langpacks/chinese: cleanup and update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7325 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 20 insertions, 39 deletions

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/chinese/Plugins/UInfoEx.txt
index 093c60c118..f7596b367b 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 0.8.4.2

 ;  Authors: DeathAxe, Yasnovidyashii, Merlin, K. Romanov, Kreol

 ;============================================================

-;file \plugins\UserInfoEx\res\resource.rc

 [Edit Contact Information]

 编辑联系人信息

 [Origin]

@@ -112,6 +111,8 @@
 使用 Windows 颜色

 [Use default colors]

 使用默认颜色

+[From Popup plugin]

+从弹出窗口插件

 [Custom]

 自定义

 [Show reminder messages as popups (if reminder is enabled)]

@@ -206,10 +207,14 @@
 性别: 

 [Replace the following default icons:]

 替换这些默认图标: 

+[Homepage]

+主页

 [Phone]

 电话

 [E-Mail]

 邮箱

+[Gender]

+性别

 [Show 'Restart' menu item]

 显示 '重启' 菜单项目

 [Use &unknown flag if country cannot be determined]

@@ -218,6 +223,8 @@
 年龄: 

 [Zodiac:]

 生肖: 

+[not found]

+找不到

 [Refresh Contact Details]

 刷新联系人详细信息

 [Preparing...]

@@ -234,7 +241,6 @@
 全部选定

 [Uncheck all]

 全部不选

-;file \plugins\UserInfoEx\src\classMAnnivDate.cpp

 [Aries]

 牡羊座

 [Taurus]

@@ -265,32 +271,26 @@
 更新自定义生日

 [Keeps your custom birthday up to date.]

 保持您的自定义生日最新

-;file \plugins\UserInfoEx\src\classPsTree.cpp

 [Due to a parameter error, one of the treeitems can't be added!]

 由于参数错误, 其中一个树项目不能添加!

-[An fatal error occurred on adding a property sheet page!\nDialog creation aborted!]

-添加属性表页时发生一个致命的错误!\n对话框创建中止!

 [Rename Item]

 重命名项目

 [Hide Item]

 隐藏项目

 [Show Items:]

 显示项目: 

-;file \plugins\UserInfoEx\src\classPsTreeItem.cpp

 [Creating unique name for a page failed with %d and error code %d]

 创建唯一名称页面失败 %d 错误代码 %d

 [Creating the label for a page failed with %d and error code %d]

 创建标签页失败 %d 错误代码 %d

 [The dialog template type is no longer supported]

 对话框模板类型已不再支持

-;file \plugins\UserInfoEx\src\ctrl_annivedit.cpp

 [Add a new anniversary]

 添加新周年纪念

 [Delete an existing anniversary]

 删除已存在周年纪念

 [Unspecified]

 未指定

-;file \plugins\UserInfoEx\src\ctrl_contact.cpp

 [Edit E-Mail]

 编辑 E-Mail

 [Edit Phone Number]

@@ -311,17 +311,18 @@
 您真的要删除当前所选定项目? \n\t%s\n\t%s

 [Other]

 其它

-;file \plugins\UserInfoEx\src\ctrl_tzcombo.cpp

-;file \plugins\UserInfoEx\src\dlg_anniversarylist.cpp

+[<Unspecified>]

+<未指定>

 [Contact]

 联络方式

+[All contacts]

+所有联系人

 [Birthdays only]

 仅生日

 [Anniversaries only]

 仅周年纪念时

 [Disabled reminder]

 禁用提醒器

-;file \plugins\UserInfoEx\src\dlg_msgbox.cpp

 [Yes]

 是

 [No]

@@ -330,7 +331,6 @@
 忽略

 [Error]

 错误

-;file \plugins\UserInfoEx\src\dlg_propsheet.cpp

 [Upload Details]

 上传详细资料

 [You are not currently connected to the ICQ network.\nYou must be online in order to update your information on the server.\n\nYour changes will be saved to database only.]

@@ -343,14 +343,16 @@
 周年

 [Work]

 工作

+[About]

+关于

 [Profile]

 配置文件

 [Notes]

 便笺

 [Owner]

 所有者

-;file \plugins\UserInfoEx\src\init.cpp

-;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.cpp

+[Upload failed]

+上传失败

 [IM Naming]

 IM 命名

 [Marital status]

@@ -381,6 +383,8 @@ IM 命名
 自定义电话

 [e-mail]

 邮箱

+[Down arrow]

+向下箭头

 [Add]

 添加

 [Edit]

@@ -437,11 +441,8 @@ IM 命名
 警告: 您现在所使用的图标包版本并非为 UserInfoEx 而定制.\n一些图标可能无法正确显示

 [Warning: No IconPack found in one of the following directories: 'customize\\icons', 'icons' or 'plugins'!]

