langpacks: trailing spaces cleanup

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9146 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 41 insertions, 41 deletions

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Clist_modern.txt
index 00ff1f4332..3c8effca67 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -36,9 +36,9 @@
 [Transparent contact list]

 联系人列表透明化

 [Inactive opacity:]

-未激活时透明度: 

+未激活时透明度:

 [Active opacity:]

-激活时透明度: 

+激活时透明度:

 [Animate Avatars]

 动态头像

 [Show contact time in list]

@@ -68,11 +68,11 @@
 [Apply]

 应用

 [\n\n\nPlease select one of available skins. \n\nOr browse for skin not in list.]

-\n\n\n请选择一个可用皮肤. \n\n或浏览未在列表中的皮肤. 

+\n\n\n请选择一个可用皮肤. \n\n或浏览未在列表中的皮肤.

 [Skin Preview]

 预览皮肤

 [WARNING: \tSkins can modify your current profile. Rollback is not possible. \n\t\tPlease BACKUP your database before applying skin.]

-警告: \t皮肤将会修改您当前配置文件, 且不可恢复. \n\t\t请在应用皮肤前先备份您的数据库. 

+警告: \t皮肤将会修改您当前配置文件, 且不可恢复. \n\t\t请在应用皮肤前先备份您的数据库.

 [* Restart may be required for all changes to take effect]

 * 可能需要重启才能让所有变更生效

 [Available objects]

@@ -96,9 +96,9 @@
 [Fragment location]

 片段位置

 [Position:]

-职务: 

+职务:

 [Size:]

-大小: 

+大小:

 [Height]

 高度

 [W x H: 0 x 0 pixels]

@@ -130,11 +130,11 @@ W x H: 0 x 0 像素
 [Horizontal Align]

 水平对齐

 [Multiline status bar:]

-多行状态栏: 

+多行状态栏:

 [Accounts per line]

 在每一行显示帐号

 [* To increase Status Bar height:\nSet in Main menu: Frames->Status Bar->Show title then pull appeared title of status bar up or down.]

-* 增加状态栏高度: \n由主菜单: 框架->状态栏->显示标题栏, 然后将状态栏标题向上或向下拉. 

+* 增加状态栏高度: \n由主菜单: 框架->状态栏->显示标题栏, 然后将状态栏标题向上或向下拉.

 [Hold [Shift] to inverse [Right Click] behavior]

 按下 [Shift] 键反向 [右击] 行为

 [Set options per account]

@@ -174,9 +174,9 @@ W x H: 0 x 0 像素
 [Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]

 仅从列表中隐藏, 保留联系人历史及忽略/可见性设置

 [Are you sure you want to delete %s?]

-您确定要删除 %s? 

+您确定要删除 %s?

 [This will erase all history and settings for this contact!]

-此操作将删除联系人所有历史及相关设置! 

+此操作将删除联系人所有历史及相关设置!

 [Hide offline users]

 隐藏离线用户

 [Hide empty groups]

@@ -266,7 +266,7 @@ x100 毫秒
 [Dim idle contacts]

 暗淡化闲置联系人

 ['Hide Offline' means to hide:]

-'隐藏离线' 的意思是隐藏: 

+'隐藏离线' 的意思是隐藏:

 [Groups]

 群组

 [Draw a line alongside group names]

@@ -276,17 +276,17 @@ x100 毫秒
 [Quicksearch in open groups only]

 仅在打开的群组内快速搜索

 [Indent groups by:]

-缩排群组: 

+缩排群组:

 [Visual]

 视觉

 [Scroll list smoothly]

 平滑滚动列表

 [Time:]

-时间: 

+时间:

 [milliseconds]

 毫秒

 [Fade out entire list when:]

-将整个列表淡出当: 

+将整个列表淡出当:

 [Single click interface]

 通过单击打开项目

 [Always show status in tooltip]

@@ -316,7 +316,7 @@ x100 毫秒
 [Additional stuff]

 附加项目

 [Subcontacts indent:]

-子联系人缩排: 

+子联系人缩排:

 [Show time only if it is different from current time]

 仅与当前时间不同时才显示时间

 [Show contact time as row item]

@@ -334,7 +334,7 @@ x100 毫秒
 [Show title bar]

 显示标题栏

 [Title bar text:]

-标题栏文本: 

+标题栏文本:

 [Tool style main window]

 工具栏样式主窗口

 [Minimize to tray]

@@ -342,9 +342,9 @@ x100 毫秒
 [Frames]

 框架

 [Between frames:]

-框架间: 

+框架间:

 [After captions:]

-标题后: 

+标题后:

 [Gaps]

 间隔

 [Use Non-Layered mode]

@@ -356,11 +356,11 @@ x100 毫秒
 [Enable Aero Glass (Vista+)]

 启用 Aero Glass (Vista+)

 [Order of items:]

-项目顺序: 

+项目顺序:

 [Min row height:]

-最小列高: 

+最小列高:

 [Row border:]

-列框线: 

+列框线:

 [Variable row height]

 可变列高

 [Align left items to left]

@@ -368,9 +368,9 @@ x100 毫秒
 [Align right items to right]

 右对齐右侧项目

 [Left margin:]

-左边界: 

