summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/bulgarian
diff options
context:
space:
mode:
authorRMN <rmn@miranda-ng.org>2015-01-27 14:33:58 +0000
committerRMN <rmn@miranda-ng.org>2015-01-27 14:33:58 +0000
commit3e3f4e3b0804df8038e78a5ff32a2b4afcba0609 (patch)
tree868cd220593457d048e614c7388440e175feac8f /langpacks/bulgarian
parentb22366cb998d14c61e5e892c5530ade0a5fdfabe (diff)
langpacks updated according to [11924]
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@11926 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/bulgarian')
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/=CORE=.txt22
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/Actman.txt2
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt16
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/DbChecker.txt2
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/Dbx_mmap.txt6
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/Facebook.txt2
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/GG.txt2
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/HistoryStats.txt2
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/IRC.txt4
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt2
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/MirOTR.txt2
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/Omegle.txt2
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/Scriver.txt2
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/SendSS.txt8
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/SkypeClassic.txt4
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/Steam.txt2
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt34
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/Tox.txt2
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/VKontakte.txt2
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/WhatsApp.txt2
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt2
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/XSoundNotify.txt2
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Untranslated/=CORE=.txt2
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Untranslated/Actman.txt3
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Untranslated/Clist_modern.txt8
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Untranslated/CmdLine.txt2
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Untranslated/Facebook.txt1
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Untranslated/Import.txt1
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Untranslated/OpenSSL.txt2
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Untranslated/QuickSearch.txt1
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Untranslated/SendSS.txt4
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Untranslated/SkypeClassic.txt31
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Untranslated/TabSRMM.txt2
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Untranslated/VKontakte.txt14
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Untranslated/Xfire.txt2
35 files changed, 110 insertions, 87 deletions
diff --git a/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt b/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt
index 29922eca61..ccc7f6fede 100644
--- a/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
;============================================================
; File: miranda32/64.exe
; Module: Miranda Core
-; Version: 0.95.3
+; Version: 0.95.4
;============================================================
[Enter account name (for example, My Google)]
Въведете име на акаунта
@@ -1567,6 +1567,10 @@ Popups за изобразяване
Включване/Изключване на филтъра за събития (CTRL+F)
[Close current tab (CTRL+F4)]
Затваряне на текущия таб (CTRL+F4)
+[Nickname]
+Прякор
+[Unique ID]
+Уникален ID
[%s: chat room (%u user)]
%s: Чат стая (%u потребител)
[%s: chat room (%u users)]
@@ -1575,10 +1579,6 @@ Popups за изобразяване
%s: Разговор
[%s: message session (%u users)]
%s: Разговор (%u потребителя)
-[Nickname]
-Прякор
-[Unique ID]
-Уникален ID
[Standard contacts]
Стандартни контакти
[Online contacts to whom you have a different visibility]
@@ -1793,6 +1793,8 @@ Popups за изобразяване
Контакт спря да пише
[An unknown error has occurred.]
Възникна непозната грешка.
+[Host we are connecting to is not the one certificate was issued for]
+Хоста към който се свързвате не е този, за който е издаден сертификата
[Invalid message]
Невалидно съобщение
[Outgoing message]
@@ -2251,8 +2253,6 @@ URL
<Всички връзки>
[Network]
Мрежа
-[Host we are connecting to is not the one certificate was issued for]
-Хоста към който се свързвате не е този, за който е издаден сертификата
[<all modules>]
<всички модули>
[<core modules>]
@@ -2265,14 +2265,14 @@ URL
Настройки на Miranda NG
[&Options...]
Настройки...
-[Core plugin '%s' cannot be loaded or missing. Miranda will exit now]
-Приставката "%s" от ядрото не може да бъде заредена. Miranda ще се изключи
-[Fatal error]
-Фатална грешка
[No messaging plugins loaded. Please install/enable one of the messaging plugins, for instance, "StdMsg.dll"]
Няма заредена приставка за съобщения. Моля, инсталирайте/включете една приставка, например "StdMsg.dll"
['%s' is disabled, re-enable?]
"%s" е изключена, желаете да бъде включена?
+[Core plugin '%s' cannot be loaded or missing. Miranda will exit now]
+Приставката "%s" от ядрото не може да бъде заредена. Miranda ще се изключи
+[Fatal error]
+Фатална грешка
[Unable to load plugin in service mode!]
Зареждането на приставката в сервизен режим е невъзможно!
