

-[Unknown error %s]

-Íåèçâåñòíà ãðåøêà

-[%s is already ignored]

-%s å âå÷å â ñïèñúêà çà èãíîðèðàíå

-[%s is not in the ignore list]

-%s íå å â ñïèñúêà çà èãíîðèðàíå

-[System Error: %s]

-Ñèñòåìíà ãðåøêà: %s

-[Could not connect to Yahoo server.  Please verify that you are connected to the net and the pager host and port are correctly entered.]

-Ñâúðçâàíåòî êúì Yahoo ñúðâúðà íå å âúçìîæíî. Ìîëÿ, óâåðåòå ñå ÷å èìàòå èíòåðíåò è ÷å pager host-à è ïîðòà ñà ïðàâèëíî âúâåäåíè.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\protocols\YAMN\res\YAMN.rc

-[Copyright:]

-Copyright:

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\src\core\stdauth\auth.cpp

-[%s requests authorization]

-%s æåëàå äà áúäå óïúëíîìîùåí

-[%u requests authorization]

-%u æåëàå äà áúäå óïúëíîìîùåí

-[%s added you to their contact list]

-%s âè äîáàâè â ñïèñúêà ñè ñ êîíòàêòè

-[%u added you to their contact list]

-%u âè äîáàâè â ñïèñúêà ñè ñ êîíòàêòè

-[Added event]

-Äîáàâÿíå íà ñúáèòèå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\src\core\stdauth\authdialogs.cpp

-[<Unknown>]

-<Íåèçâåñòíî>

-[%s added you to the contact list\n%u (%s) on %s]

-%s âè äîáàâè â ñïèñúêà ñè ñ êîíòàêòè\n%u (%s) (Àêàóíò: %s)

-[%s added you to the contact list\n%u on %s]

-%s âè äîáàâè â ñïèñúêà ñè ñ êîíòàêòè\n%u (Àêàóíò: %s)

-[%s added you to the contact list\n%s on %s]

-%s âè äîáàâè â ñïèñúêà ñè ñ êîíòàêòè\n%s (Àêàóíò: %s)

-[(Unknown)]

-(Íåèçâåñòåí)

-[View User Details]

-Ïîäðîáíîñòè çà ïîòðåáèòåëÿ

-[%s requested authorization\n%u (%s) on %s]

-%s èçïðàòè ìîëáà çà óïúëíîìîùàâàíå%u (%s) (Àêàóíò: %s)

-[%s requested authorization\n%u on %s]

-%s èçïðàòè ìîëáà çà óïúëíîìîùàâàíå%u (Àêàóíò: %s)

-[%s requested authorization\n%s on %s]

-%s èçïðàòè ìîëáà çà óïúëíîìîùàâàíå\n%s (Àêàóíò: %s)

-[Feature is not supported by protocol]

-Íå ñå ïîääúðæà îò ïðîòîêîëà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\src\core\stdauth\resource.rc

-[&Authorize]

-Ïðèåìàíå

-[Decide &Later]

-Ïîïèòàé ïî-êúñíî

-[Denial Reason:]

-Ïðè÷èíà çà îòêàç:

-[Add to contact list if authorized]

-Äîáàâÿíå â ñïèñúêà ñ êîíòàêòè ïðè ïðèåìàíå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\src\core\stdaway\awaymsg.cpp

-[Re&ad Status Message]

-Ïîêàçâàíå íà òåêñòà çà ñúñòîÿíèå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\src\core\stdaway\resource.rc

-[Do not reply to requests for this message]

-Áåç îòãîâîð íà çàïèòâàíèÿ çà òîâà ñúîáùåíèå

-[By default, use the same message as last time]

-Ïîëçâàíå íà ïîñëåäíîòî ñúîáùåíèå êàòî ñòàíäàðòíî

-[By default, use this message:]

-Ïîëçâàíå íà ñëåäíîòî ñúîáùåíèå êàòî ñòàíäàðòíî:

-[Status messages:]

-Òåêñò çà ñúñòîÿíèå:

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\src\core\stdchat\res\chat.rc

-[Trim to (kB)]

-Ìàêñ. (kB)

-[Userlist row distance (pixels):]

-Âèñî÷èíà íà ðåä â ñïèñúêà ñ ïðÿêîðè (ïèêñåëà):

-[Popups for the Chat plugin]

-Popup çà ïðèñòàâêàòà Chat

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\src\core\stdchat\src\options.cpp

-[Use a tabbed interface]

-Ïîëçâàíå íà òàáîâå

-[Close tab on doubleclick]

-Çàòâàðÿíå íà òàá ïðè äâóêðàòíî íàòèñêàíå

-[Restore previously open tabs when showing the window]

-Âúçñòàíîâÿâàíå íà ïîñëåäíî îòâîðåíèòå òàáîâå ïðè ïîêàçâàíå íà ïðîçîðåöà

-[Show tabs at the bottom]

-Òàáîâå íà äúíîòî

-[Send message by pressing the Enter key]

-Èçïðàùàíå íà ñúîáùåíèå ñ íàòèñêàíå íà áóòîíà "Enter"

-[Send message by pressing the Enter key twice]

-Èçïðàùàíå íà ñúîáùåíèå ñ äâóêðàòíî íàòèñêàíå íà áóòîíà "Enter"

-[Show button for sending messages]

-Ïîêàçâàíå íà áóòîíà çà èçïðàùàíå íà ñúîáùåíèå

-[Show buttons for controlling the chat room]

-Ïîêàçâàíå íà áóòîí çà êîíòðîë íà ÷àò ñòàÿòà

-[Show buttons for formatting the text you are typing]

-Ïîêàçâàíå íà áóòîíè çà ôîðìàòèðàíå íà òåêñòà, êîéòî âúâåæäàòå

-[Show new windows cascaded]

-Êàñêàäíî ïîäðåæäàíå íà íîâèòå ïðîçîðöè

-[Save the size and position of chat rooms]

-Çàïèñ íà ðàçìåðà è ïîçèöèÿòà íà ÷àò ñòàèòå

-[Show the topic of the room on your contact list (if supported)]

-Ïîêàçâàíå íà òåìàòà íà ñòàÿòà â ñïèñúêà ñ êîíòàêòè (àêî ñå ïîääúðæà)

-[Do not play sounds when the chat room is focused]

-Áåç çâóê, êîãàòî ÷àò ñòàÿòà å íà ôîêóñ

-[Show contact statuses if protocol supports them]

-Ïîêàçâàíå ñúñòîÿíèåòî íà ïîòðåáèòåëèòå (àêî ñå ïîääúðæà îò ïðîòîêîëà)

-[Display contact status icon before user role icon]

-Èêîíàòà çà ñúñòîÿíèå íà ïîòðåáèòåëÿ ïðåä èêîíàòà íà ïðîòîêîëà

-[Timestamp has same colour as the event]

-Åäíàêúâ öâÿò íà âðåìåâàòà ìàðêà è ñúáèòèåòî

-[Add \':\' to auto-completed user names]

-Äîáàâÿíå íà ":" ñëåä àâòîâúâåäåíèòå ïîòðåáèòåëñêè èìåíà

-[Show icon for topic changes]

-Ñìÿíà íà òåìàòà (topic)

-[Show icon for users joining]

-Âëèçàíå íà ïîòðåáèòåë

-[Show icon for users disconnecting]

-Èçëèçàíå îò ìðåæàòà íà ïîòðåáèòåëè

-[Show icon for messages]

-Ñúîáùåíèå

-[Show icon for actions]

-Äåéñòâèÿ

-[Show icon for highlights]

-Îòëè÷àâàíå

-[Show icon for users leaving]

-Èçëèçàíå íà ïîòðåáèòåë

-[Show icon for users kicking other user]

-Ïîòðåáèòåë èçãîíâà äðóã ïîòðåáèòåë

-[Show icon for notices ]

-Èçâåñòèå

-[Show icon for name changes]

-Ïðîìÿíà íà ïðÿêîð

-[Show icon for information messages]

-Èíôîðìàöèîííè ñúîáùåíèÿ

-[Show icon for status changes]

-Ïðîìÿíà íà ñúñòîÿíèå

-[Chat Module]

-×àò ìîäóë

-[Message Background]

-Ôîí íà ñúîáùåíèÿòà

-[Userlist Background]

-Ôîí íà ñïèñúêà ñ ïðÿêîðè

-[Userlist Background (selected)]

-Ôîí íà ñïèñúêà ñ ïðÿêîðè (ìàðêèðàíî)

-[Options for using a tabbed interface]

-Íàñòðîéêè íà èíòåðôåéñà ñ òàáîâå

-[Icons to display in the message log]

-Èêîíè çà èçîáðàçÿâàíå â äíåâíèêà çà ñúîáùåíèÿ

-[Popups to display]

-Popups çà èçîáðàçÿâàíå

-[Chat Log]

-×àò äíåâíèê

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\src\core\stdchat\src\window.cpp

-[Close current tab (CTRL+F4)]

-Çàòâàðÿíå íà òåêóùèÿ òàá (CTRL+F4)

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\src\core\stdclist\res\resource.rc

-[ms delay]

-ìñ âðåìåòðàåíå

-[Enable docking]

-Çàãíåçäâàíå

-[Selection colour]

-Öâÿò çà ìàðêèðàíå

-[Ordering:]

-Ïîäðåæäàíå:

-[Contact list:]

-Ñïèñúê ñ êîíòàêòè:

-[If window is partially covered, bring iy to front]

-Èçâåæäàíå íà ïðîçîðåöà îòïðåä, àêî å ÷àñòè÷íî ïîêðèò

-[Contact list background:]

-Ôîí íà ñïèñúêà ñ êîíòàêòè:

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\src\core\stdemail\email.cpp

-[User has not registered an e-mail address]

-Ïîòðåáèòåëÿò íå å çàäàë èìåéë

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\src\core\stdfile\file.cpp

-[File from %s]

-Ôàéë îò %s

-[File &Transfers...]

-Îáìåí íà ôàéëîâå...

-[Denied]

-Îòõâúðëåí

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\src\core\stdfile\fileexistsdlg.cpp

-[%s File]

-%s ôàéë

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\src\core\stdfile\fileopts.cpp

-[Executable Files]

-Èçïúëíèìè ôàéëîâå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\src\core\stdfile\filerecvdlg.cpp

-[My Received Files]

-Ïîëó÷åíè ôàéëîâå

-[Cancelled]

-Îòêàçàíî

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\src\core\stdfile\filesenddlg.cpp

-[%d files]

-%d ôàéëà

-[%d directories]

-%d äèðåêòîðèè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\src\core\stdfile\filexferdlg.cpp

-[This file has not yet been scanned for viruses. Are you certain you want to open it?]

-Ôàéëúò íå å ñêàíèðàí çà âèðóñè. Ñèãóðíè ëè ñòå, ÷å æåëàåòå äà áúäå îòâîðåí?

-[File Received]

-Ôàéëúò å ïîëó÷åí

-[of]

-îò

-[Request sent, waiting for acceptance...]

-Ìîëáàòà å èçïðàòåíà. Èç÷àêâàíå íà îäîáðåíèå...

-[Open...]

-Îòâàðÿíå...

-[Open folder]

-Îòâàðè ïàïêàòà

-[remaining]

-îñòàâàùè

-[File already exists]

-Ôàéëúò âå÷å ñúùåñòâóâà.

-[File transfer denied]

-Ïðåõâúðëÿíåòî íà ôàéëà å îòõâúðëåíî

-[File transfer failed]

-Ïðåõâúðëÿíåòî íà ôàéëà íå å óñïåøíî

-[Transfer completed.]

-Ïðåõâúðëÿíåòî çàâúðøè.

-[Transfer completed, open file.]

-Ïðåõâúðëÿíåòî çàâúðøè - îòâàðÿíå íà ôàéëà.

-[Transfer completed, open folder.]

-Ïðåõâúðëÿíåòî çàâúðøè - îòâàðÿíå íà ïàïêàòà

-[Scanning for viruses...]

-Ñêàíèðàíå çà âèðóñè...

-[Transfer and virus scan complete]

-Ïðåõâúðëÿíåòî è ñêàíèðàíåòî çà âèðóñè çàâúðøè.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\src\core\stdfile\resource.rc

-[Send File(s)]

-Èçïðàòè ôàéë(îâå)

-[File(s):]

-Ôàéëîâå:

-[&Choose Again...]

-Èçáåðåòå îòíîâî...

-[Total size:]

-Îáù ðàçìåð:

-[A&ccept]

-Ïðèåìàíå

-[&Decline]

-Îòêàç

-[Save to:]

-Çàïèñ â:

-[Transfer completed, open file(s).]

-Ïðåõâúðëÿíåòî å çàâúðøåíî, îòâàðÿíå íà ôàéëà.

-[No data transferred]

-Íÿìà ïðåõâúðëåíà èíôîðìàöèÿ

-[File Already Exists]

-Ôàéëúò âå÷å ñúùåñòâóâà

-[Resume all]

-Ïðîäúëæè âñè÷êè

-[Overwrite all]

-Ïðåçàïèøè âñè÷êè

-[Save as...]

-Çàïèñ êàòî...

-[Auto rename]

-Àâòîïðåèìåíóâàíå

-[Skip]

-Ïðîïóñêàíå

-[Cancel transfer]

-Îòêàçâàíå

-[You are about to receive the file]

-Ïîëó÷àâàòå ôàéë

-[Existing file]

-Ñúùåñòâóâàø ôàéë

-[Last modified:]

-Ïîñëåäíà ïðîìÿíà:

-[Open file]

-Îòâàðè ôàéëà

-[File properties]

-Èíô. çà ôàéëà

-[File being received]

-Ïîëó÷àâàíå íà ôàéë

-[Clear completed]

-Èç÷èñòâàíå íà çàâúðøåíèòå

-[Receiving files]

-Ïîëó÷àâàíå íà ôàéëîâå

-[Received files folder:]

-Ïàïêà íà ôàéëîâåòå:

-[Variables Allowed: %userid%, %nick%, %proto%, %miranda_path%, %userprofile%]

-Ïîçâîëåíè ïðîìåíëèâè: %userid% %nick% %proto% %miranda_path% %userprofile%

-[Auto-accept incoming files from people on my contact list]

-Àâòîìàòè÷íî ïðèåìàíå íà ôàéëîâå, èçïðàòåíè îò õîðà â ñïèñúêà ñ êîíòàêòè

-[Minimize the file transfer window]

-Ìèíèìèçèðàíå íà ïðîçîðåöà çà ïðåõâúðëÿíå

-[Close window when transfer completes]

-Çàòâàðÿíå íà ïðîçîðåöà ñëåä çàâúðøâàíå íà ïðåõâúðëÿíåòî

-[Clear completed transfers on window closing]

-Èç÷èñòâàíå íà çàâúðøèëèòå ïðåõâúðëÿíèÿ ñëåä çàòâàðÿíå íà ïðîçîðåöà

-[Virus scanner]

-Ñêàíèðàíå çà âèðóñè

-[Scan files:]

-Ñêàíèðàíå:

-[Never, do not use virus scanning]

-Áåç ñêàíèðàíå çà âèðóñè

-[When all files have been downloaded]

-Ñëåä ñâàëÿíåòî íà âñè÷êè ôàéëîâå

-[As each file finishes downloading]

-Ñëåä âñåêè ñâàëåí ôàéë

-[Command line:]

-Êîìàíäåí ðåä:

-[%f will be replaced by the file or folder name to be scanned]

-%f ùå áúäå çàìåíåíî îò èìåòî íà ôàéëà èëè ïàïêàòà

-[Warn me before opening a file that has not been scanned]

-Ïðåäóïðåæäåíèå ïðåäè îòâàðÿíå íà ôàéë, êîéòî íå å áèë ñêàíèðàí

-[If incoming files already exist]

-Àêî âõîäÿùèÿò ôàéë âå÷å ñúùåñòâóâà

-[Ask me]

-Çàïèòâàíå

-[Rename (append " (1)", etc.)]

-Ïðåèìåíóâàíå (Äîáàâÿíå íà "(1)" è ò.òí.)

-[You will always be asked about files from people not on your contact list]

-Âèíàãè ùå áúäåòå ïèòàíè çà ôàéëîâå, ïðàòåíè îò õîðà èçâúí ñïèñúêà âè ñ êîíòàêòè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\src\core\stdhelp\help.cpp

-[&About...]

-Îòíîñíî...

-[&Miranda NG Homepage]

-Ñòðàíèöàòà íà Miranda NG

-[&Report Bug]

-Ñúîáùè çà ïðîãðàìíà ãðåøêà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\src\core\stdhelp\resource.rc

-[About Miranda NG]

-Îòíîñíî Miranda NG

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\src\core\stdidle\resource.rc

-[Become idle if the following is left unattended:]

-Áåçäåéñòâàù ïðè ëèïñà íà àêòèâíîñò â:

-[Become idle if the screen saver is active]

-Áåçäåéñòâàù ïðè àêòèâåí screen saver

-[Become idle if the computer is locked (2000/XP+ only)]

-Áåçäåéñòâàù ïðè çàêëþ÷âàíå íà êîìïþòúðà (ñàìî 2000/XP+)

-[Do not let protocols report any idle information]

-Áåç èçïðàùàíå íà èíôîðìàöèÿ çà áåçäåéñòâèå

-[minute(s)]

-ìèíóòà (è)

-[Do not set status back to online when returning from idle]

-Áåç çàäàâàíå íà ñòàðîòî ñúñòîÿíèå ñëåä èçëèçàíå îò áåçäåéñòâèå

-[Idle Options]

-Íàñòðîéêè

-[Disable sounds on idle]

-Èçêëþ÷âàíå íà çâóêà ïðè áåçäåéñòâèå

-[Become idle if computer is left unattended for:]

-Áåçäåéñòâàù ïðè ëèïñà íà àêòèâíîñò íà êîìïþòúðà çà:

-[Idle (auto-away):]

-Áåçäåéñòâàù (àâòîîòñúñòâàù):

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\src\core\stdmsg\res\resource.rc

-[Automatically popup window when:]

-Èçñêà÷àíå íà ïðîçîðåöà ïðè ñúñòîÿíèå:

-[Save the window size and location individually for each contact]

-Èíäèâèäóàëåí ðàçìåð è ïîçèöèÿ íà ïðîçîðåöà çà âñåêè êîíòàêò

-[Show 'Send' button]

-Ïîêàçâàíå íà áóòîí "Èçïðàùàíå"

-[Show username on top row]

-Ïîòðåáèòåëñêî èìå íà ãîðíèÿ ðåä

-[Show toolbar buttons on top row]

-Ëåíòà ñ èíñòðóìåíòè íà ãîðíèÿ ðåä

-[Show character count]

-Ïîêàçâàíå áðîÿ íà çíàöèòå

-[Support control up/down in message area to show previously sent messages]

-Ïîêàçâàíå íà âå÷å èçïðàòåíèòå ñúîáùåíèÿ ÷ðåç Ctrl + ñòðåëêà íàãîðå/íàäîëó

-[Delete temporary contacts when closing message window]

-Èçòðèâàíå íà âðåìåííèòå êîíòàêòè ñëåä çàòâàðÿíå íà ïðîçîðåöà

-[Enable avatar support in the message window]

-Ïîääðúæêà íà àâàòàðè â ïðîçîðåöà çà ñúîáùåíèÿ

-[Limit avatar height to ]

-Âèñî÷èíà íà àâàòàðà äî

-[pixels.]

-ïèêñåëà.

-[Max Number of Flashes]

-Ìàêñèìàëåí áðîé ìèãàíèÿ

-[Show timestamp]

-Ïîêàçâàíå íà âðåìåâà ìàðêà

-[Show dates]

-Ïîêàçâàíå íà äàòè

-[Show status changes]

-Ïðîìÿíà íà ñúñòîÿíèå

-[Update inactive message window icons when a user is typing]

-Îáíîâÿâàíå èêîíàòà íà íåàêòèâíè ïðîçîðöè, êîãàòî ïîòðåáèòåë ïèøå

-[Save the window position for each contact]

-Çàïèñ íà ïîçèöèÿòà íà ïðîçîðåöà ïîîòäåëíî çà âñåêè êîíòàêò

-[Message window behaviour:]

-Ïîâåäåíèå íà ïðîçîðåöà çà ñúîáùåíèÿ:

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\src\core\stdmsg\src\msgoptions.cpp

-[Messaging Log]

-Äíåâíèê çà ñúîáùåíèÿ

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\src\core\stduihist\history.cpp

-[Outgoing Message]

-Èçõîäÿùè ñúîáùåíèÿ

-[Incoming Message]

-Âõîäÿùè ñúîáùåíèÿ

-[Outgoing File]

-Èçõîäÿùè ôàéëîâå

-[Incoming File]

-Âõîäÿùè ôàéëîâå

-[Are you sure you want to delete this history item?]

-Ñèãóðåí ëè ñòå, ÷å æåëàåòå åëåìåíòúò íà èñòîðèÿòà äà áúäå èçòðèò?

-[Delete History]

-Èçòðèâàíå íà èñòîðèÿòà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\src\core\stduihist\resource.rc

-[&Find Next]

-Íàìåðè >>

-[Find What:]

-Íàìåðè êàêâî:

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\src\core\stdurl\url.cpp

-[URL from %s]

-URL àäðåñ îò %s

-[Web Page Address (&URL)]

-óåáñòðàíèöà (URL)

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\src\core\stdurl\urldialogs.cpp

-[Send URL to]

-Èçïðàùàíå íà URL äî

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\src\core\stduserinfo\contactinfo.cpp

-[Edit E-Mail Address]

-Ðåäàêòèðàíå íà èìåéëà

-[The phone number should start with a + and consist of numbers, spaces, brackets and hyphens only.]

-Íîìåðà òðÿáâà äà çàïî÷âà ñ "+" è äà ñúäúðæà ñàìî öèôðè, èíòåðâàëè è òèðåòà.

-[Primary]

-Îñíîâåí

-[Mobile]

-Ìîáèëåí òåë.

-[Work Phone]

-Ðàáîòåí òåëåôîí

-[Work Fax]

-Ðàáîòåí ôàêñ

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\src\core\stduserinfo\resource.rc

-[Add E-Mail Address]

-Äîáàâÿíå íà èìåéë

-[%s: User Details]

-%s: Ïîäðîáíîñòè çà ïîòðåáèòåëÿ

-[%s\nView personal user details and more]

-%s\nÏðåãëåä íà ïîòðåáèòåëñêèòå äàííè

-[Update Now]

-Îáíîâÿâàíå

-[Web page:]

-óåáñòðàíèöà:

-[Past background:]

-Ìèíàëî:

-[Interests:]

-Èíòåðåñè:

-[My notes:]

-Áåëåæêè:

-[Spoken languages:]

-Ãîâîðèìè åçèöè:

-[Local time:]

-Ìåñòíî âðåìå:

-[Set custom time zone]

-Çàäàâàíå íà ÷àñîâè ïîÿñ

-[Website:]

-Ñàéò:

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\src\core\stduseronline\useronline.cpp

-[%s is Online]

-%s å íà ëèíèÿ

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\src\modules\addcontact\addcontact.cpp

-[Add %s]

-Äîáàâÿíå íà %s

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\src\modules\clist\clistmenus.cpp

-[Custom status]

-Ïåðñîíàëíî ñúñòîÿíèå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\src\modules\clist\clistmod.cpp

-[This plugin requires db3x plugin version 0.5.1.0 or later]

-Ïðèñòàâêàòà èçèñêâà ïðèñòàâêà db3x âåðñèÿ 0.5.1.0 èëè ïî-íîâà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\src\modules\clist\clui.cpp

-[This contact is on an instant messaging system which stores its contact list on a central server. The contact will be removed from the server and from your contact list when you next connect to that network.]

-Êîíòàêòúò å îò ñèñòåìà çà ñúîáùåíèÿ, êîÿòî ñúõðàíÿâà ñïèñúêà ñ êîíòàêòè íà öåíòðàëåí ñúðâúð. Êîíòàêòúò ùå áúäå ïðåìàõíàò îò ñúðâúðà è âàøèÿ ñïèñúê ñ êîíòàêòè ñëåäâàùèÿ ïúò, êîãàòî ñå ñâúðæåòå êúì ìðåæàòà.

-[De&lete]

-Èçòðèâàíå

-[&Add permanently to list]

-Äîáàâÿíå çà ïîñòîÿííî â ñïèñúêà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\src\modules\clist\contacts.cpp

-[My custom name (not moveable)]

-Çàäàäåíî èìå (íåïîäâèæíî)

-[FirstName LastName]

-Èìå Ôàìèëèÿ

-['(Unknown Contact)' (not moveable)]

-"Íåïîçíàò êîíòàêò" (íåïîäâèæíî)

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\src\modules\clist\groups.cpp

-[New Group]

-Íîâà ãðóïà

-[Are you sure you want to delete group '%s'?  This operation can not be undone.]

-Ñèãóðíè ëè ñòå, ÷å æåëàåòå ãðóïàòà '%s' äà áúäå èçòðèòà? Òîâà äåéñòâèå íå ìîæå äà áúäå îòìåíåíî.

-[You already have a group with that name. Please enter a unique name for the group.]

-Âå÷å ñúùåñòâóâà ãðóïà ñ âúâåäåíîòî èìå. Ìîëÿ, âúâåäåòå óíèêàëíî èìå.

-[Rename Group]

-Ïðåèìåíóâàíå íà ãðóïàòà

-[This group]

-Òàçè ãðóïà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\src\modules\database\database.cpp

-[The profile already exists]

-Ïðîôèëà âå÷å ñúùåñòâóâà

-[Couldn't move '%s' to the Recycle Bin, Please select another profile name.]

-Íå å âúçìîæíî '%s' äà áúäå ïðåìåñòåí â êîø÷åòî. Ìîëÿ, èçáåðåòå äðóãî èìå.

-[Problem moving profile]

-Ïðîáëåì ñ ïðåìåñòâàíåòî íà ïðîôèëà

-[Unable to create the profile '%s', the error was %x]

-Ñúçäàâàíåòî íà ïðîôèëà '%s' å íåâúçìîæíî ïîðàäè ñëåäíàòà ãðåøêà - %x

-[Problem creating profile]

-Ïðîáëåì ñúñ ñúçäàâàíåòî íà ïðîôèë

-[Miranda is unable to open '%s' because you do not have any profile plugins installed.\nYou need to install dbx_3x.dll or equivalent.]

-Îòâàðÿíåòî íà '%s' å íåâúçìîæíî, çàùîòî ëèïñâà ïðèñòàâêà çà ïðîôèëè.\nÍåîáõîäèìî å äà èíñòàëèðàòå dbx_3x.dll èëè åêâèâàëåíòíà ïðèñòàâêà.

-[No profile support installed!]

-Íå å èíñòàëèðàíà ïîääðúæêà íà ïðîôèëà!

-[Miranda was unable to open '%s', it's in an unknown format.\nThis profile might also be damaged, please run DB-tool which should be installed.]

-"%s" íå ìîæå äà áúäå îòâîðåí - íåèçâåñòåí ôîðìàò.\nÂåðîÿòíî ïðîôèëúò å ïîâðåäåí. Ìîæåòå äà ãî ïîïðàâèòå ñ dbtool.åõå.

-[Miranda can't understand that profile]

-Àíàëèçèðàíåòî íà ïðîôèëà å íåâúçìîæíî

-[Miranda was unable to open '%s'\nIt's inaccessible or used by other application or Miranda instance]

-Ïðîôèëúò "%s" íå ìîæå äà áúäå îòâîðåí.\nÔàéëúò å íåäîñòúïåí èëè ñå èçïîëçâà îò äðóãî ïðèëîæåíèå èëè èíñòàíöèÿ íà Miranda.

-[Miranda can't open that profile]

-Îòâàðÿíåòî íà ïðîôèëà å íåâúçìîæíî.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\src\modules\database\dbini.cpp

-[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before every change that is made.]

-Íàëè÷íè ñà ñèñòåìè çà ïðåäîòâðàòÿâàíå íà çëîíàìåðåíè ïðîìåíè. Ùå áúäåòå óâåäîìåíè ïðåäè âñÿêà ïðîìÿíà.

-[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are known to be unsafe.]

-Íàëè÷íè ñà ñèñòåìè çà ïðåäîòâðàòÿâàíå íà çëîíàìåðåíè ïðîìåíè. Ùå áúäåòå óâåäîìåíè ïðåäè ïðîìåíè, çà êîèòî å èçâåñòíî ÷å ñà îïàñíè.

-[Security systems to prevent malicious changes have been disabled. You will receive no further warnings.]

-Ñèñòåìèòå çà ïðåäîòâðàòÿâàíå íà çëîíàìåðåíè ïðîìåíè ñà èçêëþ÷åíè. Íÿìà äà áúäåòå óâåäîìÿâàíè çà ïðåäñòîÿùè ïðîìåíè.

-[This change is known to be safe.]

-Òàçè ïðîìÿíà å ñèãóðíà.

-[This change is known to be potentially hazardous.]

-Òàçè ïðîìÿíà å èçâåñòíà êàòî ïîòåíöèàëåí ðèñê.

-[This change is not known to be safe.]

-Òàçè êîìàíäà íå å èçâåñòíà êàòî ñèãóðíà.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\src\modules\database\profilemanager.cpp

-[<In Use>]

-<Â óïîòðåáà>

-[Are you sure you want to remove profile "%s"?]

-Íàèñòèíà ëè æåëàåòå ïðîôèëúò "%s" äà áúäå èçòðèò?

-[Driver]

-Äðàéâåð

-[Created]

-Ñúçäàäåí

-[Modified]

-Ïðîìåíåí

-[&Run]

-Èçïúëíåíèå

-[Miranda Profiles from]

-Ïðîôèëè çà Miranda â

-[Select or create your Miranda NG user profile]

-Èçáåðåòå èëè ñúçäàéòå âàøèÿò ïîòðåáèòåëñêè ïðîôèë çà Miranda NG

-[My Profiles]

-Ìîèòå ïðîôèëè

-[New Profile]

-Íîâ ïðîôèë

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\src\modules\findadd\findadd.cpp

-[You haven't filled in the search field. Please enter a search term and try again.]

-Íå ñòå ïîïúëíèëè ïîëåòî çà òúðñåíå. Ìîëÿ, âúâåäåòå èçðàç è îïèòàéòå îòíîâî.

-[Results]

-Ðåçóëòàòè

-[There are no results to display.]

-Íÿìà ðåçóëòàòè çà èçîáðàçÿâàíå.

-[All Networks]

-Âñè÷êè ìðåæè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\src\modules\findadd\searchresults.cpp

-[Could not start a search on '%s', there was a problem - is %s connected?]

-Òúðñåíåòî â "%s" íå ìîæå äà áúäå çàïî÷íàòî. Ñâúðçàí ëè ñòå êúì %s?

-[Could not search on any of the protocols, are you online?]

-Íå å âúçìîæíî òúðñåíå â íèêîé îò ïðîòîêîëèòå. Íà ëèíèÿ ëè ñòå?

-[Problem with search]

-Ïðîáëåì ñ òúðñåíåòî

-[1 %s user found]

-1 %s íàìåðåí ïîòðåáèòåë

-[%d %s users found]

-Íàìåðåíè ñà %d ïîòðåáèòåëÿ îò ìðåæàòà %s

-[%d users found (]

-%d íàìåðåíè ïîòðåáèòåëÿ (

-[No users found]

-Íÿìà íàìåðåíè ïîòðåáèòåëè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\src\modules\fonts\FontOptions.cpp

-[Configuration Files]

-Ôàéëîâå ñúäúðæàùè íàñòðîéêè

-[Error writing file]

-Ãðåøêà ïðè çàïèñâàíåòî íà ôàéëà

-[Sample Text]

-Ïðèìåðåí òåêñò

-[Installed Plugins]

-Èíñòàëèðàíè ïðèñòàâêè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\src\modules\icolib\skin2opts.cpp

-[Icon Sets]

-Êîìïëåêò èêîíè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\src\modules\netlib\netliblog.cpp

-[Select program to be run]

-Èçáåðåòå ïðîãðàìà çà èçïúëíåíèå

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\src\modules\netlib\netlibopts.cpp

-[<All connections>]

-<Âñè÷êè âðúçêè>

-[(often %d)]

-(÷åñòî %d)

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\src\modules\netlib\netlibssl.cpp

-[Host we are connecting to is not the one certificate was issued for]

-Õîñòà êúì êîéòî ñå ñâúðçâàòå íå å òîçè, çà êîéòî å èçäàäåí ñåðòèôèêàòà

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\src\modules\options\filter.cpp

-[Options search]

-Òúðñåíå (â íàñòðîéêèòå)

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\src\modules\options\options.cpp

-[Loading... %d%%]

-Çàðåæäàíå... %d%%

-[%s options]

-%s íàñòðîéêè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\src\modules\plugins\newplugins.cpp

-[Fatal error]

-Ôàòàëíà ãðåøêà

-[No messaging plugins loaded. Please install/enable one of the messaging plugins, for instance, "srmm.dll"]

-Íå å çàðåäåíà ïðèñòàâêà çà ñúîáùåíèÿòà. Òðÿáâà äà èíñòàëèðàòå/âêëþ÷èòå åäíà, íàïðèìåð "srmm.dll".

-['%s' is disabled, re-enable?]

-"%s" å èçêëþ÷åíà, æåëàåòå äà áúäå âêëþ÷åíà?

-[Unable to load plugin in Service Mode!]

-Çàðåæäàíåòî íà ïðèñòàâêàòà â ñåðâèçåí ðåæèì å íåâúçìîæíî!

-[Unable to start any of the installed contact list plugins, I even ignored your preferences for which contact list couldn't load any.]

-Íèòî åäíà îò èíñòàëèðàíèòå ïðèñòàâêè çà ñïèñúêà ñ êîíòàêòè íå ìîæå äà áúäå çàðåäåíà.

-[Can't find a contact list plugin! you need clist_classic or any other clist plugin.]

-Íå å íàìåðåíà ïðèñòàâêà çà ñïèñúêà ñ êîíòàêòè! Íåîáõîäèìà å clist_classic èëè âñÿêà äðóãà clist ïðèñòàâêà.

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\src\modules\protocols\protoopts.cpp

-[Editing account]

-Ðåäàêòèðàíå íà àêàóíòà

-[Account is disabled. Please activate it to access options.]

-Àêàóíòúò å èçêëþ÷åí. Çà äîñòúï äî íàñòðîéêèòå å íåîáõîäèìî äà áúäå âêëþ÷åí.

-[New account]

-Íîâ àêàóíò

-[Configure...]

-Íàñòðîéâàíå...

-[Account ID]

-ID íà àêàóíòà

-[Protocol is not loaded.]

-Ïðîòîêîëúò íå å çàðåäåí.

-[Account is online. Disable account?]

-Àêàóíòúò å "Íà ëèíèÿ". Æåëàåòå ëè äà áúäå èçêëþ÷åí?

-[Account %s is being deleted]

-Àêàóíòúò %s ùå áúäå èçòðèò

-[You need to disable plugin to delete this account]

-Íåîáõîäèìî å äà èçêëþ÷èòå ïðèñòàâêà, çà äà áúäå èçòðèò àêàóíòà.

-[&Accounts...]

-Àêàóíòè...

