diff options
| author | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2013-01-11 10:00:25 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2013-01-11 10:00:25 +0000 |
| commit | 860b2ee046d6d5dc26438a04d81ac76f706db1a1 (patch) | |
| tree | f0378b8460d57d66f8ba544bc586d07eb851acf9 /langpacks/czech/Deprecated | |
| parent | 0559e929ddd7d09ce025e582a26f4f499e8298f6 (diff) | |
- langpacks/czech: converted to UTF-8
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3047 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/czech/Deprecated')
| -rw-r--r-- | langpacks/czech/Deprecated/unpublished-translation.txt | 96 |
1 files changed, 48 insertions, 48 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Deprecated/unpublished-translation.txt b/langpacks/czech/Deprecated/unpublished-translation.txt index 0672b37212..bea7f7afd9 100644 --- a/langpacks/czech/Deprecated/unpublished-translation.txt +++ b/langpacks/czech/Deprecated/unpublished-translation.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -; /----------------------------------------------------------\
+; /----------------------------------------------------------\
; | Unpublished strings |
; \----------------------------------------------------------/
@@ -11,22 +11,22 @@ ; datastore.cpp
[The help server replied with a failure code.]
-Chyba pi dotazu na server s npovdou.
+Chyba pшi dotazu na server s nбpovмdou.
[Help can't connect to the server, it may be temporarily down. Please try again later.]
-Nelze se pipojit k serveru s npovdou, pravdpodobn je doasn mimo provoz. Zkuste pozdji.
+Nelze se pшipojit k serveru s nбpovмdou, pravdмpodobnм je doиasnм mimo provoz. Zkuste pozdмji.
[Help]
-Npovda
+Nбpovмda
[Help Upload failed]
-Chyba pi aktualizaci npovdy
+Chyba pшi aktualizaci nбpovмdy
;(DUP) [Upload complete]
[Help Upload]
-Aktualizace npovdy
+Aktualizace nбpovмdy
; helpdlg.cpp
[Ctl ID: %d]
Ctl ID: %d
[Dialog ID: <not in dialog>]
-Dialog ID: <nen v dialogu>
+Dialog ID: <nenн v dialogu>
[Dialog ID: %s]
Dialog ID: %s
[Type: %s]
@@ -34,25 +34,25 @@ Typ: %s [Module: %s]
Modul: %s
[No help available]
-Npovda nen k dispozici
+Nбpovмda nenн k dispozici
[Downloading...]
-Stahovn...
+Stahovбnн...
; main.cpp
[Help plugin HTTP connections]
-Help - spojen pomoc protokolu HTTP
+Help - spojenн pomocн protokolu HTTP
; options.cpp
[Download failed\n\nPlease check your Internet connection and try again.]
-Chyba pi stahovn.\n\nZkontrolujte pipojen k internetu a akci zopakujte.
+Chyba pшi stahovбnн.\n\nZkontrolujte pшipojenн k internetu a akci zopakujte.
[Retry]
Znovu
[Downloading language list\n\nPlease wait...]
-Stahovn seznamu jazyk.\n\nPokejte prosm...
+Stahovбnн seznamu jazykщ.\n\nPoиkejte prosнm...
;(DUP) [OK]
;(DUP) [Plugins]
[Help Editor]
-Editor npovdy
+Editor nбpovмdy
; resource.rc
[Choose...]
@@ -64,7 +64,7 @@ Vybrat... Auth:
;(DUP) [Path:]
[Help Language Picker]
-Stahovn npovdy
+Stahovбnн nбpovмdy
[&What's This?]
&Co je to?
@@ -72,91 +72,91 @@ Stahovn npovdy &Co je tento dialog?
; plugin: textformat
-; nzev doplku
+; nбzev doplтku
[TextFormat]
-Formtovn textu
+Formбtovбnн textu
; plugin: WinPopup
-; nzev doplku
+; nбzev doplтku
[WinPopup Protocol]
Protokol WinPopup
[Computer]
-Pota
+Poинtaи
; plugin: AutoReply.dll
[Auto Respond when in Away / NA]
-Automaticky odpovdt ve stavu Pry / Nejsem tady
+Automaticky odpovмdмt ve stavu Pryи / Nejsem tady
[Set Respond Msg]
-Nastavit automatickou odpov
+Nastavit automatickou odpovмп
-; plugin: neznm
+; plugin: neznбmэ
[Recent Contacts]
-Nedvn kontakty
+Nedбvnй kontakty
; plugin: services
[(restart required)]
-(vyaduje restart)
+(vyћaduje restart)
[Available services (%d):]
-Pehled slueb (poet: %d)
+Pшehled sluћeb (poиet: %d)
[Services list]
-Seznam slueb
+Seznam sluћeb
[Total time]
-Celkov as
+Celkovэ иas
[Display in a frame]
-Zobrazit v rmeku
+Zobrazit v rбmeиku
; plugin: aa_historyevents
[Keep in database:]
-Uchovat v databzi:
+Uchovat v databбzi:
[Event types:]
-Druhy udlost:
+Druhy udбlostн:
[Client Change]
-Zmna klienta
+Zmмna klienta
[Listening Change]
-Zmna pi poslechu
+Zmмna pшi poslechu
[Nickname Change]
-Zmna pezdvky
+Zmмna pшezdнvky
[Status Change]
-Zmna stavu
+Zmмna stavu
[Status Message Change]
-Zmna stavov zprvy
+Zmмna stavovй zprбvy
[X-Status Change]
-Zmna rozenho stavu
+Zmмna rozљншenйho stavu
[X-Status Message Change]
-Zmna vlastn zprvy
+Zmмna vlastnн zprбvy
[Only add if message window is open]
-Pouze bhem komunikace s kontaktem
+Pouze bмhem komunikace s kontaktem
;[Removal:]
[Forever]
Natrvalo
[For 1 year]
Po dobu 1 roku
[For 6 months]
-Po dobu 6 msc
+Po dobu 6 mмsнcщ
[For 1 month]
-Po dobu 1 msce
+Po dobu 1 mмsнce
[For 1 week]
-Po dobu 1 tdne
+Po dobu 1 tэdne
[For 1 day]
Po dobu 1 dne
[Only to view in message window]
-Pouze v rmci komunikanho okna
+Pouze v rбmci komunikaиnнho okna
[Max 10 events]
-Max. 10 poloek
+Max. 10 poloћek
[Max 100 events]
-Max. 100 poloek
+Max. 100 poloћek
[Don't store]
-Neukldat
+Neuklбdat
; plugin: Auto database backup 0.3.1.1
[Auto Backups]
-Automatick zlohy
+Automatickй zбlohy
[Backup folder name:]
-Nzev sloky se zlohami:
+Nбzev sloћky se zбlohami:
[Additional command (will be executed after the backup is made):]
-Doplkov pkaz (bude proveden po dokonen zlohovn):
+Doplтkovэ pшнkaz (bude proveden po dokonиenн zбlohovбnн):
[Wait this long for Miranda to exit (secs):]
-Jak dlouho ekat na Mirandu pro ukonen (sek):
+Jak dlouho иekat na Mirandu pro ukonиenн (sek):
; ---
|