langpacks update according to rev. [7504] (by RMN)

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7513 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/chinese/Plugins/NewEventNotify.txt
index 0b26a3eb88..d9175c5136 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/NewEventNotify.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/NewEventNotify.txt
@@ -5,13 +5,13 @@
 ;  Version: 0.2.2.3

 ;  Authors: icebreaker, Prezes, vj, vlko, Joe @ Whale

 ;============================================================

-[General Options]

+[General options]

 常规选项

-[Temporarily disable Event Popups]

+[Temporarily disable event popups]

 暂时禁用事件弹出窗口

-[Show Preview of Event in Popup]

+[Show preview of event in popup]

 在弹出窗口中显示事件预览

-[Popup Options]

+[Popup options]

 弹出窗口选项

 [Message]

 消息

@@ -21,33 +21,33 @@
 文本

 [Background]

 背景

-[Time to expires]

+[Timeout]

 截止时间

 [Notify me of...]

 通知我关于...

-[Left Click Actions]

+[Left click actions]

 点击左键操作

-[Open Event]

+[Open event]

 打开事件

-[Dismiss Event]

+[Dismiss event]

 关闭事件

-[Right Click Actions]

+[Right click actions]

 点击右键操作

-[Time Expires Actions]

+[Timeout actions]

 到期操作

-[Don't show Popup when Message-Dialog is already open]

+[Don't show popup when message dialog is already open]

 当消息对话框已打开时不要显示弹出窗口

-[Hide Popup when sending new message]

+[Hide popup when sending new message]

 发送新消息时隐藏弹出窗口

-[Open Reply-Dialog instead of reading the Message]

+[Open reply dialog instead of reading the message]

 用打开回复对话框代替读取消息

 [Merge popups from one user]

 相同联系人合并弹出窗口

-[Show Date]

+[Show date]

 显示日期

-[Show Time]

+[Show time]

 显示时间

-[Show Headers]

+[Show headers]

 显示标题

 [Number of begin shown messages]

 开始显示信息数量