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\src\modules\skin\hotkey_opts.cpp

-[Remove shortcut]

-Ïðåìàõâàíå íà ïðåïðàòêàòà

-[Add another shortcut]

-Äîáàâÿíå íà ïðåïðàòêà

-[Scope:]

-Îáõâàò:

-[Actions:]

-Äåéñòâèÿ:

-[Add binding]

-Äóáëèðàíå

-[System scope]

-Çà Windows

-[Miranda scope]

-Ñàìî çà Miranda

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\src\modules\skin\skinicons.cpp

-[Group (Open)]

-Ãðóïà (îòâîðåíà)

-[Group (Closed)]

-Ãðóïà (çàòâîðåíà)

-[Connecting]

-Ñâúðçâàíå

-[Down Arrow]

-Ñòðåëêà íàäîëó

-[Find User]

-Òúðñåíå íà ïîòðåáèòåë

-[Send E-mail]

-Èçïðàùàíå íà å-ïèñìî

-[Search All]

-Òúðñåíå íà âñè÷êî

-[Tick]

-Îòìåòêà

-[No Tick]

-Áåç îòìåòêà

-[Miranda Website]

-Ñàéòà íà Miranda

-[Small Dot]

-Ìàëêà òî÷èöà

-[Empty Blob]

-Áåç îòìåòêà

-[Unicode plugin]

-Unicode ïðèñòàâêà

-[ANSI plugin]

-ANSI ïðèñòàâêà

-[Running plugin]

-Ñòàðòèðàíà ïðèñòàâêà

-[Unloaded plugin]

-Íåçàðåäåíà ïðèñòàâêà

-[Leave chat]

-Èçëèçàíå îò ÷àòà

-[Move to Group]

-Ïðåìåñòâàíå â äðóãà ãðóïà

-[Running core plugin]

-Ñòàðòèðàíà ïðèñòàâêà îò ÿäðîòî

-[Non-loadable plugin]

-Ïðèñòàâêà, êîÿòî íå ìîæå äà ñå çàðåäè

-[Locked status]

-Çàêëþ÷åíî ñúñòîÿíèå

-[%s Icons]

-%s èêîíè

-[Main Icons]

-Ãëàâíè èêîíè

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\src\modules\utils\bmpfilter.cpp

-[All Bitmaps]

-Âñè÷êè èçîáðàæåíèÿ

-

-; D:\Translation\MirandaNG\SVN\trunk\src\resource.rc

-[Enter account name (for example, My Google)]

-Âúâåäåòå èìå íà àêàóíòà

-[Choose the protocol type]

-Èçáåðåòå òèï íà ïðîòîêîëà

-[Specify the internal account name (optional)]

-Âúâåäåòå âúòðåøíî èìå (íå å çàäúëæèòåëíî)

-[Contact Display Options]

-Èçîáðàçÿâàíå íà êîíòàêòèòå

-[Instead of displaying contacts by their nickname, drag to choose another order:]

-Àêî íå æåëàåòå êîíòàêòèòå äà áúäàò ïîäðåæäàíè ñïîðåä ïðÿêîðà èì, ìîæåòå äà ïðîìåíèòå ïîäðåäáàòà ÷ðåç âëà÷åíå:

-[Miranda NG Profile Manager]

-Miranda NG äèñïå÷åð íà ïðîôèëè

-[&Exit]

-Èçõîä

-[Start in Service Mode with]

-Ñòàðòèðàíå â ñåðâèçåí ðåæèì ñ:

-[Find/Add Contacts]

-Òúðñåíå/Äîáàâÿíå íà êîíòàêòè

-[First:]

-Ïúðâî:

-[Last:]

-Ïîñëåäíî:

-[Advanced >>]

-Ðàçøèðåíî >>

-[Add to list]

-Äîáàâÿíå â ñïèñúêà

-[Find/Add Contacts\nHere you can add contacts to your contact list]

-Òúðñåíå/Äîáàâÿíå íà êîíòàêòè\nÎò òóê ìîæåòå äà äîáàâèòå íîâè êîíòàêòè â ñïèñúêà

-[Options\nConfigure your Miranda NG options]

-Íàñòðîéêè\nÊîíôèãóðèðàéòå íàñòðîéêèòå íà Miranda NG

-[Show expert options]

-Âñè÷êè íàñòðîéêè

-[Please select a subentry from the list]

-Ìîëÿ, èçáåðåòå ïîäðàçäåë îò ñïèñúêà âëÿâî

-[Netlib Log Options]

-Íàñòðîéêè íà äíåâíèêà íà ìðåæîâèòå âðúçêè

-[Received bytes]

-Ïîëó÷åíè áàéòîâå

-[Sent bytes]

-Èçïðàòåíè áàéòîâå

-[Additional data due to proxy communication]

-Äîïúëíèòåëíè äàííè ïîðàäè ïðîêñè êîìóíèêàöèÿ

-[Auto-detect text]

-Àâòîîòêðèâàíå íà òåêñò

-[Log to]

-Çàïèñ â

-[Run programm when Miranda NG starts (eg tail -f, dbgview, etc):]

-Èçïúëíåíèå íà ïðîãðàìà åäíîâðåìåííî ñ Miranda NG (íàïð. tail -f, dbgview è äð.):

-[Run now]

-Ñòàðòèðàíå

-[Show this dialog box when Miranda NG starts]

-Ïîêàçâàíå íà òîçè ïðîçîðåö, êîãàòî Miranda NG ñòàðòèðà

-[Save as default]

-Çàïèñ êàòî ñòàíäàðò

-[SSL Traffic]

-SSL òðàôèê

-[&Change...]

-Ïðîìÿíà...

-[Download more sounds]

-Ñâàëÿíå íà îùå çâóöè

-[Sound Information]

-Èíôîðìàöèÿ çà çâóêà

-[Location:]

-Ìåñòîïîëîæåíèå:

-[Enable sound events]

-Âêëþ÷âàíå íà çâóêà

-[Show category:]

-Ïîêàçâàíå íà êàòåãîðèÿ:

-[&Load icon set...]

-Çàðåäè êîìïëåêò èêîíè...

-[&Import icons >>]

-Âíîñ íà èêîíè >>

-[Download more icons]

-Ñâàëÿíå íà îùå èêîíè

-[Online Notification]

-Óâåäîìÿâàíå "Íà ëèíèÿ"

-[Auth Requests]

-Ìîëáè çà óïúëíîìîùàâàíå

-[All Events]

-Âñè÷êè ñúáèòèÿ

-[Only the ticked contacts will be shown on the main contact list]

-Ñàìî îòìåòíàòèòå êîíòàêòè ùå áúäàò âèäèìè â ñïèñúêà ñ êîíòàêòè

-[Added Notification]

-Óâåäîìÿâàíå çà äîáàâÿíå

-[You are visible to this person even when in invisible mode]

-Âèíàãè ñòå âèäèì çà òîçè ÷îâåê, äîðè è ïðè ñúñòîÿíèå Íåâèäèì

-[You are never visible to this person]

-Âèíàãè ñòå íåâèäèì çà òîçè ÷îâåê

-[Icon Index]

-Èíäåêñ íà èêîíèòå

-[Icon library:]

-Áèáëèîòåêà íà èêîíèòå:

-[Drag icons to main list to assign them:]

-Çà äà íàçíà÷èòå èêîíà ÿ âëà÷åòå êúì ãëàâíèÿ ñïèñúê:

-[Import multiple]

-Âíîñ íà íÿêîëêî

-[<< &Import]

-<< Âíîñ

-[To default status icons]

-Ñòàíäàðòíè èêîíè çà ñúñòîÿíèåòî

-[Logging...]

-Çàïèñâàíå...

-[Outgoing Connections]

-Èçõîäÿùè âðúçêè

-[Use proxy server]

-Ïîëçâàíå íà ïðîêñè ñúðâúð

-[Resolve hostnames through proxy]

-Îòêðèâàíå èìåíàòà íà õîñòîâåòå ÷ðåç ïðîêñè ñúðâúðà

-[Port Range:]

-Ïîðòîâ îáõâàò:

-[Example: 1050-1070, 2000-2010, 2500]

-Ïðèìåð: 1050-1070, 2000-2010, 2500

-[Validate SSL certificates]

-Ïîòâúðæäàâàíå íà SSL ñåðòèôèêàòèòå

-[Incoming Connections]

-Âõîäÿùè âðúçêè

-[Please complete the following form to create a new user profile]

-Ïîïúëíåòå ñëåäíèÿ ôîðìóëÿð, çà äà ñúçäàäåòå íîâ ïîòðåáèòåëñêè ïðîôèë.

-[e.g. Workplace]

-íàïð. raboten

-[You can select a different profile driver from the default, it may offer more features or abilities, if in doubt use the default.]

-Ìîæåòå äà èçáåðåòå äðàéâåð çà ïðîôèëà, êîéòî äà ïðåäëàãà ïîâå÷å ôóíêöèè. Àêî èìàòå ñúìíåíèÿ èçïîëçâàéòå ñòàíäàðòíèÿ.

-[e.g. Miranda Database]

-íàïð. db3x mmap driver

-[Download more plugins]

-Ñâàëÿíå íà îùå ïðèñòàâêè

-[Fonts and Colors]

-Øðèôòîâå è öâåòîâå

-[Color/Background]

-Öâÿò íà ôîíà

-[Text Effect]

-Åôåêòè

-[Choose Font]

-Èçáîð íà øðèôò

-[&Font:]

-Øðèôò:

-[Font st&yle:]

-Ñòèë íà øðèôòà:

-[\nStyles and effects are disabled for this font.]

-\nÑòèëîâåòå è åôåêòèòå ñà èçêëþ÷åíè çà øðèôòà.

-[&Size:]

-Ðàçìåð:

-[Stri&keout]

-Çà÷åðòàí

-[&Underline]

-Ïîä÷åðòàí

-[&Color:]

-Öâÿò:

-[Sc&ript:]

-Ñêðèïò:

-[Menu Objects]

-Ìåíþòà

-[Menu Items]

-Åëåìåíòè

-[Protocol menus]

-Ìåíþòà íà ïðîòîêîëèòå

-[Move to the main menu]

-â ãëàâíîòî ìåíþ

-[Move to the status bar]

-â ëåíòàòà çà ñúñòîÿíèå

-[Insert separator]

-Âìúêâàíå íà ðàçäåëèòåë

-[Disable icons]

-Èçêëþ÷è èêîíèòå

-[Account Order && Visibility]

-Ðåä è âèäèìîñò íà àêàóíòèòå

-[Show protocols in the following order, drag to choose another order:]

-Ïîêàçâàíå íà ïðîòîêîëèòå â ñëåäíèÿ ðåä (âëà÷åòå, çà äà ïðîìåíèòå ðåäà):

-[Shortcut:]

-Ïðåïðàòêà:

-[Undo Changes]

-Îòìåíÿíà íà ïðîìåíèòå

-[Reset To Default]

-Ñòàíäàðò

-[Accounts\nConfigure your IM accounts]

-Àêàóíòè\nÍàñòðîéòå âàøèòå àêàóíòè

-[Account information:]

-Èíôîðìàöèÿ çà àêàóíòà:

-[Welcome to Miranda NG's account manager!\nHere you can set up your IM accounts.\n\nSelect an account from the list on the left to see the available options.  Alternatively, just click on the Plus sign underneath the list to set up a new IM account.]

-Äîáðå äîøëè â äèñïå÷åðà íà àêàóíòè â  Miranda NG!\nÎò òóê ìîæåòå äà íàñòðîèòå âàøèòå àêàóíòè.\n\nÇà äà âèäèòå íàëè÷íèòå îïöèè, èçáåðåòå àêàóíò îò ñïèñúêà âëÿâî. Àêî æåëàåòå äà ñúçäàäåòå íîâ àêàóíò, íàòèñíåòå çíàêà "ïëþñ" ïîä ñïèñúêà.

-[Additional:]

-Äîïúëíèòåëíî:

-[Configure network...]

-Ìðåæîâè íàñòðîéêè...

-[Get more protocols...]

-Ñâàëÿíå íà îùå ïðîòîêîëè...

-[&Add...]

-Äîáàâÿíå...

-[&Upgrade]

-Íàäãðàæäàíå

-[Miranda NG is being restarted.\nPlease wait...]

-Miranda NG ñå ðåñòàðòèðà.\nÌîëÿ, èç÷àêàéòå...

-[Enable keyword search in options dialog]

-Âêëþ÷âàíå íà òúðñåíåòî â ïðîçîðåöà íà íàñòðîéêèòå

-[If this option is checked it allows you to search for option pages that contain the search string or plugin name.]

-Âêëþ÷âàíåòî, ùå ïîçâîëè òúðñåíå â ðàçäåëèòå íà ñïèñúêà ñ íàñòðîéêè.

-[Error notifications]

-Óâåäîìÿâàíå çà ãðåøêè

-[Headers:]

-Ãîðíè êîëîíòèòóëè:

-[This font is used to display main section titles or text elements.]

-Øðèôò çà èçîáðàçÿâàíå åòèêåòè íà ñåêöèè èëè òåêñòîâè åëåìåíòè.

-[Normal text:]

-Íîðìàëåí òåêñò:

-[This font is used to display most text element or section bodies.]

-Øðèôò çà ïîâå÷åòî òåêñòîâè åëåìåíòè èëè ñúäúðæàíèåòî íà ñåêöèèòå.

-[Minor notes:]

-Ìàëêè áåëåæêè:

-[This font is used to display various addtional notes.]

-Øðèôòà çà èçîáðàçÿâàíå íà ðàçëè÷íè äîïúëíèòåëíè áåëåæêè.

-[Welcome to Miranda NG's account manager!\nHere you can set up your IM accounts.\n\nSelect an account from the list on the left to see the available options.  Alternatively, just click on the "New" button underneath the list to set up a new IM account.]

-Äîáðå äîøëè â äèñïå÷åðà íà àêàóíòè â  Miranda NG!\nÎò òóê ìîæåòå äà íàñòðîèòå âàøèòå àêàóíòè.\n\nÇà äà âèäèòå íàëè÷íèòå îïöèè, èçáåðåòå àêàóíò îò ñïèñúêà âëÿâî. Àêî æåëàåòå äà ñúçäàäåòå íîâ àêàóíò, íàòèñíåòå çíàêà "ïëþñ" ïîä ñïèñúêà.

-[Event icon legend:]

-Ëåãåíäà íà èêîíèòå çà ñúáèòèÿ:

-[Choose events you wish to ingonre:]

-Ñúáèòèÿ, êîèòî æåëàåòå äà áúäàò èãíîðèðàíè:

-[Font Effect]

-Åôåêòè íà øðèôòà

-[Base colour:]

-Îñíîâåí öâÿò:

-[Secondary colour:]

-Âòîðè öâÿò:

-[&Reset to default]

-Ñòàíäàðò

-[&Add to List]

-Äîáàâÿíå â ñïèñúêà

-[Cancel Change]

-Îòêàç íà ïðîìÿíàòà

-[&Reset To Default]

-Ñòàíäàðò

-

-; äîáàâåíè

-; Ïåðñîíàëèçèðàíå > Èêîíè

-[Menu Icons]

-Èêîíè â ìåíþòàòà

-[FrameÌenu]

-Ìåíþ íà ðàìêèòå

-[Status Icons]

-Èêîíè íà ñúñòîÿíèÿòà

-[Custom Status]

-Ïåðñîíàëíî ñúñòîÿíèå

-[Activities]

-Äåéíîñòè

-[Moods]

-Íàñòðîåíèÿ

-[Discovery]

-Îòêðèâàíå

-[Status Overlay]

-Íàñëîæåíè íàä ñúñòîÿíèåòî èêîíè

-[Show/Hide]

-Ïîêàçâàíå/Ñêðèâàíå

-[Show title]

-Ïîêàçâàíå íà çàãëàâèå

-[Expanded]

-Ðàçãúðíàòà

-[Floating Mode]

-Ïëàâàù ðåæèì

-[Position]

-Ïîçèöèÿ

-[New SubGroup]

-Íîâà ïîäãðóïà

-[Hide Offline Users in here]

-Ñêðèâàíå íà êîíòàêòèòå "Èçâúí ëèíèÿ" òóê

-[Show Offline Users in here]

-Ïîêàçâàíå íà êîíòàêòèòå "Èçâúí ëèíèÿ" òóê

-[Read Status Message]

-Ïîêàçâàíå òåêñòà çà ñúñòîÿíèåòî

-[Show Contact Avatar]

-Ïîêàçâàíå àâàòàðà íà êîíòàêò

-[Hide Contact Avatar]

-Ñêðèâàíå àâàòàðà íà êîíòàêò

-[Hide Offline Users]

-Ñêðèâàíå íà êîíòàêòèòå "Èçâúí ëèíèÿ"

-[Hide Offline Users out here]

-Ñêðèâàíå íà êîíòàêòèòå "Èçâúí ëèíèÿ" òóê

-[Hide Empty Groups]

-Ñêðèâàíå íà ïðàçíèòå ãðóïè

-[Disable Groups]

-Áåç ãðóïè

-[Main menu]

-Ãëàâíî ìåíþ

-[Accounts...]

-Àêàóíòè...

-[Show offline contacts]

-Ïîêàçâàíå íà êîíòàêòèòå "Èçâúí ëèíèÿ"

-[Use groups]

-Ïîëçâàíå íà ãðóïè

-[Disable Groups]

-Áåç ãðóïè

-[Minimize]

-Ìèíèìèçèðàíå

-

-;Ïåðñîíàëèçèðàíå > Êëàâèøíè êîìáèíàöèè

-[Open Find User Dialog]

-Îòâàðÿ "Òúðñåíå/Äîáàâÿíå íà êîíòàêòè"

-[Open Logging Options]

-Îòâàðÿ "Íàñòðîéêè íà äíåâíèêà íà ìðåæîâèòå âðúçêè"

-[Open Options Page]

-Îòâàðÿ "Íàñòðîéêè"

-[Read Message]

-Ïðî÷èòàíå íà ñúîáùåíèå

-[Show Hide Contact List]

-Ïîêàçâà/Ñêðèâà ñïèñúêà ñ êîíòàêòè

-[Action: Paste & Send]

-Äåéñòâèå: Ïîñòàâÿíå è èçïðàùàíå

-[Action: Quote]

-Äåéñòâèå: Öèòèðàíå

-[Action: Send to All]

-Äåéñòâèå: Èçïðàòè äî âñè÷êè

-[Navigate: Next Tab]

-Íàâèãèðàíå: Ñëåäâàù òàá

-[Navigate: Previous Tab]

-Íàâèãèðàíå: Ïðåäèøåí òàá

-[Navigate: Tab 1]

-Íàâèãèðàíå: Òàá 1

-[Navigate: Tab 2]

-Íàâèãèðàíå: Òàá 2

-[Navigate: Tab 3]

-Íàâèãèðàíå: Òàá 3

-[Navigate: Tab 4]

-Íàâèãèðàíå: Òàá 4

-[Navigate: Tab 5]

-Íàâèãèðàíå: Òàá 5

-[Navigate: Tab 6]

-Íàâèãèðàíå: Òàá 6

-[Navigate: Tab 7]

-Íàâèãèðàíå: Òàá 7

-[Navigate: Tab 8]

-Íàâèãèðàíå: Òàá 8

-[Navigate: Tab 9]

-Íàâèãèðàíå: Òàá 9

-[Window: Clear Log]

-Ïðîçîðåö: Èç÷èñòâàíå íà äíåâíèêà

-[Window: Close Tab]

-Ïðîçîðåö: Çàòâàðÿíå íà òàáà

-[Window: Minimize]

-Ïðîçîðåö: Ìèíèìèçèðàíå

-[Window: Toggle Infobar]

-Ïðîçîðåö: Âêë/Èçêë íà èíôîðìàöèîííàòà ëåíòà

-[Window: Toggle Statusbar]

-Ïðîçîðåö: Âêë/Èçêë íà ëåíòàòà çà ñúñòîÿíèå

-[Window: Toggle Titlebar]

-Ïðîçîðåö: Âêë/Èçêë íà çàãëàâíè ëåíòè

-[Window: Toggle Toolbar]

-Ïðîçîðåö: Âêë/Èçêë íà ëåíòàòà ñ èíñòðóìåíòè

-

-;Ïðåñîíàëèçèðàíå > Ìåíþòà

-[TrayMenu]

-Ìåíþ íà èêîíàòà â òðåÿ

-

-;Ïðåñîíàëèçèðàíå > Øðèôòîâå è öâåòîâå

-;| Jabber

-[Frame text]

-Òåêñò â ðàìêàòà

-[Frame title]

-Çàãëàâèå íà ðàìêàòà

-;|Îñíîâíè

-[Generic text]

-Îñíîâåí òåêñò

-[Headers]

-Ãîðíè êîëîíòèòóëè

-[Small text]

-Ìàëúê òåêñò

-;Ïðåñîíàëèçèðàíå > Øðèôòîâå è öâåòîâ

-;|Ñïèñúê ñ êîíòàêòè

-[Contact names]

-Èìåíà íà êîíòàêòèòå

-[Frame texts]

-Òåêñò â ðàìêèòå

-[Row items]

-Åëåìåíòè íà ðåäà

-[Special colours]

-Ñïåöèàëíè öâåòîâå

-

-;Ïðèñòàâêè

-[Generic image services for Miranda NG.]

-Îáùà óñëóãà çà èçîáðàæåíèÿòà â Miranda NG.

-[Provides support for AOL® Instant Messenger (AIM) protocol]

-Îñèãóðÿâà ïîääðúæêà íà ïðîòîêîëà AOL® Instant Messenger (AIM)

-[Load and manage contact pictures for other plugins.]

-Çàðåæäà è óïðàâëÿâà êàðòèíêèòå íà êîíòàêòèòå çà îñòàíàëèòå ïðèñòàâêè.

-[Display contacts, event notifications, protocol status with advantage visual modifications. Supported MW modifications, enchanced metacontact cooperation.]

-Èçîáðàçÿâà êîíòàêòè, óâåäîìÿâàíèÿ çà ñúáèòèÿ, ñúñòîÿíèÿ íà ïðîòîêîëèòå ñ ïðåäèìñòâî íà âèçóàëíèòå ìîäèôèêàöèè. Ïîääúðæà ìíîãîïðîçîðå÷íè ìîäèôèêàöèè, ðàáîòà ñ ìåòàêîíòàêòè.

-[Display contacts, event notifications, protocol status with MW modifications]

-Èçîáðàçÿâà êîíòàêòè, óâåäîìÿâàíèÿ çà ñúáèòèÿ, ñúñòîÿíèÿ íà ïðîòîêîëèòå è ìíîãîïðîçîðå÷íè ìîäèôèêàöèè

-[Display contacts, event notifications, protocol status]

-Èçîáðàçÿâà êîíòàêòè, óâåäîìÿâàíèÿ çà ñúáèòèÿ, ñúñòîÿíèÿ íà ïðîòîêîëèòå

-[Allow inline skin item editing for clist nicer+.]

-Ðåäàêòîð íà îáëèöè çà clist nicer+.

-[Miranda NG Database Checker]

-Èíñòðóìåíò çà áàçèòå îò äàííè Miranda NG

-[Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]

-Îñèãóðÿâà ïîääðúæêàòà íà áàçè îò äàííè çà Miranda: îáùè íàñòðîéêè, êîíòàêòè, èñòîðèÿ, íàñòðîéêè çà îòäåëíèòå êîíòàêòè.

-[Provides support for Gadu-Gadu protocol]

-Îñèãóðÿâà ïîääðúæêà íà ïðîòîêîëà Gadu-Gadu

-[Support for ICQ network, enhanced.]

-Ïîäîáðåíà ïîääðúæêà çà ìðåæàòà ICQ.

-[Imports contacts and messages from another Miranda profile or from an external program.]

-Âíàñÿ êîíòàêòè è ñúîáùåíèÿ îò ïðîôèëè íà Miranda èëè îò äðóãè ïðîãðàìè.

-[IRC protocol for Miranda NG.]

-Îñèãóðÿâà ïîääðúæêà íà ïðîòîêîëà IRC â Miranda NG.

-[Jabber protocol plugin for Miranda NG.]

-Îñèãóðÿâà ïîääðúæêà íà ïðîòîêîëà Jabber â Miranda NG.

-[Support for new options design.]

-Ïîääðúæêà íà íîâèÿ äèçàéí íà íàñòðîéêèòå.

-[Adds support for communicating with users of the MSN Messenger network]

-Äîáàâÿ ïîääðúæêà çà êîìóíèêàöèÿ ñ ïîòðåáèòåëèòå íà ìðåæàòà MSN Messenger

-[Scriver - send and receive instant messages.]

-Scriver - çà èçïðàùàíå è ïîëó÷àâàíå íà ñúîáùåíèÿ.

-[IM and group chat module for Miranda NG.]

-Èçïðàùàíå è ïîëó÷àâàíå íà ñúîáùåíèÿ ïëþñ ìîäóë çà ÷àò ñòàè çà Miranda NG.

-[ToptoolBar adds buttons in top frame for fast access.]

-ToptoolBar - ëåíòàòà ñ èíñòðóìåíòè, â êîÿòî ìîæåòå äà äîáàâÿòå áóòîíè çà áúðç äîñòúï äî ðàçëè÷íè ôóíêöèè

-[Yahoo Protocol support via libyahoo2 library.]

-Îñèãóðÿâà ïîääðúæêà íà ïðîòîêîëà Yahoo ÷ðåç áèáëèîòåêàòà libyahoo2

-

-;Ñïèñúê ñ êîíòàêòè > Åëåìåòè íà ðåäà

-;|

-[Left align group names]

-Èìåíàòà íà ãðóïèòå âëÿâî

-[Center group names]

-Èìåíàòà íà ãðóïèòå ïî ñðåäàòà

-[Right align group names]

-Èìåíàòà íà ãðóïèòå âäÿñíî

-;Ñïèñúê ñ êîíòàêòè > Ëåíòà ñ èíñòðóìåíòè

-;|

-[StatusMenu]

-Ìåíþ íà ñúñòîÿíèåòî

-[AccoMgr]

-Äèñïå÷åð íà àêàóíòèòå

-[ShowHideOffline]

-Ïîêàçâàíå/Ñêðèâàíå íà êîíòàêòèòå "Èçâúí ëèíèÿ"

-[FindUser]

-Òúðñåíå íà ïîòðåáèòåë

-[UseGroups]

-Ïîëçâàíå íà ãðóïè

-[EnableSounds]

-Âêëþ÷âàíå íà çâóêà

-

-; modernopt

-[Welcome to Miranda NG's account manager!\n Here you can set up your IM accounts.\n\n Select an account from the list on the left to see the available options. \Alternatively, just click on the Plus sign underneath the list to set up a new IM account.]

-Äîáðå äîøëè â äèñïå÷åðà íà àêàóíòè â  Miranda NG!\nÎò òóê ìîæåòå äà íàñòðîèòå âàøèòå àêàóíòè.\n\nÇà äà âèäèòå íàëè÷íèòå îïöèè, èçáåðåòå àêàóíò îò ñïèñúêà âëÿâî. Àêî æåëàåòå äà ñúçäàäåòå íîâ àêàóíò, íàòèñíåòå çíàêà "ïëþñ" ïîä ñïèñúêà.

-

-; ñòàðè

-; miranda

-[Never update your nickname from server]

-Áåç îáíîâÿâàíå íà ïðÿêîðà îò ñúðâúðà

-

-; AK authstate

-[Auth]

-Óïúëíîìîùàâàíå

diff --git a/langpacks/bulgarian/untranslated.txt b/langpacks/bulgarian/untranslated.txt
new file mode 100644
index 0000000000..4a1f4c23e3
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/untranslated.txt
@@ -0,0 +1,6193 @@
+;file \src\resource.rc

+;______________________________________________=CORE=.txt______________________________________________

+[Open contact's chat window]

+[Instead of displaying contacts by their nickname,\ndrag to choose another order:]

+[Switch to simple options]

+[Text dumps where available]

+[Calling modules' names]

+[OutputDebugString()]

+[Run program when Miranda NG starts (eg tail -f, dbgview, etc):]

+[To main icons]

+[Use Custom Login (Domain login picked up automatically)]

+[Enable UPnP port mapping]

+[Problem: Unable to find any database drivers, this means you can not create a new profile, you need to get dbx_mmap.dll]

+[AaBbYyZz]

+[Show accounts in the following order,\ndrag to choose another order:]

+[Key Bindings]

+[Error Console]

+[You can group/ungroup icons by selecting them (CTRL+left click) and using the popup menu (right click)]

+[IconOptions]

+[find/add]

+[&I]

+[Do not pop up dialog asking for new message]

+[(The timeout require at least Popup plugin v 1.0.1.9. Setting it to 0 means default setting and -1 means indefinite time)]

+[Miranda NG\n%s]

+[Miranda]

+[Become idle if the computer is locked]

+[Become idle if a terminal session is disconnected]

+[Become idle if application full screen]

+[Show Formatting]

+[Messaging:]

+[Toggle the visible state when double clicking in the contact list]

+[Add ':' to auto-completed user names]

+[Userlist Lines]

+[Chat]

+[Initialising...]

+[Moving to next file...]

+[&Support]

+[Send timed out]

+[Custom %d]

+[Miranda is trying to upgrade your profile structure.\nIt cannot move profile %s to the new location %s\nBecause profile with this name already exist. Please resolve the issue manually.]

+[Miranda is trying to upgrade your profile structure.\nIt cannot move profile %s to the new location %s automatically\nMost likely due to insufficient privileges. Please move profile manually.]

+[Profile cannot be placed into Miranda root folder.\nPlease move Miranda profile to some other location.]

+[Miranda was unable to open '%s', it's in an unknown format.\nThis profile might also be damaged, please run DBChecker which should be installed.]

+[Invalid setting type. The first character of every value must be b, w, d, l, s, e, u, g, h or n.]

+[The profile '%s' already exists. Do you want to move it to the Recycle Bin?\n\nWARNING: The profile will be deleted if Recycle Bin is disabled.\nWARNING: A profile may contain confidential information and should be properly deleted.]

+[Run]

+[Chat activity]

+[Handle]

+[Shadow at left]

+[Shadow at right]

+[Outline]

+[Outline smooth]

+[Smooth bump]

+[Contour thin]

+[Contour heavy]

+[No times]

+[Standard hh:mm:ss times]

+[Times in milliseconds]

+[Times in microseconds]

+[(Miranda Core Logging)]

+[Client cannot decode host message. Possible causes: Host does not support SSL or requires not existing security package]

+[<all modules>]

+[<core modules>]

+[Core plugin '%s' cannot be loaded or missing. Miranda will exit now]

+[Re-enable Miranda plugin?]

+[Miranda NG must be restarted to apply changes for these plugins:]

+[Do you want to restart it now?]

+[WARNING! The account is going to be deleted. It means that all its settings, contacts and histories will be also erased.\n\nAre you absolutely sure?]

+[Your account was successfully upgraded. To activate it, restart of Miranda is needed.\n\nIf you want to restart Miranda now, press Yes, if you want to upgrade another account, press No]

+[This account uses legacy protocol plugin. Use Miranda NG options dialogs to change it's preferences.]

+[Welcome to Miranda NG's account manager!\n Here you can set up your IM accounts.\n\n Select an account from the list on the left to see the available options. Alternatively, just click on the Plus sign underneath the list to set up a new IM account.]

+[Upgrading account]

+[Account name has to be unique. Please enter unique name.]

+[Account Error]

+[Upgrade account]

+[Upgrade]

+[SMS]

+[Filled Blob]

+[ShowHide]

+[Always invisible]

+[WAV Files]

+[<unspecified>]

+[Aland Islands]

+[American Samoa]

+[Antarctica]

+[Bolivia, Plurinational State of]

+[Bonaire, Sint Eustatius and Saba]

+[Bouvet Island]

+[British Indian Ocean Territory]

+[Brunei Darussalam]

+[Cape Verde]

+[Chile]

+[Christmas Island]

+[Congo]

+[Congo, the Democratic Republic of the]

+[Cote d'Ivoire]

+[Cyprus]

+[Falkland Islands (Malvinas)]

+[Faroe Islands]

+[French Southern Territories]

+[Guam]

+[Guernsey]

+[Heard Island and McDonald Islands]

+[Holy See (Vatican City State)]

+[Iran, Islamic Republic of]

+[Isle of Man]

+[Jersey]

+[Korea, Democratic People's Republic of]

+[Korea, Republic of]

+[Lao People's Democratic Republic]

+[Libya]

+[Macao]

+[Macedonia, The Former Yugoslav Republic of]

+[Mayotte]

+[Montenegro]

+[Norfolk Island]

+[Northern Mariana Islands]

+[Palestinian Territory, Occupied]

+[Pitcairn]

+[Reunion]

+[Russian Federation]

+[Saint Barthelemy]

+[Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha]

+[Saint Martin (French part)]

+[Samoa]

+[Serbia]

+[Sint Maarten (Dutch part)]

+[South Georgia and the South Sandwich Islands]

+[South Sudan]

+[Svalbard and Jan Mayen]

+[Taiwan, Province of China]

+[Tanzania, United Republic of]

+[Timor-Leste]

+[United States]

+[United States Minor Outlying Islands]

+[Venezuela, Bolivarian Republic of]

+[Viet Nam]

+[Virgin Islands, British]

+[Virgin Islands, U.S.]

+[Wallis and Futuna]

+[Western Sahara]

+;______________________________________________=DUPES=.txt______________________________________________

+;______________________________________________Actman.txt______________________________________________

+[Contact window]

+[Text insert]

+[vars]

+[DWord]

+[wParam type]

+[lParam type]

+[wParam]

+[lParam]

+[Result action]

+[Continued]

+[Parallel]

+[parameter]

+[Process time, ms]

+[No Description]

+[Signed value]

+[Do not show]

+[last result]

+[structure]

+[Link to action]

+[Plugin for manage hotkeys to open contact window, insert text, run program and call services]

+[Action manager]

+[Paste from as]

+[Math]

+[Variables (below)]

+[Variables script]

+[Array]

+[not defined]

+[Result as integer]

+[Keep handle only]

+[Variables mark]

+[Result as structure]

+[Byte Array]

+[Word Array]

+[Pointer to bytes]

+[Pointer to words]

+[Service result]

+[Integer]

+[Append data to file]

+[Action "$" exists, do you want to rewrite it?]

+[Text <last> replacing\r\nby last result\r\n\r\nText <param> replacing\r\nby parameter]

+[^s - selected (and replaced) part\r\n^e - replaced by empty string\r\n^v - paste text from Clipboard\r\n^t - replaced by tabulation\r\n^l - replaced by last result as unicode\r\n^h - replaced by last result as hex\r\n^a - in the end: autosend\r\n^f(name\[,str\])\r\n     paste line from text file.\r\n     brackets contents must be w/o spaces]

+[Text <last> replacing\r\nby last result\r\n\r\nReturns:\r\n--------\r\nOK\t= 1\r\nCANCEL\t= 2\r\nABORT\t= 3\r\nRETRY\t= 4\r\nIGNORE\t= 5\r\nYES\t= 6\r\nNO\t= 7\r\nCLOSE\t= 8]

+[Don't use Variables]

+[Contact list format]

+[Apply format]

+[Use Byte array/pointer for ANSI strings\n\Use Word array/pointer for Unicode strings\n\n\$## replaces by byte with hex value ##\n\$#### replaces by word with hex value #### (for Unicode strings only)\n\n\All data length calculating in bytes]

+[Hooks]

+[hook sample]

+[QWord]

+[Packed structure]

+[NativeInt]

+[Starting from]

+[Starting after]

+[Start immediately]

+[Since/after]

+[Task sample]

+[Use Actions]

+[CList Modern toolbar]

+[TabSRMM toolbar]

+[Core Hotkey]

+[Tray menu]

+[Registered actions]

+[Menu icons]

+[Data align]

+[Packed]

+[2 bytes]

+[4 bytes]

+[8 bytes]

+[alias]

+[length]

+[data]

+[Structure help]

+[Descr]

+[Open contact window]

+[Call service]

+[Execute program]

+[Insert text]

+[Miranda service help]

+[action group list was changed: some was added or deleted]

+[the context menu for a contact is about to be built]

+[double click on the CList]

+[New contact added to database]

+;______________________________________________AddContactPlus.txt______________________________________________

+[Provides the ability to quickly add new contacts.]

+[Add Contact\nAdd a contact to your contact list]

+[Contact ID:]

+[The contact cannot be added to your contact list. Please make sure the contact ID is entered correctly.]

+[The contact cannot be added to your contact list. If you are not logged into the selected account, please try to do so. Also, make sure the contact ID is entered correctly.]

+[&Add contact...]

+[Open add contact dialog]

+;______________________________________________AdvaImg.txt______________________________________________

+;______________________________________________AdvancedAutoAway.txt______________________________________________

+[An Auto Away module with some more options than the original.]

+;______________________________________________AIM.txt______________________________________________

+[AOL Instant Messenger (AIM) protocol support for Miranda NG.]

+[Screen Name:]

+[Masquerade as a Sidekick/Hiptop User]

+[Force Single Client]

+[AIM Instant Idler]

+[Unset Idle]

+[This allows access to user defined chat rooms. To access predefined chat rooms use web links]

+[Original]

+[Invalid Screen Name or password.]

+[Mismatched Screen Name or password.]

+[Invalid SNAC header.]

+[Server rate limit exceeded.]

+[Client rate limit exceeded]

+[Recipient is not logged in.]

+[Requested service is unavailable.]

+[Requested service is not defined.]

+[You sent obsolete SNAC.]

+[Response lost.]

+[Incorrect SNAC format.]

+[Recipient blocked.]

+[Sender too evil.]

+[Receiver too evil.]

+[Request ambiguous.]

+[Server queue full.]

+[Not while on AOL.]