 警告: 图标包无法在下列目录中找到: 'customize\\icons', 'icons' or 'plugins'!

-[Main]

-;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.h

 [UserInfoEx]

 用户信息扩展

-;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_menuitems.cpp

 [Ex-/Import contact]

 导出/入联系人

 [User &details]

@@ -458,24 +459,20 @@ IM 命名
 检查周年纪念

 [Extended UserInfo]

 扩展用户信息

-;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_about.cpp

 [My Notes:]

 我的便笺: 

 [About:]

 关于: 

-;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_anniversary.cpp

 [Please enter a valid Description first!]

 请先输入有效描述!

 [No valid date selected for editing!]

 编辑时未选定有效日期

 [Do you really want to delete the %s?]

 您真的要删除 %s? 

-;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_contact.cpp

 [Address & Contact]

 地址 & 联系人

 [Company]

 公司

-;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_options.cpp

 [Ready]

 就绪

 [Reminder disabled]

@@ -492,7 +489,6 @@ IM 命名
 详细资料对话框

 [Popups]

 弹出窗口

-;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_profile.cpp

 [Affiliation]

 联系

 [Interest]

@@ -509,7 +505,6 @@ IM 命名
 删除条目

 [Do you really want to delete this entry?]

 您真的想删除此条目?

-;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_constants.cpp

 [Culture & Literature]

 文化与文学

 [Movies/TV]

@@ -550,18 +545,14 @@ IM 命名
 TmplPast 工作地点

 [TmplPast Organization]

 TmplPast 组织

-;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_contactinfo.cpp

 ['(Unknown Contact)']

 '(未知联系人)'

-;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_email.cpp

 [Send e-mail]

 发送邮件

 [Memory allocation error!]

 内存分配错误! 

-;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_gender.cpp

 [Gender (uinfoex)]

 性别 (uinfoex)

-;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_homepage.cpp

 [User has no valid homepage]

 用户无有效主页

 [View Homepage]

@@ -570,8 +561,6 @@ TmplPast 组织
 主页(&H)

 [Homepage (uinfoex)]

 主页 (uinfoex)

-;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_phone.cpp

-;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_refreshci.cpp

 [Abort Refreshing Contact Details]

 中止刷新联系人详细信息

 [Do you want to cancel the current refresh procedure?]

@@ -580,7 +569,6 @@ TmplPast 组织
 Miranda 必须在线才能刷新联系人信息!

 [The function caused an exception!]

 此功能导致一个例外!

-;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_reminder.cpp

 [%s has %s today.]

 %s 今天 %s. 

 [an anniversary]

@@ -607,14 +595,12 @@ Miranda 必须在线才能刷新联系人信息!
 生日提醒器: 即将到来

 [Anniversary Reminder]

 周年纪念提醒

-;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\classExImContactBase.cpp

-;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\classExImContactXML.cpp

-;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\dlg_ExImModules.cpp

+[All Contacts]

+所有联系人

 [Required modules]

 必需模块

 [Optional modules]

 可选模块

-;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\dlg_ExImOpenSaveFile.cpp

 [Shows Miranda's installation directory.]

 显示 Miranda 安装目录. 

 [Shows the directory with all your Miranda's profiles.]

@@ -623,19 +609,16 @@ Miranda 必须在线才能刷新联系人信息!
 打开文件对话框返回错误: %d!

 [The SaveFileDialog returned an error: %d!]

 保存文件对话框返回错误: %d!

-;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\svc_ExImINI.cpp

 [Import complete]

 导入完成

 [Some basic statistics]

 一些基本统计

-;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\svc_ExImport.cpp

 [all Contacts]

 所有联系人

 [Select a destination file...]

 选择目标文件...

 [Import User Details from VCard]

 从 VCard 导入用户详细资料

-;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\svc_ExImXML.cpp

 [Can't create xml file!\n%S]

 不能创建 XML 文件!\n%S

 [Export took %f ms]

@@ -666,5 +649,3 @@ UserInfoEx 不支持此版本 XMLCard
 添加联系人: %u / %u\n添加设置: %u / %u\n添加事件 %u / %u\n重复事件: %u

 [FATAL: An exception was thrown while importing contacts from xmlCard!]

 重要: 从 xmlCard 导入联系人时抛出一个例外!

-;file \plugins\UserInfoEx\src\Flags\svc_flags.cpp

-;file \plugins\UserInfoEx\src\Flags\svc_flagsicons.cpp