langpacks/chinese: cleanup and update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7325 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 6 insertions, 20 deletions

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/GG.txt b/langpacks/chinese/Plugins/GG.txt
index c080b7d399..354d5d7af6 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/GG.txt
@@ -1,11 +1,10 @@
 #muuid {f3ff65f3-250e-416a-bee9-58c93f85ab33}

 ;============================================================

 ;  File: GG.dll

-;  Plugin: GG

+;  Plugin: Gadu-Gadu Protocol

 ;  Version: 0.11.0.3

-;  Authors: 

+;  Authors: Bartosz Bialek, Adam Strzelecki

 ;============================================================

-;file \protocols\Gadu-Gadu\res\resource.rc

 [Gadu-Gadu User Details]

 Gadu-Gadu 用户详细资料

 [Gadu-Gadu Number:]

@@ -106,14 +105,14 @@ Gadu-Gadu 号码:
 变更 Gadu-Gadu 邮件

 [Age from:]

 年龄从: 

+[to:]

+给: 

 [&Close]

 关闭(&C)

 [&Send]

 发送(&S)

 [Open new conference]

 开新会议

-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\avatar.cpp

-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\core.cpp

 [Unknown]

 未知

 [External direct connections hostname %s is invalid. Disabling external host forwarding.]

@@ -128,7 +127,6 @@ Gadu-Gadu 号码:
 列表移除完成. 

 [List export successful.]

 列表导出完成. 

-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\dialogs.cpp

 [Male]

 男

 [Female]

@@ -157,8 +155,6 @@ Gadu-Gadu 号码:
 允许

 [Ignore]

 忽略

-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\filetransfer.cpp

-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\gg.cpp

 [HTTP failed memory]

 HTTP 内存失败

 [HTTP failed connecting]

@@ -171,12 +167,12 @@ HTTP 读取失败
 HTTP 写入失败

 [Unknown HTTP error]

 未知 HTTP 错误

-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\gg_proto.cpp

+[Contact list]

+联系人列表

 [Images]

 图像

 [Gadu-Gadu Number]

 Gadu-Gadu 号码

-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\groupchat.cpp

 [Open &conference...]

 打开会议(&C)...

 [&Clear ignored conferences]

@@ -195,7 +191,6 @@ Gadu-Gadu 号码
 所有已忽略会议现已解除忽略, 会议规则将继续生效. 

 [There are no ignored conferences.]

 无已忽略会议. 

-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\icolib.cpp

 [Import list from server]

 从服务器导入列表

 [Import list from text file]

@@ -218,7 +213,6 @@ Gadu-Gadu 号码
 删除图片

 [Clear ignored conferences]

 清除已忽略会议

-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\image.cpp

 [&Image]

 图片(&I)

 [Image cannot be written to disk.]

@@ -235,7 +229,6 @@ Gadu-Gadu 号码
 选择要发出的图片

 [Image exceeds maximum allowed size of 255 KB.]

 图片超过最大允许大小 255 KB. 

-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\import.cpp

 [You have to be connected before you can import/export contacts from/to server.]

 您需要先连接才能从服务器导入/导出联系人. 

 [Text files]

@@ -254,21 +247,14 @@ Gadu-Gadu 号码
 导出列表至服务器(&S)

 [Export List To &Text File...]

 导出列表至文本文件(&T)...

-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\links.cpp

-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\ownerinfo.cpp

 [Password was sent to your e-mail.]

 密码已发送至您的邮箱. 

-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\popups.cpp

 [Error]

 错误

-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\services.cpp

-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\sessions.cpp

-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\token.cpp

 [Token retrieval failed because of error:\n\t%s]

 由于下列错误无法获取标记: \n\t%s

 [Could not load token image.]

 无法加载标记图片. 

-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\userutils.cpp

 [Cannot register new account because of error:\n\t%s]

 由于下列错误无法注册新帐号: \n\t%s

 [Registration rejected]