Czech langpack: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9398 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/AVS.txt b/langpacks/czech/Plugins/AVS.txt
index 383878a6b4..1938bae6ea 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/AVS.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/AVS.txt
@@ -14,7 +14,7 @@ Definuje obrázky pro kontakty bez avataru. Zaškrtnutím zobrazení\nvýchozíh
 Nastavit výchozí obrázek

 [Delete default picture]

 Odstranit výchozí obrázek

-[CAUTION: These pictures are NOT your own avatars.\nTo set your own Avatar goto Main Menu | View/Change My Details | Avatars]

+[CAUTION: These pictures are NOT your own avatars.\nTo set your own Avatar go to Main menu | View/change my details | Avatars.]

 Upozornění: Váš vlastní avatar určíte pomocí funkce Nastavit\navatar ze sekce Informace o sobě v hlavní nabídce.

 [Try to draw avatar background transparent (for images without transparency)]

 Pokusit se zprůhlednit pozadí avataru (platí pro obrázky bez transparence)

@@ -32,7 +32,7 @@ Zobrazit chybová hlášení
 Při nastavení avataru vždy změnit na čtvercový tvar

 [Try to draw own avatar background transparent (for images without transparency)]

 Pokusit se zprůhlednit pozadí avataru (platí pro obrázky bez transparence)

-[This uses the same additional options as in "Contact Avatars" tab]

+[This uses the same additional options as in "Contact avatars" tab]

 Toto využívá stejné rozšířené volby jako v záložce "Pro kontakty"

 [Protect the picture and prevent automatic avatars from overwriting it]

 Zamknout obrázek a zabránit tak automatickému přepisování

@@ -107,10 +107,10 @@ Resetovat obrázek kontaktu
 Kontakty

 [Protocols]

 Protokoly

-[Contact Avatars]

-Pro kontakty

-[Own Avatars]

-Pro sebe

+[Contact avatars]

+Avatary kontaktů

+[Own avatars]

+Vlastní avatary

 [No avatar]

 Bez avataru

 [Are you sure you want to remove your avatar?]