diff options
| author | Robert Pösel <robyer@seznam.cz> | 2013-01-11 10:59:28 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Robert Pösel <robyer@seznam.cz> | 2013-01-11 10:59:28 +0000 |
| commit | e6cc7572a32793048e0197f6c6b8aa822c5a404a (patch) | |
| tree | 9ae0b5b947cbd0fa3aa419ac1e87d209fcfc5a5b /langpacks/czech/Plugins/Alarms.txt | |
| parent | 093e9851cd2392fb66e53277c666022c397fc823 (diff) | |
Converted czech langpack to utf8
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3049 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/czech/Plugins/Alarms.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/czech/Plugins/Alarms.txt | 94 |
1 files changed, 47 insertions, 47 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Alarms.txt b/langpacks/czech/Plugins/Alarms.txt index e0002b7f55..2fa503cbf5 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Alarms.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Alarms.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -#muuid {4dd7762b-d612-4f84-aa86-068f17859b6d}
+#muuid {4dd7762b-d612-4f84-aa86-068f17859b6d}
;============================================================
; File: Alarms.dll
; Plugin: Alarms
@@ -11,43 +11,43 @@ [Delete]
[Edit]
[Alarms]
-Pipomnky
+Připomínky
[Use popup plugin]
-Pout oznmen Mirandy
+Použít oznámení Mirandy
[Default snooze:]
-Standardn odloit o:
+Standardně odložit o:
[minutes]
min.
[Row Height:]
-Vka dku:
+Výška řádku:
[Indent:]
Odstup:
[Reminder Frame]
-Okno upomnky
+Okno upomínky
[Auto hide/show]
-Autom. zobrazit/skrt
+Autom. zobrazit/skrýt
[Loop sound]
-Opakovan pehrvat zvuk
+Opakovaně přehrávat zvuk
[Period (hours):]
-S pedstihem (hod.):
+S předstihem (hod.):
[Hide/show with clist]
Dle okna s kontakty
[Auto size vertically]
-Autom. vka okna
+Autom. výška okna
[Transparency (%):]
-Prhlednost (v %):
+Průhlednost (v %):
[Alert Window]
-Dal monosti
+Další možnosti
[Round corners]
Zaoblit rohy
[Don't steal focus unless idle]
-Okno do poped pouze v neinnosti
+Okno do popředí pouze v nečinnosti
[Preview]
-Nhled
+Náhled
[OK]
[Cancel]
[Title:]
-Nzev:
+Název:
[Description:]
[Actions]
Akce
@@ -55,54 +55,54 @@ Akce [Sound:]
Zvuk:
[Run command:]
-Spustit pkaz:
+Spustit příkaz:
[Parameters:]
Parametry:
[Alert 1]
-Zvuk .1
+Zvuk č.1
[Alert 2]
-Zvuk .2
+Zvuk č.2
[Alert 3]
-Zvuk .3
+Zvuk č.3
[Speak]
-Pest
+Přečíst
[DateTimePicker1]
[Occurrence]
-Opakovn
+Opakování
[Once]
[Weekly]
[Daily]
-Kad den
+Každý den
[Weekdays]
-Dny v tdnu
+Dny v týdnu
[Monthly]
[Yearly]
Co rok
[i'm hiding]
-Nikdo m nedostane
+Nikdo mě nedostane
[Date and Time]
-Datum a as
+Datum a čas
[Disable next occurence]
-Vypnout pt oznmen
+Vypnout příští oznámení
[Don't trigger on startup]
-Neupozorovat pi sputn
+Neupozorňovat při spuštění
[No reminder]
-Bez upozornn
+Bez upozornění
[Dismiss]
[Snooze]
-Odloit
+Odložit
[Static]
-Statick
+Statický
[...]
#muuid {f3ff65f3-250e-416a-bee9-58c93f85ab33}
[&Suspend]
-&Odloit
+&Odložit
[&Edit...]
Up&ravit...
[&Delete]
[&Options...]
[&New Alarm...]
-&Nov pipomnka...
+&Nová připomínka...
;file \plugins\Alarms\src\alarmlist.cpp
;file \plugins\Alarms\src\alarms.cpp
[ ffw]
@@ -110,15 +110,15 @@ Up&ravit... [Windows Media Player]
[Unknown command issued: "%s"]
[Set Alarm]
-Nov pipomnka
+Nová připomínka
;file \plugins\Alarms\src\alarm_win.cpp
[Example Alarm]
-Ukzka pipomnky
+Ukázka připomínky
[Some example text. Example, example, example.]
-luouk k pl belsk dy.
+Žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy.
[Title]
[Background]
-Pozad
+Pozadí
[Window]
[user32.dll]
;file \plugins\Alarms\src\frame.cpp
@@ -126,27 +126,27 @@ Pozad [%dh %dm]
[%dm]
[Events]
-Udlosti
+Události
[Hide Reminders]
-Skrt pipomnky
+Skrýt připomínky
[Show Reminders]
-Zobrazit pipomnky
+Zobrazit připomínky
[AlarmsFrame]
[AlarmsFrameContainer]
[Frames]
[Alarm Reminders]
-Pipomnky
+Připomínky
;file \plugins\Alarms\src\icons.cpp
[Menu: Set Alarm]
-Menu: Nov pipomnka
+Menu: Nová připomínka
[Reminder: Soon]
-Pipomnka: U brzy
+Připomínka: Už brzy
[Reminder: Very Soon]
-Pipomnka: Za 5 minut a mn
+Připomínka: Za 5 minut a méně
[Alarm: System Tray]
-Upozornn: Oblast pro oznmen
+Upozornění: Oblast pro oznámení
[Menu: Show/Hide Reminders]
-Menu: Zobrazit/Skrt pipomnky
+Menu: Zobrazit/Skrýt připomínky
;file \plugins\Alarms\src\options.cpp
[Sunday]
[Monday]
@@ -156,8 +156,8 @@ Menu: Zobrazit/Skrt pipomnky [Friday]
[Saturday]
[Please enter a title for this alarm.]
-Zadejte prosm nzev pipomnky.
+Zadejte prosím název připomínky.
[Error]
[The alarm time you have selected is in the past.]
-Datum a as mus bt z budoucnosti. Zadejte je znovu.
+Datum a čas musí být z budoucnosti. Zadejte je znovu.
;file \plugins\Alarms\src\trigger.cpp
|