+左边界:

 [Right margin:]

-右边界: 

+右边界:

 [Draw border on avatar]

 头像绘制框线

 [Draw overlay icons]

@@ -380,7 +380,7 @@ x100 毫秒
 [Ignore size for row height calcs]

 忽略计算列高

 [Border color:]

-背景颜色: 

+背景颜色:

 [Normal overlay icon]

 标准层叠图标

 [Protocol status icon]

@@ -420,7 +420,7 @@ x100 毫秒
 [Trim long text with ellipsis]

 以省略号截短长文本

 [Top space:]

-顶部空间: 

+顶部空间:

 [Draw smileys on second line]

 在第二行绘制表情

 [Status]

@@ -460,19 +460,19 @@ x100 毫秒
 [Remove container]

 移除容器

 [Vertical align:]

-垂直对齐: 

+垂直对齐:

 [Horizontal align:]

-水平对齐: 

+水平对齐:

 [Container type:]

-容器类型: 

+容器类型:

 [Container width:]

-容器宽度: 

+容器宽度:

 [Container height:]

-容器高度: 

+容器高度:

 [Layered]

 层叠

 [OPTION PAGE IS UNDER CONSTRUCTION Please DO NOT notice about any issues here.\n Only high-level design comments are applicable.]

-此选项页尚在开发中, 请忽视此处的任何问题. \n仅适用于高层次设计意见. 

+此选项页尚在开发中, 请忽视此处的任何问题. \n仅适用于高层次设计意见.

 [&Main menu]

 主菜单(&M)

 [E&xit]

@@ -532,27 +532,27 @@ x100 毫秒
 [Status bar background]

 状态栏背景

 [Do you want contact '%s' to be converted to MetaContact and '%s' be added to it?]

-您想将联系人 '%s' 转换为中继联系人并将 '%s' 加至该中继联系人? 

+您想将联系人 '%s' 转换为中继联系人并将 '%s' 加至该中继联系人?

 [Converting to MetaContact]

 转换为中继联系人

 [Do you want contact '%s' to be converted to MetaContact and '%s' be added to it (remove it from '%s')?]

-您想将联系人 '%s' 转换为中继联系人并将 '%s' 加至该中继联系人 (从 %s 移除)? 

+您想将联系人 '%s' 转换为中继联系人并将 '%s' 加至该中继联系人 (从 %s 移除)?

 [Converting to MetaContact (Moving)]

 转换为中继联系人 (正在移动)

 [Do you want contact '%s' to be added to metacontact '%s'?]

-您想将联系人 '%s' 加至中继联系人 '%s'? 

+您想将联系人 '%s' 加至中继联系人 '%s'?

 [Adding contact to MetaContact]

 添加联系人至中继联系人

 [Do you want contact '%s' to be default?]

-您想将联系人 '%s' 设为默认值? 

+您想将联系人 '%s' 设为默认值?

 [Set default contact]

 设置默认联系人

 [Do you want contact '%s' to be removed from MetaContact '%s' and added to '%s'?]

-您想将联系人 '%s' 从中继联系人 '%s' 移除, 并加至 '%s'? 

+您想将联系人 '%s' 从中继联系人 '%s' 移除, 并加至 '%s'?

 [Changing MetaContacts (Moving)]

 变更中继联系人 (正在移动)

 [Do you want contact '%s' to be added to MetaContact '%s'?]

-您想将联系人 '%s' 加至中继联系人 '%s'? 

+您想将联系人 '%s' 加至中继联系人 '%s'?

 [Row items]

 行内对象

 [Standard contacts]

@@ -732,7 +732,7 @@ x100 毫秒
 [Image size is]

 图片大小为

 [You need an image services plugin to process PNG images.]

-您需要图片服务插件处理 PNG 图片. 

+您需要图片服务插件处理 PNG 图片.

 [Error]

 错误

 [Load/Save]

@@ -754,11 +754,11 @@ Angeli-Ka (图形), FYR (模板)
 [Skin Information]

 皮肤信息

 [Skin editor contains not stored changes.\n\nAll changes will be lost.\n\n Continue to load new skin?]

-皮肤编辑器变更尚未保存. \n\n所有变更将会丢失. \n\n继续加载新皮肤吗? 

+皮肤编辑器变更尚未保存. \n\n所有变更将会丢失. \n\n继续加载新皮肤吗?

 [Warning!]

-警告! 

+警告!

 [Current skin was not saved to file.\n\nAll changes will be lost.\n\n Continue to load new skin?]

-当前皮肤尚未保存至文件. \n\n所有变更将会丢失. \n\n继续加载新皮肤吗? 

+当前皮肤尚未保存至文件. \n\n所有变更将会丢失. \n\n继续加载新皮肤吗?

 [Preview is not available\n\n%s\n----------------------\n\n%s\n\nAUTHOR(S):\n%s\n\nCONTACT:\n%s\n\nHOMEPAGE:\n%s]

 预览无法使用\n\n%s\n----------------------\n\n%s\n\n作者: \n%s\n\n联络: \n%s\n\n主页: \n%s

 [%s\n\n%s\n\nAUTHORS:\n%s\n\nCONTACT:\n%s\n\nWEB:\n%s\n\n\n]