+[Check your Screen Name.]

+[Field change temporarily unavailable.]

+[Invalid Screen Name.]

+[Invalid Registration Preference.]

+[Invalid Screen Name Length.]

+[Bad Database status.]

+[Migration Cancel.]

+[There is already a Pending Request for this Screen Name.]

+[Not DT status.]

+[Outstanding Confirmation.]

+[Email Host Fail.]

+[DNS Fail.]

+[Contact tried to open an audio/video conference (currently not supported)]

+[Failed to add buddy to list: Item already exist.]

+[Error adding buddy(invalid id?, already in list?)]

+[Cannot add buddy. Limit for this type of item exceeded.]

+[Error? Attempting to add ICQ contact to an AIM list.]

+[Cannot add this buddy because it requires authorization.]

+[Unknown error when adding buddy to list. Error code %#x]

+[Unknown error when attempting to modify a group. Error code %#x]

+[Error uploading avatar. (Too small)]

+[Error uploading avatar. (Too big)]

+[Error uploading avatar. (Wrong type)]

+[Error uploading avatar. (Is banned)]

+[Error uploading avatar. (Unknown error)]

+[Unable to confirm at this time. Please try again later.]

+[Hiptop]

+[AOL]

+[Foreground Color]

+[Not Normal Script]

+[Instant Idle]

+[Join me in this buddy chat!]

+[Failed to open file: %s %s]

+;______________________________________________Alarms.txt______________________________________________

+[Sets once-off, daily, weekly and weekday alarms.]

+[Use popup plugin]

+[Default snooze:]

+[Row Height:]

+[Reminder Frame]

+[Auto hide/show]

+[Period (hours):]

+[Hide/show with clist]

+[Auto size vertically]

+[Transparency (%):]

+[Alert Window]

+[Don't steal focus unless idle]

+[Run command:]

+[Parameters:]

+[Alert 1]

+[Alert 2]

+[Alert 3]

+[Speak]

+[Occurrence]

+[Weekdays]

+[i'm hiding]

+[Date and Time]

+[Disable next occurence]

+[Don't trigger on startup]

+[No reminder]

+[Snooze]

+[Reminder Frame Context]

+[&Suspend]

+[&Edit...]

+[&New Alarm...]

+[Unknown command issued: "%s"]

+[Set Alarm]

+[Example Alarm]

+[Some example text. Example, example, example.]

+[5 mins]

+[15 mins]

+[30 mins]

+[1 week]

+[Hide Reminders]

+[Show Reminders]

+[Alarm Reminders]

+[Menu: Set Alarm]

+[Reminder: Soon]

+[Reminder: Very Soon]

+[Alarm: System Tray]

+[Menu: Show/Hide Reminders]

+[Please enter a title for this alarm.]

+[The alarm time you have selected is in the past.]

+;______________________________________________AssocMgr.txt______________________________________________

+[Handles file type associations and URLs like aim, ymsgr, xmpp, wpmsg, gg, tlen.]

+[%hs files]

+[URLs on Websites]

+[Autostart Error]

+[Miranda NG was not able to open "%S".\n\nThere is no registered handler for this file type.]

+[Miranda NG was not able to open "%S".\n\nThe file could not be processed.]

+[Miranda NG was not able to open "%S".\n\nThere is no registered handler for this URL type.]

+[Miranda NG was not able to open "%S".\n\nThe given URL is invalid and can not be parsed.]

+[Access failed:\n%.64hs(%.128s)\n%.250hs(%u)\n%.256hs (%u)]

+[Registry Warning]

+[ICQ Link Shortcut]

+[&Add to Contact List...]

+[Yahoo Link Protocol]

+;______________________________________________AuthState.txt______________________________________________

+[If contact didn't authorized you this plugin puts an icon in front of contacts name.]

+[Disable AuthState icons]

+[Enable AuthState icons]

+[Grant]

+[Auth & Grant]

+[Auth State]

+;______________________________________________AutoRun.txt______________________________________________

+[This plugin is a simple way to enable/disable to launch Miranda NG with system startup.]

+[Autorun]

+[Launch Miranda NG at system startup]

+[Note: At startup Miranda NG will use current profile]

+;______________________________________________AutoShutdown.txt______________________________________________

+[Adds the possibility to shutdown the computer when a specified event occurs.]

+[Shutdown]

+[&Show confirmation dialog before shutdown]

+[&Countdown starts at:]

+[Shutdown Events]

+[&Activate automatic shutdown with the same settings again if Miranda NG was closed with automatic shutdown enabled]

+[&Ignore hidden or temporary contacts when watching for all contacts being offline]

+[Critical Shutdown Events]

+[Automatically shutdown the computer and turn the power off when one of the following occurs:]

+[&Thunderstorm warning is issued  (Weather)]

+[&Harddrive overheats (HDD Info)]

+[Automatic Shutdown]

+[Select the automatic shutdown event]

+[Shutdown at &specific time]

+[Shutdown a&t:]

+[Shutdown i&n:]

+[Shutdown when a &message is received containing the following text:]

+[Shutdown when Miranda NG becomes &idle]

+[Shutdown when &prozessor usage drops below:]

+[(current: 0%)]

+[Shutdown when all contacts are &offline]

+[Shutdown when all &file transfers are finished]

+[&Action:]

+[Unsaved data in open applications except Miranda NG might get lost.]

+[Please click "Cancel" if you would like to abort the process.]

+[&Now!]

+[Shutdown at:]

+[Time left:]

+[&Unpause Countdown]

+[&Pause Countdown]

+[&Cancel Countdown]

+[AutoShutdown]

+[Countdown on Frame]

+[Progress Bar]

+[(current: %u%%)]

+[Second(s)]

+[Minute(s)]

+[Hour(s)]

+[Day(s)]

+[Week(s)]

+[Month(s)]

+[Start/Stop automatic shutdown]

+[Stop automatic shutdown]

+[Start automatic shutdown]

+[Stop automatic &shutdown]

+[Automatic &shutdown...]

+[Automatic Shutdown Error]

+[The shutdown process failed!\nReason: %s]

+[Miranda NG is going to be automatically closed in %u second(s).]

+[All Miranda NG protocols are going to be set to offline in %u second(s).]

+[You will be logged off automatically in %u second(s).]

+[The computer will automatically be restarted in %u second(s).]

+[The computer will automatically be set to standby mode in %u second(s).]

+[The computer will automatically be set to hibernate mode in %u second(s).]

+[The workstation will automatically get locked in %u second(s).]

+[All dialup connections will be closed in %u second(s).]

+[The computer will automatically be shut down in %u second(s).]

+[Inititiating the shutdown process failed!\nReason: %s]

+[Close Miranda NG]

+[Set Miranda NG offline]

+[Log off user]

+[Restart computer]

+[Shutdown computer]

+[Standby mode]

+[Hibernate mode]

+[Hang up dialup connections]

+[Sets all Miranda NG protocols to offline and closes Miranda NG.]

+[Sets all Miranda NG protocols to offline.]

+[Logs the current Windows user off so that another user can log in.]

+[Shuts down Windows and then restarts Windows.]

+[Closes all running programs and shuts down Windows to a point at which it is safe to turn off the power.]

+[Saves the current Windows session in memory and sets the system to suspend mode.]

+[Saves the current Windows session on harddisc, so that the power can be turned off.]

+[Locks the computer. To unlock the computer, you must log in.]

+[Sets all protocols to offline and closes all RAS connections.]

+[Automatic Shutdown Countdown]

+[Toggle Automatic Shutdown]

+;______________________________________________AvatarHistory.txt______________________________________________

+[This plugin keeps backups of all your contacts' avatar changes and/or shows popups.]

+[Avatar List Popup]

+[MetaContacts have special handling: the info is always copied from subcontacts (notifications from a meta are ignored)]

+[Avatar History for %s]

+[Avatar History is empty!]

+[avatar path is null.]

+[Save Avatar for %s]

+[Save Avatar]

+[AVH Debug]

+[Removed avatar, no avatar before...skipping]

+[Hashes are the same... skipping]

+[Avatar History: Unable to save avatar]

+[AVH Debug: File copied successfully]

+[Contact changed avatar]

+[Contact removed avatar]

+[Test Contact]

+[Test description]

+[AVH Debug: GetOldStyleAvatarName]

+[Avatar History: Unable to create shortcut]

+[AVH Debug: Shortcut created successfully]

+;______________________________________________AVS.txt______________________________________________

+[Loads and manages contact pictures for other plugins.]

+[Num of points to define bkg:]

+[Protect the picture and prevent automatic avatars from overwriting it]

+[Contact picture]

+[Protect the picture]

+[Try to make picture background transparent]

+[Color diff:]

+[Protocols have different avatars]

+[Global avatar]

+[Global avatar for %s accounts]

+[My Avatars]

+[My Global Avatar Cache]

+[Fatal error, image services not found. Avatar services will be disabled.]

+[Avatar Service]

+;______________________________________________BasicHistory.txt______________________________________________

+[History viewer for Miranda NG.]

+[Always show contact list]

+[Show groups in contact list]

+[Do not show Find control border]

+[Default Event Filter]

+[Custom filters]

+[Add filter]

+[Delete filter]

+[Add event]

+[Delete event]

+[WinSCP path]

+[WinSCP log path]

+[New messages on top]

+[Delta time to group messages:]

+[Limit messages to:]

+[Search forward in list group]

+[Search forward in message window]

+[Match Case]

+[Match Whole Word]

+[Only Incomming Messages]

+[Only Outgoing Messages]

+[Only Selected Group]

+[Export To Txt]

+[File encoding*]

+[Export To Plain Html]

+[Export To Rich Html]

+[External CSS file]

+[* Choose encoding from combo box or enter code page number and name separated by semicolon, name is used in Content-Type header.]

+[Add task]

+[Edit task]

+[Delete task]

+[Save errors to system history]

+[Task]

+[Action type]

+[Events older than*]

+[Triger type]

+[Delta time]

+[Day of week]

+[Export to]

+[Compress output files]

+[Upload to FTP (WinSCP requred)]

+[Session name]

+[Path to file**]

+[Export imported messages]

+[* Use negative values to filter younger events]

+[Execute task for specified contacts]

+[Open History]

+[Delete All User History]

+[Execute history task]

+[Show Contacts]

+[Hide Contacts]

+[Find Next]

+[Find Previous]

+[Plus in export]

+[Minus in export]

+[Default history events]

+[%s Files (*.%s)]

+[File do not contain selected contact]

+[File is corrupted]

+[Do you want delete all imported messages for this contact?\nNote that next scheduler task import this messages again.]

+[Rich Html]

+[Plain Html]

+[Txt]

+[Binary]

+[Dat (mContacts)]

+[Save window position as default]

+[Save window position for all contacts]

+[Do you want save imported messages to local profile?]

+[File contain history for different contact. Do you want to change contact and import?]

+[Number of history items to delete: %d.\nAre you sure you want to do this?]

+[You were added]

+[Contacts recieved]

+[SMTP Simple Email]

+[Group list]

+[Scheduler]

+[Group list background]

+[Find window]

+[Find window background]

+[Window background]

+[Contact list background]

+[Open global history]

+[Switch Match Case]

+[Switch Match Whole Word]

+[Switch Only Incomming Messages]

+[Switch Only Outgoing Messages]

+[Switch Only Selected Group]

+[Switch All Contacts]

+[Export To Binary]

+[Import From Binary]

+[Export To Dat (mContacts)]

+[Import From Dat (mContacts)]

+[Invalid event number]

+[File do not exist. Enter correct file path.]

+[Invalid file]

+[Enter filter name]

+[Filter name exists]

+[Event already exists]

+[Browse WinSCP file]

+[Save WinSCP log file]

+[Browse CSS file]

+[Export and Delete]

+[Import and Marge]

+[Minute]

+[At Start]

+[At Finish]

+[Delta time (minutes)]

+[Delta time (hours)]

+[Invalid '%s' value.]

+[Events older than]

+[Some value is invalid]

+[Invalid '%s' value.\n%s]

+[** Use <ext> to insert extension, <contact> to insert contact name]

+[Input files are compressed]

+[Download from FTP (WinSCP requred)]

+[Import from]

+[** Use <date> to insert date, <ext> to insert extension, <contact> to insert contact name]

+[_files]

+[Open all]

+[Close all]

+[History task]

+[At least one contact should be selected.]

+[Upload to FTP]

+[Path to output file]

+[To create session open WinSCP, click New Session, enter data and save with specific name. Remember if FTP server using password you should save it in WinSCP.]

+[Path to file]

+[FTP path must contains '/' instead '\' and starts from '/'.]

+[FTP path cannot contain <date> in import task.]

+[Cannot get FTP file(s).]

+[Cannot unzip file(s).]

+[Incorrect file format: %s.]

+[Unknown contact in file: %s.]

+[Cannot export history for contact: %s.]

+[Cannot compress file(s).]

+[Cannot send FTP file(s).]

+[Task finished]

+[Task '%s' execution failed]

+[Task '%s' finished successfully]

+[Task '%s' execution failed:]

+[You have reached the end of the group.]

+;______________________________________________BASS_interface.txt______________________________________________

+[un4seen's BASS interface Miranda NG plugin.]

+[Output device:]

+[Bass Interface]

+[Bass library]

+[Sounds enabled]

+[Sounds disabled]

+;______________________________________________Boltun.txt______________________________________________

+[Boltun, the chat bot in the russian language.]

+[Boltun]

+[Boltun Autochat everybody]

+[Boltun Autochat everybody not in contact list]

+[Boltun Autochat everybody while away]

+[Warn contacts Boltun is chatting]

+[Mark replied messages as read]

+[Warning text]

+[Time before the answer]

+[Typing time depends on message length (in chars)]

+[Typing and thinking time can be much longer]

+[Typing time (for a message of 4 words):]

+[Thinking time:]

+[Engine]

+[Base of remarks]

+[Stay silent, if have no good aswers]

+[Start answers with a lowercase letter]

+[Don't use "I don't understand"-like answers]

+[Message sessions]

+[Mind Files]

+[Boltun/Auto Chat]

+[Boltun/Not to Chat]

+[Boltun/Start Chatting]

+[Hello. I'm Boltun! I'll talk to you, while my owner is away. Please write without mistakes!]

+[Boltun Error]

+[Failed to load base of remarks. Error at line %d of %s. (Or few lines before).]

+[Failed to save base of remarks to %s]

+[Engine Settings]

+;______________________________________________BossKey.txt______________________________________________

+[Anti-Boss plugin.]

+[BossKey]

+[Restore hiding on startup after failure]

+[BossKey\tget the BossKey name]

+;______________________________________________BuddyExpectator.txt______________________________________________

+[Reacts to the return of contacts, or the the extended absence of contacts, with notifications and other actions.]

+[When a contact returns after ]

+[Show a popup]

+[Add an event (flashing icon) to the contact]

+[On event action (double click) or popup click:]

+[Open User Details]

+[Return notification]

+[When a contact is absent for]

+[Long time no see]

+[or comes online for the first time]

+[Enable "Miss you" feature]

+[Hide when no messages for]

+[Use Popups colors]

+[Last seen online:]

+[Last input message:]

+[Custom absence period:]

+[Never hide this contact]

+[Enable Miss You]

+[Tray/popup icon]

+[NeverHide]

+[Hiding %s (%S)]

+[%d days since last message]

+[Disable Miss You]

+[You awaited this contact!]

+[has gone online for the first time.]

+[has returned after a long absence.]

+[has returned after being absent since %#x]

+[has not returned after a long absence.]

+[has not returned after being absent since %#x]

+[BuddyExpectator]

+[Contact returned]

+[Contact still absent]

+[Miss you event]

+[Hide contact event]

+[Buddy Expectator]

+[Hide contact]

+[weeks]

+[months]

+[years]

+[Delete the contact]

+[has returned after being absent since %d days]

+[not detected]

+[This contact has been absent for an extended period of time.]

+;______________________________________________BuddyPounce.txt______________________________________________

+[Allows you to send a message to contacts if they change status.]

+[Confirm Pounce send]

+[Pounce being sent to]

+[Buddy Pounce]

+[The Message:]

+[Delete Pounce]

+[Load default Settings]

+[Setting text...........]

+[Contact To Send Pounce To]

+[<< Simple]

+[The Message]

+[Use Advanced Dialog]

+[The Message:       (Characters:  )]

+[Default Settings]

+[Show Delivery Messages]

+[These settings are also used when sending a "Simple" pounce]

+[Send If My Status Is...]

+[Send If They Change Status to...]

+[Reuse Pounce]

+[Give Up delay]

+[Confirmation Window]

+[Send If My Status Is]

+[Any]

+[Free For Chat]

+[On The Phone]

+[Out To Lunch]

+[Send If Their Status changes]

+[From Offline]

+[To Online]

+[To Away]

+[To NA]

+[To Occupied]

+[To DND]

+[To Free For Chat]

+[To Invisible]

+[To On The Phone]

+[To Out To Lunch]

+[The Message    (%d Characters)]

+[Couldnt Allocate enough memory]

+[error......]

+[The Message    (0 Characters)]

+[Reuse this message? (0 to use it once)]

+[Times]

+[Giveup after.. (0 to not giveup)]

+[Show confirmation window? (0 to not Show)]

+[Seconds to wait before sending]

+[Pounce being sent to %s in %d seconds]

+[Message successfully sent to %s]

+[Message failed to send to %s]

+;______________________________________________ChangeKeyboardLayout.txt______________________________________________

+[Plugin for changing keyboard layout of text (multilayout).]

+["Current word" mode]

+[Log operations]

+[Popup colours]

+[ChangeKeyboardLayout]

+;______________________________________________ClientChangeNotify.txt______________________________________________

+[Shows a notification when someone in your contact list changes his client.]

+[ClientChangeNotify error]

+[Fingerprint plugin not found.]

+[ClientChangeNotify requires it to work properly.]

+[Don't remind me anymore]

+[Enable notification]

+[Show previous client name]

+[Notify also when just client version changes]

+[Show client version]

+[Don't notify for contacts with disabled status notification]

+[Ignore these clients (separated by semicolons):]

+[(you have to install pcre.dll or pcre3.dll to use regular expressions here)]

+[changed client to %s (was %s)]

+[changed client to %s]

+[%s (was %s)]

+[) changed client to ]

+[Client change notifications:]

+[Never, ignore client changes for this contact]

+[Always except when client change notifications are disabled globally]

+[Always, even when client change notifications are disabled globally]

+[Use global settings (default)]

+[Disable c&lient change notification]

+[Enable c&lient change notification]

+[ClientChangeNotify: Client changed]

+[ClientChangeNotify]

+[`[`!cdate()-!ctime()`]`  ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,id)) changed client to %extratext%]

+[Error #%d]

+[Can't open log file ]

+[(you can use regular expressions here)]

+;______________________________________________Clist_blind.txt______________________________________________

+[A contact list for blind folks.]

+[Show/Hide:]

+[Read Message:]

+[Web Search:]

+[URL:]

+[Open in new browser window]

+[Show Options]

+[Group: %name% %count% [%mode%]]

+[Divider: %s]

+[Info: %s]

+[Colapsed]

+;______________________________________________Clist_modern.txt______________________________________________

+[Displays contacts, event notifications, protocol status with advantage visual modifications. Supported MW modifications, enchanced metacontact cooperation.]

+[Image file and fitting mode]

+[Fit mode]

+[Fragment location]

+[Show status name]

+[Show xStatus name]

+[Use connecting icon]

+[Place offline users out of groups]

+[Allow internal requesting of status message text]

+[Remove status message if contact became offline]

+[Use improved search method in contactlist]

+[Client area margins]

+[After captions:]

+[Enable Aero Glass (Vista)]

+[Compact mode\n(Show avatars and additional text on selected contacts only)]

+[Ignore size for row height calcs]

+[Use old render method (Fast, but has artefacts)]

+[Always show "Always visibile" icon]

+[Show status if there is no status message]

+[Show listening to if there is no status message]

+[Row template]

+[Layered]

+[OPTION PAGE IS UNDER CONSTRUCTION Please DO NOT notice about any issues here.\n Only high-level design comments are applicable.]

+[Modern contact list]

+[Row Items]

+[3rd party frames transparent back colour]

+[Name (use locale settings)]

+[Last message time]

+[Account Name]

+[-Nothing-]

+[&Contact rate]

+[Low]

+[Medium]

+[High]

+[Show even if offline]

+[Row design]

+[Show/Hide Offline Users]

+[Empty %s cell]

+[%s, contain %s]

+[ layered]

+[- Empty - (do not draw this object)]

+[Solid fill object]

+[Image (draw image)]

+[Fragment (draw portion of image)]

+[Stretch Both directions]

+[Stretch Vertical, Tile Horizontal]

+[Tile Vertical, Stretch Horizontal]

+[Tile Both directions]

+[reVista for Modern v0.5]

+[This is second default Modern Contact list skin in Vista Aero style]

+[Angeli-Ka (graphics), FYR (template)]

+[Inside library]

+[graphics by Angeli-Ka\ntemplate by FYR]

+[%Default Skin%]

+[<<Global>>]

+[Center]

+[Status Menu]

+[Show/Hide offline contacts]

+[Use/Disable groups]

+[Enable/Disable sounds]

+[To view a toolbar in Clist Modern you need the TopToolBar plugin. Click Yes to download it or Cancel to continue]

+[Toolbar upgrade]

+;______________________________________________Clist_mw.txt______________________________________________

+[Displays contacts, event notifications, protocol status with MW modifications.]

+[Show size grip]

+[Show bevel effect on panels]

+[Use New Drawer for StatusBar]

+[List MetaContacts]

+[_NoProtocol_]

+;______________________________________________Clist_nicer.txt______________________________________________

+[Displays contacts, event notifications, protocol status.]

+[CList Nicer exception]

+[Clist Nicer+]

+[Copyright © 2004-2010 by the Miranda IM project, 2012-2013 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]

+[Set base visiblity on the frames menu]

+[Inner Row vertical padding]

+[Hide as offline]

+[Client margins]

+[Clip border by]

+[Draw background skin]

+[Per contact skins:]

+[Unload skin]

+[Make selection shape equal to selected item]

+[Blend selection with background]

+[Apply group indent values to background drawing]

+[Use per protocol/contact skinning]

+[Protocol skins override status text colors]

+[Group top padding]

+[Ignore selection for groups]

+[Suppress auth requests]

+[Show Metacontact proto Icons]

+[The requested action requires a valid contact selection. Please select a contact from the contact list and repeat]

+[Parameter mismatch]

+[The service %s specified by the %s button definition was not found. You may need to install additional plugins]

+[Service failure]

+[You need the FloatingContacts plugin, cause the embedded floating contacts were removed]

+[Tool Window]

+[No events...]

+;______________________________________________Cln_skinedit.txt______________________________________________

+[Allows inline skin item editing for clist nicer.]

+;______________________________________________CmdLine.txt______________________________________________

+[This plugin lets you control Miranda from the command line.]

+[No help for '%s'.]

+[Available commands: ]

+[Miranda has been closed or an error has occured while waiting for the result, could not process request.]

+[%s usage:\n]

+[%s <command> [<param> [, <param> ..]]\n]

+[This will tell Miranda to run the specified command. The commands can have zero, one or more parameters. Use '%s help' to get a list of possible commands.\n]

+[No command can have more than %d parameters\n]

+[%s version %s]

+[Unknown command '%s'.\n]

+[Could not initialize CmdLine plugin property]

+[Change account status either globally or per account.\nUsage: status <status> [<account>].\nPossible values for <status> are: offline, online, away, dnd, na, occupied, freechat, invisible, onthephone, outtolunch.\n<Account> is the name of the account. If it's not specified then the command will issue a global status change.]

+[Change away message either globally or per account.\nUsage: awaymsg <message> [<account>].\n<Message> is the new away message.\n<Account> is an optional parameter specifying the account to set the away message for. If not specified then the away message will be set globally.]

+[Change extended status either globally or per account.\nUsage xstatus <status> [<account>].\n<XStatus> is the new extended status to set. Possible values are:...\n<Account> is an optional parameter specifying the account for which extended status is set. If not specified then extended status for all accounts will be changed.\nNOTE: Not all accounts/protocols support extended status.]

+[Disables or enables popups display.\nUsage popups (disable | enable | toggle).\nThe command will either enable or disable popups display.]

+[Disables or enables sounds.\nUsage: sounds (disable | enable | toggle).\nThe command will either disable or enable sounds.]

+[Hides or shows the contact list window.\nUsage: clist (show | hide | toggle).\nThe command will either show or hide the contact list window.]

+[Closes Miranda.\nUsage: quit [wait]. If wait is used then the command will return only when CmdLine plugin has been unloaded by Miranda.]

+[Provides help on other commands.\nUsage: help [<command>].\nThe command will print help information for other commands. If run without any parameters it will print available commands.]

+[Notifies Exchange plugin to check for email.\nUsage: exchange check]

+[Notifies YAMN plugin to check for email.\nUsage: yamn check.]

+[Calls a Miranda service.\nUsage: callservice <service> (d|s)<wParam> (d|s)<lParam>. The command will call Miranda <service> service using wParam and lParam as arguments; the first letter of the paramater must be either 'd' if the parameter is a decimal number or 's' if the parameter is a string. Be careful when you use this function as you can only pass numbers and strings as data.\nNOTE:If you pass invalid data to a service Miranda might crash.]

+[Sends a message to the specified contact(s).\nUsage: message <contact> [<contact> [<contact> [...]]] <message>. The command will send <message> to the specified contact(s) - at least one contact must be specified - all parameters except the last one are considered recipients.\n<Contact> has the following format:<name>[:<account>]. <Name> is the contact display name or unique ID and <account> is an optional parameter representing the account of the contact (useful in case there is more than one contact with the same name).\nNOTE:The message string cannot exceed 512 characters.]

+[Allows you to manage database settings.\nUsage:\n db set <module> <name> (b|i|d|s|w)<value>\n  db delete <module> <name>\n  db get <module> <name>.\nThe command can set a database entry to the specified value (if the entry does not exist it will be created) as well as read or delete a specified database entry. <Module> is the name of the module where the key should be located, <name> is the name of the key and <value> is the value to be written. A character must be placed before <value> in order to specify what kind of data to write: b - byte, i - integer (word), d - double word, s - string, w - wide string.]

+[Configures proxy settings either globally or per account.\nUsage: proxy (global|<account>) <setting> [<params>].\n  <setting> is one of the following settings:\n    status (disable | enable | toggle).\n    server <proxy type> <server> <port>]

+[Allows you to search/list contacts or open a message windows for specified contacts.\nUsage:\n contacts list [<keyword> [account:<account>] [id:<id>] [status:<status>] [<keyword> [...]]]. The command will search all contacts and display the ones matching the search criteria. To search for a specific account use the keyword 'account:<account>'. To search for contacts that have a certain id use the keyword 'id:<id>'. To search for contacts that have a certain status use 'status:<status>'.\n contacts open [<keyword> [account:<account>] [id:<id>] [status:<status>] [<keyword> [...]]]. The command will open a message window for all contacts that match the search criteria. To search for a specific account use the keyword 'account:<account>'. To search for contacts that have a certain id use the keyword 'id:<id>'. To search for contacts that have a certain status use 'status:<status>'. If no keyword is specified the command will open a message window for all contacts that have unread messages.]

+[Shows history or unread messages for a contact.\nUsage:\n history <command> <contact>.\n <command> is one of the following commands:\n    unread - show unread messages for that contact.\n    show <contact> <start> <finish> - show history from event number <start> to <finish>. If any number is negative it is interpreted as a relative index from the last event number + 1 (so the last event for a contact is -1).]

+[Shows version information for Miranda and CmdLine plugin. If VersionInfo plugin is installed it will use its report instead.\nUsage:\n version. The command will print Miranda's and CmdLine's version numbers or, if VersionInfo plugin is installed, it will show VersionInfo's report.]

+[Changes the user's nickname on the given protocol to the new name.\nUsage:\n setnickname <protocol> new_nickname]

+[Ignores or removes ignore flags for specific contacts.\nUsage:\n ignore (block | unblock) <contact> [<contact> [<contact> [..]]]. Ignores or removes ignore flags for the specified contacts.]

+[Command '%s' is not currently supported.]

+[Wrong number of parameters for command '%s'.]

+[Unknown parameter '%s' for command '%s'.]

+[Current global status: %s.%s]

+[Changed global status to '%s' (previous status was '%s').]

+[Changed '%s' status to '%s' (previous status was '%s').]

+['%s' doesn't seem to be a valid account.]

+[Failed to change status for account '%s' to '%s'.]

+[Failed to set '%S' status message to '%s' (status is '%s').]

+[Successfully set '%S' status message to '%s' (status is '%s').]

+[Account '%S' does not support away messages, skipping.]

+[Changed '%s' status message to '%s' (status is '%s').]

+[Account '%s' does not support away messages, skipping.]

+[Failed to change status message for account '%s' to '%s' (status is '%s').]

+[Issued check email command to Exchange plugin.]

+[Exchange plugin is not running.]

+[Issued check email command to YAMN plugin.]

+[YAMN plugin is not running.]

+[CallService call successful: service '%s' returned %p.]

+[Invalid parameter '%s' passed to CallService command.]

+[Service '%s' does not exist.]

+[Message sent to '%s'.]

+[Message to '%s' was marked as sent but the account seems to be offline]

+[Could not send message to '%s'.]

+[Timed out while waiting for acknowledgement for contact '%s'.]

+[Could not find contact handle for contact '%s'.]

+[Setting '%s/%s' deleted.]

+[Wrote '%s:%s' to database entry '%s/%s'.]

+[Could not retrieve setting '%s/%s': %s.]

+[Setting '%s/%s' was not found.]

+['%s' proxy was disabled.]

+['%s' proxy was enabled.]

+[%s proxy server: %s %s:%d.]

+[%s proxy set to %s %s:%d.]

+[%s The port or the proxy type parameter is invalid.]

+[[me]]

+[No unread messages found.]

+[%s:%s - %d unread events.]

+[Contact '%s' has '%d' events in history.]

+[Error setting nickname to '%s' for protocol '%s']

+[Could not create CommandLine listening server!]

+[You can only run one instance of CmdLine plugin.]

+;______________________________________________Console.txt______________________________________________

+[Console log window for Miranda.]

+[Console                                    ]

+[Single window mode*]

+[Show icons in log*]

+[New lines between events*]

+[Always show at start]

+[Lines wrap length [25-255]]

+[Log size limit [1 000 - 1 000 000 lines]]

+[* Restart needed]

+[Save settings and restart console]

+[Scrolling (Ctrl+Q)]

+[Pause logging(Ctrl+P)]

+[Save log to file (Ctrl+S)]

+[Copy selected log (Ctrl+C)]

+[Delete selected (Del)]

+[Log options (Ctrl+O)]

+[Start logging in all tabs]

+[Pause logging in all tabs]

+[Close tab (Ctrl+W)]

+[*** Console started ***]

+[*** Console paused ***]

+[*** Console resumed ***]

+[*** Console cleared ***]

+[Miranda Console]

+[Text Files (*.txt)]

+[Save selection to file]

+[Save log to file]

+;______________________________________________Contacts.txt______________________________________________

+[Allows you to send and receive contacts.]

+[Send contacts]

+[Choose contacts to be send:]

+[Received contacts]

+[Add to &group:]

+[&Details]

+[Contacts send error]

+[Add to List]

+[Contacts received from]

+[Incoming Contacts]

+[Outgoing Contacts]

+;______________________________________________CrashDumper.txt______________________________________________

+[Crash Dumper for Miranda NG.]

+[View Version Information]

+[Create reports in subfolders naming as current date]

+[Crash Reports]

+[Crash Dumper]

+[View Version Information (with DLLs)]

+;______________________________________________CryptoPP.txt______________________________________________

+[Crypto++ library for SecureIM plugin.]

+[GnuPG Plugin - Passphrase]

+[Enter passphrase for the secret key of user:]

+[GnuPG Plugin - Select public key]

+;______________________________________________CSList.txt______________________________________________

+[This plugin offers simple management functions to keep your extra statuses on one place.]

+[Custom Status List]

+[No items available in the database.\nClick the Add button to define some.]

+[Add/Modify Custom Status]

+[Add/Modify]

+[List settings]

+[Confirm deletion of items]

+[Delete entries in Custom status menu after Import]

+[Remember last window position]

+[Note: Menu items are only visible when at least one account is properly set. Check if you have at least one account with UIN filled in.]

+[Add new item]

+[Modify item]

+[This field doesn't accept string longer than %d characters. The string will be truncated.]

+[Regular statuses]

+[Do you want old database entries to be deleted after Import?]

+[Modify selected item]

+[Delete selected item]

+[Set/unset current item as favorite]

+[Undo changes]

+[Import statuses from database]

+[Filter list]

+[Close without changing custom status]

+[Clear custom status (reset to None) and close]

+[Set custom status to selected one and close]

+;______________________________________________CyrTranslit.txt______________________________________________

+[Replaces (for the selected contacts only) the Cyrillic letters in the outgoing messages with the phonetically equivalent Latin letter combinations.]

+[&Transliterate (ФЫВ�->FYVA)]

+;______________________________________________DbChecker.txt______________________________________________

+[Miranda NG Database Checker.]

+[whiterect]

+[Miranda Database Tool]

+[Processing has not yet completed, if you cancel now then the changes that have currently been made will be rolled back and the original database will be restored. Do you still want to cancel?]

+[Processing has not yet completed, if you go back now then the changes that have currently been made will be rolled back and the original database will be restored. Do you still want to go back?]

+[Database Checker cannot find a suitable database plugin to open '%s'.]

+[Database driver '%s' doesn't support checking.]

+[Errors were encountered, however you selected not to backup the original database. It is strongly recommended that you do so in case important data was omitted. Do you wish to keep a backup of the original database?]

+[%s\\Backup of %s]

+[Database worker thread activated]

+[ (Output).dat]

+;______________________________________________DbEditorPP.txt______________________________________________

+[Advanced Database Editor.]

+[Case Sensitive]

+["Open user tree in DBE++" menu item]

+[Base]

+[Copy module to contact]

+[Contact to copy module and settings to]

+[Insert &CR/LF]

+[DBEditor++]

+[Edit &Bytes in Hex]

+[Edit &Words in Hex]

+[Edit &Dwords in Hex]

+[&Open Options]

+[Item context]

+[&Byte]

+[&Word]

+[&Dword]

+[BL&OB]

+[Null Mod context]

+[NULL contact menu]

+[Contact Mod context]

+[Watch Window]

+[INI Files]

+[Found]

+[%s Module "%s" in contact "%s"]

+[%s Setting "%s" in module "%s" in contact "%s" - "%s"]

+[%s Setting "%s" in module "%s" in contact "%s"]

+[%s "%s" in Setting "%s" in module "%s" in contact "%s"]

+[Database Editor++]

+[Open Database Editor]

+[HANDLE]

+[Add module to contact "%s"]

+[BLOB]

+[BYTE]

+[WORD]

+[DWORD]

+[STRING]

+[UNICODE]

+[Decoded string..]

+[Encoded string..]

+;______________________________________________Dbx_3x.txt______________________________________________

+;______________________________________________Dbx_mmap.txt______________________________________________

+[Miranda has detected corruption in your database. This corruption maybe fixed by DbChecker plugin.  Please download it from http://miranda-ng.org/. Miranda will now shutdown.]

+[Database Panic]

+[Performing aggressive pass]

+[Aggressive: random junk at %08X: skipping]

+[Aggressive: unlinked data at %08X: can't automatically place]

+[Processing contact chain]

+[Contact count marked wrongly: correcting]

+[Contact chain corrupted, further entries ignored]

+[Invalid offset found (database truncated?)]

+[Invalid offset found]

+[Error reading, database truncated? (%u)]

+[Can't write to working file, aggressive mode may be too aggressive now]

+[Event chain corrupted, trying to recover...]

+[Event chain corrupted, further entries ignored]

+[Extra flags found in event: removing]

+[Infeasibly large event blob: skipping]

+[Event not backlinked correctly: fixing]

+[Event position in chain is not correct]

+[Event position in chain is not correct: fixing]

+[Event position in chain is not correct: unable to fix]

+[Database signature is corrupted, automatic repair is impossible]

+[Can't create file mapping (%u)]

+[Can't create map view of file (%u)]

+[Processing module name chain]

+[Module chain corrupted, further entries ignored]

+[Unreasonably long module name, skipping]

+[Module name '%s' is not unique: %d duplicates found)]

+[Invalid module name offset, skipping data]

+[Settings chain corrupted, further entries ignored]

+[Infeasibly large settings blob: skipping]

+[Empty settings group at %08X: skipping]

+[User corrupted, this could cause major problems]

+[More than one user contact: keeping only first]

+;______________________________________________Dbx_mmap_SA.txt______________________________________________

+[Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact. Enhanced modification with Encryption support.]

