diff options
| author | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2014-02-06 18:29:52 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2014-02-06 18:29:52 +0000 |
| commit | 1d36b46acc0ce0374a588e03e0bc00c1fd4e347b (patch) | |
| tree | b5cf019d97f735c21f267d38956977c32227ddaa /langpacks/chinese/Plugins | |
| parent | ee36abf01b0b001f84ec1ec2d2b2ab662370b713 (diff) | |
langpacks: update according to [8053]
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8055 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/chinese/Plugins')
| -rw-r--r-- | langpacks/chinese/Plugins/Alarms.txt | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/chinese/Plugins/Variables.txt | 4 |
2 files changed, 15 insertions, 17 deletions
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Alarms.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Alarms.txt index bfd51ab8fc..7eea067cc4 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/Alarms.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/Alarms.txt @@ -17,9 +17,9 @@ 使用弹出窗口插件
[Default snooze:]
默认打盹:
-[Row Height:]
+[Row height:]
列高:
-[Reminder Frame]
+[Reminder frame]
提醒框架
[Auto hide/show]
自动隐藏/显示
@@ -65,7 +65,7 @@ 每周
[i'm hiding]
我正在隐藏
-[Date and Time]
+[Date and time]
日期及时间
[Disable next occurrence]
禁用下次发生
@@ -75,8 +75,6 @@ 无提醒
[Snooze]
打盹
-[Reminder Frame Context]
-提醒框架环境
[&Suspend]
暂停(&S)
[&Edit...]
@@ -85,11 +83,11 @@ 删除(&D)
[&Options...]
选项(&O)...
-[&New Alarm...]
+[&New alarm...]
新增闹钟(&N)...
-[Set Alarm]
+[Set alarm]
设置闹钟
-[Example Alarm]
+[Example alarm]
范例闹钟
[Some example text. Example, example, example.]
一些范例文本. 范例, 范例, 范例.
@@ -97,23 +95,23 @@ 背景
[Window]
窗口
-[Hide Reminders]
+[Hide reminders]
隐藏提醒项目
-[Show Reminders]
+[Show reminders]
显示提醒项目
[Frames]
框架
-[Alarm Reminders]
+[Alarm reminders]
警告提醒
-[Menu: Set Alarm]
+[Menu: Set alarm]
菜单: 设置闹钟
[Reminder: Soon]
提醒: 即将
-[Reminder: Very Soon]
+[Reminder: Very soon]
提醒: 很快
-[Alarm: System Tray]
+[Alarm: System tray]
闹钟: 系统托盘
-[Menu: Show/Hide Reminders]
+[Menu: Show/Hide reminders]
菜单: 显示/隐藏提醒
[Please enter a title for this alarm.]
请输入此警告标题.
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Variables.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Variables.txt index 0dfc97d5ed..da0c415b35 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/Variables.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/Variables.txt @@ -131,9 +131,9 @@ Miranda 相关 属性 y 描述 x 联系人数量, 示例: (unregistered,nick)
[info property y of contact x]
联系人 x 信息属性 y
-[db profile name]
+[database profile name]
数据库配置文件名称
-[db profile path]
+[database profile path]
数据库配置文件路径
[get event for contact x (optional), according to y,z,w, see documentation]
根据 y,z,w 获取联系人 x 事件 (x 可选), 详见文档
|