Czech langpack refactoring.

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3048 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 281 insertions, 0 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/newstatusnotify-translation.txt b/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/newstatusnotify-translation.txt
new file mode 100644
index 0000000000..960cce9d4b
--- /dev/null
+++ b/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/newstatusnotify-translation.txt
@@ -0,0 +1,281 @@
+; /----------------------------------------------------------\

+; |  NewStatusNotify 1.1.2.5                                 |

+; \----------------------------------------------------------/

+;

+; Překlad: Vít Šindlář <sindlarv (zavináč) centrum (tečka) cz>

+; Adresa: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=207

+; Vývoj: http://vasilich.org/blog/category/miranda-im/newstatusnotify/

+;

+

+; /indiv_sounds.c

+[(default sound)]

+(výchozí zvuk)

+[Status]

+Stavy

+[Sound for the status]

+Zvuky

+[From offline]

+Ze stavu offline

+[** All contacts **]

+** všechny kontakty **

+

+; /main.c

+[(was %s)]

+(předtím %s)

+[Enable status &notification]

+Zapnou&t oznámení stavu

+[Disable status &notification]

+Vypnou&t oznámení stavu

+[PopUps]

+Oznámení

+[Status Notify]

+Oznámení stavu

+[User: from offline (has priority!)]

+Uživatel: z offline (má prioritu!)

+[Notify]

+Oznámení

+[Events]

+Události

+[You cannot specify a value lower than %d and higher than %d.]

+Nelze zadat hodnotu nižší než %d a vyšší než %d.

+[Not a proto. Return!]

+Není protokol. Návrat.

+[<retrieving status message>]

+<zjišťování stavové zprávy>

+

+ 

+ 

+[%s is now %s]

+%s je nyní %s

+[%s, %s. %s changed to: %s (was: %s).\r\n]

+%s, %s. %s změna na: %s (was: %s).\r\n

+[This is "from offline" status message]

+Toto je stavová zpráva "z offline"

+[(M) is back online!]

+je opět online

+[(F) is back online!]

+je opět online

+[(U) is back online!]

+je opět online

+[Online]

+Online

+[User: Online]

+Stav (online)

+[(M) went offline! :(]

+odešel...

+[(F) went offline! :(]

+odešla...

+[(U) went offline! :(]

+odešel...

+[Offline]

+Offline

+[User: Offline]

+Stav (offline)

+[(M) hides in shadows...]

+je neviditelný...

+[(F) hides in shadows...]

+je neviditelná...

+[(U) hides in shadows...]

+je neviditelný...

+[Invisible]

+Neviditelný

+[User: Invisible]

+Stav (neviditelný)

+[(M) feels talkative!]

+má volno

+[(F) feels talkative!]

+má volno

+[(U) feels talkative!]

+má volno

+[Free for chat]

+Mám volno

+[User: Free For Chat]

+Stav (mám volno)

+[(M) went Away]

+odběhl pryč

+[(F) went Away]

+odběhla pryč

+[(U) went Away]

+odběhl pryč

+[Away]

+Na chvíli pryč

+[User: Away]

+Stav (na chvíli pryč)

+[(M) isn't there anymore!]

+bude pryč delší dobu

+[(F) isn't there anymore!]

+bude pryč delší dobu

+[(U) isn't there anymore!]

+bude pryč delší dobu

+[NA]

+Nejsem tady

+[User: Not Available]

+Stav (nejsem tady)

+[(M) has something else to do.]

+nemá čas

+[(F) has something else to do.]

+nemá čas

+[(U) has something else to do.]

+nemá čas

+[Occupied]

+Nemám čas

+[User: Occupied]

+Stav (nemám čas)

+[(M) doesn't want to be disturbed!]

+nechce být vyrušován!

+[(F) doesn't want to be disturbed!]

+nechce být vyrušována!

+[(U) doesn't want to be disturbed!]

+nechce být vyrušován!

+[DND]

+Nerušit!

+[User: Do Not Disturb]

+Stav (nerušit!)