+[Dll]

+[Sorry, but your database encrypted with unknown module]

+;______________________________________________Dbx_tree.txt______________________________________________

+[Provides extended Miranda database support.]

+[dbxTree Profile Wizard]

+[Next >]

+[< Prev]

+[Journal "%s" was found on start.\nBackup "%s"%s created and backup "%s"%s created.\nYou may delete these file(s) after successful start from "%s".]

+[ was successfully]

+[ could not be]

+[Journal "%s" was found on start.\nBackups "%s"and "%s" could not be created in "%s".]

+;______________________________________________Db_autobackups.txt______________________________________________

+[Db autobackuper plugin.]

+[Miranda Databases]

+[Rotating backup files...]

+[Database Backups]

+[Backup Folder]

+[Database/Database Backups]

+;______________________________________________EmLanProto.txt______________________________________________

+[E-mage LAN protocol support for Miranda NG.]

+[Select your IP address]

+[LAN Settings]

+[Use computer name]

+[Select your name]

+[User name or '*']

+[E-mage LAN protocol]

+;______________________________________________Facebook.txt______________________________________________

+[Facebook protocol support for Miranda NG.]

+[Use secure connection also for channel requests]

+[Enable support for Custom smileys (EXPERIMENTAL + BUGGY!)]

+[Use local time for received messages]

+[Send "Seen" info when marking messages as read]

+[Use this server for opening links:]

+[Login error: %s]

+[Timeout when sending message.]

+[Most Recent]

+[Wall Posts]

+[Top News]

+[Photos]

+[Apps and Games]

+[Classic website]

+[Mobile website]

+[Smartphone website]

+[For everyone]

+[For friends of friends]

+[For friends]

+[Only for me]

+[Contact was removed from your server list.]

+[Error occured when removing contact from server.]

+[Request for friendship was sent.]

+[Error occured when requesting friendship.]

+[Request for friendship was canceled.]

+[Error occured when canceling friendship request.]

+[What's on your mind, %s?]

+[Message read: %s]

+[Attachments:]

+[Show Mind Window]

+[Unable to get Netlib connection for Facebook]

+[Loading newsfeeds...]

+[Checking friend requests...]

+[Refreshing buddy list...]

+[Facebook icon]

+[Poke]

+[Newsfeed]

+[Cancel friendship]

+[Cancel friendship request]

+[Approve friendship]

+[Visit friendship details]

+[Visit profile]

+[Refresh Buddy List]

+[Check Friends Requests]

+[Check Newsfeeds]

+;______________________________________________FavContacts.txt______________________________________________

+[Favourite contacts menu.]

+[Hotkey shows menu centered on screen]

+[Enable groups]

+[Align to the right]

+[Dim idle contact icons]

+[recent contacts]

+[<no group>]

+[Favourite Contact]

+[Regular Contact]

+[Selected contact name (color)]

+[Selected second line (color)]

+[Show favourite contacts]

+[&Favourite Contacts...]

+[<No group>]

+;______________________________________________FileAsMessage.txt______________________________________________

+[File tranfer by using the messaging services - as plain text.]

+[fileAsMessage]

+[Filename:]

+[Chunk size]

+[Delays between sends]

+[Transfer settings]

+[Unsent]

+[Sent]

+[To send]

+[Received]

+[Use only alphanumeric encoding on transfer]

+[Extra options: Events > File Transfers, "Receiving files" group]

+[File already exists. Overwrite?]

+[Couldn't open a file]

+[Size: %d bytes]

+[Request sent. Awaiting of acceptance..]

+[Received successfully]

+[Requesting of missing chunks]

+[Sent successfully]

+[Unknown command for "" SERVICE_TITLE "" was received]

+[Incoming file request. Do you want proceed?]

+[Cancelled by remote user]

+[New incoming file request. Do you want proceed?]

+[Paused, 'coz connection dropped]

+[Failed on file initialization]

+[Paused...]

+[Synchronizing...]

+[Select a file]

+[Save as]

+[Can't get a file size]

+[Cancelled by user]

+[Transfer is in progress. Do you really want to close?]

+[Revive]

+[File As Message...]

+[File As Message]

+[\nIf you see this "garbage", probably you "                         "have no "fileAsMessage" plugin installed, see "						 "http://miranda-ng.org/ for more information and download.]

+;______________________________________________Fingerprint.txt______________________________________________

+[Fingerprint NG (client version) icons module for Miranda NG.]

+[Fingerprint overlays icons]

+[Miranda clients]

+[Miranda packs overlays]

+[Show Miranda version at Overlay#2]

+[Resource overlays]

+[Platform overlays]

+[Protocols overlays]

+[Unicode overlay]

+[Secure overlays]

+[AIM clients]

+[Gadu-Gadu clients]

+[ICQ clients]

+[IRC clients]

+[Jabber clients]

+[MRA clients]

+[MSN clients]

+[QQ clients]

+[RSS clients]

+[Tlen clients]

+[Weather clients]

+[Yahoo clients]

+[Multi-protocol clients]

+[Other (rare) protocols]

+[Other icons]

+[Show client icon in message window status bar]

+[Client icons]

+[Pack overlays]

+[Multi-proto clients]

+[Other protocols]

+[Platform]

+[MirandaNG stable]

+[MirandaIM (old versions)]

+[Miranda (unknown)]

+[spam client]

+[PHP Jabber Client]

+[MP3 Script for mIRC]

+[Mail.Ru Agent (official)]

+[Mail.Ru (unknown client)]

+[TM 2008 and >]

+[Gadu-Gadu client]

+[Tlen.pl client]

+[Python-based clients]

+[Jabber client]

+[XMPP client]

+[Client not found]

+[Undetected client]

+[AIM overlay]

+[ICQJ Plus Mod overlay]

+[ICQJ overlay]

+[IRC overlay]

+[JGmail overlay]

+[JGTalk overlay]

+[Jabber overlay]

+[MSN overlay]

+[QQ overlay]

+[Tlen.pl overlay]

+[Yahoo overlay]

+[Mail.Ru Agent overlay]

+[ICQ 2003 overlay]

+[ICQ Lite 4 overlay]

+[ICQ v5.x overlay]

+[ICQ v6.x overlay]

+[ICQ v7.x overlay]

+[ICQ v8.x overlay]

+[Yahoo v11.x overlay]

+[Yahoo v10.x overlay]

+[Yahoo v9.x overlay]

+[Gadu-Gadu v11 client]

+[Gadu-Gadu v10 client]

+[Gadu-Gadu v9 client]

+[Gadu-Gadu v8 client]

+[Tlen 7.x overlay]

+[Tlen 6.x overlay]

+[Tlen 5.x overlay]

+[TM/QQ 2012 overlay]

+[TM/QQ 2011 overlay]

+[TM/QQ 2010 overlay]

+[TM/QQ 2009 overlay]

+[TM/QQ 2008 overlay]

+[TM/QQ 2007 overlay]

+[TM/QQ 2006 overlay]

+[TM/QQ 2005 overlay]

+[QQ 2004 overlay]

+[TM 3.x / QQ 2003 overlay]

+[TM 2.x overlay]

+[TM 1.x overlay]

+[QQ 2000 overlay]

+[Windows overlay]

+[iOS overlay (iPhone/iPad)]

+[MacOS overlay]

+[Linux overlay]

+[Flash overlay]

+[Java overlay]

+[Symbian overlay]

+[Amiga overlay]

+[Android overlay]

+[debug overlay]

+[office overlay]

+[mobile overlay]

+[home overlay]

+[work overlay]

+[notebook overlay]

+[MirandaNG v0.6 #2 overlay]

+[MirandaNG v0.5 #2 overlay]

+[MirandaNG v0.4 #2 overlay]

+[MirandaNG v0.3 #2 overlay]

+[MirandaNG v0.2 #2 overlay]

+[MirandaNG v0.1 #2 overlay]

+[MirandaIM v0.10 #2 overlay]

+[MirandaIM v0.9 #2 overlay]

+[MirandaIM v0.8 #2 overlay]

+[MirandaIM v0.7 #2 overlay]

+[MirandaIM v0.6 #2 overlay]

+[MirandaIM v0.5 #2 overlay]

+[MirandaIM v0.4 #2 overlay]

+[x64 overlay]

+[x32 overlay]

+[NewGPG overlay]

+[MirOTR overlay]

+[SecureIM overlay]

+;______________________________________________FirstRun.txt______________________________________________

+[Displays the Accounts window at the first start.]

+;______________________________________________Flags.txt______________________________________________

+[Service offering misc country utilities as flag icons and a IP-to-Country database.]

+;______________________________________________FlashAvatars.txt______________________________________________

+[Loads and displays flash avatars.]

+[Flash.ocx not registered!]

+[You don't have installed ShockwaveFlash interface in your system.]

+[Bugged Flash detected!]

+[You have installed Flash 8.\r\nThis version of Flash contains a bug which can causes random crashes.\r\nIt is recommended to upgrade or downgrade your Flash library]

+[Flash Avatars]

+;______________________________________________FltContacts.txt______________________________________________

+[Floating Contacts plugin for Miranda.]

+[Hiding contacts]

+[Stick together]

+[Use fixed width]

+[Hide all contacts]

+[Hide when a fulscreen app is active]

+[Show tooltips*]

+[*requires Tipper plugin]

+[Bring to front]

+[Bring to front every]

+[Hide when contact list is shown]

+[Idle contacts]

+[Left-top edge's color:]

+[Right-bottom edge's color:]

+[Show all thumbs]

+[Hide all thumbs]

+[Remove thumb]

+[Show/Hide all thumbs]

+[Floating Contacts]

+[Main Features]

+;______________________________________________Folders.txt______________________________________________

+[Allows plugins to save their data to user selected folders; supports variables.]

+[Custom folders variables help]

+[Don't forget to click on Apply to save the changes. If you don't then the changes won't]

+[be saved to the database, they will only be valid for this session.]

+[Variable string]

+[What it expands to:]

+[Expands to your miranda path (e.g: c:\\program files\\miranda ng).]

+[Expands to your profile path - the value found in mirandaboot.ini,]

+[ProfileDir section (usually inside miranda's folder).]

+[Expands to your current profile name without the extenstion.]

+[(e.g.default if your your profile is default.dat).]

+[Environment variables]

+[The plugin can also expand environment variables; the variables are specified like in any other]

+[program that can use environment variables, i.e. %<env variable>%.]

+[Note: Environment variables are expanded before any Miranda variables. So if you have, for]

+[example, %profile_path% defined as a system variable then it will be expanded to that value]

+[instead of expanding to Miranda's profile path.]

+[Examples:]

+[If the value for the ProfileDir inside mirandaboot.ini, ProfileDir section is '.\\profiles\', current]

+[profile is 'default.dat' and miranda's path is 'c:\\program files\\miranda ng\' then:]

+[will expand to 'c:\\program files\\miranda ng']

+[will expand to 'c:\\program files\\miranda ng\\profiles']

+[will expand to 'default']

+[will expand to the temp folder of the current user.]

+[will expand to 'c:\\program files\\miranda ng\\profiles\\default']

+[will expand to 'c:\\program files\\miranda ng\\plugins\\config']

+[Notice that the spaces at the beginning and the end of the string are trimmed, as well as the last.]

+;______________________________________________FTPFile.txt______________________________________________

+[FTP a file to a server and send the URL to your friend. Supported automatic zipping before upload and encryption via SFTP and FTPS.]

+[FTP Server 1]

+[FTP Server 2]

+[FTP Server 3]

+[FTP Server 4]

+[FTP Server 5]

+[%0.1f kB/s]

+[%0.1f%% (%d kB/%d kB)]

+[%s (%d kB/%d kB)]

+;______________________________________________GG.txt______________________________________________

+[After disconnection leave away message of status:]

+[Manually specify connection servers' hosts]

+[* new line is separator\n** hostname:port format]

+[Enter token to continue]

+[Can not create avatars cache directory. ERROR: %d: %s\n%s]

+[Can not create avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]

+[Can not open avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]

+[Miranda was unable to resolve the name of the Gadu-Gadu server to its numeric address.]

+[Received invalid server response.]

+[Your Gadu-Gadu number and password combination was rejected by the Gadu-Gadu server. Please check login details at M->Options->Network->Gadu-Gadu and try again.]

+[Connecting to Gadu-Gadu hub failed.]

+[Cannot establish secure connection.]

+[Server disconnected asking you for changing your e-mail.]

+[Too many login attempts with invalid password.]

+[Gadu-Gadu servers are now down. Try again later.]

+[External direct connections hostname %s is invalid. Disabling external host forwarding.]

+[Server hostname %s is invalid. Using default hostname provided by the network.]

+[Connection cannot be established. errno=%d: %s]

+[You have logged in at another location]

+[You are logged in at another location]

+[Can not create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc)\n%s]

+[Can not create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc7)\n%s]

+[HTTP failed memory]

+[HTTP failed connecting]

+[HTTP failed resolving]

+[HTTP failed reading]

+[HTTP failed writing]

+[Images]

+[Can not create image cache directory. ERROR: %d: %s\n%s]

+[Cannot save received image to file. ERROR: %d: %s\n%s]

+[Can not open image file. ERROR: %d: %s\n%s]

+[List cannot be imported because of error:\n\t%s (Error: %d)]

+[List cannot be removeed because of error: %s (Error: %d)]

+[List cannot be imported from file "%s" because of error:\n\t%s (Error: %d)]

+[List cannot be exported to file "%s" because of error:\n\t%s (Error: %d)]

+[List cannot be exported because of error:\n\t%s (Error: %d)]

+[Password could not be reminded because of error:\n\t%s (Error: %d)]

+[Can not remove old avatar file before refresh. ERROR: %d: %s\n%s]

+[Can not remove old avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]

+[To remove your Gadu-Gadu avatar, you must use the gg.pl website.]

+[Whois]

+[Token retrieval failed because of error:\n\t%s]

+[Could not load token image.]

+[Cannot register new account because of error:\n\t%s]

+[Your account cannot be removed because of error:\n\t%s]

+[Your password cannot be changed because of error:\n\t%s]

+;______________________________________________GTalkExt.txt______________________________________________

+[GTalk extensions for Jabber protocol]

+[0 means default timeout,\n-1 means no timeout]

+[Open mailbox]

+[You've received an e-mail\n%s unread threads]

+[* Primitive type system\n]

+[* No overloading\n]

+[* Limited possibility of data abstraction, polymorphism, subtyping and code reuse\n]

+[* No metaprogramming except preprocessor macros\n]

+[* No exceptions]

+[GMail notifications]

+[subject\n    %s\nfrom\n%s\n%s\n]

+[subject\n    %s\nfrom\n%s]

+[Unread threads:]

+;______________________________________________HistoryPP.txt______________________________________________

+[Sh&ow in history]

+[Log default]

+[History default]

+[Easy, fast and feature complete history viewer.]

+[Group log messages]

+[Need more options?]

+[Open Link]

+[Artist: %s\\nTitle: %s\\nAlbum: %s]

+[WATrack: %s]

+[Text formatting options]

+[Enable raw RTF support]

+[Change appearance]

+[Grid messages]

+[History Actions]

+[Limit Search Sange]

+[SMS Message]

+[WebPager]

+[EMail Express]

+[Other event]

+[Include password-protected contacts]

+[Rename &Bookmark]

+[&System History]

+[Enter the history password to search.]

+[Delete &Bookmark]

+[Advanced <<]

+[%s - History++]

+[Conversations (F4)]

+[His&tory Search]

+[Enter]

+[Open &Link]

+[Open Link in New &Window]

+[Open &File]

+[Open File Fo&lder]

+[Disable &Processing]

+[Enable &Processing]

+[Do you really want to delete ALL items (%.0f) for this contact?]

+[Note: It can take several minutes for large history.]

+[Search Up (Ctrl+Up)]

+[Search Down (Ctrl+Down)]

+[HTML file (*.html; *.htm)|*.html;*.htm]

+[XML file (*.xml)|*.xml]

+[RTF file (*.rtf)|*.rtf]

+[Unicode text file (*.txt)|*.txt]

+[Text file (*.txt)|*.txt]

+[All files (*.*)|*.*]

+[Remove bookmark]

+[Bookmark]

+[Unknown id]

+[Outgoing file transfer: %s]

+[Incoming file transfer: %s]

+[Outgoing contacts: %s]

+[Incoming contacts: %s]

+[Email express from %s (%s): %s]

+[Authorization future request by %s (%d): %s]

+[Broadcast message from %s (%s): %s]

+[All except status]

+[Grid options]

+[Additional processing support]

+[Change Appearance]

+[To change fonts you need to install FontService plugin.]

+[FontService is installed. Go to Customize -> Fonts to change settings.]

+[Download FontService plugin]

+[To change icons you need to install IcoLib plugin.]

+[IcoLib is installed. Go to Customize -> Icons to change icons.]

+[Download IcoLib plugin]

+[More info on these plugins]

+[Events filter]

+[In-place filter wait]

+[Clear in-place filter]

+[SMTP Simple]

+[Toggle &Processing]

+[History++]

+[Unicode text file]

+[XML file]

+[HTML file]

+[Include custom event type (0-65535)]

+[History++ module could not be loaded, riched20.dll is missing. Press Yes to continue loading Miranda.]

+[Artist: %s\\r\\nTitle: %s\\r\\nAlbum: %s]

+[Cannot load icon pack (%s) from:\\r\\n%s\\r\\nThis can cause no icons will be shown.]

+[You are using old icon pack from:\\r\\n%s\\r\\nThis can cause missing icons, so update the icon pack.]

+[Speak Message]

+[History++ module could not be loaded, richedit 2.0+ module is missing.\\nPress OK to continue loading Miranda.]

+[&Empty System History]

+[&Empty History]

+[%.0f items in history]

+[%s (to %s)]

+[%s Header]

+[&Additional]

+[&Delete All]

+[&Password Protection...]

+[(time and date)]

+[All Items]

+[Authorisation Request by %s (%s%s%d): %s]

+[Authorisation Request Sample]

+[Change nick and date font for %s.]

+[Customize %s]

+[Customize the look of %s Event. Select it's font, font color and background color.]

+[Date Font Color]

+[Date Font]

+[Easy, fast and feature complete history viewer]

+[Event Icons]

+[Forward &Message]

+[History++ Options]

+[History++ [%s]]

+[HTML file (*.htm)|*.htm;*.html|All files (*.*)|*.*]

+[HTML file (*.htm; *.html)|*.htm;*.html]

+[Incoming File Transfer Sample]

+[Incoming File Transfer:]

+[Incoming Message Sample]

+[Incoming URL Sample]

+[Incoming Url]

+[Make shure you have CAPS LOCK turned off.]

+[Make sure you have CAPS LOCK turned off.]

+[Miranda's settings used]

+[Nick Font Color]

+[Nick Font]

+[Nothing selected. Select item from the left and change it's properties below.]

+[Nothing Selected]

+[Outgoing File Transfer Sample]

+[Outgoing File Transfer:]

+[Outgoing Message Sample]

+[Outgoing URL Sample]

+[Outgoing Url]

+[Recent at bottom]

+[Recent on top]

+[Save All as &HTML...]

+[Save All as &Text...]

+[Save All as &XML...]

+[Select search mode:]

+[Selected file and contact file folder not found]

+[SMS Sample]

+[Some Contact]

+[System History (%s)]

+[System Message Sample]

+[System Message]

+[Use Miranda default settings]

+[You were added by %s (%s%s%d)]

+[You Were Added Message Sample]

+[Authorisation request]

+[Your were added message]

+[&Code Editor...]

+[&Load...]

+[&Save...]

+[&User Name:]

+[0 lines]

+[Other (unknown)]

+[Database:]

+[Fast history plugin with filter capability\\nBased on improved code of History+ plugin]

+[History++ (2in1)]

+[History++ Error]

+[History++ Warning]

+[%0.1n h]

+[%d min]

+[&Reset to Default]

+;______________________________________________HistorySweeperLight.txt______________________________________________

+[This plugin can sweep system history, history from all contacts or only from chosen; also it may sweep history older than certain time; and may do it at Miranda NG startup/shutdown.]

+[History Sweeper Light]

+[Action 1]

+[Action 2]

+[Clicking on the icon in the status bar will change settings]

+[Keep all events]

+[Delete all events]

+[Delete older than 1 day]

+[Delete older than 3 days]

+[Delete older than 7 days]

+[Delete older than 2 weeks (14 days)]

+[Delete older than 1 month (30 days)]

+[Delete older than 3 months (90 days)]

+[Delete older than 6 months (180 days)]

+[Delete older than 1 year (365 days)]

+[Keep 1 last event]

+[Keep 2 last events]

+[Keep 5 last events]

+[Keep 10 last events]

+[Keep 20 last events]

+[Keep 50 last events]

+[Default Action]

+[*** Defaut Action ***]

+;______________________________________________HTTPServer.txt______________________________________________

+[HTTP Web Server plugin for Miranda.]

+[IPAddress1]

+[IPAddress2]

+[Max downloads]

+[Share name]

+[Allowed IP]

+[HTTP Server statistics view]

+[Display hidden shares]

+[New share]

+[Show HTTP server statistics]

+[Set to default]

+[External server name]

+[This is the link pasted to the message window]

+[Write log file]

+[Enable / Disable HTTP server]

+[Main menu items]

+[Open log]

+[Page keyword]

+[URL address]

+[%ExternalIP% variable]

+[Transfer limit (kb/sec)]

+[No control when Away/NA]

+[Connection control]

+[Index creation]

+[Create HTML (compatibility)]

+[Create XML]

+[Total connection limit]

+[Connections per user limit]

+[Default download limit]

+[&Edit share]

+[&Remove share]

+[&Open in Browser]

+[Miranda NG HTTP-Server]

+[Share Current Directory]

+[Specify a file to share]

+[Failed to share new file]

+[Max Downloads]

+[Allowed Mask]

+[Real path]

+[Agent]

+[Completed]

+[Speed]

+[Selected link size is 0]

+[Failed to get access to clipboard]

+[Failed to get close the clipboard]

+[Failed to set clipboard data]

+[ListView_GetItem failed]

+[No share selected]

+[Current IP Address: ]

+[Current Address: ]

+[IP Adress: ]

+[You are browsing from]

+[You external ip was detected as %d.%d.%d.%d\r\nby: %s]

+[You need to restart miranda to change the main menu]

+[HTTP Server]

+[Failed to CreateServiceFunction MS_SHARE_NEW_FILE]

+[Failed to CreateServiceFunction MS_SHOW_STATISTICS_VIEW]

+[HTTP Share new file]

+[Failed to add contact menu item]

+[Share removed]

+[Failed to open or create log file]

+[Failed to move to the end of the log file]

+[Failed to write some part of the log file]

+[Failed to open or create file ]

+[Failed to write xml header to file ]

+[Failed to write xml data to file ]

+[Failed to write xml tail to file ]

+[Failed to bind to port %s\r\nThis is most likely because another program or service is using this port]

+[Disable HTTP server]

+[Enable HTTP server]

+;______________________________________________ICQ.txt______________________________________________

+[Legacy fix (for ICQ Groupware or IServerD only)]

+[Ignore concurrent error messages]

+[Peer-to-peer Messaging]

+[Look && Feel]

+[Fatal]

+[UIN:]

+[Unable to connect to migrated ICQ communication server]

+[Connection failed.\nUnknown error during sign on: 0x%02x]

+[Unknown runtime error: 0x%02x]

+[Failed to request offline messages. They may be received next time you log in.]

+[The SNAC format was rejected by the server.\nSNAC(4.1) Error x0E]

+[SNAC(4.1) SENDMSG Error (x%02x)]

+[Adding of privacy item to server list failed.]

+[Removing of privacy item from server list failed.]

+[Secure login failed.\nInvalid server response.]

+[Secure login failed.\nInvalid key length.]

+[** This message was blocked by the ICQ server ** You are too evil.]

+[Outdoors]

+[Postdoctoral]

+[Legal]

+[Non-Profit Organization Management]

+[Your file receive has been aborted because Miranda could not open the destination file in order to write to it. You may be trying to save to a read-only folder.]

+[Sample Fatal]

+[Unable to connect to ICQ login server, SSL could not be negotiated]

+[Connection failed.\nLogin sequence failed for unknown reason.\nTry again later.]

+[Your connection with the ICQ server was abortively closed]

+[Server rate warning -> slowing down the process.]

+[I'm high]

+[Rough]

+[Rock On]

+[Birdie]

+[Pink Lady]

+[Up yours]

+[Double Rainbow]

+[ICQ XStatus]

+[ICQ Fatal]

+[Failed to Initialize File Transfer. No valid files were specified.]

+[Failed to Initialize File Transfer. Unable to bind local port and File proxy unavailable.]

+[File transfer negotiation failed for unknown reason.]

+[The checksum of file "%s" does not match, the file is probably damaged.]

+[GMT-11:30]

+[GMT-10:30]

+[GMT-9:30]

+[GMT-8:30]

+[GMT-7:30]

+[GMT-6:30]

+[GMT-5:30]

+[GMT-4:30]

+[GMT-2:30]

+[GMT-1:30]

+[GMT-0:30]

+[GMT+0:30]

+[GMT+1:30]

+[GMT+2:30]

+[GMT+5:30]

+[GMT+7:30]

+[GMT+8:30]

+[GMT+10:30]

+[GMT+11:30]

+[ (DC Established)]

+[ScreenName:]

+;______________________________________________IEView.txt______________________________________________

+[IE Based Chat Log.]

+[Enable workaround for PNG transparency]

+[Embed YouTube videos]

+[IID_IOleObject failed.]

+[RESULT]

+[IID_IOleInPlaceObject failed.]

+[Failed to Advise]

+[C++ Event Sink]

+[OleInitialize failed.]

+[ERROR]

+[%s has joined.]

+[%s has left.]

+[The topic is %s.]

+[IEView]

+[320 x 205]

+[480 x 385]

+[560 x 349]

+[640 x 390]

+[All Images]

+[Style Sheet]

+;______________________________________________IgnoreState.txt______________________________________________

+[Shows ignore state of contact in contacts list.]

+[Filtered events:]

+[Use Miranda ignore settings for All Contacts]

+[Full Ignore]

+[Partial Ignore]

+[Message Ignore]

+[Ignore State]

+;______________________________________________Import.txt______________________________________________

+[This wizard will help you import contacts and message history from another Miranda profile or from an external program.]

+[Select this if you want to customize what to import.]

+[Ignored event from/to self]

+[Added contact %u (found in history)]

+[Failed to add %S contact %s]

+[Added %S contact %s, '%s']

+[Added %S contact %s]

+[Skipping contact, %S not installed.]

+[Skipping non-IM contact (%S)]

+[Skipping %S contact, ID not found]

+[Skipping duplicate %S contact %s]

+[Unknown error while adding %S contact %s]

+[Failed to add message]

+[Error retrieving current profile, exiting.]

+[There's no database driver to open the input file, exiting.]

+[Error loading source file, exiting.]

+[Skipping new contacts import.]

+[Skipped %d duplicates and %d filtered events.]

+;______________________________________________ImportTXT.txt______________________________________________

+[Imports history saved in TXT files from other clients.]

+[Import history to ]

+[Import history]

+[Choose a file...]

+[Choose a pattern...]

+[Choose a file for import...]

+[Text files (*.txt)]

+[Error in cfg file: ]

+[No Files Patterns Found]

+[No messages in this file]

+[Import started...]

+[Added: %d messages]

+[Duplicates: %d messages]

+[In: %d:%d:%d]

+[Import not finished. Do you realy want close?]

+[Error adding message to DB]

+[Error mapping file]

+[Error mapping]

+[Header not found]

+[Import Text Files Wizard]

+[This wizard will help you import message history from some other clients and Miranda plugins, stored in text files.]

+[Click ""Next"" to choose the information you wish to import, or click ""Cancel"" to exit the wizard and continue using Miranda.]

+[Choose type of imported files:]

+[Select files or the whole directory for import:]

+[Files...]

+[Directory...]

+[All previous chosen files will try to import to this protocol.]

+[Select protocol or account:]

+[Click "Next" to start Import or "Cancel" to Abort.]

+[Select folder for import...]

+[File: %s]

+[To: %s]

+[Can''t determine destination contact]

+[Default extension]

+[Its not %s file]

+[Duplicate:]

+[Your version of Miranda don't support XML parsing]

+[Check for duplicates]

+[Check messages for duplicates]

+[Show duplicates]

+[Error at initialization XML parser]

+[Import history to %s (%s)]

+[Can't determine destination contact]

+;______________________________________________IRC.txt______________________________________________

+[Internet Relay Chat (IRC) protocol support for Miranda NG.]

+['Old style' mode changes]

+[User ID (Ident)]

+[Ident]

+[Fear the monkeys!!!]

+[Userinfo]

+[Away Info]

+[Hostmask]

+[Online detection mode]

+[Wildcard enabled network search]

+[Moderated]

+[User limit:]

+[Send-ahead]

+[CTCP]

+[DCC]

+[Ignore mask ( nick!user@host )]

+[(*) blank to set this mask for all networks]

+[CTCP ERROR: Malformed CTCP command received from %s!%s@%s. Possible attempt to take control of your irc client registered]

+[CTCP FINGER requested by %s]

+[CTCP VERSION requested by %s]

+[CTCP SOURCE requested by %s]

+[CTCP USERINFO requested by %s]

+[CTCP PING requested by %s]

+[CTCP TIME requested by %s]

+[DCC: Reverse file transfer request from %s denied [No local IP]]

+[DCC ERROR: Malformed CTCP request from %s [%s]]

+[CTCP %s requested by %s]

+[Please enter the hostmask (nick!user@host)\nNOTE! Contacts on your contact list are never ignored]

+[Jerk]

+[*Disconnected*]

+[The buddy check function is enabled]

+[The buddy check function is disabled]

+[Incorrect parameters. Usage: /sleep [ms], ms should be greater than 0 and less than 4000.]

+[%s was not ignored]

+[The time interval for the buddy check function is now at default setting]

+[The time interval for the buddy check function is now %u seconds]

+[CTCP %s request sent to %s]

+[DCC ERROR: Unable to automatically resolve external IP]

+[DCC ERROR: Unable to bind port]

+[Input command]

+[Failed to connect to]

+[DCC ERROR: Unable to bind local port for passive filetransfer]

+[The IRC protocol depends on another plugin called 'Chat'\n\nDo you want to download it from the Miranda NG web site now?]

+[DCC ERROR: No valid files specified]

+[DCC reversed file transfer request sent to %s [%s]]

+[DCC ERROR: Unable to bind local port]

+[The dcc chat connection is not active]

+[<Resolved IP: ]

+[Ignore mask]

+[DCC'n CTCP]

+[WallOps from %s: ]

+[CTCP %s reply sent to %s]

+[CTCP %s reply sent to %s: %s]

+[%s (%s) is requesting a client-to-client chat connection.]

+[Please enter the hostmask (nick!user@host) \nNOTE! Contacts on your contact list are never ignored]

+[NickServ]

+[Kill unauthorized: off]

+[Kill unauthorized: on]

+[Kill unauthorized: quick]

+[Nickserv info]

+[Nickserv kill ghost]

+[Faster! Searches the network for an exact match of the nickname only. The hostmask is optional and provides further security if used. Wildcards (? and *) are allowed.]

+[Slower! Searches the network for nicknames matching a wildcard string. The hostmask is mandatory and a minimum of 4 characters is necessary in the "Nick" field. Wildcards (? and *) are allowed.]

+[Settings could not be saved!\n\nThe "Nick" field must contain at least four characters including wildcards,\n and it must also match the default nickname for this contact.]

+[Settings could not be saved!\n\nA full hostmask must be set for this online detection mode to work.]

+[%s - Filtered - %d items]

+[Please enter the hostmask (nick!user@host)]

+;______________________________________________Jabber.txt______________________________________________

+[Go]

+[Jabber]

+[Allow file sending through bytestream proxy server:]

+[Remember password for this session]

+[Save password permanently]

+[Data form test]

+[YYYY-MM-DD]

+[X400]

+[BBS]

+[ISDN]

+[PCS]

+[JID:]

+[Someone (maybe you) has requested the following file:]

+[The transaction identifier is:]

+[Request method is:]

+[Jabber Activity]

+[Jabber Mood]

+[I'm happy Miranda NG user. Get it at http://miranda-ng.org/.]

+[/me slaps %s around a bit with a large trout]

+[Jabber Ad-Hoc commands at]

+[Sending Ad-Hoc command to]

+[Supports Service Discovery info]

+[Supports Service Discovery items list]

+[Can inform about its Jabber capabilities]

+[Supports stream initiation (for filetransfers for ex.)]

+[Supports stream initiation for file transfers]

+[Supports file transfers via SOCKS5 Bytestreams]

+[Supports file transfers via In-Band Bytestreams]

+[Supports file transfers via Out-of-Band Bytestreams]

+[Supports execution of Ad-Hoc commands]

+[Supports in-band registration]

+[Supports multi-user chat]

+[Can report chat state in a chat session]

+[Can report information about the last activity of the user]

+[Can report own version information]

+[Can report local time of the user]

+[Can send and receive ping requests]

+[Supports data forms]

+[Can request and respond to events relating to the delivery, display, and composition of messages]

+[Supports vCard]

+[Supports iq-based avatars]

+[Supports XHTML formatting of chat messages]

+[Supports Jabber Browsing]

+[Can negotiate options for specific features]

+[Can request advanced processing of message stanzas]

+[Can report information about user moods]

+[Receives information about user moods]

+[Supports generic publish-subscribe functionality]

+[Supports SecureIM plugin for Miranda NG]

+[Supports MirOTR plugin for Miranda NG]

+[Supports New_GPG plugin for Miranda NG]

+[Can block communications from particular other users using Privacy lists]

+[Supports Message Receipts]

+[Can report information about the music to which a user is listening]

+[Receives information about the music to which a user is listening]

+[Supports private XML Storage (for bookmakrs and other)]

+[Supports attention requests ('nudge')]

+[Supports chat history retrieving]

+[Supports chat history management]

+[Can report information about user activity]

+[Receives information about user activity]

+[Supports Miranda NG notes extension]

+[Supports Jingle]

+[Supports Roster Exchange]

+[Supports GTalk private multi-user chat]

+[Visitors]

+[Moderators]

+[Owners]

+[Outcast]

+[Change nickname in]

+[Outgoing XML parsing error]

+[request timeout.]

+[Contact Menu...]

+[View vCard]

+[Join chatroom]

+[Refresh Info]

+[Refresh Children]

+[Add to favorites]

+[Bookmark chatroom]

+[Add search directory]

+[Use this proxy]

+[Commands...]

+[Logon]

+[Logoff]

+[Copy JID]

+[Copy node name]

+[Copy node information]

+[Info request error]

+[Items request error]

+[One or more addresses for communication related to abusive traffic]

+[One or more addresses for customer feedback]

+[One or more addresses for communication related to sales and marketing]

+[One or more addresses for communication related to security concerns]

+[One or more addresses for customer support]

+[The Jabber ID of a single entity to which an operation applies]

+[The Jabber ID of one or more entities to which an operation applies]

+[The Jabber IDs associated with active sessions]

+[The number of online entities that are active]

+[A list of entities with administrative privileges]

+[The text of an announcement to be sent to active users or all users]

+[A list of entities with whom communication is blocked]

+[The number of seconds to delay before applying a change]

+[The Jabber IDs that have been disabled]

+[The number of disabled entities]

+[The email address for a user]

+[The given (first) name of a user]

+[The number of online entities that are idle]

+[The IP addresses of an account's online sessions]

+[The last login time (per XEP-0082) of a user]

+[The number of logins per minute for an account]

+[The maximum number of items associated with a search or list]

+[The text of a message of the day]

+[The names of an account's online sessions]

+[The Jabber IDs associated with online users]

+[The number of online entities]

+[The password for an account]

+[Password verification]

+[A list of registered entities]

+[The number of registered entities]

+[Number of roster items for an account]

+[The number of stanzas being sent per second by an account]

+[The family (last) name of a user]

+[The text of a welcome message]

+[A list of entities with whom communication is allowed]

+[Desired Nickname]

+[Your URL]

+[Email Address]

+[FAQ Entry]

+[Whether to Allow Occupants to Invite Others]

+[Whether to Allow Occupants to Change Subject]

+[Whether to Enable Logging of Room Conversations]

+[Natural Language for Room Discussions]

+[Maximum Number of Room Occupants]

+[Whether an Make Room Members-Only]

+[Whether to Make Room Moderated]

+[Whether a Password is Required to Enter]

+[Whether to Make Room Persistent]

+[Roles for which Presence is Broadcast]

+[Whether to Allow Public Searching for Room]

+[Full List of Room Admins]

+[Short Description of Room]

+[Natural-Language Room Name]

+[Full List of Room Owners]

+[The Room Password]

+[Affiliations that May Discover Real JIDs of Occupants]

+[Precondition: node configuration with the specified access model]

+[Whether to allow the subscription]

+[The SubID of the subscription]

+[The NodeID of the relevant node]

+[The address (JID) of the subscriber]

+[Whether an entity wants to receive or disable notifications]

+[Whether an entity wants to receive digests (aggregations) of notifications or all notifications individually]

+[The minimum number of milliseconds between sending any two notification digests]

+[The DateTime at which a leased subscription will end or has ended]

+[Whether an entity wants to receive an XMPP message body in addition to the payload format]

+[The presence states for which an entity wants to receive notifications]

+[Who may subscribe and retrieve items]

+[The URL of an XSL transformation which can be applied to payloads in order to generate an appropriate message body element.]

