langpacks update according to [8158]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8159 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

8 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Clist_blind.txt
index 2aea6c003f..a6f376ce4b 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/Clist_blind.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/Clist_blind.txt
@@ -237,5 +237,5 @@
 全局

 [Expanded]

 展开

-[Colapsed]

+[Collapsed]

 关闭

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/HistorySweeperLight.txt b/langpacks/chinese/Plugins/HistorySweeperLight.txt
index a9c7f00061..b038644b91 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/HistorySweeperLight.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/HistorySweeperLight.txt
@@ -7,11 +7,11 @@
 ;============================================================

 [This plugin can sweep system history, history from all contacts or only from chosen; also it may sweep history older than certain time; and may do it at Miranda NG startup/shutdown.]

 此插件可清除系统历史, 所有联系人历史或仅选定者; 也可清除旧于某段时间历史; 并可设定在 Miranda NG 启动/关闭时执行这些操作.

-[Sweep history for this contacts:]

+[Sweep history for these contacts:]

 清除以下联系人历史:

 [Sweep on closing message window]

 关闭窗口时清理

-[Use UNSAFE mode (sweep fastest as possible, but dangerous for database)]

+[Use UNSAFE mode (sweep as fast as possible, but dangerous for database)]

 使用 UNSAFE 模式 (可更快速清除, 但对数据库有危害)

 [*** System History ***]

 *** 系统历史 ***

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/MSN.txt b/langpacks/chinese/Plugins/MSN.txt
index 023c0ba5c3..4ab6e91fb1 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/MSN.txt
@@ -177,7 +177,7 @@ MSN 协议要求消息超时不低于 60 秒. 请修正超时值.
 服务器列表

 [Contact tried to send its webcam data (not currently supported)]

 联系人尝试发送视频资料 (暂不支持)

-[Contact tried to view our webcam data (not currently supported)]

+[Contact tried to view your webcam data (not currently supported)]

 联系人尝试查看我方视频情况 (暂不支持)

 [Live Mail]

 Live 邮件

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Msg_Export.txt
index 4e15fbf9b2..21ff797c7e 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -79,13 +79,13 @@
 未找到导出联系人

 [Failed to export at least one contact]

 导出失败, 至少要有一个联系人

-[Sorting and writing database information ( Phase 2 of 2 )]

+[Sorting and writing database information (Phase 2 of 2)]

 排序并写入数据库信息 ( 阶段 2 of 2 )

 [Max line width must be at least %d]

 最大行宽必须至少 %d

 [You need to restart Miranda to change the history function]

 您需要重启 Miranda 以改变历史功能

-[Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt your self]

+[Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt yourself]

 无法取得 Msg_Export.dll 路径\n请您自行定位 Msg_Export.txt

 [File]

 文件

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/chinese/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index 61446f9533..9e3a1c866f 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -43,8 +43,8 @@
 删除

 [Status Notify]

 状态通知

-[Individual sounds are disabled.\n\nTo enable them, go to Options -  Status - Notify, enable \n"Use individual sounds" checkbox, and then reopen this dialog.]

-个性声音被禁用.\n\n启用他们, 可至选项 - 状态 - 通知, 启用 \n"使用个性声音" 选择框, 并重新打开此对话框.

+[Individual sounds are disabled.\n\nTo enable them, go to Options -> Status -> Status Notify, enable\n"Use individual sounds" checkbox, and then reopen this dialog.]

+个性声音被禁用.\n\n启用他们, 可至选项 - 状态 - 通知, 启用\n"使用个性声音" 选择框, 并重新打开此对话框.

 [Sounds]

 声音

 [Popups]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/VersionInfo.txt b/langpacks/chinese/Plugins/VersionInfo.txt
index 44c20b1e04..f627f986eb 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/VersionInfo.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/VersionInfo.txt
@@ -25,7 +25,7 @@
 上传至站点

 [Forum style formatting]

 论坛样式格式化

-[Aditional options:]

+[Additional options:]

 附加选项: 

 [Do it now]

 立即运行

@@ -71,7 +71,7 @@ Miranda 版本消息
 信息已成功复制到剪贴板. 

 [Customize using folders plugin]

 使用文件夹插件自定义

-[Are you sure you want to enable this option ?\nPlease only enable this option if you really know what you're doing and what the option is for or if someone asked you to do it.]

+[Are you sure you want to enable this option?\nPlease only enable this option if you really know what you're doing and what the option is for or if someone asked you to do it.]

 您确定要启用此选项? \n如您知道在做什么, 知道此选项功用或某人让您这样做时, 请启用此项目. 

 [Show plugin UUIDs?]

 显示插件 UUID? 

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/chinese/Plugins/YAMN.txt
index 3160bc8deb..208681f9f0 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/YAMN.txt
@@ -195,8 +195,8 @@ YAMN (内置 POP3) 读取错误
 文件读取时发生错误. 文件已在使用中? 

 [Error while copying data to disk occurred. Is file in use?]

 复制资料至磁盘时发生错误. 文件正在使用中? 

-[POP3 plugin- write file error]

-POP3 插件- 读取文件错误

+[POP3 plugin - write file error]

+POP3 插件 - 读取文件错误

 [Connecting to server]

 正在连接至服务器

 [Entering POP3 account]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Yahoo.txt
index 611f38b803..7a9be0bd23 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/Yahoo.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/Yahoo.txt
@@ -129,7 +129,7 @@ Yahoo 邮箱(&Y)
 日历提醒

 [%s has rejected your request and sent the following message:]

 %s 已拒绝您的请求, 并发送了以下消息: 

-[You Have %i unread msgs]

+[You have %i unread msgs]

 您有 %i 个未读消息

 [New Mail (%i msgs)]

 新邮件 (%i 个消息)