[Unable to start any of the installed contact list plugins, I even ignored your preferences for which contact list couldn't load any.]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Actman.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Actman.txt
index 15ca19965b..9cb8281f32 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Actman.txt
@@ -217,8 +217,6 @@ DWORD
Последен резултат
[Data length]
Дължина на данните
-[&OK]
-Добре
[C&ancel]
Отказ
[Process options]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt
index 44644467ec..fc9ee2fc93 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Clist_modern.dll
; Plugin: Modern contact list
-; Version: 0.9.1.1
+; Version: 0.9.1.2
; Authors: Artem Shpynov, Ricardo Pescuma Domenecci and Anton Senko based on clist_mw by Bethoven
;============================================================
[Displays contacts, event notifications, protocol status with advanced visual modifications. Supported multi-window modifications, enhanced metacontact cooperation.]
@@ -313,20 +313,8 @@ x100 ms
Без мигане на икони
[ms, delay between icon blinking]
ms между две мигания
-[Show]
-Показване
-[Cycle icons every]
-Смяна на иконата всеки
-[seconds, when statuses differ]
-секунди, при различни състояния
-[Show multiple icons]
-Всички икони
-[only when statuses differ]
-само при различни състояния
[System tray icon]
Икона в трея
-[System tray icon mode]
-Режим на иконата в трея
[Use xStatus icon]
Ползване на икона за xСъстояние
[Additional stuff]
@@ -707,8 +695,6 @@ Modern contact list
Оценка
[-Nothing-]
-Нищо-
-[Global]
-Общо
[Hide to tray]
Скриване в трея
[Behind left edge]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/DbChecker.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/DbChecker.txt
index b8b3343c1e..772a0a1ab5 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/DbChecker.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/DbChecker.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: DbChecker.dll
; Plugin: Database checker
-; Version: 0.95.0.3
+; Version: 0.95.3.1
; Authors: George Hazan
;============================================================
[Welcome to the Miranda Database Wizard]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Dbx_mmap.txt
index f61e77d967..fdb25b7acb 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Dbx_mmap.dll
; Plugin: Miranda NG mmap database driver
-; Version: 0.95.1.3
+; Version: 0.95.3.1
; Authors: Miranda-NG project
;============================================================
[Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]
@@ -37,14 +37,14 @@
Всички настройки и събития в историята ще бъдат криптирани. Като резултат Miranda ще бъде значително по-бавна. Забравите ли паролата ще загубите цялата информация от профила!
[Set password]
Задаване на парола
+[Miranda has detected corruption in your database. This corruption may be fixed by DbChecker plugin. Please download it from http://miranda-ng.org/p/DbChecker/. Miranda will now shut down.]
+Засечена е повреда в базата от данни. Има шанш за отстраняването ѝ от приставката DbChecker. Моля, свалете я от http://miranda-ng.org/p/DbChecker/. Сега Miranda ще бъде изключена.
[Disk is full. Miranda will now shut down.]
Дискът е пълен. Miranda ще бъде изключена сега.
[Database failure. Miranda will now shut down.]
Повреда в базата от данни. Miranda ще бъде изключена сега.
[Database Error]
Грешка в базата от данни
-[Miranda has detected corruption in your database. This corruption may be fixed by DbChecker plugin. Please download it from http://miranda-ng.org/p/DbChecker/. Miranda will now shut down.]
-Засечена е повреда в базата от данни. Има шанш за отстраняването ѝ от приставката DbChecker. Моля, свалете я от http://miranda-ng.org/p/DbChecker/. Сега Miranda ще бъде изключена.
[Database Panic]
Паника в Базата от данни
[This profile is too old to be updated with PluginUpdater, your database must be converted first.\n\nWould you like to read how to fix this?]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Facebook.txt
index 0d3d58b5ea..810b2ca3ed 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Facebook.dll
; Plugin: Facebook RM
-; Version: 0.2.9.7
+; Version: 0.2.9.9
; Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
;============================================================
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/GG.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/GG.txt
index a3b8034984..94ba922d71 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/GG.txt
@@ -51,7 +51,7 @@ Gadu-Gadu номер:
Поддържане на връзката
[Show connection errors]
Показване на проблеми с връзката
-[Send messages slower, but with full acknowledgement]
+[Send messages slower, but with full acknowledgment]
По-бавно изпращане на съобщенията, но със сигурно потвърждение
[Use SSL secure connection]
Защитаване на връзка с SSL
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/HistoryStats.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/HistoryStats.txt
index 883862e3dc..c42f079328 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/HistoryStats.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/HistoryStats.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: HistoryStats.dll
; Plugin: HistoryStats
-; Version: 0.2.0.3
+; Version: 0.2.0.4
; Authors: Martin Afanasjew
;============================================================
[Creates detailed, colorful and highly customizable statistics using your message history.]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/IRC.txt
index eb7cbb6ca7..7ee234ba10 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/IRC.txt
@@ -117,10 +117,10 @@ CTCP информация
Автоматично засичане на UTF8
[Add server]
Добавяне на сървър
-[On]
-Включено
[Auto]
Авто
+[On]
+Включено
[Off]
Изкл.