+[The collection with which a node is affiliated]

+[The URL of an XSL transformation which can be applied to the payload format in order to generate a valid Data Forms result that the client could display using a generic Data Forms rendering engine]

+[Whether to deliver payloads with event notifications]

+[Whether owners or publisher should receive replies to items]

+[Who may associate leaf nodes with a collection]

+[The list of JIDs that may associated leaf nodes with a collection]

+[The child nodes (leaf or collection) associated with a collection]

+[The maximum number of child nodes that can be associated with a collection]

+[The maximum number of items to persist]

+[The maximum payload size in bytes]

+[Whether the node is a leaf (default) or a collection]

+[Whether to notify subscribers when the node configuration changes]

+[Whether to notify subscribers when the node is deleted]

+[Whether to notify subscribers when items are removed from the node]

+[Whether to persist items to storage]

+[Whether to deliver notifications to available users only]

+[The publisher model]

+[The specific multi-user chat rooms to specify for replyroom]

+[The specific JID(s) to specify for replyto]

+[The roster group(s) allowed to subscribe and retrieve items]

+[Whether to send items to new subscribers]

+[Whether to allow subscriptions]

+[A friendly name for the node]

+[The type of node data, usually specified by the namespace of the payload (if any); MAY be list-single rather than text-single]

+[The JIDs of those to contact with questions]

+[The datetime when the node was created]

+[The JID of the node creator]

+[A description of the node]

+[The default language of the node]

+[The number of subscribers to the node]

+[The JIDs of those with an affiliation of owner]

+[The JIDs of those with an affiliation of publisher]

+[The name of the node]

+[Payload type]

+[Whether to automatically authorize subscription requests]

+[Whether to automatically accept file transfers]

+[Whether to automatically open new messages]

+[Whether to automatically go offline when idle]

+[Whether to play sounds]

+[A list of pending file transfers]

+[A list of joined groupchat rooms]

+[A presence or availability status]

+[The status message text]

+[The new priority for the client]

+[Account name associated with the user]

+[Familiar name of the user]

+[Password or secret for the user]

+[Full name of the user]

+[First name or given name of the user]

+[Last name, surname, or family name of the user]

+[Email address of the user]

+[Street portion of a physical or mailing address]

+[Locality portion of a physical or mailing address]

+[Region portion of a physical or mailing address]

+[Postal code portion of a physical or mailing address]

+[Family Name]

+[Whether to accept the invitation]

+[Another resource with which to continue the session]

+[Disclosure of content, decryption keys or identities]

+[Whether may send Chat State Notifications per XEP-0085]

+[Whether allowed to use XHTML-IM formatting per XEP-0071]

+[Primary written language of the chat (each value appears in order of preference and conforms to RFC 4646 and the IANA registry)]

+[Whether allowed to log messages (i.e., whether Off-The-Record mode is required)]

+[Whether to renegotiate the session]

+[Minimum security level]

+[Whether to terminate the session]

+[Whether to enable Message Receipts per XEP-0184]

+[Room list request timed out.]

+[Please specify groupchat directory first.]

+[has set the subject to:]

+[transport]

+[Jabber Bookmarks Error]

+[Voice List]

+[Http authentication request received]

+[Privacy lists]

+[Afar]

+[Abkhazian]

+[Akan]

+[Amharic]

+[Aragonese]

+[Assamese]

+[Avaric]

+[Avestan]

+[Aymara]

+[Bashkir]

+[Bambara]

+[Basque]

+[Belarusian]

+[Bengali]

+[Bihari]

+[Bislama]

+[Breton]

+[Catalan; Valencian]

+[Chechen]

+[Church Slavic; Old Slavonic]

+[Chuvash]

+[Cornish]

+[Corsican]

+[Cree]

+[Divehi; Dhivehi; Maldivian]

+[Dutch; Flemish]

+[Dzongkha]

+[Ewe]

+[Faroese]

+[Fijian]

+[Western Frisian]

+[Fulah]

+[Georgian]

+[Gaelic; Scottish Gaelic]

+[Irish]

+[Galician]

+[Manx]

+[Greek, Modern (1453-)]

+[Guarani]

+[Haitian; Haitian Creole]

+[Hausa]

+[Herero]

+[Hiri Motu]

+[Igbo]

+[Ido]

+[Sichuan Yi]

+[Inuktitut]

+[Interlingue]

+[Interlingua (International Auxiliary Language Association)]

+[Inupiaq]

+[Javanese]

+[Kalaallisut; Greenlandic]

+[Kannada]

+[Kashmiri]

+[Kanuri]

+[Kazakh]

+[Central Khmer]

+[Kikuyu; Gikuyu]

+[Kinyarwanda]

+[Kirghiz; Kyrgyz]

+[Komi]

+[Kongo]

+[Kuanyama; Kwanyama]

+[Latin]

+[Limburgan; Limburger; Limburgish]

+[Lingala]

+[Luxembourgish; Letzeburgesch]

+[Luba-Katanga]

+[Ganda]

+[Marshallese]

+[Malayalam]

+[Maori]

+[Marathi]

+[Malagasy]

+[Maltese]

+[Moldavian]

+[Navajo; Navaho]

+[Ndebele, South; South Ndebele]

+[Ndebele, North; North Ndebele]

+[Ndonga]

+[Nepali]

+[Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian]

+[Bokmaal, Norwegian; Norwegian Bokmaal]

+[Chichewa; Chewa; Nyanja]

+[Occitan (post 1500); Provencal]

+[Ojibwa]

+[Oriya]

+[Oromo]

+[Ossetian; Ossetic]

+[Panjabi; Punjabi]

+[Pali]

+[Pushto]

+[Quechua]

+[Romansh]

+[Rundi]

+[Sango]

+[Sanskrit]

+[Sinhala; Sinhalese]

+[Northern Sami]

+[Samoan]

+[Shona]

+[Sotho, Southern]

+[Spanish; Castilian]

+[Sardinian]

+[Swati]

+[Sundanese]

+[Tahitian]

+[Telugu]

+[Tajik]

+[Tibetan]

+[Tigrinya]

+[Tonga (Tonga Islands)]

+[Tswana]

+[Tsonga]

+[Turkmen]

+[Twi]

+[Uighur; Uyghur]

+[Uzbek]

+[Venda]

+[Volapuk]

+[Walloon]

+[Wolof]

+[Xhosa]

+[Zhuang; Chuang]

+[Zulu]

+[Log presence errors]

+[Enable user tunes receiving]

+[Enable server-side history]

+[Accept only in band incoming filetransfers (don't disclose own IP)]

+[JID]

+[Google Talk!]

+[LiveJournal Talk]

+[Odnoklassniki]

+[Sending request, please wait...]

+[messages]

+[Extended Away (N/A)]

+[Workstation successfully locked]

+[Error %d occured during workstation lock]

+[Error %s %s\r\nTry to specify more detailed]

+[Select/type search service URL above and press <Go>]

+[sent error presence]

+[sent unknown presence type]

+[Tune]

+[Redirect]

+[Bad request]

+[Unauthorized]

+[Payment required]

+[Forbidden]

+[Not found]

+[Not allowed]

+[Not acceptable]

+[Registration required]

+[Request timeout]

+[Conflict]

+[Internal server error]

+[Not implemented]

+[Remote server error]

+[Service unavailable]

+[Remote server timeout]

+[Jabber vCard]

+[Doing chores]

+[buying groceries]

+[cleaning]

+[cooking]

+[doing maintenance]

+[doing the dishes]

+[doing the laundry]

+[gardening]

+[running an errand]

+[walking the dog]

+[Drinking]

+[having a beer]

+[having coffee]

+[having tea]

+[having a snack]

+[having breakfast]

+[having dinner]

+[having lunch]

+[Exercising]

+[cycling]

+[dancing]

+[hiking]

+[jogging]

+[playing sports]

+[running]

+[skiing]

+[swimming]

+[working out]

+[Grooming]

+[at the spa]

+[brushing teeth]

+[getting a haircut]

+[shaving]

+[taking a bath]

+[taking a shower]

+[Having appointment]

+[day off]

+[hanging out]

+[hiding]

+[on vacation]

+[praying]

+[scheduled holiday]

+[sleeping]

+[thinking]

+[fishing]

+[gaming]

+[going out]

+[partying]

+[reading]

+[rehearsing]

+[shopping]

+[smoking]

+[socializing]

+[sunbathing]

+[watching TV]

+[watching a movie]

+[Talking]

+[in real life]

+[on the phone]

+[on video phone]

+[Traveling]

+[commuting]

+[driving]

+[in a car]

+[on a bus]

+[on a plane]

+[on a train]

+[on a trip]

+[walking]

+[coding]

+[in a meeting]

+[studying]

+[writing]

+;______________________________________________KeepStatus.txt______________________________________________

+[KeepStatus, A connection checker, for use with (or without) StartupStatus and/or AdvancedAutoAway.]

+[KeepStatus]

+[Giving up]

+[You broke the Internet!]

+;______________________________________________KeyboardNotify.txt______________________________________________

+[Flashes your keyboard LEDs when a message has arrived.]

+[Events to react on]

+[Everything else]

+[Blink if message window is open]

+[     ... and not in foreground]

+[Only if last is]

+[sec. old]

+[Flash until]

+[is re-attended]

+[Events are opened]

+[End of 'notify when' conditions]

+[Notify when]

+[Full Screen mode]

+[Defined programs are running]

+[All other situations]

+[Pending Events]

+[Remind me every]

+[xStatuses]

+[Keys to flash]

+[Num Lock]

+[Caps Lock]

+[Scroll Lock]

+[Flashing effects]

+[All at the same time]

+[In turn]

+[In sequence]

+[Custom theme]

+[Accordingly to events' count]

+[Wait before starting flashing]

+[Flash speed]

+[Fast]

+[Slow]

+[Emulate keypresses (Use this option if you are using an USB keyboard)]

+[Create/Edit Themes]

+[Theme]

+[Import/Export]

+[Override existing]

+[Set program list]

+[Program]

+[Set LEDs for events]

+[Num]

+[Caps]

+[Scroll]

+[Consider event opened after]

+[Use custom theme]

+[Ignore messages]

+[Ignore URLs]

+[Ignore files]

+[Ignore others]

+[Set xStatus list]

+[left->right]

+[right->left]

+[left<->right]

+[Themes]

+[Keyboard Notify Theme]

+[\n; Automatically generated Keyboard Notify Theme file\n\n\n]

+[\n; End of automatically generated Keyboard Notify Theme file\n]

+;______________________________________________LangMan.txt______________________________________________

+[Helps you manage Language Packs of different languages.]

+[Reload langpack]

+;______________________________________________LinkList.txt______________________________________________

+[Generates a list of extracted URIs from the history.]

+[Search for:]

+[Message types]

+[All directions]

+[Incoming only]

+[Outgoing only]

+[All types]

+[Mail addresses only]

+[Web addresses only]

+[Deep search]

+[Colour Select]

+[Plugin Default]

+[Backgroundcolour]

+[Use Miranda Settings]

+[Textcolour]

+[Open links always in a new window]

+[Update list on new events]

+[Show whole Message on 'mouse over' event]

+[Save window position individually for each contact]

+[Show...]

+[Parting line]

+[Direction]

+[Message &Direction]

+[&Outgoing Messages Only]

+[&Incoming Messages Only]

+[Message &Type]

+[&Webaddresses Only]

+[&Mail-Addresses Only]

+[&Clear Search Results]

+[link]

+[Open in new Window]

+[Show Message]

+[History Linklist]

+[History is empty!]

+[There are no links in history!]

+[incoming]

+[outgoing]

+[no filter]

+[Search Filter]

+[no settings]

+[&Create Linklist]

+[Processing history...]

+[Could not create window!]

+[Could not allocate memory!]

+[Linklist Plugin]

+[Matches for searchtext]

+[Processing list...]

+[No messages found!\nPlease change current filter options.]

+[Save RTF File]

+;______________________________________________ListeningTo.txt______________________________________________

+[Handles listening information to/for contacts.]

+[Listening to information]

+[Radio]

+[Winamp (*)]

+[Windows Media Player]

+[iTunes]

+[Listening to (enabled)]

+[Listening to (disabled)]

+[ListeningTo]

+[Listening info as set in the options]

+[Media type: Music, Video, etc]

+[Artist name]

+[Album name]

+[Song name]

+[Track number]

+[Song year]

+[Song genre]

+[Song length]

+[Player name]

+[Disable ListeningTo (to all protocols)]

+[Enable ListeningTo (to all protocols)]

+[<Nothing is playing now>]

+[Miranda ListeningTo receiver]

+[Miranda ListeningTo WMP receiver]

+;______________________________________________LotusNotify.txt______________________________________________

+[Notify about new mail in Lotus Database]

+[Show again if still unread]

+[Show error messages]

+[Set popup colours]

+[Popup options]

+[Close after: ]

+[sek.(0 default,\n -1 disabled)]

+[...but only if popup not clicked]

+[Left button click cmd: ]

+[Command parameters: ]

+[Remember newest message ID\n and don't show older]

+[version:]

+[Clear popups history]

+[Filter messages contain below strings in:]

+[Lotus connection settings]

+[Primary server:]

+[Database: ]

+[try detect]

+[Secondary server: ]

+[Check interval: ]

+[(0-disabled)]

+[min.]

+[Offline status mean: ]

+[To / CopyTo]

+[autoregister]

+[Unable to load all required Lotus API functions]

+[Lotus Notes Client not detected. Check plugin configuration descripted on install.txt]

+[Unable to initialize Notes.]

+[Lotus Notes Extension Manager was not registered. Authentication function will not work propertly]

+[In notes.ini file there is no required entry EXTMGR_ADDINS=plugindllnamewithout".dll"]

+[This utility check your notes.ini file if it's set to autenticate this plugin as safe. Plugin is not added as Lotus Extension, so plugin buildin authentication will not work propertly. Do you want to add Plugin as Lotus Extension (modify notes.ini by adding "EXTMGR_ADDINS=PLUGINNAME\]

+[LotusNotify plugin configuration]

+[notes.ini modified correctly. Miranda restart required.]

+[notes.ini seem to be set correctly.]

+[Now checking Lotus, try again later]

+[Attachments: %d bytes]

+[&Check Lotus]

+[Lotus Notify]

+[New Lotus document detected]

+[LotusNotify.dll can not work with 64bit Miranda. (Lotus client is 32bit only)]

+[LotusNotify]

+;______________________________________________MenuEx.txt______________________________________________

+[Adds some useful options to a contacts menu.]

+[Show ID in menu item]

+[Trim too long ID]

+[Hide contact on 'Ignore all']

+[Automatically refresh contact's details after they come online]

+[Copy xStatus Message]

+[MenuItemEx]

+;______________________________________________MetaContacts.txt______________________________________________

+[Merges contacts from the same or different protocols into one.]

+[Add to Existing MetaContact]

+[Please select a MetaContact:]

+[&Ok]

+[Sort Alphabetically]

+[Editing]

+[&Set as Default]

+[Move &Up]

+[Move &Down]

+[Force use of default for sending (even if offline)]

+[Send &Offline]

+[Set default contact on receipt of message]

+[Always send to default contact if not offline]

+[Suppress status notification for subcontacts]

+[Use contact's unique id]

+[Use contact's display name]

+[Contact Labels]

+[Function]

+[Set default and open message window]

+[Show subcontact context menu]

+[Show user information]

+[Display subcontact nickname]

+[Display subcontact display name]

+[Use subcontact message windows]

+[Copy subcontact data]

+[Lock name to first contact]

+[but only for the current conversation]

+[History Copy]

+[Please wait while the contact's history is copied.]

+[History Remove]

+[Please wait while the contact's history is removed.]

+[Subcontact Priorities]

+[Rank:]

+[(Lower ranks are preferred)]

+[Copy subcontact history to MetaContact when creating or adding]

+[Number of days to copy (0=all):]

+[Keep MetaContact history synchronized with subcontacts]

+[Keep subcontact history synchronized with MetaContact]

+[History (** beware - change at your own risk **)]

+[Either there is no MetaContact in the database (in this case you should first convert a contact into one)\nor there is none that can host this contact.\nAnother solution could be to convert this contact into a new MetaContact.\n\nConvert this contact into a new MetaContact?]

+[This contact is a MetaContact.\nYou can't add a MetaContact to another MetaContact.\n\nPlease choose another.]

+[MetaContact Conflict]

+[This contact is already associated to a MetaContact.\nYou cannot add a contact to multiple MetaContacts.]

+[Multiple MetaContacts]

+[No suitable MetaContact found]

+[a contact]

+[Adding %s...]

+[Please select a MetaContact]

+[No MetaContact selected]

+[Assignment to the MetaContact failed.]

+[Assignment failure]

+[Id]

+[Send Offline]

+[Delete MetaContact?]

+[Toggle Off]

+[Toggle On]

+[Convert to MetaContact]

+[Add to Existing]

+[Set to Default]

+[You are going to remove all the contacts associated with this MetaContact.\nThis will delete the MetaContact.\n\nProceed Anyway?]

+[Error - Database corruption.\nPlugin disabled.]

+[There was a problem in assigning the contact to the MetaContact]

+[This will remove the MetaContact permanently.\n\nProceed Anyway?]

+[Remove from MetaContact]

+[<default>]

+[Meta ID]

+[No online contacts found.]

+[Toggle MetaContacts Off]

+[Add to existing MetaContact...]

+[Edit MetaContact...]

+[Set as MetaContact default]

+[Delete MetaContact]

+[Context]

+[Toggle MetaContacts On]

+[Priorities]

+[Could not get MetaContact id]

+[Assignment Error]

+[Could not retreive MetaContact contact count]

+[Could not retreive contact protocol]

+[Could not get unique id of contact]

+[Contact is 'Not on List' - please add the contact to your contact list before assigning.]

+[MetaContact is full]

+[Could not write contact protocol to MetaContact]

+[Could not write unique id of contact to MetaContact]

+[Could not write nickname of contact to MetaContact]

+[Subcontact contact number < 0 - deleting MetaContact]

+[Subcontact contact number (%d) > meta num contacts (%d) - deleting MetaContact]

+[Subcontact's MetaContact not found - deleting MetaContact data]

+[MetaContact number of contacts < 0 - deleting MetaContact]

+[MetaContact default contact number out of range - deleting MetaContact]

+[MetaId: ]

+[MetaContact corrupted - the number of subcontacts is incorrect.\nDeleting MetaContact.]

+[The 'MetaContacts Hidden Group' has been added to your contact list.\nThis is most likely due to server-side contact information. To fix this, so that\nMetaContacts continues to function correctly, you should:\n   - disable MetaContacts using the 'Toggle MetaContacts Off' main menu item\n   - move all contacts out of this group\n   - synchronize your contacts with the server\n   - re-enable MetaContacts]

+[MetaContacts Warning]

+;______________________________________________MirFox.txt______________________________________________

+[MirFox (Miranda NG) - part of Miranda-Firefox integration - http://wsx22.3.xpdev-hosted.com]

+;______________________________________________MirOTR.txt______________________________________________

+[OTR (Off-the-Record) plugin for Miranda NG (using some code and ideas from SecureIM, Pidgin-OTR and old Miranda OTR (by SJE)).]

+[Timeout FINISHED sessions back to PLAINTEXT (TAKE CARE!)]

+[Socialist Millionaires Protocol]

+[Socialist Millionaires Protocol\r\nVerification progress]

+[Socialist Millionaires Protocol\r\nVerification]

+[MirOTR]

+[[OTR INFO] ]

+[OTR: %s (%s)]

+[OTR %s (%s)]

+[OTR]

+[OTR Status]

+[Private Data]

+;______________________________________________MobileState.txt______________________________________________

+[Plugin shows mobile icon in contact list next to contacts which are using mobile client.]

+[Mobile State]

+;______________________________________________ModernOpt.txt______________________________________________

+[Miranda NG configuration center]

+[Setup your account information to start messaging.]

+[Change the look of Miranda NG according to your taste.]

+[Configure behaviour of your contact list.]

+[Customize look&&feel of your chat windows here.]

+[Ban those users and events, you are annoyed with.]

+[Set your status messages and idle reporting.]

+[Addons]

+[Miranda NG is all about plugins. Manage all the plugins you have here.]

+;______________________________________________MRA.txt______________________________________________

+[Create a new Mail.ru account]

+[Automatically request authorization on logon]

+[Automatically add contacts to server list on logon]

+[Automatically grant authorization to users in contact list]

+[Automatically grant authorization to new users]

+[Disable spam check]

+[Notify about new mail if increment]

+[Notify about new mail tray icon]

+[Click to Inbox]

+[Show received formatted text (receive RTF)]

+[Send formatted text (send RTF)]

+[from:]

+[Zodiak:]

+[Remember]

+[Enable avatars support (loading)]

+[Updates check interval, min]

+[Return absolute path]

+[Delete avatar file with contact]

+[Use keep-alive connections]

+[Files exchange]

+[No out connection on send]

+[No out connection on receive]

+[Out connections: ignory additional ports (443, 2041)]

+[Hide my IP addresses]

+[Add extra address]

+[File send block size:]

+[512 - 65536 bytes]

+[Enable direct connections]

+[Enable MRIM proxy connections]

+[Mail.ru Agent]

+[Example: Petrov_Ivan@mail.ru]

+[Create a new Mail.ru account using the Mail.ru website]

+[Retrieve a lost password]

+[Leave empty if you dont want change password]

+[Popup type]

+[Popup settings]

+[Enable Anti Spam]

+[Check temp contacts]

+[Delete spam bot contacts]

+[Max. language changes in message (0 - disabled)]

+[Show pop up]

+[Write to system history]

+[Send spam report to server]

+[Bad words list]

+[Ignory non AlphaNumeric characters]

+[Writed:]

+[Select e-mail]

+[Spam bot blocked]

+[Spam bot contact deleted]

+[Avatars' plugin connections]

+[Avatars: server return HTTP code: %lu]

+[Avatars: cant open file %s, error]

+[invite sender]

+[invite new members]

+[Your contact wakes you]

+[Display &Inbox]

+[Display &Inbox status]

+[Edit &Profile]

+[My Album]

+[My Blog]

+[My Blog Status]

+[My Video]

+[My Answers]

+[My World]

+[Zhuki]

+[Web search]

+[Update all users info]

+[Check updates users avatars]

+[Request authorization for all]

+[&Send postcard]

+[&View Album]

+[&Read Blog]

+[Reply Blog Status]

+[View Video]

+[Answers]

+[World]

+[Mail box deleted]

+[Contact not on server]

+[Not authorized]

+[Phone/SMS only contact]

+[Blog status message]

+[Please authorize me]

+[Receive files: cant allocate disk space for file, size %lu bytes, error]

+[Receive files: cant open file %s, error]

+[Receive files: request for file %s not sended, error]

+[Send files: cant open file %s, error]

+[Send files: requested file: %S - not found in send files list.]

+[NewMail]

+[Mail.ru Xstatus]

+[Mail.ru extra info]

+[Unread mail is available: %lu/%lu messages]

+[From: %s\r\nSubject: %s\r\n%s]

+[No unread mail is available\r\nTotal messages: %lu]

+[Closing in]

+[Reply to %s blog status]

+[Set my blog status]

+[Writed]

+[Connections]

+[Anti spam]

+[Please, setup e-mail in options]

+[Please, setup password in options]

+[Logon error: invalid login/password]

+[MRIM_CS_MESSAGE_STATUS: not found in queue]

+[Server error: cant get MPOP key for web authorize]

+[MRIM_CS_FILE_TRANSFER_ACK: unknown error, code: %lu]

+[invisible status changed]

+[MRIM_CS_*_CONTACT_ACK: unknown server error, code: %lu]

+[MRIM_CS_*_CONTACT_ACK: not found in queue]

+[MRIM_ANKETA_INFO: not found in queue]

+[MRIM_CS_GAME: unknown internal game message code: %lu]

+[MRIM_CS_CONTACT_LIST2: unknown server error, code: %lu]

+[MRIM_CS_SMS_ACK: not found in queue]

+[Mail.ru System notify]

+[Compass]

+[Walking]

+[Shrimp]

+[Got lost]

+[Duck]

+[Office]

+[Beer]

+[In institute]

+[At school]

+[Wrong number]

+[Malicious]

+[Imp]

+[Blind]

+[Almost crying]

+[Fearful]

+[Vampire]

+[Ass]

+[Cool!]

+[Peace!]

+[Cock a snook]

+[Get out]

+[Death]

+[Rocket]

+[Devil-fish]

+[Heavy metal]

+[Things look bad]

+[Squirrel]

+[Star]

+[Dating]

+;______________________________________________mRadio.txt______________________________________________

+[This plugin plays and records Internet radio streams. Also local media files can be played.]

+[mRadio Mod]

+[REC]

+[Cave]

+[Arena]

+[Plain]

+[Alley]

+[Dizzy]

+[Generic]

+[Bathroom]

+[Parking Lot]

+[Stone Corridor]

+[Sewer Pipe]

+[Auditorium]

+[Carpeted Hallway]

+[PreBuf, % (75%)]

+[Hallway]

+[Mountains]

+[Under Water]

+[Stone Room]

+[Living Room]

+[Drugged]

+[Padded Cell]

+[Concert Hall]

+[Psychotic]

+[Forrest]

+[Hangar]

+[Offline station as Offline]

+[Protocol depending status]

+[Quarry]

+[Sorry!]

+[BASS.DLL not found!]

+[Radio station URL]

+[Start record]

+[Stop record]

+[Currently played URL]

+[Current stream title]

+[Station/playlist URL]

+[Currently used decoder]

+[Can't initialize device]

+[Can't connect to net. Please, clear 'Work offline' option in Internet settings]

+[Start broadcasting]

+[Stop broadcasting]

+[Start/Stop broadcasting]

+[Start/Stop Record]

+[Equalizer presets]

+[Current status]

+[Broadcast ON]

+[Broadcast OFF]

+[Add EQ preset]

+[Delete EQ preset]

+[Mute]

+[mRadio volume control]

+[Play Station]

+[Play/Pause]

+[Oops! BASS error]

+[Mute with Miranda]

+[Device list]

+;______________________________________________MsgPopup.txt______________________________________________

+[Plugin replaces MessageBoxes [whose have only OK button] into Popups.]

+[ASTERISK style]

+[ERROR style]

+[EXCLAMATION style]

+[QUESTION style]

+[Special values of the "Timeout":\n -1 - infinity, 0 - use default timeout value]

+[Emit a sound]

+[VirtualProtect failed. Code %d\nTry to call the author]

+[MsgBox]

+[Hmm. Something goes wrong. I can't write into the memory.\nAnd as u can c, there are no any exception raised..\nTry to call the author]

+[MessagePopup]

+[Message with question]

+[Message with exclamation]

+[Message with error]

+[Message with asterisk]

+;______________________________________________Msg_Export.txt______________________________________________

+[Exports every message, URL or File you receive to a text file.]

+[Use internal viewer]

+[Replace miranda history]

+[Use << and >>]

+[Auto filename]

+[Max column width]

+[History file for %s (%s format %s)]

+[&External]

+[Export selected]

+[Failed to write to the RichEdit the buffer was to small.]

+[Error: Optimal buffer size decrecied to a to low size !!]

+[Internal error !! (lExtraRead >= 0)]

+[Faile to execute external file view]

+[Failed to load Rich Edit ( RICHED32.DLL )]

+[Failed to get handle to RichEdit!]

+[Failed to open file\r\n%s\r\n\r\nContact handle is invalid]

+[Failed to open file\r\n%s\r\n\r\nMiranda database contains %d events]

+[With scroll to bottom %d\n]

+[Search string was not found !]

+[Save as RTF]

+[Color...]

+[Font...]

+[Syntax highlight]

+[Failed to save file]

+[History was saved successfully in file\r\n]

+[Failed to create history dialog]

+[Miranda NG (Message Export Plugin)]

+[Failed to add menu item Open Exported History\nCallService(MS_CLIST_ADDCONTACTMENUITEM,...)]

+[No contacts found to export]

+[Reading database information (Phase 1 of 2)]

+[Failed to export at least one contact]

+[Sorting and writing database information ( Phase 2 of 2 )]

+[You need to restart miranda to change the history function]

+[Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt your self]

+[You have unapplyed changes do you wish to apply these first ?]

+[Executable files]

+[Failed to get the shells allocator!]

+[Failed to Allocate buffer space]

+[Message export]

+[Additional]

+[No_Nick]

+[No_Group]

+[DB: Attempt to get wrong type of value, string]

+[File name for the user "%s" has changed!\n\nfrom:\t%s\nto:\t%s\n\nDo you wish to rename file?]

+[\nError: ]

+[\nMessage has not been saved!\n]

+[Do you wish to save debug information?]

+[All\0*.*\0Text\0*.TXT\0\0]

+[Failed to open or create file :\n]

+[Failed to move to the end of the file :\n]

+[Failed to UTF8 byte order code to file :\n]

+[      History for\r\n]

+[User      : %User%\r\n]

+[Protocol  : %Proto%\r\n]

+[UIN       : %UIN%\r\n]

+[FirstName : %FirstName%\r\n]

+[LastName  : %LastName%\r\n]

+[Age       : %Age%\r\n]

+[Gender    : %Gender%\r\n]

+[e-mail    : %e-mail%\r\n]

+[Nick      : %Nick%\r\n]

+[City      : %City%\r\n]

+[State     : %State%\r\n]

+[Phone     : %Phone%\r\n]

+[Homepage  : %Homepage%\r\n]

+[- About -\r\n%About%\r\n]

+[Failed to write user details to file :\n]

+[Failed to write timestamp and username to file :\n]

+[Failed to write message to the file :\n]

+[URL: ]

+[File: ]

+[Description: ]

+[Failed to write URL/File to the file :\n]

+[Nick      :]

+[FirstName :]

+[LastName  :]

+[e-mail    :]

+[Reason    :]

+[Invalid Database event received. Type %d, size %d]

+[Failed to write Invalid Database event the file :\n]

+[The following user made an authorization request:]

+[The following user added you to their contact list:]

+[UIN       :]

+[Failed to write AUTHREQUEST or ADDED to the file :\n]

+[EmailExpress from:]

+[WebPager from:]

+[No from address]

+[Failed to write EmailExpress to the file :\n]

+[Failed to write SMS to the file :\n]

+[Unknown event type %d, size %d]

+[Failed to write Unknown event to the file :\n]

+[User has been deleted do you want to delete the file?]

+[Failed to delete the file]

+;______________________________________________MSN.txt______________________________________________

+[MSN]

+[Live ID:]

+[Allowed (active) contact]

+[Hotmail]

+[Live ID]

+[%I64u bytes]

+[Accept NetMeeting request from %s?]

+[MSN Alert]

+[Contact %s has been removed from the server.\nWould you like to keep it as "Local Only" contact to preserve history?]

+[Open &Hotmail Inbox]

+[Send &Hotmail E-mail]

+[Display &Hotmail Inbox]

+[Setup Live &Alerts]

+[Custom Smileys]

+[Hotmail Inbox]

+[Allowed list]

+[Relative list]

+[Live Mail]

+[Live Alert]

+[Convert to Chat]

+;______________________________________________mTextControl.txt______________________________________________

+[Provides text render API for different plugins.]

+;______________________________________________MyDetails.txt______________________________________________

+[Shows and allows you to edit your details for all protocols.]

+[...avatar]

+[...nickname]

+[...status]

+[...status message]

+[Global On...]

+[Frame Options]

+[Cycle through accounts every:]

+[Show account name]

+[Show account cycle button]

+[Context popup]

+[Show next account]

+[Show previous account]

+[Cycle through accounts]

+[Don't cycle through accounts]

+[ListeningTo popup]

+[<no status name>]

+[Avatar Border]

+;______________________________________________NewEventNotify.txt______________________________________________

+[Notifies you when you receive a message, url, file or any other event by displaying a popup.]

+[General Options]

+[Show entry in the Popups menu]

+[Temporarily disable Event Popups]

+[Show Preview of Event in Popup]

+[Time to expires]

+[Notify me of ...]

+[Left Click Actions]

+[Open Event]

+[Dismiss Event]

+[Right Click Actions]

+[Time Expires Actions]

+[Don't show Popup when Message-Dialog is already open]

+[Hide Popup when sending new message]

+[Open Reply-Dialog instead of reading the Message]

+[Merge popups from one user]

+[Show Date]

+[Show Time]

+[Show Headers]

+[Number of begin shown messages]

+[Last message display first]

+[Last message display last]

+[No popups for RSS contacts]

+[No popups for read messages]

+[Message Received]

+[ICQ Web pager]

+[ICQ Email express]

+[Notify of new events]

+[Enable new event notification]

+[Disable new event notification]

+[Event Notify]

+[Received %d contacts.]

+[ added you to the contact list]

+[ requested authorization]

+[Plugin Test]

+[Number of new message: ]

+;______________________________________________NewsAggregator.txt______________________________________________

+[RSS/Atom news aggregator.]

+[Retrieve news at startup]

+[Check Feed]

+[Authentication]

+[Use &authentication]

+[Visualization]

+[Display news using the following format:]

+[All item's tags are valid. Put them between #. Example: #<author>#]

+[0 - check manually]

+[Check All Feeds]

+[Add Feed]

+[Import Feeds]

+[Export Feeds]

+[News Aggregator]

+[Check feed]

+[Change feed]

+[Enter Feed name]

+[Enter Feed URL]

+[Enter checking interval]

+[Enter message format]

+[The title of the item.]

+[The item synopsis.]

+[The URL of the item.]

+[Email address of the author of the item.]

+[URL of a page for comments relating to the item.]

+[A string that uniquely identifies the item.]

+[Specify one or more categories that the item belongs to.]

+[Feed Tag Help]

+[Tags Mask Reset]

+[Wait...]

+[Change Feed]

+[OPML files]

+[Not valid import file.]

+[NewsAggregator HTTP connection]

+[Feed]

+[%s\nis a valid feed's address.]

+[New Aggregator]

+[%s\nis a not valid feed's address.]

+[empty]

+;______________________________________________NewXstatusNotify.txt______________________________________________

+[Notifies you when a contact changes his/her (X)status or status message.]

+[Notify me for people not in my Contact List]

+[Go to Sound to select the sounds]

+[IndSndList]

+[Extra status notify]

+[Extra status logging]

+[On opening ML:]

+[Show Popups when I connect]

+[Ignore empty status messages]

+[Enable/Disable protocols which you don't wish to be notified for:]

+[Wave Files]

+[(default sound)]

+[<no status message>]

+[playing]

+[Notification enabled]

+[Notification disabled]

+[New Status Notify]

+[Toggle status notification]

+[NewXstatusNotify]

+[changed his/her status message to %n]

+[These variables are available:\r\n\r\n%N\textra status name (Xstatus, Mood, Activity)\r\n%T\textra status title\r\n%I\textra status text\r\n%D\tdelimiter\r\n%B\tline break (can be used as delimiter)]

+[These variables are available:\r\n\r\n%n\tNew Status Message\r\n%o\tOld Status Message\r\n%c\tCustom Nickname\r\n\\n\tline break\r\n\\t\ttab stop]

+;______________________________________________New_GPG.txt______________________________________________

+[New GPG encryption support plugin, based on code from old GPG plugin and SecureIM.]

