summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/bulgarian
diff options
context:
space:
mode:
authorDart Raiden <wowemuh@gmail.com>2015-12-31 12:41:46 +0000
committerDart Raiden <wowemuh@gmail.com>2015-12-31 12:41:46 +0000
commit2a30a7b9f81b90b176349d185aed9cefdaa676bd (patch)
treec27a63c032bbe889508a6de51e9c8c5e16860db1 /langpacks/bulgarian
parentfe31aff6195c90260786bf75f9b18e9a70972414 (diff)
langpacks: update
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15976 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/bulgarian')
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/=CORE=.txt4
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/AVS.txt8
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/AutoShutdown.txt22
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/Dropbox.txt2
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/FltContacts.txt2
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/HistoryPP.txt4
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/New_GPG.txt2
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/PManagerEx.txt2
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/Popup.txt2
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/Steam.txt2
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/VKontakte.txt2
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Untranslated/AutoShutdown.txt6
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Untranslated/FileAsMessage.txt2
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Untranslated/PluginUpdater.txt2
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Untranslated/Steam.txt4
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Untranslated/VKontakte.txt2
16 files changed, 35 insertions, 33 deletions
diff --git a/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt b/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt
index 6fdb735f07..5db16a4191 100644
--- a/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt
@@ -975,8 +975,8 @@ URL адреси
Профил
[e.g., Workplace]
напр. raboten
-[You can select a different profile driver from the default, it may offer more features or abilities, if in doubt use the default.]
-Можете да изберете драйвер за профила, който предлага повече функции. Ако имате съмнения използвайте стандартния.
+[You can select a different database driver from the default, it may offer more features or abilities, if in doubt use the default.]
+Можете да изберете драйвър за базата данни, който предлага повече функции. Ако имате съмнения използвайте стандартния.
[e.g., dbx mmap]
напр. dbx mmap driver
[Driver]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/AVS.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/AVS.txt
index f4a1c1c653..34de32704a 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/AVS.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/AVS.txt
@@ -73,7 +73,7 @@
Аватари
[My Avatars]
Моите аватари
-[Avatar Service]
+[Avatar service]
Услуга за аватари
[Set avatar options for %s]
Конфигуриране на аватар за %s
@@ -95,8 +95,6 @@
Няма аватар
[Are you sure you want to remove your avatar?]
Желаете ли аватарът Ви да бъде премахнат?
-[Global Avatar]
-Общ аватар
[Avatar]
Аватар
[All files]
@@ -115,7 +113,7 @@ Flash анимации
XML файлове
[Grow avatar to fit max allowed protocol size]
Увеличаване на аватара до максималния размер за протокола
-[Set My Avatar]
+[Set my avatar]
Задаване на мой аватар
-[Set My Avatar for %s]
+[Set my avatar for %s]
Задаване на мой аватар за %s
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/AutoShutdown.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/AutoShutdown.txt
index 803e344bf4..5e890c6ef0 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/AutoShutdown.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/AutoShutdown.txt
@@ -15,19 +15,19 @@
Отброяване от:
[seconds]
секунди
-[Shutdown Events]
+[Shutdown events]
Събития
[&Activate automatic shutdown with the same settings again if Miranda NG was closed with automatic shutdown enabled]
Активиране на автоматично изключване със същите настройки отново ако Miranda NG е затворено с включено автоматично изключване
[&Ignore hidden or temporary contacts when watching for all contacts being offline]
Игнориране на скрити или временни контакти когато се чака всички контакти да са "Извън линия"[Critical Shutdown Events]
-[Critical Shutdown Events]
+[Critical shutdown events]
Критични събития
[Automatically shutdown the computer and turn the power off when one of the following occurs:]
Автоматично изключване на компютъра когато:
[&Thunderstorm warning is issued (Weather)]
Прогнозата показва буреносна буря (Weather)
-[Automatic Shutdown]
+[Automatic shutdown]
Автоматично изключване
[Select the automatic shutdown event]
Изберете събитие стартиращо изключване
@@ -67,15 +67,15 @@
Оставащо време:
[Paused]
На пауза
-[&Unpause Countdown]
+[&Unpause countdown]
Продължаване на отброяването
-[&Pause Countdown]
+[&Pause countdown]
Пауза на отброяването
-[&Cancel Countdown]
+[&Cancel countdown]
Отказ от изключване
[AutoShutdown]
AutoShutdown
-[Countdown on Frame]
+[Countdown on frame]
Отброяване в рамка
[Background]
Фон
@@ -123,13 +123,13 @@ Miranda NG ще бъде затворена след %u секунда(и).
Компютърът ще бъде заключен след %u секунда(и).
[The computer will automatically be shut down in %u second(s).]
Компютърът ще се изключи автоматично след %u секунда(и).
-[Automatic Shutdown Error]
+[Automatic shutdown error]
Грешка при автоматичното изключване
[The shutdown process failed!\nReason: %s]
Процеса за изключване се провали!\nПричина: %s
[Unknown]
Неизвестно
-[Inititiating the shutdown process failed!\nReason: %s]
+[Initiating the shutdown process failed!\nReason: %s]
Инициализирането на процеса за изключване се провали!\nПричина: %s
[Close Miranda NG]
Затваряне на Miranda NG
@@ -165,9 +165,9 @@ Miranda NG ще бъде затворена след %u секунда(и).