+[(M) is eating something]

+je na obědě

+[(F) is eating something]

+je na obědě

+[(U) is eating something]

+je na obědě

+[Out to lunch]

+Jsem na obědě

+[User: Out To Lunch]

+Stav (na obědě)

+[(M) had to answer the phone]

+telefonuje

+[(F) had to answer the phone]

+telefonuje

+[(U) had to answer the phone]

+telefonuje

+[On the phone]

+Mám telefon

+[User: On The Phone]

+Stav (mám telefon)

+[<error>]

+<chyba>

+[UserInfo]

+UserInfo

+

+; /resource.rc:IDD_NSN_OPT

+[Notify when a contact changes to one of these statuses]

+Oznámení změny stavu ostatních kontaktů

+[Button]

+Tlačítko

+[N/A]

+<neuvedeno>

+[Always when changing from offline]

+Vždy při přechodu ze stavu offline

+[Plugin activation]

+Aktivace doplňku

+[Automatically turn off PopUps and Sounds on status change]

+Automaticky vypnout oznámení a zvuky při změně stavu

+[Configure]

+Nastavit...

+[Temporarily disable NewStatusNotify (disables popups and sounds)]

+Dočasně deaktivovat NewStatusNotify (vypne oznámení a zvuky)

+[Put an item in the main menu to easily enable/disable the plugin]

+Přidat do hlavní nabídky položku vypnutí/zapnutí doplňku

+[Show PopUps when I connect]

+Zobrazit oznámení při připojení

+[Do not warn me for people not in my Contact List]

+Nehlásit změny u lidí, kteří nejsou v seznamu kontaktů

+[Blink icon in the system tray]

+Blikat v oznamovací části lišty

+[Use status icon]

+Použít ikonu stavu

+[Sound options]

+Zvukový výstup

+[Use Internal &Speaker]

+Použít &interní reproduktor

+[&Avoid clipping]

+Přede&jít přebuzení

+[To select the sounds to play, click on "Sounds" in the menu on the left.]

+Přiřadit zvuky konkrétním událostem lze nalevo v části "Události/Zvuky".

+[Use individual sounds]

+Použít individuální zvuky

+[Log]

+Záznam

+[&Log status changes to file]

+&Zaznamenat informace o změnách

+

+; /resource.rc:IDD_INFO_SOUNDS

+[&Change]

+Z&měnit...

+[&Preview]

+&Přehrát

+[&Delete]

+&Smazat

+[with sounds]

+se zvuky

+[with popups]

+s oznámeními

+[Individual sounds are disabled.\n\nTo enable them, go to Options -  Status - Notify, enable \n"Use individual sounds" checkbox, and then reopen this dialog.]

+Individuální zvuky jsou vypnuty.\n\nChcete-li je zapnout, přejděte do nabídky Možnosti -> Stavy -> Oznámení\na povolte "Použít individální zvuky". Poté se vraťte na tento dialog.

+

+; /resource.rc:IDD_AUTODISABLE

+[Automatically disable sounds or popups when I change to:]

+Automaticky vypnout oznámení a zvuky při změně mého stavu:

+[OK]

+OK

+[Sounds]

+Zvuky

+[Cancel]

+Zrušit

+

+; /resource.rc:IDD_NSN_OPT_EVENTS_ENABLE

+[Enable sound notifications for this contact]

+Povolit zvuková oznámení pro tento kontakt

+[Enable popup notifications for this contact]

+Povolit oznámení pro tento kontakt

+[Contact status change notifications]

+Oznámení změny stavu kontatu

+

+; /resource.rc:IDD_NSN_OPT_POPUP

+[Colours]

+Barvy

+[Back]

+Pozadí

+[Text]

+Text

+[Use cus&tom colors]

+Použít vlastní barvy

+[Use &Windows colours]

+Použít barvy Windows

+[Use Pop&up colours]

+Použít barvy Oznámení

+[Use standard &descriptions]

+Použít stan&dardní popis stavů

+[Read status &message]

+Načíst auto&matickou odpověď

+[Show &previous status too]

+Zobrazit i &předchozí stav

+[Timeout]

+Doba zobrazení

+[&From PopUp plugin]

+G&lobální nastavení

+[&Custom]

+&Vlastní

+[P&ermanent]

+Trval&e

+[Prev&iew]

+Náhled

+[Popups on contact status change to:]

+Oznamovat tyto změny stavu:

+[On left click]

+Levé tlačítko

+[Dismiss]

+Vyřízeno

+[Open message]

+Otevřít zprávu

+[On right click]

+Pravé tlačítko

+[Open user menu]

+Otevřít uživ. menu

+[Popup title]

+Popisek oznámení

+[Show contact &group name]

+Zobrazit příslušnost ke skupině

+[Use &alternative descriptions]

+Použít alternativní popisy

+

+; ---