+[Load Public GPG key]

+[Load from file]

+[Select existing]

+[Turn on encryption]

+[Import key from keyserver]

+[Set own key]

+[Generate key]

+[Select key for use]

+[Key password:]

+[Load other]

+[Generate and use random key]

+[key id: ]

+[Copy public key]

+[Export private key]

+[Set GPG bin path and keyring home dir.]

+[Home directory:]

+[GnuPG binary:]

+[Turn on key autoexchange]

+[The new public key was recieved]

+[Accept and enable encryption]

+[Key Generation dialog]

+[Key type:]

+[Key length:]

+[Real name:]

+[Expire date:]

+[ex.: 2010-08-15]

+[From 1024 to 4096]

+[It can take a long time, be patient]

+[0 - does not expire]

+[Select existing public key from list]

+[Enter password for your secret key]

+[Save password to database]

+[Default password]

+[Select keyserver for key search:]

+[Recieved encrypted file]

+[Decrypt]

+[Recieved encrypted file form contact whith disabled encryption.]

+[Remember choice]

+[Choose which  keys to export]

+[Export public keys (only set for contacts)]

+[Export all private keys]

+[Export public and private keys]

+[Change private key password]

+[Current password:]

+[New password twice:]

+[Userlist:]

+[Export PubKey]

+[Select own key]

+[Turn on debug log]

+[Use jabber api on Miranda NG (recomended)]

+[Default key]

+[Encrypt file transfers]

+[Automatic key exchange]

+[Copy own key]

+[Add tags to encoded and decoded messages]

+[Incomming message tags:]

+[Outgoing message tags:]

+[Open:]

+[Close:]

+[Strip all tags in outgoing messages]

+[Turn on presence signing (Jabber) (required by xep 0-27)]

+[Export keys]

+[Import keys]

+[GPG Turn off encryption]

+[GPG Turn on encryption]

+[GPG encryption status]

+[Load GPG public key]

+[Toggle GPG encryption]

+[Send public key]

+[Export GPG Public keys]

+[Import GPG Public keys]

+[Creation date]

+[Expire date]

+[Key length]

+[key id]

+[not set]

+[Default private key id]

+[Failed to open file]

+[Generating new random key, please wait]

+[Failed to alocate memory]

+[gpg binary found in miranda folder, but english locale does not exists.\nit's highly recommended to place \\gnupg.nls\\en@quot.mo in gnupg folder under miranda root.\nwithout this file you may expirense many problem with gpg output on non english systems.\nand plugin may completely do not work.\nyou have beed warned.]

+[wrong gpg binary location found in system.\nplease choose another location]

+[This is not gnupg binary !\nrecommended to use GnuPG v1.x.x with this plugn.]

+[Unsupported gnupg version found, use at you own risk!\nrecommended to use GnuPG v1.x.x with this plugn.]

+[found "gpg" directory in MIranda root.\nassuming it's gpg home directory.\ngpg home directory set.]

+[Your GPG version is supported. The language file was found.\nGPG plugin should work fine.\nPress OK to continue.]

+[gpg binary does not exists.\nplease choose another location]

+[please choose gpg binary location]

+[please set keyring's home directory]

+[There is existing key for contact, would you like to replace with new key ?]

+[New public key was received, do you want to import it?]

+[Replace]

+[Accept]

+[Received key from ]

+[You must set encryption algorythm first]

+[Key length must be of length from 1024 to 4096 bits]

+[Invalid date]

+[Name must contain at least 5 characters]

+[Name cannot contain '(' or ')']

+[Invalid Email]

+[Generating new key, please wait...]

+[Failed to export public key.]

+[GPG binary is set and valid (this is good).\n]

+[GPG binary unset or invalid (plugin will not work).\n]

+[Home dir write access granted (this is good).\n]

+[Home dir have not write access (plugin most probably will not work).\n]

+[Temp dir write access granted (this is good).\n]

+[Temp dir have not write access (plugin should work, but may have some problems, filetransfers will not work).]

+[\nGPG will be disabled until you solve this problems]

+[GPG plugin problems]

+[Your secret key whith id: ]

+[ for account ]

+[ deleted from gpg secret keyring\nDo you want to set another key ?]

+[Own secret key warning]

+[ expired and will not work\nDo you want to set another key ?]

+[You didn't set a private key.\nWould you like to set it now?]

+[Own private key warning]

+[Do you want load key for all subcontacts ?]

+[Metacontact detected]

+[We received encrypted message from contact with encryption turned off.\nDo you want turn on encryption for this contact ?]

+[Do you want try to decrypt encrypted message ?]

+[failed to decrypt message, GPG returned error, turn on debug log for more details]

+[We trying to encrypt with untrusted key, do you want to trust this key permanently ?]

+[failed o encrypt message, GPG returned error, turn on debug log for more details]

+[Something wrong, gpg does not understand us, aborting encryption.]

+[GnuPG Variables]

+[Key ID]

+[This key not used by any contact, do you want to remove it from public keyring ?]

+[Key info]

+[we have secret key for this public key, do not removing from GPG keyring]

+[info]

+[Key removed from GPG keyring]

+[Do you want to remove key from entire metacontact (all subcontacts) ?]

+[.asc pubkey file]

+[Set log file]

+[LOG files]

+[Choose gpg.exe]

+[Set home diractory]

+[Load Public GPG Key for ]

+[Turn off encryption]

+[ found in prescense, and exists in keyring.)]

+[Load Public GPG Key (Key ID: ]

+[ found in prescense.)]

+[This is not public or private key]

+[Key already in scret key ring.]

+[Set file containing GPG public key]

+[GPG public key file]

+[Where is no public or private key.]

+[Do you want to toggle encryption for all subcontacts ?]

+[Send publick key]

+[Target file exists, do you want to replace it ?]

+[Capability to decrypt file not found on other side\nRecipient may be unable to decrypt file(s)\nDo you want to encrypt file(s) anyway?]

+[Filetransfer warning]

+[Unable to check encryption support on other side\nRecipient may be unable to decrypt file(s)\nCurrently capability check supported only for ICQ and Jabber protocols.\nIt will work for any other proto if Miranda with new_gpg used on other side.\nDo you want to encrypt file(s) anyway?]

+[encrypting file for transfer]

+[we have succesfully exported]

+[public keys]

+[all private keys]

+[Keys export result]

+[Keys import result]

+[New passwords not match]

+[Old password not match, you can continue, but gpg will reject wrong password.\nDo you want to continue?]

+;______________________________________________NimContact.txt______________________________________________

+[Non-IM Contact allows you to add 'contacts' that can act as shortcuts to other programs, or links to web pages.\r\nThe contacts name can be read from a text file (includes any ASCII file).\r\nThis plugin is a combination of Favorites and Text Reader plugins both made by me)]

+[View/Edit Files]

+[Add File]

+[Add URL]

+[Remove Selected File]

+[file(#)]

+[Update URL every]

+[Intervals]

+[If the protocol timer is disabled web pages wont be updated]

+[contact display info]

+[Contacts display name]

+[Contacts Tooltip]

+[other settings]

+[Program parameters:]

+[O&pen File]

+[O&pen Folder]

+[CList Settings]

+[Status Icon]

+[Group\\Sub-Group]

+[Timer Settings]

+[Use Timer]

+[Contact is always visible]

+[Unless Non-IM Contacts protocol is OFFLINE]

+[Timer Intervals.  ]

+[Away as another status]

+[Disable timer]

+[Timer interval (in seconds)]

+[This will take affect after Non-IM Contacts' status is changed]

+[Timer Options]

+[String Maker]

+[&Test String]

+[String to test]

+[Returns....]

+[line()]

+[start()]

+[end()]

+[wholeline()]

+[csv()]

+[file()]

+[filename()]

+[Help!!!]

+[Copy / Export contact]

+[&Export Non-IM Contact]

+[Co&py Non-IM Contact]

+[Type one replace string per line in the format "origional text,new text"]

+[EXAMPLE: %fn1,%fn2]

+[New Non-IM Contact]

+[String replacing variables....\r\nThe following are all the valid variables that can be used. Refer to the readme for a proper explanation.\r\n\r\n]

+[file(X)\t\t<- specifies the file to read from\r\nMUST be followed by either start() or end() or wholeline()\r\n]

+[filename(X)\t\t<- copyies the filename of file X.\r\n]

+[start(...)\t\t<-specifies where to start copying from.\r\n]

+[end(...)\t\t<-specifies where to stop copying.\r\n]

+[wholeline(line(...))\t<-specifies a whole line to copy\r\n\r\n]

+[start() and end() explained\r\n.........................\r\n]

+[MUST start with line() followed by a number or a string inside " marks, OR csv(seperatorX) variable\r\n]

+[The number specifies which character in the line to start/end copying.\r\nThe string specifies a string in the line to start/end copying.\r\n]

+[csv(seperatorX) explained...\r\nseperator is either "tab" or "space" or any SINGLE character.\r\nX is the Xth seperator to pass before copying, (or to stop before)\r\n\r\n]

+[Lastly the line(...) variable...\r\n]

+[Inside the brackets must be either a number (to specify the line number), or a string inside " marks (to use the line with that string), or lastline(X).\r\nthe X in lastline is the Xth line above the last line. i.e lastline(1) will use the 2nd last line of the file.\r\n]

+[If searching for a line with u may put a + or - X after the closing ) i.e line("some words\]

+[Some Expamples...\r\n\r\n]

+[filename(0)     <- will display the filename of the 0th file\r\nfile(0)wholeline(line(0))) <- will display the whole first line of the 0th file\r\nfile(0)wholeline(line("hello\]

+[File couldn't be opened]

+[File couldn't be opened,2]

+[line(%-3d) = | %s]

+[Non-IM Contacts]

+[Non-IM Contact]

+[&Non-IM Contact]

+[&Add Non-IM Contact]

+[&View/Edit Files]

+[&Export all Non-IM Contacts]

+[&Import Non-IM Contacts]

+[&String Maker]

+[E&dit Contact Settings]

+[lastline(]

+[csv(]

+[compare("]

+[save("]

+[load("]

+[saveN("]

+[loadN("]

+[lastchecked(file(]

+[file(]

+[wholeline(line(]

+[start(]

+[start(line(]

+[end(]

+[end(line(]

+[filename(]

+[%s - ERROR: no line specified or line not found (in %s)]

+[%s - ERROR: file couldnt be opened (in %s)]

+[%s - ERROR: no file specified in settings (in %s)]

+;______________________________________________NoHistory.txt______________________________________________

+[Prevent miranda from storing any history.]

+[Keep history for this contact]

+[Disable history for this contact]

+[Enable History]

+[Disable History]

+[No History]

+;______________________________________________NotesReminders.txt______________________________________________

+[Sticky Notes & Reminders Implementation for Miranda NG.]

+[Sticky Notes Options]

+[Default Note Size]

+[Width (Pixels)]

+[Height (Pixels)]

+[Notes Appearance]

+[Show Scrollbars]

+[Show Buttons]

+[Title Date]

+[Title Time]

+[Startup options]

+[Hide notes at startup]

+[Add Contact list menu items]

+[(Requires Miranda restart)]

+[Reminder options]

+[Add Reminder closes dialog]

+[Use MCI to play alert sounds]

+[Note Transparency (Minimum Win 2k/XP)]

+[Send Reminders through E-mail / SMS :]

+[Open links with this program instead:]

+[(Using MCI allows different sounds to be played simultaneously, may not be needed or desired when a custom sound plugin is installed.)]

+[Add Reminder]

+[Trigger On Time && Date:]

+[Reminder Note:]

+[Repeat Alert Sound]

+[Use Sound]

+[&Add Reminder]

+[&View Reminders]

+[reftime]

+[After:]

+[On Time && Date:]

+[&Remind Again]

+[&Create Note]

+[&Dismiss]

+[Reminders]

+[Add New]

+[Context Menu Reminder ListView]

+[Edi&t Reminder]

+[New &Reminder]

+[&Delete Reminder]

+[D&elete All Reminders]

+[Context Menu Note Popup]

+[&Hide Note]

+[&Always On Top]

+[&New Note]

+[&Delete Note]

+[Custom...]

+[Paste Title]

+[Reset Title]

+[&Paste]

+[C&ut]

+[&View Notes]

+[&Bring All To Front]

+[Context Menu Note ListView]

+[Edi&t Note]

+[Always &On Top]

+[Delete &All Notes]

+[&Show / Hide Notes]

+[Notes & Reminders]

+[New Note]

+[Toggle Notes Visibility]

+[Bring All Notes to Front]

+[New Reminder]

+[Are you sure you want to delete all notes?]

+[Are you sure you want to delete all reminders?]

+[Delete All Notes]

+[Show/Hide Notes]

+[On Top Caption Icon]

+[Delete All Reminders]

+[View Reminders]

+[Not on Top Caption Icon]

+[Hide Note Icon]

+[Remove Note Icon]

+[Reminder Icon]

+[Bring All to Front]

+[Play Sound Icon]

+[View Notes]

+[Sticky Notes]

+[Add New Note]

+[Add New Reminder]

+[Reminder triggered]

+[Reminder triggered (Alternative 1)]

+[Reminder triggered (Alternative 2)]

+[Notes && Reminders]

+[New &Note]

+[Vie&w Notes]

+[&Delete All Notes]

+[&Bring All to Front]

+[Miranda could not load the Note & Reminders plugin, RICHED20.DLL is missing. If you are using Windows 95 or WINE please make sure you have riched20.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]

+[Maroon]

+[Olive]

+[Navy]

+[Purple]

+[Teal]

+[Gray]

+[Silver]

+[Orange]

+[Lime]

+[Fuchsia]

+[Aqua]

+[Are you sure you want to delete this note?]

+[Note text]

+[Date/Title]

+[Sticky Note Caption]

+[Sticky Note Background Color]

+[Sticky Note Body]

+[Executable Files\0*.exe\0All Files\0*.*\0\0]

+[Select Executable]

+[The specified time is invalid due to begin of daylight saving (summer time).]

+[The specified time is invalid.]

+[The specified time offset is invalid.]

+[&Update Reminder]

+[Alternative 1]

+[Alternative 2]

+[Reminder text]

+[Date of activation]

+[Are you sure you want to delete this reminder?]

+;______________________________________________NotifyAnything.txt______________________________________________

+[Displays popups for custom events, triggered by UDP packages.]

+[Property Page]

+[Only listen to localhost]

+[Use internal speaker]

+[Message debugging]

+[(Default is 12001)]

+[Allow actions to execute programs]

+[NotifyAnything]

+[No resource name given.]

+[Icon indices start at 1.]

+[Could not find the requested icon.]

+[Application launching is disabled.]

+[Unterminated option.]

+[No argument given to msg option.]

+[Id is required for replacement.]

+[Invalid argument for replace option: ]

+[Empty message ignored.]

+[Failed to write to log file.]

+[Failed to open log file.]

+[N/A: Failed to format error message]

+[N/A: FormatMessage failed, error code was 0x]

+[LogService]

+[Log (*.log)\0*.log\0Text (*.txt)\0*.txt\0All Files (*.*)\0*.*\0]

+[Invalid port number]

+;______________________________________________Nudge.txt______________________________________________

+[Plugin to shake the clist and chat window.]

+[Protocol options]

+[Specify options for each protocol]

+[Open contact list]

+[Enable contact list shaking]

+[Enable message window shaking]

+[Show as status change]

+[Auto resend nudge after]

+[Enable popup notification]

+[Respect ignore settings (status changes)]

+[Sending text]

+[Receiving text]

+[Allow sending* one nudge to the same contact every :]

+[Allow receiving one nudge from the same contact every :]

+[* Nudge sending delay is hardcoded and cannot be changed.]

+[Allow nudges when you're:]

+[Shaking Clist Options]

+[Number of moves]

+[Width of move]

+[Shaking Message Window Options]

+[You are not allowed to send too much nudge (only 1 each %d sec, %d sec left)]

+[Nudge]

+[Default Nudge]

+[Nudge as Default]

+[Show Nudge]

+[Nudge for %s]

+[You received a nudge]

+[You sent a nudge]

+[Window Shaking]

+;______________________________________________Omegle.txt______________________________________________

+[Omegle protocol support for Miranda NG.]

+[Visible name:]

+[Meet strangers with common interests (separated by commas):]

+[Automatically send this message to stranger after connection:]

+[This text will be sent when you use "/asl" message:]

+[Last used question (Question mode):]

+[I want Omegle to reuse my questions if they are good enough (Question mode)]

+[Automatically connect to stranger when protocol is turned online]

+[Automatically connect to another stranger when current disconnects]

+[Don't clear chat before connecting to new stranger]

+[Load count of users on actual server after connection]

+[Meet strangers with common interests]

+[Your interests (separated by commas):]

+[Last question is empty.]

+[Your question is too short.]

+[Your '/asl' setting is empty.]

+[There are three different modes of chatting:\n1) Standard mode\t - You chat with random stranger privately\n2) Question mode\t - You ask two strangers a question and see how they discuss it (you can't join their conversation, only watch)\n3) Spy mode\t - You and stranger got a question to discuss from third stranger (he can't join your conversation, only watch)\n\nSend '/commands' for available commands.]

+[You can use different commands:\n/help\t - show info about chat modes\n/new\t - start standard mode\n/ask <question> - start question mode with your question\n/ask\t - start question mode with your last asked question\n/spy\t - start spy mode\n/quit\t - disconnect from stranger or stop connecting\n/asl\t - send your predefined ASL message\n\nNote: You can reconnect to different stranger without disconnecting from current one.]

+[Unknown command. Send '/commands' for list.]

+[You aren't connected to any stranger. Send '/help' or '/commands' for help.]

+[You can't send messages in question mode.]

+[Omegle is a great way of meeting new friends!]

+[You]

+[Connection error.]

+[Connected to server %s. There are %s users online now.]

+[Connected to server %s.]

+[Stranger 1]

+[Stranger 2]

+[Stranger]

+[You and the Stranger both like: ]

+[Stranger is typing.]

+[Stranger stopped typing.]

+[%s disconnected.]

+[Recaptcha is required.\nOpen http://omegle.com , solve Recaptcha and try again.]

+[Error: ]

+[We are still waiting...]

+[Connecting canceled.]

+[Disconnecting...]

+[We are already waiting for new stranger...]

+[Waiting for Stranger...]

+[Stranger is using Omegle's mobile Web site (omegle.com on a phone or tablet)]

+[You and stranger speak the same language.]

+[Unable to get Netlib connection for Omegle]

+[Stranger typing]

+[Stranger stopped typing]

+[Changing stranger]

+[Visible name]

+[Omegle Icon]

+;______________________________________________OpenFolder.txt______________________________________________

+[Adds a menu/toobar item which opens the main Miranda NG folder.]

+;______________________________________________PackUpdater.txt______________________________________________

+[Simple updater for Miranda NG premodified packs.]

+[Check for pack updates]

+[Pack Updater]

+[Downloads complete. Start updating? All your data will be saved and Miranda NG will be closed.]

+[Clear pack updates folder]

+[Name of Update's file is not supported.]

+[Update is not possible!\nYou have no Administrator's rights.\nPlease run Miranda NG with Administrator's rights.]

+;______________________________________________PasteIt.txt______________________________________________

+[Uploads the text to web page and sends the URL to your friends.]

+[Paste It]

+[Recode]

+;______________________________________________Ping.txt______________________________________________

+[Ping labelled IP addresses or domain names.]

+[Delay between pings (secs):]

+[Ping timeout (secs):]

+[Log Filename:]

+[Reply]

+[Block Repetitions]

+[Interface]

+[Do not change icon when testing]

+[Use the Customize/Fonts options to change text size and colour.]

+[Repeats for success/failure:]

+[Attach to contact list]

+[Use CSV format]

+[Edit Host]

+[Address:]

+[TCP Connect]

+[Control Protocol:]

+[Set my status to:]

+[On success, if my status is:]

+[Execute the following command on double-click:]

+[(Optional) Command Parameters:]

+[Graph]

+[Disable all pings]

+[Enable all pings]

+[Hosts...]

+[PING]

+[Enable All Pings]

+[Disable All Pings]

+[All\0*.*\0Text\0*.TXT\0]

+[<all>]

+[Hosts]

+[Ping Plugin]

+[Show grid lines]

+[Show stats]

+[%d ms]

+[AVG %.1lf ms]

+[MAX %hd ms]

+[MIN %hd ms]

+[%s - setting status of protocol '%s' (%d)]

+[%s - reply, %d]

+[%s - timeout]

+[double clicked]

+[Show/Hide &Ping Window]

+[Host %s requests that you reduce the amount of traffic you are sending.]

+[Unknown Address]

+[Responding]

+[Not Responding]

+[Testing]

+;______________________________________________PluginUpdater.txt______________________________________________

+[Plugin updater for Miranda NG.]

+[PluginUpdater has detected updated versions of some Miranda components. Click on Details button to view more information]

+[Details >>]

+[Select &all]

+[Select &none]

+[Plugin updates options]

+[Update icons]

+[Files source]

+[Stable version]

+[Development version (less stable)]

+[Custom version]

+[Component list]

+[Here is the complete list of missing Miranda NG components. Check components that you want to download.\n\nClick on info icon to view component info page.]

+[Skipped.]

+[Failed!]

+[Succeeded.]

+[Plugin Updater]

+[Download complete]

+[Download complete. Do you want go to plugins option page?]

+[List is empty.]

+[List loading already started!]

+[Will be deleted!]

+[You have chosen not to install the plugin updates immediately.\nYou can install it manually from this location:\n\n%s]

+[Check for plugin updates]

+[Show full plugin list]

+[Plugin info]

+[Plugin list]

+[Plugin Updater HTTP connection]

+;______________________________________________PManagerEx.txt______________________________________________

+[Adds a menu item to change or load a different profile of Miranda NG, restart or run a dbchecker.]

+[Miranda NG will exit and Database checker will start.\n\nAre you sure you want to do this?]

+[Check Database]

+[Load profile]

+[Change profile]

+[Profile manager]

+;______________________________________________PopUp.txt______________________________________________

+[Provides popup notification services for different plugins.]

+[Use History++ to render log]

+[Multimonitor]

+[Use transparency]

+[Time (in):]

+[Download more skins]

+[Mouse Actions Overwrite]

+[Disable when relevant protocol's status is...]

+[Ignore fullscreen]

+[no overwrite]

+[The Jabberwocky]

+[`Twas brillig, and the slithy toves\r\nDid gyre and gimble in the wabe:\r\nAll mimsy were the borogoves,\r\nAnd the mome raths outgrabe.\r\n\t[b][i]Lewis Carroll, 1855[/i][/b]]

+[This is a special test preview for the popup plugin settings. The text and title are quite long so you can tweak your skin and plugin settings to best fit your needs :)]

+[Square fading]

+[Hovered Action]

+[Clock]

+[Popup History is disabled]

+[Popup History message]

+[With "favourite" overlay]

+[With "fullscreen" overlay]

+[Show in Fullscreen]

+[Popup Plus]

+[Error: I could not register the Popup Window class.\r\nThe plugin will not operate.]

+[CLASS Plugins]

+[Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn!]

+[/Offline]

+[/Online]

+[/Invisible]

+[/Away]

+[/NA]

+[/Occupied]

+[/DND]

+[/Free for chat]

+[/Out to lunch]

+[/On the phone]

+[Global Status]

+[Protocol Status]

+['Reorder Popups' option is currently diabled.\r\nThis may cause misaligned popups when used with\r\navatars and text replacement (mainly NewStatusNotify).\r\n\r\nDo you want to enable popup reordering now?\r\n]

+[Failed to register %s class.]

+[Drop shadow effect]

+[non rectangular]

+[Enable Aero Glass (Vista+)]

+[Use advanced text render]

+[Global settings]

+[Failed to GetClassInfoExW from EDIT class.]

+[Failed to register custom edit box window class.\r\n\r\ncbSize: %i\r\nstyle: %p\r\nlpfnWndProc: %i\r\ncbClsExtra: %i\r\ncbWndExtra: %i\r\nhInstance: %i\r\nhIcon: %i\r\nhCursor: %i\r\nhbrBackground: %i\r\nlpszMenuName: %s\r\nlpszClassName: %s\r\nhIconSm: %i\r\n]

+[The skin you are trying to load is designed\r\nfor newer version of Popup Plus. And will not\r\ndisplay properly.\r\n\r\nPlease choose another skin.]

+[Popup Mode: Favourite]

+[Popup Mode: Ignore fullscreen]

+;______________________________________________QuickContacts.txt______________________________________________

+[Open contact-specific windows by hotkey.]

+[Last Sent]

+[Enable last-sent-to]

+[recognize all messages sent]

+[recognize messages sent with hotkey only]

+[Show offline contacts on these protocols:]

+[But hide them if protocol is offline]

+[Append group name to contact name]

+[But show it as a column ...]

+[... on left side of name]

+[Hide subcontacts]

+[But keep subcontacts of protocols in above list if meta is hidden]

+[Enter username:]

+[Show all contacts (Ctrl+A)]

+[Quick Contacts]

+[Open dialog]

+[Make a voice call]

+[Send URL]

+[Open userinfo]

+[Quick Contacts...]

+[Ctrl+A]

+[Ctrl+V]

+[Ctrl+F]

+[Ctrl+U]

+[Ctrl+I]

+[Ctrl+H]

+[Ctrl+M]

+;______________________________________________QuickMessages.txt______________________________________________

+[Plugin for quick insert pre-defined messages in message input area.]

+[Button Right-Click value]

+[Button Left-Click menu]

+[Menu entry value:]

+[Misc.]

+[Auto-send on Left-Click]

+[Auto-send on Right-Click]

+[Add to QuickMenu]

+[Enable QuickMenu]

+[Consider as ServiceName]

+[You have changed the plugin settings via database.\nThis requires restart!]

+[Quick Messages Help]

+[- Selected text]

+[List of variables:]

+[- Text from Clipboard]

+[- Contacts Protocol name (upper case)]

+[- Contact display name]

+[%t]

+[%c]

+[%P]

+[%n]

+[Tips:]

+[*Rename menu item into "---" to insert separator]

+[*Use drag'n'drop for arranging menu items]

+[- Contact first name]

+[%F]

+[- Contact last name]

+[%L]

+[Quick Messages]

+[Enter Value]

+[Congratulation!\r\nYou have clicked this button 100 times!\r\nThere was access violation at this point...\r\nAnd now function for freeing resources must be called...\r\nBut no! there's only break :D]

+[You win!]

+[New Button]

+[New Menu Entry]

+[Quick Messages Button %u]

+;______________________________________________QuickReplies.txt______________________________________________

+[Plugin for quick insert (or sending) pre-defined messages in message input area.]

+[Quick Replies]

+[Button]

+;______________________________________________QuickSearch.txt______________________________________________

+[QuickSearch]

+[Global QuickSearch hotkey]

+[Local QuickSearch hotkey]

+[New column]

+[Set Item]

+[wParam type:]

+[lParam type:]

+[Don't Use Tool Window Style]

+[Draw Grid]

+[ClientID]

+[Quick Search]

+[Quick search]

+[Search on:]

+[Quick Search:]

+[UID:]

+[E-mail Address:]

+[MirandaV]

+[Ext IP]

+[Last Event]

+[Online Since]

+[Quick Search Options]

+[&New]

+[D&n]

+[De&fault]

+[&Set Item]

+[At Start Sort by Status]

+[Global scope hotkey:]

+[Miranda scope hotkey:]

+[Add Item to Main Menu]

+[Show Only Users in List]

+[Add Button to TopToolBar]

+[Columns && Data]

+[InfoType:]

+[Module/InfoType]

+[Not Selected]

+[FIRSTNAME]

+[LASTNAME]

+[CUSTOMNICK]

+[EMAIL]

+[CITY]

+[STATE]

+[COUNTRY]

+[PHONE]

+[HOMEPAGE]

+[ABOUT]

+[GENDER]

+[AGE]

+[FIRSTLAST]

+[UNIQUEID]

+[This Plugin allow you to quick search for nickname,firstname, lastname, email, uin in your contact list.And now you may add any setting to display - for exampleusers version of miranda,group or city.]

+[This Plugin allow you to quick search for nickname,firstname, lastname, email, uin in your contact list.And now you may add any setting to display - for exampleusers version of miranda,group or city.Press F3 for activate...]

+[New Column]

+[Save Column]

+[Column Up]

+[Column Down]

+[Delete Column]

+[Button on TopToolBar]

+[Tool Window Style]

+[Global scope hotkey]

+[Miranda scope hotkey]

+[Copy line to CSV]

+[Save search pattern]

+[QuickSearch error]

+[Quick Search Mod]

+[Int]

+[ContactInfo]

+[LastEvent]

+[TimeStamp]

+[Normal foreground]

+[Odd background]

+[Odd foreground]

+[Disabled account background]

+[Disabled account foreground]

+[Deleted account background]

+[Deleted account foreground]

+[Not-in-list contact background]

+[Not-in-list contact foreground]

+[One or more contacts in same Meta already. Try to convert anyway?]

+[Metacontact background]

+[Metacontact foreground]

+[SubMetacontact background]

+[SubMetacontact foreground]

+[%u users found (%u) Online: %u]

+[Hidden contact background]

+[Hidden contact foreground]

+[QuickSearch window hotkey]

+;______________________________________________Quotes.txt______________________________________________

+[Shows currency rates and economic quotes.]

+[<a>SysLink1</a>]

+[Quotes]

+[Refresh All Quotes\\Rates]

+[Currency Converter...]

+[Export All Quotes]

+[Import All Quotes]

+[Open Log File...]

+[Chart...]

+[Edit Settings...]

+[Quote/Rate up]

+[Quote/Rate down]

+[Quote/Rate not changed]

+[Quote Section]

+[Swap button]

+[Log File]

+[Miranda's History]

+[Last Day]

+[Last Week]

+[Last Month]

+[Last Year]

+[User-Defined]

+[Error occurred during html parsing.]

+[Error occurred during site access.]

+[Tabulation]

+[Percent Change to After Hours]

+[Log Files (*.txt,*.log)]

+[Enter integer value]

+[Enter popup window format.]

+;______________________________________________Rate.txt______________________________________________

+[Shows rating of contact in contact list (if presents).]

+[Rate high]

+[Rate medium]

+[Rate low]

+[Contact Rate]

+[Contact rate]

+;______________________________________________RecentContacts.txt______________________________________________

+[Adds a menu item in main menu, which open the window with list of last used contacts names, sorted in order from most recent to least.]

+[Recent Contacts]

+[Number shown contacts:\n (0 to show all)]

+[Format of date and time\n(Look to readme for placeholders help)]

+[Main icon]

+[Toggle Ignore]

+[Ignore Contact]

+[Show Contact]

+[Show Recent Contacts]

+;______________________________________________Restart.txt______________________________________________

+[Adds Restart menu item.]

+[Restart Plugin]

+;______________________________________________Scriver.txt______________________________________________

+[Show close button on each tab]

+[&E]

+[&Q]

+[Bing]

+[Yandex]

+[Wikipedia (en)]

+[Google Maps]

+[Google Translate]

+[Foodnetwork]

+[Navigate: Tab %d]

+[Smiley]

+[O Lord, bless this Thy hand grenade that with it Thou mayest blow Thine enemies]

+[to tiny bits, in Thy mercy]

+[My Contact]

+[Lorem ipsum dolor sit amet,]

+[consectetur adipisicing elit]

+[Add ':' to auto-completed names]

+[Enable 'event filter' for new rooms]

+[Server: %s]

+[Manager]

+;______________________________________________SecureIM.txt______________________________________________

+[SecureIM plugin for Miranda NG.]

+[User List]

+[Enable Secure Offline messages]

+[Enable Secure File Transfer]

+[Always show status icons in contact list]

+[Context Menu only for "Miranda" clients]

+[Status in Context Menu]

+[Disable encryption for game plugins]

+[Always secured if possible]

+[Not secured for NotOnList]

+[Auto accept RSA key (NOT SECURED)]

+[Mode in Context Menu]

+[Key Exchange Timeout :]

+[Offline Key Timeout :]

+[PGP]

+[GPG]

+[Split Messages]

+[Online:]

+[Offline:]

+[RSA Key]

+[SHA1:]

+[Public]

+[&Copy SHA1]

+[E&xport]

+[Set &keyrings...]

+[Disable keyrings use]

+[Load &Private key]

+[Executable:]

+[Home Directory:]

+[Temp Dir:]

+[Key Assignment]

+[Save Pass]

+[Key agreement colors]

+[Secure connection colors]

+[Send/Receive encrypted colors]

+[SecureIM Popup Colors]

+[Popup Timeout]

+[Time in Seconds]

+[0 = Default Popup Timeout Value]

+[Show a popup on established connection]

+[Show a popup on disabled connection]

+[Show a popup on key send]

+[Show a popup on key received]

+[Show a popup on each secure send]

+[Show a popup on each secure receive]

+[Please type in your password]

+[SecureIM plugin Passphrase of private key]

+[Enter passphrase for the secret key:]

+[Native SecureIM]

+[PGP SecureIM]

+[GPG SecureIM]

+[RSA/AES SecureIM]

+[Always Try to Establish Secure IM]

+[Secure IM Enabled]

+[Secure IM Disabled]

+[Pre-shared key]

+[Set key]

+[Set pre-shared key]

+[Delete pre-shared key]

+[Public key]

+[Export key]

+[Import public key]

+[Delete public key]

+[SecureIM established...]

+[Key exchange failed...]

+[Key from disabled...]

+[Sended back message received...]

+[Sending back secure message...]

+[SecureIM disabled...]

+[Sending Key...]

+[Key Received...]

+[Sending Message...]

+[Message Received...]

+[Encrypting File:]

+[Decrypting File:]

+[Bad key received...]

+[SecureIM: Error while decrypting the message.]

+[SecureIM: Error while decrypting the message, bad message length.]

+[SecureIM: Error while decrypting the message, bad message CRC.]

+[User has not answered to key exchange !\nYour messages are still in SecureIM queue, do you want to send them Unencrypted now ?]

+[SecureIM not enabled! You Must Enable SecureIM with this user...]

+[Can't Send Encrypted Message !\nUser is offline now and his secure key has been expired, Do you want to send your message ?\nIt will be unencrypted !]

+[SecureIM won't be loaded because cryptopp.dll is missing or wrong version !]

+[SecureIM can't load PGP/GPG key! Check PGP/GPG settings!]

+[SecureIM can't encrypt message! Check trust of PGP/GPG key!]

+[Can't Send Encrypted Message !\nDo you want to send your message ?\nIt will be unencrypted !]

+[Can't change mode! Secure connection established!]

+[Can't export RSA private key!]

+[Can't import RSA private key!]

+[Can't export RSA public key!]

+[Can't import RSA public key!]

+[ON]

+[Keyrings loaded.]

+[Keyrings not loaded!]

+[PGP SDK v%i.%i.%i found.]

+[PGP SDK not found!]

+[This version not supported!]

+[(none)]

+[Private key loaded.]

+[Private key not loaded!]

+[The new settings will become valid when you restart MirandaNG!]

+[Keyrings disabled!]

+[Always try]

+[Create SecureIM connection]

+[Disable SecureIM connection]

+[Load PGP Key]

+[Unload PGP Key]

+[Load GPG Key]

+[Unload GPG Key]

+[Delete RSA Key]

+[SecureIM mode (Native)]

+[SecureIM mode (PGP)]

+[SecureIM mode (GPG)]

+[SecureIM mode (RSA/AES)]

+[SecureIM mode (RSA)]

+[SecureIM status (disabled)]

+[SecureIM status (enabled)]

+[SecureIM status (always try)]

+[SecureIM: Sorry, unable to decrypt this message due you have no PGP/GPG installed. Visit www.pgp.com or www.gnupg.org for more info.]

+[SecureIM received unencrypted message:\n]

+[SecureIM received encrypted message:\n]

+[Session closed by receiving incorrect message type]

+[Session closed by other side on error]

+[Error while decoding AES message]

+[Error while decoding RSA message]

+[Session closed on timeout]

+[Session closed by other side when status "disabled"]

+[Session closed on error: %02x]

+[SecureIM received RSA Public Key from "%s"\n\nSHA1: %s\n\nDo you Accept this Key ?]

+[SecureIM auto accepted RSA Public key from: %s uin: %s SHA1: %s]

+[SecureIM received NEW RSA Public Key from "%s"\n\nNew SHA1: %s\n\nOld SHA1: %s\n\nDo you Replace this Key ?]