[Host address]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt
index 2ecb3fb08b..dfa91d68d8 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt
@@ -1261,7 +1261,7 @@ Jabber източник
Трябва да сте на линия
[Messaging]
Съобщения
-[Send messages slower, but with full acknowledgement]
+[Send messages slower, but with full acknowledgment]
По-бавно изпращане на съобщенията, но със сигурно потвърждение
[Enable avatars]
Ползване на аватари
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/MirOTR.txt
index 8f93bc3ba9..d53e9cba04 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/MirOTR.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/MirOTR.txt
@@ -133,6 +133,8 @@ OTR НЕПОТВЪРДЕНО
OTR частно
[OTR not secure]
OTR ненадеждно
+[Refresh]
+Обновяване
[Generating new private key for protocol '%s'.\nPlease Wait...]
Създаване на нов частен ключ за протокол "%s".\nМоля, изчакайте...
[General]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Omegle.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Omegle.txt
index 99cacabf14..e221a355ed 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Omegle.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Omegle.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Omegle.dll
; Plugin: Omegle protocol
-; Version: 0.1.2.1
+; Version: 0.1.2.2
; Authors: Robert Pösel
;============================================================
[Server:]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Scriver.txt
index d2526b2192..79d2353031 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Scriver.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Scriver.dll
; Plugin: Scriver
-; Version: 2.11.1.3
+; Version: 2.12.1.2
; Authors: Miranda NG Development Team
;============================================================
[Scriver - send and receive instant messages.]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/SendSS.txt
index dc5f592874..bc5eb5fd16 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/SendSS.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: SendSS.dll
; Plugin: Send ScreenShot+
-; Version: 0.8.9.0
+; Version: 0.8.9.1
; Authors: Merlin
;============================================================
[Dialog]
@@ -17,8 +17,6 @@
Формат:
[About]
Относно
-[Credits >]
-Заслуги >
[&Close]
Затваряне
[Edit]
@@ -65,8 +63,8 @@
Стрелка надолу
[Buttons]
Бутони
-[< Copyright]
-< Copyright
+[Credits]
+Заслуги
[Window]
Прозорец
[Desktop]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/SkypeClassic.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/SkypeClassic.txt
index 830858d34c..39bae75b05 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/SkypeClassic.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/SkypeClassic.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: SkypeClassic.dll
; Plugin: Skype protocol (Classic)
-; Version: 0.0.0.55
+; Version: 0.0.0.56
; Authors: leecher, tweety, jls17
;============================================================
[Set]
@@ -55,8 +55,6 @@
Подробности за потребителя
[User &history]
История на потребителя
-[Avatar]
-Аватар
[MALE]
МЪЖ
[FEMALE]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Steam.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Steam.txt
index 59e05fd637..458672f70e 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Steam.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Steam.dll
; Plugin: Steam protocol
-; Version: 0.11.2.0
+; Version: 0.11.2.1
; Authors: unsane
;============================================================
[Username:]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt
index 06dbe88181..8562b0813c 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: TabSRMM.dll
; Plugin: TabSRMM
-; Version: 3.4.0.7
+; Version: 3.4.0.8
; Authors: The Miranda developers team and contributors
;============================================================
[IM and group chat module for Miranda NG.]
@@ -251,7 +251,7 @@ ANSI кодова таблица за кодиране и разкодиране
Зареди само актуална история
[Always trim message log to]
Ограничаване на дневника до
-[Events]
+[events]
Събития
[Only show tab bar when it's needed]
Лента за табове само ако е необходима
@@ -1315,7 +1315,7 @@ Latin I
Контейнери
[Message log]
Дневник за съобщения
-[Typing Notify]
+[Typing notify]
Уведомяване при писане
[Event notifications]
Уведомявания за събития
@@ -1475,21 +1475,21 @@ TabSRMM - фатална грешка
Вертикални бутони с аватари
[This version of TabSRMM requires Windows 2000 or later.]
