summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/birthday-translation.txt
diff options
context:
space:
mode:
authorRobert Pösel <robyer@seznam.cz>2013-01-11 10:20:46 +0000
committerRobert Pösel <robyer@seznam.cz>2013-01-11 10:20:46 +0000
commit093e9851cd2392fb66e53277c666022c397fc823 (patch)
treeb6f7cca7a9e0073710c7dac2aa69ea9cdeb8ead8 /langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/birthday-translation.txt
parent860b2ee046d6d5dc26438a04d81ac76f706db1a1 (diff)
Czech langpack refactoring.
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3048 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/birthday-translation.txt')
-rw-r--r--langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/birthday-translation.txt120
1 files changed, 120 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/birthday-translation.txt b/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/birthday-translation.txt
new file mode 100644
index 0000000000..be20ec35fc
--- /dev/null
+++ b/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/birthday-translation.txt
@@ -0,0 +1,120 @@
+; /----------------------------------------------------------\
+; | Birthday reminder 0.3.1.4 |
+; \----------------------------------------------------------/
+;
+; P�eklad: V�t �indl�� <sindlarv (zavin��) centrum (te�ka) cz>
+;
+
+;Main menu item
+[Check birthdays]
+Zjistit narozeniny
+
+;Global items
+[Birthday reminder]
+Narozeniny
+[not implemented yet]
+Nen� implementov�no
+
+;Sound
+[Birthday reminder: it's coming]
+Narozeniny (ji� brzy!)
+
+;Popup text on birthday
+[%s has birthday today]
+%s m� dnes narozeniny
+
+;Popup texts before birthday
+[today]
+dnes
+[in %d days]
+za %d dn�
+;(DUP) [He]
+;(DUP) [She]
+;(DUP) [He/She]
+[has birthday %s.\n%s becomes %d years old.]
+bude m�t narozeniny\n(%s %s oslav� %d let).
+
+;Messagebox text
+[%s has birthday %s.\n%s becomes %d years old.]
+%s bude m�t narozeniny\n(%s %s oslav� %d let).
+
+;Popup text on no birthdays
+[No birthdays]
+---
+[to remind about]
+nen� co p�ipomenout
+
+;Popup options dialog
+[Actions]
+Akce
+[Left click]
+Lev� tla�.
+[Right click]
+Prav� tla�.
+;(DUP) [Delay]
+;(DUP) [Default]
+;(DUP) [Custom]
+;(DUP) [sec]
+;(DUP) [Permanent]
+;(DUP) [Colors]
+[Default colors]
+V�choz� barvy
+[Windows colors]
+Barvy Windows
+[Custom colors]
+Vlastn� barvy
+;(DUP) [Background]
+;(DUP) [Text]
+[Frequency]
+�etnost
+[Notify me every]
+Upozornit ka�d�ch
+;(DUP) [hours]
+
+;Actions comboboxes items
+[Hide popup]
+Skr�t ozn�men�
+[Leave popup]
+Nechat b�t
+[User details]
+Informace o u�ivateli
+[Message dialog]
+Napsat zpr�vu
+
+;Options dialog
+[Choose contact to edit settings:]
+Vyberte po�adovan� kontakt:
+;(DUP) [Date of birth:]
+[Remind]
+P�ipomenout
+[days earlier]
+dn� dop�.
+[Show popup]
+Zobrazit ozn�men�
+[Show messagebox]
+Napsat zpr�vu
+[Disable (do not notify)]
+Vypnout upozorn�n�
+[Get from database]
+Zjistit z datab�ze
+[Default options]
+V�choz� mo�nosti
+[Source:]
+Zdroj:
+;(DUP) [none]
+[Show main menu item (restart needed)]
+Zobrazit v hlavn�m menu (vy�ad. restart)
+[Remind once a day]
+P�ipomenout jednou denn�
+
+;Contact options when empty
+[Contact options]
+Mo�nosti
+;Contact options with user selected
+[Contact options (%s)]
+Mo�nosti (%s)
+
+[Notifies you when your buddy has a birthday. It is activated some days earlier]
+Dop�edu upozorn� na bl��c� se narozeniny.
+
+; ---