Задаване на "Извън линия" за всеки протокол и затваряне на RAS връзките.
[Alerts]
Уведомявания
-[Automatic Shutdown Countdown]
+[Automatic shutdown countdown]
Брояч за автоматично изключване
-[Toggle Automatic Shutdown]
+[Toggle automatic shutdown]
Вкл./Изкл. автоматичното изключване
[Main]
Основна
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Dropbox.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Dropbox.txt
index 48c64d0181..7bb4b7929a 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Dropbox.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Dropbox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Dropbox.dll
; Plugin: Dropbox
-; Version: 0.12.0.7
+; Version: 0.12.0.8
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[Authorization]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/FltContacts.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/FltContacts.txt
index 7a36200e6d..91fb2195ac 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/FltContacts.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/FltContacts.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: FltContacts.dll
; Plugin: Floating contacts
-; Version: 0.7.0.3
+; Version: 0.7.0.4
; Authors: Iavor Vajarov, Kosh&chka, Victor Pavlychko
;============================================================
[Hide offline contacts]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/HistoryPP.txt
index 59f29a0b4f..97d02fedb2 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -643,3 +643,7 @@ History++ Предупреждение
Потребителско меню
[Prev]
Предишно
+[Incoming events]
+Входящи събития
+[Outgoing events]
+Изходящи събития
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/New_GPG.txt
index ee467d8095..b6d7cd0690 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/New_GPG.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: New_GPG.dll
; Plugin: GPG
-; Version: 0.0.0.11
+; Version: 0.0.0.12
; Authors: sss
;============================================================
[Account:]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/PManagerEx.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/PManagerEx.txt
index 23c6594160..9282c474fa 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/PManagerEx.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/PManagerEx.txt
@@ -5,8 +5,6 @@
; Version: 0.0.0.5
; Authors: Roman Gemini
;============================================================
-[Check Database]
-Проверка на базата данни
[Check database]
Проверка на базата данни
[Restart]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Popup.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Popup.txt
index 5d8311402b..97e434580c 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Popup.txt
@@ -287,7 +287,7 @@ Popup група
Включване на Popups
[Disable Popups]
Изключване на Popups
-[Popup plus]
+[Popup Plus]
Popup Plus
[Error: I could not register the Popup Window class.\r\nThe plugin will not operate.]
Грешка: Неуспешно регистриране на Popup Window class.\r\nПриставката няма да може да работи.
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Steam.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Steam.txt
index 49ca48ddf9..9d4b5dd71b 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Steam.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Steam.dll
; Plugin: Steam protocol
-; Version: 0.11.4.2
+; Version: 0.11.5.0
; Authors: Miranda NG Team, Robert Pösel
;============================================================
[Username:]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/VKontakte.txt
index 54562ec864..244aa37419 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.1.19
+; Version: 0.1.1.20
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[off]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/AutoShutdown.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/AutoShutdown.txt
index a85fa8c55d..0b60c209c2 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/AutoShutdown.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/AutoShutdown.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
-[Progress Bar]
+[Progress bar]
[Header]
[The computer will automatically be set to standby mode in %u second(s).]
-[All dialup connections will be closed in %u second(s).]
+[All dial-up connections will be closed in %u second(s).]
[Set Miranda NG offline]
-[Hang up dialup connections]
+[Hang up dial-up connections]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/FileAsMessage.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/FileAsMessage.txt
index 326d051e18..fe336d4ca2 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/FileAsMessage.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/FileAsMessage.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
[To send]
[Received]
[Use only alphanumeric encoding on transfer]
-[Extra options: Events -> File Transfers, "Receiving files" group]
+[Go to Options -> Events -> File Transfers, "Receiving files" group for extra settings]
[File already exists. Overwrite?]
[Couldn't open a file]
[Size: %d bytes]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/PluginUpdater.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/PluginUpdater.txt
index db889ecc83..4afbe2512a 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/PluginUpdater.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
[Install and update plugins and other Miranda NG components.]
-[Backup database before update (requires Db_autobackups)]
+[Backup database before update (requires Db_autobackups plugin)]
[For "Restart" popup setting is always infinity]
[Deprecated!]
[Plugin updater URI scheme]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/Steam.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/Steam.txt
index cb0198ef71..1f631331e3 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/Steam.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/Steam.txt
@@ -14,8 +14,10 @@
[%s has added you to his or her Friend List]
[Fatal error, image services not found. Avatar services will be disabled.]
[Blocked contacts]
-[Connection token expired. Please login again.]
+[Cannot obtain connection token.]
+[Unknown login error.]
[Steam menu chooser]
[Join to game]
[Gaming icon]
[SteamID]
+[closed chat session]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/VKontakte.txt
index 0f4ec65c99..878c4ab738 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
[for preview max 604px*604px]
[BBCode support on news and event notifications]
[basic ([b], [i], [u], [s])]
-[advanced (+[url], [size], [color])]
+[advanced (+[url], [size], [color], [code])]
[Use this setting also for attachments on news and notifications]
[BBCode support on attachments]
[Process stickers as smileys]