TabSRMM изисква Windows версия 2000 или по-нова.
-[TabSRMM Message (%s)]
+[TabSRMM message (%s)]
TabSRMM съобщение (%s)
[Previews not available when using History++ plugin for message log display.]
Миниатюрите не са налични при ползване на приставката History++ за изобразяване на дневника
-[%d Unread]
+[%d unread]
%d непрочетени
[Chat room %s]
Чат стая %s
-[%d User(s)]
+[%d user(s)]
%d потребител(я)
[Server window]
Прозорец на сървъра
[%s on %s%s]
Прякор: %s, Акаунт: %s%s
-[Template Set Editor]
+[Template set editor]
Редактор на шаблони
[This will reset the template set to the default built-in templates. Are you sure you want to do this?]
Ще бъдат възстановени вградените стандартни шаблони. Наистина ли желаете това?
@@ -1617,9 +1617,9 @@ TabSRMM съобщение (%s)
Ползване на часовия пояс на потребителя (ако е наличен)
[Draw grid lines]
Добавяне на решетка
-[Use Incoming/Outgoing Icons]
+[Use incoming/outgoing icons]
Ползване на входящи/изходящи икони
-[Use Message Grouping]
+[Use message grouping]
Групиране на съобщенията
[Simple text formatting (*bold*, etc.)]
Лесно форматиране (*bold* и т.н.)
@@ -1987,9 +1987,9 @@ TabSRMM съобщение (%s)
ден
[Variables]
Променливи
-[All Files]
+[All files]
Всички файлове
-[Select Folder]
+[Select folder]
Избор на папка
[No markers]
Без маркиране
@@ -2005,23 +2005,23 @@ TabSRMM съобщение (%s)
Няма дума за търсене
[&Message %s]
Съобщение %s
-[Highlight User...]
+[Highlight user...]
Отличаване на потребителя...
-[Edit Highlight List...]
+[Edit highlight list...]
Редактиране списъка за отличаване...
[Unique ID]
Уникален ID
[Nick]
Прякор
-[%s: Chat Room (%u user%s)]
+[%s: chat room (%u user%s)]
%s: Чат стая (%u потребител%s)
-[%s: Chat Room (%u users%s)]
+[%s: chat room (%u users%s)]
%s: Чат стая (%u потребителя%s)
[, event filter active]
, включен филтър на събития
-[%s: Message Session]
+[%s: message session]
%s: Разговор
-[%s: Message Session (%u users)]
+[%s: message session (%u users)]
%s: Разговор (%u потребителя)
[, %d %s, %d %s idle]
, %d %s и %d %s бездействие
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Tox.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Tox.txt
index 86a1baf980..aa4e3d6f41 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Tox.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
#muuid {00272a3e-f5fa-4090-8b67-3e62ac1ee0b4}
;============================================================
; File: Tox.dll
-; Plugin: Tox Protocol
+; Plugin: Tox protocol
; Version: 0.11.0.4
; Authors: ForNeVeR, Mataes, unsane
;============================================================
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/VKontakte.txt
index b88fce767a..fb3ad1076e 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.0.37
+; Version: 0.1.0.43
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[off]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/WhatsApp.txt
index 7051be32bb..0c774ed7db 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/WhatsApp.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/WhatsApp.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: WhatsApp.dll
; Plugin: WhatsApp protocol
-; Version: 0.1.0.5
+; Version: 0.1.2.2
; Authors: Uli Hecht
;============================================================
[Phone number]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
index 2c329fbef9..e067256b09 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: WhoUsesMyFiles.dll
; Plugin: Who Use My Files
-; Version: 0.1.0.2
+; Version: 0.1.0.3
; Authors: Nikolay Redko
;============================================================
[Background color]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/XSoundNotify.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/XSoundNotify.txt
index 9778ab7628..bb04eaa74b 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/XSoundNotify.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/XSoundNotify.txt
@@ -19,5 +19,7 @@
Файлове със звуци
[WAV files]
WAV файлове
+[(Unknown contact)]
+(Непознат контакт)
[Sounds]
Звук
diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/=CORE=.txt
index dc94de80a5..2e8f3aba94 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -25,6 +25,7 @@
[The message send timed out.]