+[SecureIM auto accepted NEW RSA Public key from: %s uin: %s New SHA1: %s Old SHA1: %s]

+[Connection Disabled]

+[Connection Established]

+[Disable Secure Connection]

+[Establishe Secure Connection]

+[Message Window]

+[Secure Connection Disabled]

+[Secure Connection Established]

+[Secure Connection In Process]

+[Recv Secured Message]

+[Sent Secured Message]

+[Menu State]

+[Always Try]

+[Native mode]

+[PGP mode]

+[GPG mode]

+[RSA/AES mode]

+[SecureIM]

+[Incoming Secure Message]

+[Outgoing Secure Message]

+[SecureIM status]

+[Select GnuPG Executable]

+[ASC files]

+[Open Key File]

+[Save Private Key File]

+[Save Public Key File]

+[Load Private Key File]

+[Load Public Key File]

+[Key Popup]

+[Secure Popup]

+[Message Popup]

+[SecureIM [Native]]

+[SecureIM [PGP]]

+[SecureIM [GPG]]

+[SecureIM [RSA/AES]]

+;______________________________________________SeenPlugin.txt______________________________________________

+[Logs when a user was last seen online and which users were online while you were away.]

+[Enable 'Missed Ones' feature]

+[Count times]

+[Last seen plugin]

+[last seen history]

+[Send Instant Message]

+[Date: %d.%m.%y(%Y) \n Date desc: %W - %w - %E - %e \n Time: %H:%M:%S (%h-%p) \n user: %n - %u \n Status: %s \n IP: %i - %r]

+[LastSeen]

+[Last Seen Variables]

+[%n is %s (%u)]

+[%i(%r)%bWas %o]

+[Name:%t%N%bStatus:%t%s%bDay:%t%d.%m.%Y%bTime:%t%H:%M:%S%bPrevious Status:%t%o%b%b%P ID:%t%u%bExternal IP:%t%i%bInternal IP:%t%r%bClientID: %t%C%b%bStatus Message:%t%T]

+[UIN/handle]

+[tabulator]

+[line break]

+[Sun.]

+[Mon.]

+[Tue.]

+[Wed.]

+[Thu.]

+[Fri.]

+[Sat.]

+[Jan.]

+[Feb.]

+[Mar.]

+[Apr.]

+[Jun.]

+[Jul.]

+[Aug.]

+[Sep.]

+[Oct.]

+[Nov.]

+[Dec.]

+[<never seen>]

+;______________________________________________SendSS.txt______________________________________________

+[Take a screenshot and send it to a contact.]

+[Send screenshot]

+[Send screenshot to\n<unknown>]

+[Ti&med capture]

+[Time (secs) :]

+[&Format :]

+[Send B&y :]

+[E&xplore]

+[&Fill description textbox.]

+[Delete &after send]

+[Open again]

+[&Capture]

+[%s\nv%s]

+[C&lient Area]

+[Caption :]

+[Size (HxW) :]

+[Target Tool]

+[GCHAT error]

+[Unable to initiate %s.]

+[MAPI error (%i):\n%s.]

+[A recipient matched more than one of the recipient descriptor structures and MAPI_DIALOG was not set]

+[The specified attachment was not found]

+[The specified attachment could not be opened]

+[The type of a recipient was not MAPI_TO, MAPI_CC, or MAPI_BCC]

+[One or more unspecified errors occurred]

+[There was insufficient memory to proceed]

+[One or more recipients were invalid or did not resolve to any address]

+[There was no default logon, and the user failed to log on successfully when the logon dialog box was displayed]

+[The text in the message was too large]

+[There were too many file attachments]

+[There were too many recipients]

+[A recipient did not appear in the address list]

+[The user canceled one of the dialog boxes]

+[Unknown Error]

+[FTPFile transfer]

+[%s (%i):\nCould not add a share to the FTP File plugin.]

+[Could not start the HTTP Server plugin.]

+[%s (%i):\nCould not add a share to the HTTP Server plugin.]

+[Upload server did not respond timely.]

+[Abort]

+[SendScreenshot - Error]

+[Fatal error, image services not found. Send Screenshot will be disabled.]

+[SendSS]

+[Screenshots]

+[SendSS HTTP connections]

+[Could not create main dialog.]

+[Send Screenshot]

+[Send desktop screenshot]

+[Take a screenshot]

+[Could not register miranda service.]

+[Could not create Screenshot folder (error code: %d):\n%s\nDo you have write permissions?]

+[Screenshot Icon1]

+[Screenshot Icon2]

+[Target Cursor]

+[Target Desktop]

+[overlay on]

+[overlay off]

+[description off]

+[description on]

+[delete off]

+[delete on]

+[overlays]

+[Credits]

+[Copyright]

+[Drag&&Drop the target on the desired window.]

+[Send screenshot to\n]

+[<entire desktop>]

+[Monitor]

+[ (primary)]

+[<Only save>]

+[ImageShack]

+[Fill description textbox.]

+[Delete after send]

+[Capture]

+[Cant create a Screenshot]

+[Select a target window.]

+[Screenshot ]

+[for Client area ]

+[of "]

+[" Window]

+;______________________________________________Sessions.txt______________________________________________

+[Sessions Manager for Miranda NG.]

+[Action on Startup]

+[Open Sessions Manager dialog]

+[Restore Last Session]

+[Only if last session present]

+[Startup delay]

+[User Sessions Management]

+[Action on Exit]

+[Save Current Session]

+[Save only last]

+[Sessions]

+[Exclude hidden contacts from session on exit]

+[Warn, when some of LastSession contacts are hidden]

+[Show other warnings ("session already opened" etc...)]

+[Crash Recovery mode]

+[Restore Session]

+[&Restore Session]

+[Choose session to restore from the list:]

+[Del]

+[Save Session]

+[&Save Session]

+[Enter session name:]

+[Save and Close]

+[adv.]

+[Sessions Manager]

+[Save your current session?]

+[Favorite Session]

+[Not favorite Session]

+[Load Session]

+[Load last Session]

+[Current session is empty!]

+[Session name is empty, enter the name and try again]

+[No sessions to open]

+[Last Sessions is empty]

+[No contacts to open]

+[This Session already opened]

+[This Session already opened(but probably hidden)\nDo you want to show hidden contacts?]

+[Open Sessions Manager]

+[Show Favorite Sessions Menu]

+[Restore last Session]

+[Save session...]

+[Load session...]

+[Load last session]

+[Session Before Last Crash]

+;______________________________________________ShlExt.txt______________________________________________

+[Click 'n' send support from Explorer/Common dialogs/Desktop, Right click on a file/folder to be presented with all your Miranda contact lists and then select the profile/contact you want to send to.]

+[Problem, registration missing/deleted.]

+[Successfully created shell registration.]

+[Not Approved]

+[Approved]

+[Are you sure? this will remove all the settings stored in your database and all registry entries created for shlext to work with Explorer]

+[Shell context menus]

+[Shell Status]

+[Contact Status]

+[Shell context menus for transfers]

+;______________________________________________SimpleAR.txt______________________________________________

+[Simple Auto Replier.]

+[Enable Auto Replier]

+[Reply Message Heading:]

+[Reply Message when]

+[No-repeat Interval:]

+[mins]

+[&Default]

+[I am currently away. I will reply to you when I am back.]

+[I am currently very busy and can't spare any time to talk with you. Sorry...]

+[I am not available right now.]

+[I am now doing something, I will talk to you later.]

+[I am on the phone right now. I will get back to you very soon.]

+[I am having meal right now. I will get back to you very soon.]

+[Disable Auto&reply]

+[Enable Auto&reply]

+[Turn off Autoanswer]

+[Turn on Autoanswer]

+[Dear %user%, the owner left the following message:]

+[Simple Auto Replier]

+;______________________________________________SimpleStatusMsg.txt______________________________________________

+[Provides a simple way to set status and away messages.]

+[Co&py to Clipboard]

+[%s Message (%s)]

+[Retrieving status message for %s...]

+[Behaviour on status change]

+[Apply to all]

+[Max length:]

+[Pop up dialog box]

+[Do not change status message]

+[Always set the same message]

+[Do not set status message]

+[Pop up dialog asking for new message]

+[Set an empty message]

+[Use default message]

+[Use last message]

+[Use last message set for this status]

+[Set the following message:]

+[Put default message in message list]

+[Update variables in status messages every]

+[Do not update variables during idle]

+[Do not update variables on ICQ status message requests]

+[Leave last played track's title after exiting the player]

+[Enable status messages parsing by Variables plugin]

+[Exclude %date% token from parsing (restart required)]

+[Show status list]

+[Show status profiles in status list]

+[Show icons in status list]

+[Buttons:]

+[Show icons in message list]

+[Store up to]

+[recent messages (0 = disable)]

+[Automatically close dialog window after]

+[Remember last dialog window position]

+[Remove Carriage Return (CR = '\\r' = #0D) chars from status messages]

+[Show 'Copy Away Message' item in contact menu]

+[Show 'Go to URL in Away Message' item in contact menu]

+[Show 'Status Message...' item in status menu]

+[Clear Predefined]

+[* This feature is available only when using StartupStatus plugin.]

+[Status on Startup]

+[Set status after]

+[miliseconds]

+[Independent setting for each protocol]

+[Pop up dialog asking for status message]

+[%time%]

+[%date%]

+[%winampsong%]

+[%rand(x,y)%]

+[%randmsg%]

+[%randdefmsg%]

+[Fortune]

+[%fortunemsg%]

+[%protofortunemsg%]

+[%statusfortunemsg%]

+[?cinfo(contact,property)]

+[?contact(string,property)]

+[?mstatus(protocol)]

+[?lsdate(contact,format)]

+[?lsstatus(contact)]

+[?lstime(contact,format)]

+[?dbsetting(contact,module,setting)]

+[?txtfile(file,line)]

+[?if(condition,true,false)]

+[?strcmp(string1,string2)]

+[?stricmp(string1,string2)]

+[?cdate(format)]

+[?ctime(format)]

+[?replace(sub,string1,string2)]

+[?lower(string)]

+[?upper(string)]

+[?scroll(string,numchars,numchars)]

+[More variables...]

+[Failed to retrieve %s message.]

+[Copy %s Message]

+[&Go to URL in %s Message]

+[Copy Away Message]

+[&Go to URL in Away Message]

+[Change Status Message]

+[Open Status Message Dialog]

+[Status Message...]

+[External Applications\tretrieves song name of the song currently playing in Winamp (Simple Status Message compatible)]

+[Miranda Related\tget the date (Simple Status Message compatible)]

+[<startup>]

+[Add to Predefined]

+[OK (%d)]

+[Are you sure you want to clear status message history?]

+[Confirm clearing history]

+[Global status change]

+[Show next to cancel button]

+[Flat, next to cancel button]

+[Show in message list]

+[Are you sure you want to clear predefined status messages?]

+[Confirm clearing predefined]

+[<Last status>]

+[Recent Message]

+[Predefined Message]

+[Go to URL in Away Message]

+[Simple Status Message]

+;______________________________________________Skype.txt______________________________________________

+[Skype protocol support for Miranda NG.]

+[sid]

+[Enter a password for skype name %d:]

+[Skype name:]

+[Status text:]

+[Last event date:]

+[Last profile change:]

+[E-mail 1:]

+[E-mail 2:]

+[E-mail 3:]

+[Mobile phone:]

+[Home phone:]

+[Office phone:]

+[Register new account]

+[Skype login:]

+[Use port]

+[for incoming connections]

+[Use ports 80 and 443 as alternative incoming]

+[Proccess SkypeKit.exe did not start.]

+[Initialization key corrupted or not valid.]

+[SkypeKit did not initialize.]

+[SkypeKit did not start.]

+[LOGOUT_CALLED]

+[HTTPS_PROXY_AUTH_FAILED]

+[SOCKS_PROXY_AUTH_FAILED]

+[P2P_CONNECT_FAILED]

+[SERVER_CONNECT_FAILED]

+[SERVER_OVERLOADED]

+[DB_IN_USE]

+[Invalid skypename]

+[Invalid email]

+[Unacceptable password]

+[SKYPENAME_TAKEN]

+[REJECTED_AS_UNDERAGE]

+[NO_SUCH_IDENTITY]

+[Incorrect password]

+[Too many login attempts]

+[PASSWORD_HAS_CHANGED]

+[PERIODIC_UIC_UPDATE_FAILED]

+[DB_DISK_FULL]

+[DB_IO_ERROR]

+[DB_CORRUPT]

+[DB_FAILURE]

+[INVALID_APP_ID]

+[APP_ID_FAILURE]

+[UNSUPPORTED_VERSION]

+[ATO (Account TakeOver) detected, account blocked]

+[Logout from another instance]

+[Password change succeeded]

+[Old password was incorrect]

+[Failed to verify password. No connection to server]

+[Password was set but server didn't like it much]

+[New password was exactly the same as old one]

+[The new password was unacceptable]

+[Account was currently not logged in]

+[You have not entered a Skype name.\n						Configure this in Options->Network->Skype and try again.]

+[Enter a password for Skype Name %s:]

+[You are not currently connected to the Skype network. You must be online in order to update your information on the server.]

+[You did not select any contact]

+[Incoming call]

+[Call]

+[Invite to conference]

+[SkypeKit will only permit you to login to one account at a time. 						  Adding multiple instances of SkypeKit is prohibited in the licence 						  agreement and standard distribution terms.]

+[Hi! I'd like to add you to my contact list]

+[g_skype Name]

+[NOT_VALIDATED]

+[Validation succeeded]

+[Password is too short]

+[The value exceeds max size limit for the given property]

+[Value contains illegal characters]

+[Value contains whitespace]

+[Password cannot be the same as skypename]

+[Value has invalid format]

+[Value contains invalid word]

+[Password is too simple]

+[Value starts with an invalid character]

+[Skype Protocol]

+;______________________________________________SkypeStatusChange.txt______________________________________________

+[Skype Status Change according to miranda-Status]

+[Synchronize status message]

+[&Check any protocol or any status to exclude it from synchronization:]

+[Synchronize if current status differs from previous one]

+[Change Skype Status]

+;______________________________________________SMCN.txt______________________________________________

+[Status Message Change Notify]

+[Enable &status message change notification]

+[Disable &status message change notification]

+[View Status Message History]

+[List Contacts with Status Message]

+[Disable SMCN Popups]

+[Enable SMCN Popups]

+[Status Message Changed]

+[changes his/her status message to:]

+[cleares his/her status message]

+[changes his/her status message:]

+[<empty status message>]

+[Old status message]

+[New status message]

+[List Status Messages]

+[Go To URL in Status Message]

+[Status Message History]

+[Use OSD]

+[Do not notify and log when status message is empty]

+[Show status message changes in message window]

+[Message cleared]

+[Message changed]

+[%n New Status Message]

+[%o Old Status Message]

+[%D/%M/%Y day/month/year]

+[%c Custom nickname]

+[%H:%m Time (in 24h format)]

+[%h:%m %a (in 12h format)]

+[\\n line break]

+[\\t tab stop]

+[View status message history]

+[Clear history]

+[Do not log empty status messages]

+[Only if status message has changed]

+;______________________________________________SmileyAdd.txt______________________________________________

+[Smiley support for Miranda NG.]

+[Max "Custom Smiley" height]

+[IEView style window]

+[SmileyAdd]

+[Smiley Cache]

+[Only one instance of SmileyAdd could be executed.\nRemove duplicate instances from 'Plugins' directory]

+[Protocol specific]

+[Smiley Pack %s not found.\nSelect correct Smiley Pack in the Miranda Options | Customize | Smileys.]

+[Smiley #%u in file %s for Smiley Pack %s not found.]

+[Regular Expression "%s" in smiley pack "%s" could produce "empty matches".]

+[Regular Expression "%s" in smiley pack "%s" malformed.]

+[d'Oh!]

+;______________________________________________SMS.txt______________________________________________

+[Send SMS text messages to mobile phones through the IM networks.]

+[Received SMS]

+[Read Next]

+[Message received:]

+[Send SMS]

+[Add number to list]

+[Save number]

+[Multiple >>]

+[Enter message:]

+[Chars:]

+[%d/160]

+[SMS Message Didn't Send]

+[&Try again]

+[The SMS message send timed out]

+[SMS Plugin]

+[Begining]

+[End]

+[Put signature at the:]

+[Use Signature]

+[Show server notifications]

+[Auto popup on new message]

+[Save window position per contact]

+[SMS Message Sent]

+[Message ID:]

+[Network:]

+[From %s:\r\n\r\n]

+[SMS message didn't send by %S to %s because: %S]

+[SMS Message from %s]

+[SMS Confirmation from %s]

+[Received SMS Confirmation]

+[Add Number To The Multiple List]

+[Save Number To The User's Details Phonebook]

+[Show/Hide Multiple List]

+[Shows How Much Chars You've Typed]

+[The SMS message send to %s timed out.]

+[The phone szPhone should start with a + and consist of numbers, spaces, brackets and hyphens only.]

+[Message is too long, press OK to continue.]

+[Error - Message too long]

+[There must be numbers in the list first.]

+[No Numbers]

+[Valid phone numbers are of the form '+(country code)(phone szPhone)'. The contents of the phone szPhone portion is dependent on the national layout of phone numbers, but often omits the leading zero.]

+[Invalid phone number]

+[<< Single]

+[Incoming SMS Confirmation]

+;______________________________________________Spamotron.txt______________________________________________

+[Anti-spam plugin with captcha and Bayes filtering.]

+[Do not send challenge request if message score above]

+[Auto-learn messages from approved contacts as ham]

+[Filtering options]

+[Learning options]

+[Auto-learn outgoing messages as ham]

+[Spam]

+[Ham]

+[Learn message:]

+[Auto approve contact if message score below]

+[Do not enable any of these options until Spam-o-tron have learned at least 20 of ham and 50 of spam messages.]

+[Learned ham messages:]

+[Learned spam messages:]

+[Analyze]

+[Auto-learn messages from contacts if not approved in]

+[days as spam]

+[and learn as ham]

+[Enabled accounts:]

+[Do not reply to messages with words in this list:]

+[Do not reply to the same message more than]

+[Flood protection]

+[Do not send more than]

+[messages to one contact per day]

+[times a day]

+[Incoming message with any word from list:]

+[Auto approve on:]

+[Hide contact until verified]

+[Add permanently to list on verified]

+[Log actions to system history]

+[Mode:]

+[Responses: (saved in %response%, %response-n% variables)]

+[will be saved in %mathexpr%]

+[Reply on success:]

+[Send challenge on authorization request:]

+[Keep blocked messages in contact history]

+[Case-sensitive]

+[Send challenge on incoming message:]

+[and mark them unread after approval]

+[Enable popup notifications]

+[Contact blocked]

+[Contact approved]

+[Default timeout]

+[Challenge sent]

+[Bayes database path]

+[Spam-o-tron needs to verify you're not a bot. Reply with "%response%" without quotes.]

+[Spam-o-tron needs to verify you're not a bot. Reply with a result of expression %mathexpr%.]

+[Verified.]

+[Spam-o-tron delayed authorization request. First reply with "%response%" without quotes.]

+[Spam-o-tron delayed authorization request. First reply with a result of expression %mathexpr%.]

+[Simple]

+[Math expression]

+[Round-robin]

+[Will be automatically evaluated from %mathexpr%]

+[Invalid regular expression.\nKeeping previous value.]

+[Message score]

+[Bayes]

+[Contact %s approved.]

+[Message from %s rejected because it reached a maximum for challenge requests per day.]

+[Message from %s rejected because it reached a maximum for same responses per day.]

+[Message from %s dropped because it has a word from black list.]

+[Message from %s dropped because of high spam score.]

+[Sending plain challenge to %s.]

+[Sending round-robin challenge to %s.]

+[Sending random challenge to %s.]

+[Sending math expression challenge to %s.]

+[Their message was]

+;______________________________________________SpellChecker.txt______________________________________________

+[Spell checker for the message windows. Uses Hunspell to do the checking.]

+[Spell Checker]

+[The correction can't be equal to the wrong word!]

+[tl_PH]

+[Tagalog (Philippines)]

+[de_frami_neu]

+[German (Germany)]

+;______________________________________________SplashScreen.txt______________________________________________

+[Shows a splash at Miranda startup.]

+[Splash Options]

+[Show splash]

+[Advaimg library not found. Please get it from nigtlies to be able to use images.]

+[Your advaimg.dll is either obsolete or damaged. Get latest from Miranda alpha builds.]

+[Call Splash Service]

+[Graphic files]

+[Splash Screen]

+;______________________________________________StartPosition.txt______________________________________________

+[Plugin supports starting position of Contact List relative to the the taskbar and screen side.]

+[Contact List Window Start Position]

+[Pixels from Top]

+[Pixels from Bottom]

+[Pixels from Side]

+[Always start...]

+[Minimized to System Tray]

+[Opened]

+[Start position]

+;______________________________________________StartupStatus.txt______________________________________________

+[StartupStatus, allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.]

+[StartupStatus]

+[Status profiles]

+[Pressed toolbar icon]

+[Released toolbar icon]

+;______________________________________________StatusChange.txt______________________________________________

+[Change status when you send/receive an event.]

+[On events...]

+[Receive]

+[...change status to...]

+[... if status is...]

+[Status Change]

+;______________________________________________StopSpam.txt______________________________________________

+[Answer (Use divider to separate answers):]

+[Disable protection for following accounts:]

+[Answer is not case sensitive]

+[StopSpam automatic message:\r\n]

+[Not In List]

+;______________________________________________StopSpamMod.txt______________________________________________

+[Log spam to file]

+[Use regex for answers checking]

+[Use math expression in question]

+[Details..]

+[StopSpam Logs]

+[Spammers made me to install small anti-spam system you are now speaking with.\r\nPlease reply "nospam" without quotes and spaces if you want to contact me.]

+[If math expression is turned on you can use following expression in message text:\nXX+XX-X/X*X\neach X will be replaced by one ruandom number and answer will be expression result\nMessage must contain only one expression without spaces]

+;______________________________________________TabSRMM.txt______________________________________________

+[You can add the user by user name or his id. Wildcards are allowed and recommended.]

+[Also look in user ids]

+[Scope of settings]

+[Message send timeout]

+[Message log view mode (does not affect open windows)]

+[Use private splitter position]

+[Ignore sending timeouts]

+[px]

+[...is typing]

+[...stopped typing]

+[Popups timeout]

+[Tab text label padding vertical]

+[Tab page padding:]

+[Tab layout tweaks]

+[Copyright 2004-2011 by the Miranda IM project, 2012-2013 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]

+[Tabmenu]

+[Picmenu]

+[Logmenu]

+[Sendmenu]

+[Send unsafe (ignore Timeouts)]

+[Protomenu]

+[Splitter Position]

+[BBCode]

+[Force Off]

+[Unread Menu]

+[Traycontext]

+[Be "Super Quiet"]

+[Dummy]

+[Apparentmenu]

+[dummy]

+[Panelpicmenu]

+[Splitter context]

+[<Separator>]

+[Use Protocol]

+[Window layout]

+[Tabs and switch bar]

+[Choose your options for the tabbed user interface. Not all options can be applied to open windows. You may need to close and re-open them.]

+[Select, when you want to see event notifications (popups) for this window. The settings apply to all tabs within this window.]

+[Window size and theme]

+[You can select a private theme (.tabsrmm file) for this container which will then override the default message log theme. You will have to close and re-open all message windows after changing this option.]

+[This feature requires Windows 2000 or later and may be unavailable when using a container skin.]

+[Contact avatars]

+[Sound notifications]

+[There are %d pending send jobs. Message length: %d bytes, message length limit: %d bytes\n\n%d messages are queued for later delivery]

+[Incoming file (invalid format]

+[Rich Edit file]

+[Most recent unread session]

+[Paste and send]

+[Contact's messaging prefs]

+[Send nudge]

+[Send a file]

+[Quote message]

+[Toggle send later]

+[Smiley selector]

+[Show message history]

+[Show user details]

+[Toggle tool bar]

+[Toggle info panel]

+[Toggle text direction]

+[Toggle multi send]

+[Clear message log]

+[Collapse side bar]

+[Toggle filter]

+[Show server window]

+[%s    Idle: %dh,%02dm]

+[  Client: %s]

+[  Client not cached yet]

+[TabSRMM]

+[Data path]

+[Saved TabSRMM avatars]

+[Group chat logs root]

+[Add this contact permanently to your contact list]

+[Do not add this contact permanently]

+[The message send timed out]

+[Unforce failed]

+[The selected protocol cannot be forced at this time]

+[Either the nudge plugin is not installed or the contact's protocol does not support sending a nudge event.]

+[Do you want to also read message templates from the theme?\nCaution: This will overwrite the stored template set which may affect the look of your message window significantly.\nSelect cancel to not load anything at all.]

+[Internal message log]

+[Window layout tweaks]

+[The image service plugin (advaimg.dll) is not properly installed.\n\nTabSRMM is disabled.]

+[TabSRMM fatal error]

+[Image tag]

+[Animated Tray]

+[Message windows - IM]

+[Message windows - all]

+[Message windows - groupchats]

+[Deferred]

+[Message window warning]

+[Like tabs, vertical text orientation]

+[Compact layout, horizontal buttons]

+[Advanced layout with avatars]

+[Advanced with avatars, vertical orientation]

+[This version of tabSRMM requires Windows 2000 or later.]

+[Milky Glass]

+[Carbon]

+[Semi transparent, custom colors]

+[Silver shadow]

+[Custom (use own gradient colors)]

+[Message window tweaks]

+[Show skinnable tooltip in chat (tipper plugin required)]

+[Show client description in info panel]

+[Use normal templates (uncheck to use simple templates if your template set supports them)]

+[Icon pack version check|The installed icon pack is outdated and might be incompatible with TabSRMM version 3.\n\n\\b1Missing or misplaced icons are possible issues with the currently installed icon pack.\\b0]

+[Missing component|The icon pack is missing. Please install it to the default icons folder.\n\nNo icons will be available]

+[Aero peek warning|You have enabled Aero Peek features and loaded a custom container window skin\n\nThis can result in minor visual anomalies in the live preview feature.]

+[TabSRMM group chat module|TabSRMM could not enable its group chat module. The most likely cause is that you have installed and enabled \\b1chat.dll\\b0  or another plugin that provides groupchat services.\n\nShould I try to fix this now \\b1(a restart of Miranda is required to apply these changes)?\\b0]

+[Filetransfer problem|Sending the image by file transfer failed.\n\nPossible reasons: File transfers not supported, either you or the target contact is offline, or you are invisible and the target contact is not on your visibilty list.]

+[Closing options dialog|To reflect the changes done by importing a theme in the options dialog, the dialog must be closed after loading a theme \\b1 and unsaved changes might be lost\\b0 .\n\nDo you want to continue?]

+[Loading a theme|Loading a color and font theme can overwrite the settings defined by your skin.\n\nDo you want to continue?]

+[Group chat log background]

+[Info Panel]

+[Common colors]

+[Generic text color (only when fill color is set)]

+[Chat log symbols (Webdings)]

+[Window caption (skinned mode)]

+[Sync splitter position with standard IM sessions]

+[Group chat windows]

+[Group chat log]

+[Incremental search highlight]

+[Unique Id]

+;______________________________________________Tipper.txt______________________________________________

+[Tool Tip notification windows.]

+[Hover time:]

+[Status bar tips]

+[Contact protocol module]

+[Preset items:]

+[Parse Tipper variables first]

+[Retrieve new status message]

+[Disable in invisible status]

+[Aero Glass (Vista+)]

+[Load tooltip proportions]

+[Handle tray tooltips by Tipper]

+[Hide offline]

+[Protocol lock status]

+[Clist event]

+[Log on:]

+[Log off:]

+[%sys:uidname|UID^!MetaContacts%:]

+[IP]

+[[jabber.dll] Activity title]

+[[jabber.dll] Activity text]

+[[menuex.dll] Logon time]

+[[menuex.dll] Logoff time]

+[Logoff time:]

+[[seenplugin.dll] Last seen time]

+[[seenplugin.dll] Last seen status]

+[[weather.dll] Condition]

+[[weather.dll] Humidity]

+[[weather.dll] Max/Min temperature]

+[[weather.dll] Moon]

+[[weather.dll] Pressure]

+[[weather.dll] Sunrise]

+[[weather.dll] Sunset]

+[[weather.dll] Temperature]

+[[weather.dll] Update time]

+[[weather.dll] UV Index]

+[[weather.dll] Visibility]

+[[weather.dll] Wind]

+[Tipper]

+[[No translation]]

+[WORD to status description]

+[DWORD timestamp to time]

+[DWORD timestamp to time difference]

+[BYTE to Yes/No]

+[BYTE to Male/Female (ICQ)]

+[WORD to country name]

+[DWORD to ip address]

+[<prefix>Day|Month|Year to date]

+[<prefix>Day|Month|Year to age]

+[<prefix>Hours|Minutes|Seconds to time]

+[<prefix>Day|Month|Year|Hours|Minutes|Seconds to time difference]

+[<prefix>Day|Month to days to next birthday]

+[DWORD timestamp to time (no seconds)]

+[<prefix>Hours|Minutes to time]

+[DWORD timestamp to date (short)]

+[DWORD timestamp to date (long)]

+[xStatus: empty xStatus name to default name]

+[DWORD seconds to time difference]

+[BYTE timezone to time]

+[WORD to name of a day (0..6, 0 is Sunday)]

+[WORD to name of a month (1..12, 1 is January)]

+[BYTE to language (ICQ)]

+;______________________________________________Tlen.txt______________________________________________

+[Tlen]

+[Leave status message after disconnection]

+[Ignore advertisements]

+[Show offline users with status messages as invisible in contact list]

+[Send and receive client version information]

+[Alert policy]

+[Use Nudge plugin]

+[Log alerts as messages]

+[Group chat policy]

+[Image transfer policy]

+[Voice Chats]

+[Voice chat policy]

+[Recording device:]

+[Playback device:]

+[Expert Options]

+[Connection Host:]

+[Enable Always Visible and Never Visible]

+[P2P Connections]

+[Use proxy for incoming connections]

+[Proxy type:]

+[Proxy server:]

+[Proxy requires authorization]

+[Mail Notification]

+[Enable incoming mail notification]

+[Year of birth:]

+[School:]

+[Looking for:]

+[Voice chats]

+[Publicly visible status]

+[Save changes]

+[Public avatar]

+[Tlen login:]

+[Subscription:]

+[Software:]

+[System:]

+[Personal Information]

+[Extra Search Criterias]

+[Plan:]

+[Tlen Voice Chat]

+[Quality]

+[In]

+[Out]

+[Tlen Voice Chat Invitation]

+[The following invitation to join a voice chat is received.]

+[Tlen Authentication]

+[These changes will take effect the next time you connect to the Tlen network.]

+[Tlen Protocol Option]

+[Accept all alerts]

+[Ignore alerts from unauthorized contacts]

+[Ignore all alerts]

+[Always ask me]

+[Accept invitations from authorized contacts]

+[Accept all invitations]

+[Ignore invitations from unauthorized contacts]

+[Ignore all invitation]

+[Accept all images]

+[Ignore images from unauthorized contacts]

+[Ignore all images]

+[<Last message>]

+[Forwarding]

+[SOCKS4]

+[SOCKS5]

+[%s mail]

+[Tlen login]

+[Jabber Connection Error]

+[Windows Server 2003]

+[Windows XP]

+[Windows 2000]

+[Windows NT]

+[Windows 95]

+[Windows 98]

+[Windows ME]

+[%s Web Messages]

+[Web message]

+[An alert has been received.]

+[Private conference]

+[%s SOCKS connection]

+[Tlen inbox]

+[Tlen chats]

+[Voice chat]

+[Microphone]

+[Speaker]

+[Incoming mail]

+[Alert]

+[Tlen Chats]

+[Tlen Mail]

+[Send picture]

+[Voice Chat]

+[1 File]

+[You have been kicked. Reason: %s ]

+[You cannot join this chat room, because you are banned.]

+[Chat room not found.]

+[This is a private chat room and you are not one of the members.]

+[You cannot send any message unless you join this chat room.]

+[Chat room with already created.]

+[Nickname '%s' is already registered.]

+[Nickname already in use, please try another one. Hint: '%s' is free.]

+[You cannot register more than %s nicknames.]

+[You cannot create more than %s chat rooms.]

+[You cannot join more than %s chat rooms.]

+[Anonymous nicknames are not allowed in this chat room.]

+[Unknown error code : %d]

+[Image sent file://%s]

+[Image received file://%s]

+[...Connecting...]

+[...Waiting for connection...]

+[...Finished...]

+[...Error...]

+[...Denied...]

+[8000 Hz / 13.8 kbps]

+[11025 Hz / 19.1 kbps]

+[22050 Hz / 36.8 kbps]

+[44100 Hz / 72 kbps]

+;______________________________________________TooltipNotify.txt______________________________________________

+[Shows a small tooltip above system tray area when a contact status is changed.]

+[Choose contacts...]

+[Allow tooltip notifications for the following users:]

+[Notify upon the following events]

+[All other]

+[Suppress notifications upon connection for]

+[Prefix proto name]

+[Duration]

+[Show tooltip for]

+[Duration x2 upon online event]

+[Double click on tooltip]

+[Shows/Hides CList]

+[Opens message dialog]

+[Behavior]

+[Obey 'Suppress online notification' settings]

+[Auto positioning]

+[Transparent input]

+[Transparent tooltip]

+[Tooltip Notify]

+[Other Status]

+[Tooltip Notify: Online]

+[Tooltip Notify: Offline]

+[Tooltip Notify: Other]

+[Tooltip Notify: Typing]

+[is]

+;______________________________________________TopToolBar.txt______________________________________________

+[Frames service has not been found, so plugin will be disabled.\nTo run it you need to install and / or enable contact list plugin that supports it:\n- Modern contact list\n- MultiWindow (MW)\n- Nicer+\nYou can get them at http://miranda-ng.org]

+[TopToolBar]

+;______________________________________________TrafficCounter.txt______________________________________________

+[Adding traffic and time counters.]

+[Visible accounts]

+[Adaptive]

+[Traffic Counter]

+[Show/Hide frame]

+;______________________________________________TranslitSwitcher.txt______________________________________________

+[Allows to switch a layout or transliterate or invert case of the entered text in the message window with SmileyAdd support.]

+[TranslitSwitcher]

+[Switch Layout and Send]

+[Translit and Send]

+[Invert Case and Send]

+[Convert All / Selected]

+[Convert Last / Selected]

+[Translit All / Selected]

+[Translit Last / Selected]

+[Invert Case All / Selected]

+[Invert Case Last / Selected]

+;______________________________________________Twitter.txt______________________________________________

+[Twitter protocol support for Miranda NG.]

+[Create a new Twitter account]

+[[Sign in to link your twitter account]]

+[Send Tweet]

+[Misc. Options]

+[Use group chat for Twitter feed]

+[Base URL:]

+[Polling rate:]

+[Once every]

+[Please cycle your connection for these changes to take effect]

+[Treat tweets as messages]

+[Enable popup notifications for Tweets]

+[But not during sign-on]

+[Enter Twitter PIN]

+[Enter the PIN provided by Twitter to complete your sign in. This is a one time process until you recreate your Miranda Twitter account.]

+[OAuth variables are out of sequence, they have been reset.  Please reconnect and reauthorise Miranda to Twitter.com (do the PIN stuff again)]

+[Failed to get Twitter Access Tokens, please go offline and try again.  If this keeps happening, check your internet connection.]

+[You're missing the Nick key in the database.  This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc).  To fix it either add it manually or reset your twitter account in the miranda account options]

+[Send Tweet...]

+[Unable to get Netlib connection for Twitter]

+[Twitter]

+[%s avatar connection]

+[Unable to get avatar Netlib connection for Twitter]

+[Twitter Icon]

+[Tweet]

+[Reply to Tweet]

+;______________________________________________UInfoEx.txt______________________________________________

+[Extended UserInfo module for Miranda NG. Provides interface to edit all contact information.]

+[Superior:]

+[Birthday compatibility mode:]

+[Automatically backup and keep protocol based birthdays up to date]

+[r]

+[Upcoming anniversaries\nThis list gives you some overview about all your contact's anniversaries.]

+[Make protocol based contact information readonly.]

+[Enable groups in details dialog's treeview.]

+[TreeView]

+[Adapt propertysheet pages to aero mode.]

+[Setting/Event (20/100)]

+[John Doe (1/10)]

+[Check the Modules in the TreeView which you want to export for the contact. To add    the file as a new list entry later you need to export at least the protocol module.]

+[Check all]

+[Uncheck all]

+[Due to a parameter error, one of the treeitems can't be added!]

+[An fatal error occured on adding a property sheet page!\nDialog creation aborted!]