[Me]
[Miranda could not load the built-in message module, Msftedit.dll is missing. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]
+[Client cannot decode host message. Possible causes: host does not support SSL or requires not existing security package]
[Send timed out]
[Custom %d]
[Chat log symbols (Webdings)]
@@ -69,7 +70,6 @@
[Standard netlib log]
[(Miranda core logging)]
[<mixed>]
-[Client cannot decode host message. Possible causes: host does not support SSL or requires not existing security package]
[Re-enable Miranda plugin?]
[Account name must be filled.]
[Filled blob]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/Actman.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/Actman.txt
index 4c2c400663..4b2a8393bb 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/Actman.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/Actman.txt
@@ -244,7 +244,8 @@
[name 'value']
[Current Macro]
[Select for FirstRun]
-[Select as Volatile]
+[Mark as Volatile]
+[Single instance]
[Miranda event help]
[database driver]
[Main settings]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/Clist_modern.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/Clist_modern.txt
index 24223de0bf..49d63afa9e 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/Clist_modern.txt
@@ -2,6 +2,14 @@
[Skin folder]
[Don't move offline user to bottom]
[Place offline users out of groups]
+[Icon mode]
+[For similar statuses]
+[Global status]
+[Single account]
+[Cycle icons]
+[All accounts]
+[For different statuses]
+[Cycle period, seconds]
[Allow internal requesting of status message text]
[Remove status message if contact became offline]
[Use improved search method in contact list]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/CmdLine.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/CmdLine.txt
index e523cf9b82..86c0073521 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/CmdLine.txt
@@ -59,7 +59,7 @@
[Message sent to '%s'.]
[Message to '%s' was marked as sent but the account seems to be offline]
[Could not send message to '%s'.]
-[Timed out while waiting for acknowledgement for contact '%s'.]
+[Timed out while waiting for acknowledgment for contact '%s'.]
[Could not find contact handle for contact '%s'.]
[Wrote '%s:%s' to database entry '%s/%s'.]
[Could not retrieve setting '%s/%s': %s.]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/Facebook.txt
index 5fd703c3d8..e5a5b91a33 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/Facebook.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/Facebook.txt
@@ -9,7 +9,6 @@
[Map unsupported statuses to Invisible (instead of Online)]
[Allow posting statuses to my pages (may slow down login)]
[Receive messages from "inbox" folder only]
-[Use local time for received messages]
[Keep messages as unread on server (don't send "seen" info)]
[Show stickers as custom smileys (EXPERIMENTAL)]
[Multi user chats]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/Import.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/Import.txt
index 0f3f90433c..8300dcd1c5 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/Import.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/Import.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
[Choose appropriate accounts for import]
[Old account]
+[Protocol %S is not loaded, skipping account %s creation]
[Unable to create an account %s of protocol %S]
[Failed to add %S contact %s]
[Added %S contact %s, '%s']
diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/OpenSSL.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/OpenSSL.txt
new file mode 100644
index 0000000000..d14a50f559
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/OpenSSL.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+[Core driver to provide OpenSSL-based SSL services.]
+[Client cannot decode host message. Possible causes: host does not support SSL or requires not existing security package]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/QuickSearch.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/QuickSearch.txt
index d24647f2e2..65425dee72 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/QuickSearch.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/QuickSearch.txt
@@ -1,4 +1,5 @@
[Quick Search]
+[Quick search]
[Module/InfoType]
[Tool Window Style]
[Draw Grid]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/SendSS.txt
index 1717005302..d13d66f4bc 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/SendSS.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/SendSS.txt
@@ -10,7 +10,7 @@
[Open editor before sending]
[Open again]
[&Capture]
-[%s\nv%s]
+[Copyright]
[Caption:]
[Size (HxW):]
[C&lient area]
@@ -70,8 +70,6 @@
[Take a screenshot]
[Send desktop screenshot]
[Open SendSS+]
-[Credits]
-[Copyright]
[Drag&Drop the target on the desired window.]
[Send screenshot to\n]
[<Entire Desktop>]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/SkypeClassic.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/SkypeClassic.txt
index 11ce2ae303..96f75d2260 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/SkypeClassic.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/SkypeClassic.txt
@@ -39,11 +39,12 @@
[Disable support for N/A and SkypeMe status (for Skype 4+)]
[Show full name in contact list instead of nickname]
[SkypeOut contacts are in status:]
-[Cleanup Nicknames]
-[Skype Popups]
-[Incoming Calls]
+[Cleanup nicknames]
+[Do not wait for message SENT acknowledgment (for some buggy Skype versions >6)]
+[Skype popups]
+[Incoming calls]
[Show incoming calls]
-[Error Messages]
+[Error messages]
[Display error messages]
[Call (Skype)]
[Call using SkypeOut]
@@ -56,16 +57,32 @@
[Import Skype history]
[Add Skype contact]
[Unblock contact]
-[Set &Topic...]