+[Creating unique name for a page failed with %d and error code %d]

+[Creating the label for a page failed with %d and error code %d]

+[CRITICAL: Unable to edit current entry!\nThis should not happen!]

+[Abord]

+[Creating the imagelist failed!]

+[No pages have been added. Canceling dialog creation!]

+[The Page to add has invalid size %d bytes!]

+[Fatal error, image services not found. Flags Module will be disabled.]

+[IM Naming]

+[Goto]

+[UserInfoEx]

+[Extended UserInfo]

+[No valid date selected for editing!]

+[Address & Contact]

+[mBirthday]

+[UserInfo (default)]

+[Sorry, but there is a problem with adding a new item of type "%s"]

+[Add Affliation]

+[TmplPast Work Place]

+[TmplPast Organization]

+[E-mail (uinfoex)]

+[Gender (uinfoex)]

+[Homepage (uinfoex)]

+[(uinfoex)]

+[[b]%s (%S)...[/b]\n%d Contacts remaning]

+[The function caused an exception!]

+[Reminder (uinfoex)]

+[The contact %s(%s) has no unique id in the vCard,\nbut there is a contact in your clist with the same nick and protocol.\nDo you wish to use this contact?]

+[Importing a new meta subcontact failed!]

+[The newly created MetaSubContact '%s'\ncould not be added to MetaContact '%s'!\n\nDo you want to delete this contact?]

+[The OpenFileDialog returned an error: %d!]

+[The SaveFileDialog returned an error: %d!]

+[The ini-file "%s"\nfor saving contact information could not be opened.]

+[The ini-file "%s"\nfor reading contact information could not be opened.]

+[Select a destination file...]

+[Loading contact %s from xml failed with error %d]

+[Importing Owner caused error %d]

+[Parser is unable to load XMLCard "%s"\nError: %d\nDescription: %s]

+[Owner contact successfully imported.]

+[Selected XMLCard does not contain an owner contact!]

+[FATAL: An exception was thrown while importing contacts from xmlCard!]

+[Flags (uinfoex)]

+;______________________________________________UserGuide.txt______________________________________________

+[This plug-in adds the main menu item used to view miranda-im pack user guide.]

+[User Guide]

+;______________________________________________Variables.txt______________________________________________

+[Adds support for dynamic variables in strings for plugins.]

+[Parse options]

+[Automatically strip all non-parsing characters]

+[Parse the following string at startup]

+[Auto parse]

+[Parse]

+[Please enter your input below]

+[The token %subject% is translated into a special contact, which depends on the situation in which the string is parsed. Use this dialog to simulate the contact to which %subject% translates. An example for using this token is: !cinfo(%subject%,display).]

+[The token %extratext% is translated into a string which depends on the situation in which the string is parsed. Use this dialog to simulate the string to which %extratext% translates.]

+[The Variables plugin translates various tokens into a certain value. An example is: I'm running Miranda %mirandaversion%. The substring %mirandaversion% will be translated into the correct version number. The following list shows all available tokens.]

+[Token]

+[--- Special characters ---\r\n\r\nThe following characters have a special meaning in a formatting string:\r\n\r\n?<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will be parsed again. Example: Today is ?cdate(yyyy/MM/dd).\r\n\r\n!<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will not be parsed again. Example: Message waiting: !message(,first,rcvd,unread).\r\n\r\n%<field>%\r\nThis will parse the given field. Example: I installed Miranda at: %mirandapath%.\r\n\r\n`<string>`\r\nThis will not parse the given string, any function, field or special character in the string will shown in the result without being translated. Example: Use `%mirandapath%` to show the installation path.\r\n\r\n#<comment>\r\nThis will add a comment in the formatting string. Everything from the # character to the end of the line will be removed. Example: %dbprofile% #this is a useless comment.\r\n\r\n\r\n--- Contacts ---\r\n\r\nWhenever a functions requires a contact as an argument, you can specify it in two ways:\r\n\r\n(1) Using a unique id (UIN for ICQ, email for MSN) or, a protocol id followed by a unique id in the form <PROTOID:UNIQUEID>, for example <MSN:miranda@hotmail.com> or <ICQ:123456789>.\r\n\r\n(2) Using the contact function:\r\n?contact(x,y)\r\nA contact will be searched which will have value x for its property y, y can be one of the following:\r\nfirst, last, nick, email, id or display\r\n\r\nFor example: ?contact(miranda@hotmail.com,email) or ?contact(Miranda,nick). The contact function will return either a unique contact according to the arguments or nothing if none or multiple contacts exists with the given property.]

+[Tokens]

+[user defined]

+[stores y as alias named x]

+[Stopped]

+[External Applications]

+[retrieves song name of the song currently playing in Winamp]

+[retrieves current Winamp state (Playing/Paused/Stopped)]

+[retrieves info from AMIP (x is var_<variable> with any AMIP variable)]

+[retrieves info from AMIP (x is AMIP format string)]

+[Internet Related]

+[converts each non-html character into hex format]

+[converts each hex value into non-html character]

+[converts a 32-bit number to IPv4 dotted notation]

+[converts a 32-bit number (in host byte order) to IPv4 dotted notation]

+[Logical Expressions]

+[performs logical AND (x && y && ...)]

+[Boolean FALSE]

+[performs w, then shows z and performs y while x is TRUE]

+[shows y if x is TRUE, otherwise it shows z]

+[shows x if x is TRUE, otherwise it shows y (if(x,x,y))]

+[the first argument parsed successfully]

+[y if w = x, else z]

+[y if w > x, else z]

+[y if string length of w > x, else z]

+[TRUE if x = y]

+[TRUE if x > y]

+[TRUE if x is longer than y]

+[performs logical NOT (!x)]

+[performs logical OR (x || y || ...)]

+[Boolean TRUE]

+[performs logical XOR (x ^ y)]

+[Mathematical Functions]

+[x + y + ...]

+[x divided by y]

+[converts decimal value x to hex value and padds to length y]

+[x modulo y (remainder of x divided by y)]

+[x times y]

+[x times y divided by z]

+[minimum value of (decimal) arguments]

+[maximum value of (decimal) arguments]

+[pads decimal value x to length y with zeros]

+[random number]

+[x - y - ...]

+[get parent metacontact of contact x]

+[get default subcontact x]

+[get the 'most online' subcontact x]

+[Miranda Core Global]

+[will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%\\AvatarCache]

+[will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%\\Logs]

+[Miranda Core OS]

+[Miranda Related]

+[translates status code x into a status description]

+[zth contact with property y described by x, example: (unregistered,nick) (z is optional)]

+[number of contacts with property y described by x, example: (unregistered,nick)]

+[info property y of contact x]

+[db profile name]

+[db profile path]

+[db setting z of module y of contact x and return w if z isn't exist (w is optional)]

+[get event for contact x (optional), according to y,z,w, see documentation]

+[get last seen time of contact x in format y (y is optional)]

+[get last seen date of contact x in format y (y is optional)]

+[get last seen status of contact x]

+[path to the Miranda NG executable]

+[current status description of protocol x (without x, the global status is retrieved)]

+[info property y of protocol id x]

+[retrieves the subject, depending on situation]

+[translates x]

+[get the version of Miranda]

+[get the contact display name]

+[get the date and time (using Miranda format)]

+[TRUE if service function exists]

+[Regular Expressions]

+[(ANSI input only) the number of substring matches found in y with pattern x]

+[(ANSI input only) substring match number z found in subject y with pattern x]

+[String Functions]

+[converts each first letter of a word to uppercase, all others to lowercase]

+[converts each first letter of a word to uppercase]

+[inserts 'end of line' character]

+[depends on calling plugin]

+[Replace all occurrences of \\n (Unix) by \\r\\n (Windows)]

+[cuts x after the first line and appends y (y is optional)]

+[replaces all end of line characters by y (y is optional)]

+[inserts string y at position z in string x]

+[trims x to length y, keeping first y characters]

+[length of x]

+[the number of lines in string x]

+[the longest string of the arguments]

+[converts x to lowercase]

+[no operation, x as given]

+[pads x to length y prepending character z (z is optional)]

+[pads x to length y appending character z (z is optional)]

+[pads x to length y prepending character z, or cut if x is longer (z is optional)]

+[pads x to length y appending character z, or cut if x is longer (z is optional)]

+[repeats x y times]

+[replace all occurrences of y in x with z, multiple y and z arguments allowed]

+[trims x to length y, keeping last y characters]

+[moves string x, z characters to the left and trims it to y characters]

+[TRUE if x equals y]

+[TRUE if x equals any of the following arguments]

+[TRUE if the first z characters of x equal y]

+[TRUE if x equals y, ignoring case]

+[TRUE if the first z characters of x equal y, ignoring case]

+[the shortest string of the arguments]

+[location of first occurrence of character y in string x]

+[location of last occurrence of character y in string x]

+[location of first occurrence of string y in x]

+[substring of x starting from position y to z]

+[the xth string of the arguments]

+[z if y equals x, multiple y and z arguments allowed]

+[removes white spaces in before and after x]

+[inserts x tab characters (x is optional)]

+[converts x to upper case]

+[words (separated by white spaces) number y to z from string x (z is optional)]

+[System Functions]

+[computer name]

+[cpu load of process x (without extension) (x is optional)]

+[current date in format y (y is optional)]

+[current time in format y (y is optional)]

+[the directory y directories above x]

+[strips y directories from x]

+[number of seconds between date x and y (x and y in format: M/d/yy H:m:s)]

+[TRUE if directory x exists]

+[TRUE if file x exists]

+[window title of first window of class x]

+[shows files and directories of directory z, with filter y, separated by z (y and z optional)]

+[TRUE if process x is running]

+[value y from registry key x (REG_SZ (string) values only)]

+[formats timestamp x (seconds since 1/1/1970) in date format y]

+[formats timestamp x (seconds since 1/1/1970) in time format y]

+[y > 0: line number y from file x, y = 0: the whole file, y < 0: line y counted from the end, y = r: random line]

+[uptime in seconds]

+[expand environment variable x]

+[user name]

+[text from clipboard]

+[variable set by put(s) with name x]

+[x, and stores y as variable named x]

+[only stores y as variables x]

+[XML]

+[apply stylesheet file x to document file y]

+[apply stylesheet x to document y]

+;______________________________________________VersionInfo.txt______________________________________________

+[Collects and prints information related to Miranda, the plugins and the OS.]

+[MessageBox]

+[DialogBox]

+[Output Debug String]

+[Attempt to find unloadable plugins]

+[Enable debug messages]

+[Miranda Version Information]

+[If you are going to use this report to submit a bug, remember to check the website for questions or help the developers may need.\r\nIf you don't check your bug report and give feedback, it will not be fixed!]

+[Customize using folders plugin]

+[VersionInfo]

+[Output folder]

+[Ok, something went wrong in the "%s" setting. Report back the following values:\nFacility: %X\nError code: %X\nLine number: %d]

+;______________________________________________Watrack.txt______________________________________________

+[xStatus will cleared before text changing and restored with new text later.]

+[Paste played music info into message window or status text]

+[If this option is "ON", XStatus doesn't depend of protocol status.]

+[Use "Variables" plugin or not. If plugin used, you can use some transform, data and math functions. If plugin not used, work will be faster.]

+[Replaces "_" (underscores) globally in pasted os status text, sometimes may be useful]

+[Check file date and time to tag updates while playing.]

+[Report on some errors.]

+[Try to use OLE interface to obtain more information from players. If this option is "OFF", plugin works little faster.]

+[Refresh time (sec) is time to refresh music info, statistic and status messages. If zero, automatic refresh is disabled. If value greater than 499, time signify as milliseconds.]

+[Text insertion to other Apps]

+[Share music list]

+[Request Error]

+[Use frame]

+[Show trackbar]

+[Cover padding]

+[Hide frame when no music played]

+[Use styled trackbar]

+[Frame template]

+[Minimum scroll tail]

+[Hide frame when player not found]

+[Pause Hovered]

+[Prev Hovered]

+[Play Hovered]

+[Stop Hovered]

+[Next Hovered]

+[Prev Pushed]

+[Play Pushed]

+[Stop Pushed]

+[Next Pushed]

+[Volume Down]

+[Volume Up]

+[Volume Down Hovered]

+[Volume Up Hovered]

+[Volume Down Pushed]

+[Volume Up Pushed]

+[song year (date)]

+[player window title]

+[width, video only]

+[player version]

+[VBR or not (empty)]

+[player version in text format]

+[player status (stopped,playing,paused)]

+[player name]

+[time/length * 100%]

+["mono"/"stereo"]

+[height, video only]

+[FPS (frames per second), video only]

+[media file name]

+[codec, video only]

+[FileSize text format]

+[Players list]

+[Export Text]

+[Report format]

+[VBR macro]

+[\[X\]Status Title / Text]

+[Simple Template mode]

+[Use existing XStatus]

+[Only if 'Music' status was set]

+[Keep 'Music' status]

+[Other thread handle check]

+[No Music]

+[No player]

+[If this option is "ON", XStatus number will not be changed, only message will be replaced by WATrack templates]

+[No-music text]

+[No-player text]

+[Protocol list]

+[Use Status:]

+[Text+Graph]

+[Use external style]

+[Global hotkey]

+[Only if messages not used]

+[Don't use]

+[Refresh time (sec) is time to refresh music info, statistic and status messages. If zero, automatic refresh is disabled.]

+[If this option is "ON", you can paste music info to your message window pressing hotkey.]

+[If this option is "ON", status text will be replaced by music info.]

+[If this option is "ON", all plugin settings saved in ini-file. They deleted from Miranda DB. Else ini-file will be deleted.]

+[If this option is "ON", plugin will try to obtain unknown music format info from player (not all players works!)]

+[If this option is "ON", XStatus changes only if "Music" XStatus was set already.]

+[If this option is "ON", XStatus doesn't depend of ICQ's status.]

+[If this option is "ON", XStatus not changed when player shutdowned.]

+[If this option is "ON", XStatus will be changed to "Music" and status text will be replaced by music info.]

+[If this option is "ON", one templates will be used with all protocols, protocol and player (media) statuses. Template option page will be changed next time.]

+[Use player process injection to obtain info easier. Can provoke antivirus or firewall alarm.]

+[Keep opened file as active, not newly founded.]

+[Use this option if WATrack freeze while player running. Slower processing.]

+[Use "Variables" plugin]

+[Sorry, but i don't use WATrack right now!]

+[bitrate]

+[comment from tag]

+[current song position (sec)]

+[Disable Log]

+[Error report]

+[Get Info from player]

+[media file size]

+[media file type]

+[media file]

+[No Player]

+[number of channels]

+[samplerate]

+[song title]

+[song year]

+[total song length (sec)]

+[track number]

+[Try to use OLE interface]

+[player status (stopped, playing, paused)]

+[player]

+[Independed Xstatus]

+["Variables" ANSI output]

+[FPS (Frames per second)]

+[If Variables service used, returned value will be in ANSI encoding (default is UTF8)]

+[Save settings in INI-file]

+[VBR or not]

+[video codec]

+[video height]

+[video width]

+[second line]

+[Create WATrack report]

+[Get user's Music Info]

+[WATrack Macro Info]

+[Lyric from ID3v2 tag]

+[Cover file path]

+[Player volume (0-15)]

+[Player homepage URL]

+[player status (not translated)]

+[Format text Info]

+[Controls]

+[Frame Controls]

+[Plugin Enabled]

+[Plugin Disabled]

+[Create Report]

+[Context menu]

+[/me listening "%title%"]

+[Report file name not defined]

+[Status Template]

+[XStatus Title]

+['mono' / 'stereo']

+[- "mono" / "stereo"]

+[- artist]

+[- bitrate]

+[- current song position (sec)]

+[- player version]

+[- player]

+[- song title]

+[- total song length (sec)]

+[- track number]

+[  Refresh time (sec) is time to refresh music info and status messages. If zero, automatic refresh is disabled.\n  Only if 'Music' status was set - change your status if Music XStatus sets already.\n  Keep 'Music' XStatus - if player stopped or shutdowned, save or not 'Music' XStatus (changes to empty).\n  If text after processing is empty, the status message does not changes.\n  If settings saved in ini-file, its will be deleted from Miranda DB. Else ini-file will be deleted.]

+["Variables" module use]

+[Acoustic]

+[Use ICQ XStatus]

+[Pause Pushed]

+[-default-]

+[Global WATrack hotkey]

+[WATrack data insert hotkey]

+[WATrack popup hotkey]

+[Modules]

+[Statistic]

+[If this option is "ON", "Listening To" protocol property will be filled by music info.]

+[Enable Tunes message]

+[Tunes]

+[Check all marked players for active (started and playing) or stop at first founded]

+[Emulate multimedia keys presses to control palyer]

+[User music info text]

+[Disable Plugin]

+[Enable Plugin]

+[Don't forget to enter Login and Password to use Last.fm service]

+[Don't forget to enter Login and Password to use MyShows service]

+[Disable scrobbling]

+[Enable scrobbling]

+[no language]

+[Status (common)]

+[Status (templates)]

+[XStatus is empty or 'Music']

+['Music' status is set]

+[any XStatus is set]

+[No any special notes for this player]

+[popup test]

+[Frame (main)]

+[Frame (text)]

+[Hide when no player]

+[Hide when no music]

+[Use popup action buttons]

+[artist]

+[album]

+[genre]

+[Picture transform]

+[kb]

+[Kb]

+[Genres]

+[Scrobble at]

+[Last.fm error: ]

+[Client is banned]

+[Bad Auth. Check login and password]

+[Bad TimeStamp]

+[Similar artists]

+[You Get Error]

+[Slider]

+[Slider Hovered]

+[Slider Pushed]

+[WATrack status]

+;______________________________________________Watrack_MPD.txt______________________________________________

+[Music Player Daemon support for Watrack.]

+[MPD Host]

+[Watrack MPD connection]

+[Watrack MPD]

+;______________________________________________wbOSD.txt______________________________________________

+[Shows new message/status change info using onscreen display.]

+[Radio1]

+[Select font]

+[Shadow color]

+[Alternative shadow]

+[Shadow align]

+[Shadow distance:]

+[Alpha:]

+[Announce]

+[Timeout (ms):]

+[Show events]

+[Show testing OSD]

+[Show my status changes]

+[Show message window after click]

+[Format:]

+[Show when my status is:]

+[%s is %s]

+[OSD]

+;______________________________________________Weather.txt______________________________________________

+[Retrieves weather information and displays it in your contact list.]

+[km/h]

+[m/s]

+[mph]

+[knots]

+[kPa]

+[mb (hPa)]

+[inches]

+[mm Hg (torr)]

+[Elevation]

+[ft]

+[m]

+[Weather Protocol INI Setup]

+[Weather Alert Issued]

+[Invalid ID format, missing "/" (10)]

+[HTTP Error: Unauthorized (401)]

+[HTTP Error: Payment required (402)]

+[HTTP Error: Not found (404)]

+[HTTP Error: Method not allowed (405)]

+[HTTP Error: Proxy authentication required (407)]

+[HTTP Error: Gone (410)]

+[HTTP Error: Internal server error (500)]

+[HTTP Error: Gateway timeout (504)]

+[Temperature: %[Temperature]]

+[Weather Protocol]

+[Weather condition was not logged.]

+[mb]

+[in]

+[mm]

+[Update with Clear]

+[Weather Update]

+[Weather Protocol Text Preview]

+[%[..]\tcustom variables]

+[Weather]

+[No information available.\r\nPlease update weather condition first.]

+;______________________________________________WhenWasIt.txt______________________________________________

+[Notifies you of upcoming birthdays.]

+[Notify of birthdays:]

+[Don't show popups for subcontacts]

+[Show popup when no birthdays are near]

+[Popup mouse click]

+[Play sounds when there are]

+[days or less to birthday.]

+[Start notifying ]

+[days in advance and]

+[hours.]

+[Only notify once per day.]

+[By default use]

+[to save birthday data.]

+[in birthday list window]

+[Notify for]

+[afterwards]

+[Birthday list]

+[Set birthday:]

+[Manage anniversaries]

+[Upcoming birthdays]

+[Upcoming age]

+[Current age]

+[UserInfo module]

+[Protocol module]

+[mBirthday module]

+[All contacts except hidden ones]

+[All contacts except ignored ones]

+[All contacts except hidden and ignored ones]

+[Set popup delay when notifying of upcoming birthdays.\nFormat: default delay [ | delay for birthdays occuring today]]

+[Please select the module where you want the date of birth to be saved.\r\n"UserInfo" is the default location.\r\nUse "Protocol module" to make the data visible in User Details.\n"mBirthday module" uses the same module as mBirthday plugin.]

+[Set birthday for %s:]

+[%S protocol]

+[Birthday list (%d)]

+[DTB]

+[Closing in %d seconds]

+[Closing in %d second]

+[Check for birthdays]

+[Birthdays]

+[WhenWasIt]

+[Birthday near]

+[Birthdays (When Was It)]

+[Refresh user details]

+[Import birthdays]

+[Export birthdays]

+[Add/change user &birthday]

+[Check birthdays menu item]

+[List birthdays menu item]

+[Add/change birthday]

+[1 day to birthday]

+[%d days to birthday]

+[More than %d days to birthday]

+[WhenWasIt birthday reminder]

+[No upcoming birthdays.]

+[%s had birthday %d days ago.]

+[%s had birthday yesterday.]

+[%s has birthday today (Should not happen, please report).]

+[Birthday - %s]

+[%s\n%s will be %d years old.]

+[%s\n%s just turned %d.]

+[Starting to refresh user details]

+[Done refreshing user details]

+[Could not create worker thread. Error#%d - threadID %d]

+[Birthdays files]

+[Please select a file to import birthdays from ...]

+[Importing birthdays from file: %s]

+[Done importing birthdays]

+[Please select a file to export birthdays to ...]

+[Exporting birthdays to file: %s]

+[Done exporting birthdays]

+[Could not open file to import birthdays]

+[Could not open file to export birthdays]

+[Please do not edit this file by hand. Use the export function of WhenWasIt plugin.\n]

+[Warning! Please do not mix Unicode and Ansi exported birthday files. You should use the same version (Ansi/Unicode) of WhenWasIt that was used to export the info.\n]

+[This file was exported with a Unicode version of WhenWasIt. Please only use a Unicode version of the plugin to import the birthdays.\n]

+[Could not find UID '%s [%S]' in current database, skipping]

+;______________________________________________WhoUsesMyFiles.txt______________________________________________

+[Scans for network users of your shared files and notify you with popups.]

+[WUMF: Current connections]

+[Popup delay settings]

+[Popup Delay (seconds)]

+[Show infinitely]

+[Default Popup delay]

+[Choose delay time]

+[Popup color settings]

+[Use default Popup colors]

+[Choose colors]

+[File access filter && logging settings]

+[Please note that this settings has effect only with Popups Interoperability plugin version 1.0.1.9 or higher]

+[Log into text file]

+[Log folders access]

+[Alerts on folders access]

+[Log files and folders in UNC format]

+[Alert files && folders in UNC format]

+[Log computer name with username]

+[Alert computer name with username]

+[Disabled options will be available in the next version]

+[Show current connections]

+[Access]

+[Plugin WhoUsesMyFiles requires admin privileges in order to work.]

+[Error memory allocation]

+[Error crerating menu]

+[Popup plugin not found!]

+[WUMF plugin]

+[Enable WUMF popups]

+[Disable WUMF popups]

+[Common Dialog Error 0x%lx]

+[Wumf plugin]

+[Not implemented yet...]

+[Show connections list]

+[Wumf]

+[WUMF: Show connections]

+;______________________________________________Xfire.txt______________________________________________

+[Loginname:]

+[XFire]

+[Current Protocolversion:]

+[Note: You can only change these settings, if you are connected to Xfire.]

+[Create a new Xfire account on website]

+[Lost Password?]

+[Account options]

+[Show my friends]

+[Game Status]

+[Show on my profile and miniprofile]

+[Show my game server data]

+[Other Activity]

+[Show my voice chat server to my friends]

+[Show people when I type to them]

+[Show nicknames when available]

+[Show friends of my friends]

+[Gameicon:]

+[Voiceicon:]

+[Display Error and Infomessage:]

+[Main group for clan groups:]

+[Automatically scan for games:]

+[Main group for Friends of Friends:]

+[xfire_games.ini]

+[icons.dll]

+[Blocked User List]

+[This list contains all your blocked Xfire users. You can remove one, if you wanna allow him to send you a friend request.]

+[You can simply block someone, if you right click on his friend request in clist and choose Block User ...]

+[This file is used for the game search, game detection and gameid resolving. It contains all xfire supported games.]

+[This file contains all original game icons. You can also activate the option for icon downloading, if you dont have it.]

+[Be sure you put these files in following folder:]

+[With this feature, following status message will be set on your other protocol plugins, if you are ingame. So your other buddy's can also see what you play. It will also change the status to occupied, if this option is enabled.]

+[Following Variables are available: %myxfiregame%, %myxfirevoice%, %myxfireserverip%, %myxfirevoiceip%]

+[Change the status to occupied or dnd]

+[The status message and status will be reset, if you close the game.]

+[Prefer dnd when it is available]

+[Game:]

+[Dont detect this game as running]

+[Dont set status message for other protocols]

+[Add new game]

+[Dont show in start menu]

+[(manual added)]

+[Extra Command Line Parameters:]

+[Edit ...]

+[Voicechat]

+[Unreal Tournament 2004]

+[Userdetails]

+[dufte]

+[Enter Password]

+[Join]

+[New xfire_games.ini]

+[There is a new XFire Gamelist online, do you want to update now?]

+[New supported Games:]

+[Add Game]

+[Custom ...]

+[Game name:]

+[Game exe:]

+[Browse ...]

+[Launcher exe (optional):]

+[Game id:]

+[Send game id:]

+[Statusmessage for Xfire, if this game will be started:]

+[Parameter:]

+[Add a new game]

+[Searching games ...]

+[Please wait, gameini will be currently parsed ...]

+[XFire Options]

+[Please choose one game in the list!]

+[If you add a mod of a Xfire supported game, then you can specify what gameid will be sent to Xfire. So if you add a Half-Life mod, you can set the Half-Life game id and if you start the game, your Xfire buddies will see the Half-Life game icon next to your name and the game time will be tracked.]

+[Every game in Xfire needs an id. Use a number above the last used id to avoid problems with used ids. Every number above 10000 should be save. This id will not be sent to Xfire, when you start a game.]

+[Please enter a game name.]

+[Please enter a game id.]

+[Please enter a game id above 1.]

+[This game id is already in use.]

+[Please select a game exe. Note: If you dont select a launcher exe, the game exe will be used in the game start menu.]

+[Supported Games]

+[Custom game]

+[Well, I would talk to you if Miranda ICQ supported chat]

+[The xfire_games.ini was updated.]

+[Error during xfire_games Update.]

+[There is a new Icons.dll online, do you want to update now?]

+[The Icons.dll was updated.]

+[Error during Icons.dll Update.]

+[%s (Nickname: %s) has invited you to join the %s clan. Message: %s%sPlease go to the XFireclan-Site to accept the Invitation.]

+[Friends of Friends Playing]

+[Login failed.]

+[The protocol version is too old. Changed current version from %d to %d. You can reconnect now.]

+[The protocol version is too old. Cannot detect a new version number.]

+[Someone loged in with your account.disconnect.]

+[Do you really want to add %s to your friend list?]

+[Add me to your friends list.]

+[XFire is not connected.]

+[Current Game]

+[My Current Game]

+[ServerIP]

+[My Current ServerIP]

+[My Current Voice]

+[Voice ServerIP]

+[My Voice ServerIP]

+[Xfire Link Protocol]

+[Buddy start a game]

+[It seems that is the first time you use this plugin. Do you want to automatically download the latest available xfire_games.ini and icons.dll?\r\nWithout the ini xfire can't detect any games on your computer.]

+[&XFire Online Profile]

+[XFire &Clan Site]

+[C&opy Server Address and Port]

+[Cop&y Voice Server Address and Port]

+[Join &Game ...]

+[Play this Game ...]

+[Remove F&riend ...]

+[Block U&ser ...]

+[&My XFire Online Profile]

+[&Activity Report]

+[&Rescan my Games ...]

+[Protocols/XFire]

+[XFire game icon]

+[XFire voice icon]

+[XFire does not support offline messaging!]

+[Unable to connect to XFire.]

+[No Loginname is set!]

+[No Password is set!]

+[Last game: %s playtime: %.2d:%.2d:%.2d]

+[%s is playing %s.]

+[%s is playing %s on server %d.%d.%d.%d:%d.]

+[Do you really want delete your friend %s?]

+[Confirm Delete]

+[Block this user from ever contacting you again?]

+[Block Confirmation]

+[Disable avatars]

+[Dont download avatars of clan members]

+[Use alternate way for Avatar download]

+[Use UTF8 for messaging and nick's (beta)]

+[Automatically reconnect on protocol version changes]

+[No Ip/Port in StatusMsg]

+[Use Online status for unsupported global statuses]

+[Dont move friends to clan groups]

+[GameServerQuery support]

+[No custom away message]

+[Remove friend of friend buddies from database]

+[Hide yourself in buddylist]

+[Dont display game search results]

+[Dont display game search status window]

+[Display popup, if someone start a game]

+[Dont automatically create clan groups]

+[Enable MBot support]

+[Gamedetection]

+[Disable game detection]

+[Use TSRemote.dll to get teamspeak server info]

+[Disable popups when ingame]

+[Disable sound events when ingame]

+[Automatically update xfire_games.ini (pro-laming.de)]

+[Automatically update icons.dll (pro-laming.de)]

+[Download missing game icons from Xfire website]

+[No backup on update]

+[Background updating]

+[The username must be lowercase, so it will be lowercased saved.]

+[The changes you have made require you to reconnect to the XFire network before they take effect]

+[Messagebox]

+[On every start]

+[Are you sure you want to remove this game?]

+[Please select a game.]

+[Error unknown game id.]

+[Configuration saved!]

+[Game not found?!]

+[Blocklist / Games]

+[StatusMsg]

+[Write to database ...]

+[Games found:%s%s]

+[Start game]

+[Please wait ...]

+;______________________________________________XSoundNotify.txt______________________________________________

+[Provides extended options for sound notifications.]

+[Not set]

+[Choose]

+[Test play]

+[Ignore sound for this contact]

+[XSoundNotify]

+[Sound files]

+[WAV files]

+[XSound Notify]

+[Custom sound for %s (%s)]

+[Custom contact sound]

+;______________________________________________Yahoo.txt______________________________________________

+[ID:]

+[Yahoo Japan]

+[Show as busy]

+[Denial Message]

+[Invitation Message]

+[Host]

+[[miranda] Got conference invite to room: %s with msg: %s]

+[%s denied invitation with message: %s]

+[Join My Conference...]

+[No, thank you...]

+[YAHOO Link Protocol]

+[Create Conference]

+[[miranda] Got webcam invite. (not currently supported)]

+[Invalid Contact]

+[The id you tried to add is invalid.]

+[Unknown Error??.]

+[Yahoo System Message]

+[Yahoo Ping Error]

+[Custom error %s]

+[%s is not available for the conference]

+[%s is in buddy list - cannot ignore ]

+[Server Connection Error: %s]

+;______________________________________________YahooGroups.txt______________________________________________

+[This plugin imports and creates the Yahoo groups defined in Yahoo Messenger.]

+[Move yahoo contacts to groups now]

+[Move Yahoo contacts automatically on startup]

+[Yahoo Groups]

+;______________________________________________YAMN.txt______________________________________________

+[Installed plugins]

+[WWW:]

+[Check this account]

+[Check interval [min]:]

+[Tray Icon]

+[Execute Application]

+[Use contact notification for this account]

+[Replace nick name]

+[Disable Events]

+[User Name:]

+[Codepage:]

+[Disable STLS]

+[Startup check]

+[Auto retrieve body]

+[Check from menu]

+[Only check when ...]

+[Sound notification if failed]

+[Message notification if failed]

+[Tray icon notification if failed]

+[Reset counter]

+[APOP]

+[Check while ...]

+[YAMN General Options]

+[TopToolBar button "Check mail"]

+[Enable YAMN Main Menu]

+[Show YAMN as a Protocol  (Require Restart)]

+[MailBrowser Options]

+[Enable Close on Delete Button]

+[Show long localised date]

+[Don't show today's date]

+[Date/Time Representation]

+[Don't show seconds]

+[Mail Notifications]

+[Single popup]

+[Multi popup]

+[Use custom colour]

+[No new mail notifications]

+[Popup if no mail]

+[Persistant message]

+[Connection failure notifications]

+[Popup notification if failed]

+[..s Popup duration]

+[Check &mail (All Account)]

+[Check &mail (This Account)]

+[Launch application]

+[YAMN]

+[YAMN Account Folder]

+[Check mail]

+[Connect Fail]

+[YAMN: new mail message]

+[YAMN: connect failed]

+[No new mail message]

+[%s - connection error]

+[An error occured. Error code: %d]

+[ - connection error]

+[%s - %d new mail messages, %d total]

+[- new mail message(s)]

+[%s : %d new mail message(s), %d total]

+[%d new mail message(s), %d total]

+[No new mail message, %d spam(s)]

+[Invalid]

+[Copy Selected]

+[Run application]

+[Delete selected]

+[Do you really want to delete %d selected mails?]

+[Delete confirmation]

+[Translate header error]

+[Part]

+[Disconnected]

+[POP3 protocol (internal)]

+[Found new version of account book, not compatible with this version of YAMN.]

+[YAMN (internal POP3) read error]

+[Error reading account file. Account file corrupted.]

+[Memory allocation error while data reading]

+[Reading file error. File already in use?]

+[Error while copying data to disk occured. File in use?]

+[POP3 plugin- write file error]

+[Connecting to server]

+[Entering POP3 account]

+[Searching for new mail message]

+[Reading body %s]

+[Reading new mail messages (%d%% done)]

+[Deleting requested mails]

+[Deleting spam]

+[Memory allocation error.]

+[Account is about to be stopped.]

+[Cannot connect to POP3 server.]

+[Cannot allocate memory for received data.]

+[Cannot login to POP3 server.]

+[Bad user or password.]

+[Server does not support APOP authorization.]

+[Error while executing POP3 command.]

+[Cannot connect to server with NetLib.]

+[Cannot send data.]

+[Cannot receive data.]

+[OpenSSL not loaded.]

+[Windows socket 2.0 init failed.]

+[DNS lookup error.]

+[Error while creating base socket.]

+[Error connecting to server with socket.]

+[Error while creating SSL structure.]

+[Error connecting socket with SSL.]

+[Server rejected connection with SSL.]

+[Cannot write SSL data.]

+[Cannot read SSL data.]

+[Error %d-%d-%d-%d:]

+[No account selected]

+[Time left to next check [s]: %d]

+[New Account]

+[Executables]

+[Select executable used for notification]

+[Dialog box error]

+[Do you really want to delete this account?]

+[Delete account confirmation]

+[Please wait while no account is in use.]

+[This is not a valid number value]

+[Input error]

+[Please select application to run]

+[Cannot allocate memory space for new account]

+[Memory error]

+[Account Test]

+[Account Test (failed)]

+[You have N new mail messages]

+[Connection failed message]

+;______________________________________________YAPP.txt______________________________________________

+[Yet Another Popup Plugin - Provides popup notification window services to other plugins.]

+[Case sensitive]

+[Global hover]

+[YAPP Popups]

+[The quick brown fox jumped over the lazy dog.]

+[Example With a Long Title]

+[Thequickbrownfoxjumpedoverthelazydog.]

+[No animate]

+[Horizontal animate]

+[Vertical animate]

+[You cannot set a default timeout of 0.\nValue has been reset.]

+;______________________________________________YARelay.txt______________________________________________

+[Forwards messages to some contact when you are not available.]

+[Forward messages from...]

+[Everyone]

+[Forward when your status is...]

+[Forward messages to...]

+[%u - user nick;   %i - uin;    %t - time;   \r%d - date;   %m - message]

+[Forwarding options]

+[Split message (%m)]

+[Send only first]

+[Max size of split part (chars)]

+[Mark received messages as 'read']

+[Save sent messages in recipient's history]

+[split parts (0 = all)]

+[Note: Max size - it's a size of %m parameter]

+[Note: messages from this contact will not be forwarded]

+[!EVERYONE!]

+[!DON'T FORWARD!]

+[yaRelay]

+;______________________________________________ZeroNotify.txt______________________________________________

+[Adds options to automatically disable notifications when a protocol is in a certain status.]

+[Disable &Sounds]

+[Enable &Sounds]

+[Zero Notifications]