+[Set &topic...]
[&Kick user]
+[Username '%s' provided by Skype API doesn't match username '%s' in your settings. Please either remove username setting in your configuration or correct it. Will not connect!]
+[Cannot reach Skype API, plugin disfunct.]
[Do a SkypeOut-call]
+[Unable to register with group chat module!]
[invited]
[Phone call]
-[Incoming Skype Call]
+[Incoming Skype call]
[Incoming call from %s]
[Connection to Skype lost]
+[Cleanup finished.]
+[Cannot create window.]
+[Memory allocation error on startup.]
[This seems to be the first time that you're running the Skype protocol plugin. Do you want to enable the protocol for this Miranda profile? If you chose NO, you can always enable it in the plugin options later.]
-[Preview Error Message]
+[Cannot register window message.]
+[Unable to create mutex!]
+[Misc. error]
+[User does not exist, check username]
+[Trying to send IM to a user, who is not online]
+[IM blocked by recipient]
+[Type unsupported]
+[Sending IM message to user, who has not added you to friend list and has chosen 'only people in my friend list can start IM']
+[Sending IM message to user, who has not authorized you and has chosen 'only people whom I have authorized can start IM']
+[Unknown error]
+[Preview error message]
[Skype default]
[Skype advanced]
[Skype proxy]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/TabSRMM.txt
index db0af22112..a47c0d559c 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -41,7 +41,7 @@
[Sync splitter position with standard IM sessions]
[Incremental search highlight]
[user-defined account name of current contact (if defined).]
-[user ID of current contact (if defined). It is like UIN Number for ICQ, JID for Jabber, etc.]
+[user ID of current contact (if defined). It is like UIN number for ICQ, JID for Jabber, etc.]
[will return parsed string %miranda_profilesdir%\\%miranda_profilename%]
[will return parsed string %miranda_userdata%\\Logs]
[any environment variable defined in current Windows session (like %systemroot%, %allusersprofile%, etc.)]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/VKontakte.txt
index cdc7def523..161dece815 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -1,11 +1,13 @@
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
-[[img] BBCode support for image ]
+[[img] BBCode support for image]
[for original size images]
[for preview max 130px*130px]
[for preview max 604px*604px]
[BBCode support on news and event notifications]
[basic ([b], [i], [u], [s])]
[advanced (+[url], [size], [color])]
+[Use this setting also for attachments on news and notifications]
+[BBCode support on attachments]
[Process stickers as smileys]
[News and event notifications]
[WARNING: Causes excessive network traffic!!!]
@@ -26,11 +28,17 @@
[Pages]
[Subscriptions to users]
[No reposts]
+[Notifications types]
+[Comments]
+[Likes]
+[Reposts]
+[Mentions in comments]
[E-mail or phone number:]
[Open VKontakte site]
[Hide chats on startup]
[Always notify as unread for all incoming message]
[Force online status upon user activity]
+[Use non-standard urlEncode for sent messages (less traffic)]
[When I ban user...]
[Report abuse]
[Clear server history]
@@ -71,6 +79,7 @@
[Ban user icon]
[Broadcast icon]
[VKontakte]
+[Access denied! Data will not be sent or received.]
[Error %d. Data will not be sent or received.]
[Message read: %s]
[commented on your post]
@@ -105,6 +114,9 @@
[User was tagged in these photos:]
[News from %s\n%s]
[\tRepost from %s\n%s]
+[Video description:]
+[Post text:]
+[Topic text:]
[Couldn't save file]
[Invalid album id]
[Invalid server]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/Xfire.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/Xfire.txt
index c520380d1d..b374b05cde 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/Xfire.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/Xfire.txt
@@ -83,7 +83,7 @@
[The protocol version is too old. Cannot detect a new version number.]
[Someone logged in with your account. Disconnect.]
[Do you really want to add %s to your friend list?]
-[Add me to your friends list.]
+[Add me to your friend list.]
[XFire is not connected.]
[Current Game]
[My Current Game]