summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/czech/Plugins/BasicHistory.txt
diff options
context:
space:
mode:
authorRobert Pösel <robyer@seznam.cz>2013-01-11 10:59:28 +0000
committerRobert Pösel <robyer@seznam.cz>2013-01-11 10:59:28 +0000
commite6cc7572a32793048e0197f6c6b8aa822c5a404a (patch)
tree9ae0b5b947cbd0fa3aa419ac1e87d209fcfc5a5b /langpacks/czech/Plugins/BasicHistory.txt
parent093e9851cd2392fb66e53277c666022c397fc823 (diff)
Converted czech langpack to utf8
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3049 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/czech/Plugins/BasicHistory.txt')
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/BasicHistory.txt102
1 files changed, 51 insertions, 51 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/czech/Plugins/BasicHistory.txt
index 5155c8ed19..2e16eab8d6 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/BasicHistory.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-#muuid {e25367a2-51ae-4044-be28-131bc18b71a4}
+#muuid {e25367a2-51ae-4044-be28-131bc18b71a4}
;============================================================
; File: BasicHistory.dll
; Plugin: Basic History
@@ -8,12 +8,12 @@
[History viewer for Miranda NG.]
;file \plugins\BasicHistory\res\BasicHistory.rc
[Settings]
-Nastaven
+Nastavení
[Always show contact list]
[Show groups in contact list]
[Do not show Find control border]
[Default Event Filter]
-Vchoz filtr udlost
+Výchozí filtr událostí
[Custom filters]
[Add filter]
[Delete filter]
@@ -25,24 +25,24 @@ Vchoz filtr udlost
[WinSCP log path]
[New messages on top]
[Show event icons]
-Zobrazit ikony udlost
+Zobrazit ikony událostí
[Show timestamps]
-Zobrazit asov daje
+Zobrazit časové údaje
[Show names]
-Zobrazit jmna
+Zobrazit jména
[Show messages]
-Zobrazit zprvy
+Zobrazit zprávy
[Truncate message length to:]
[Delta time to group messages:]
[hours]
hod.
[Limit messages to:]
[Show date in timestamps]
-Zobrazit datum v asovm daji
+Zobrazit datum v časovém údaji
[Show seconds in timestamps]
-Zobrazit sekundy v asovm daji
+Zobrazit sekundy v časovém údaji
[Enable Smileys]
-Povolit smajlky
+Povolit smajlíky
[Search forward in list group]
[Search forward in message window]
[Match Case]
@@ -51,7 +51,7 @@ Povolit smajlky
[Only Outgoing Messages]
[Only Selected Group]
[All Contacts]
-Vechny kontakty
+Všechny kontakty
[Export To Txt]
[File encoding*]
[Export To Plain Html]
@@ -62,7 +62,7 @@ Vechny kontakty
[Edit task]
[Delete task]
[Display errors using popups]
-Zobrazit chybov hlen jako oznmen
+Zobrazit chybová hlášení jako oznámení
[Save errors to system history]
[Name]
[Active]
@@ -94,11 +94,11 @@ Heslo
[Delete All User History]
[Execute history task]
[Incoming message]
-Pchoz zprva
+Příchozí zpráva
[Outgoing message]
-Odchoz zprva
+Odchozí zpráva
[Status change]
-Zmna stavu
+Změna stavu
[Show Contacts]
[Hide Contacts]
[Find Next]
@@ -115,16 +115,16 @@ Historie
[dat]
;file \plugins\BasicHistory\src\EventList.cpp
[All events]
-Vechny poloky
+Všechny položky
[Default history events]
[History for %s]
[System]
-Systm
+Systém
[d t]
[Invalid Message]
-Neplatn zprva
+Neplatná zpráva
[Authorisation request by %s (%s%d): %s]
-dost o autorizaci od %s (%s%d): %s
+Žádost o autorizaci od %s (%s%d): %s
[%016llx]
;file \plugins\BasicHistory\src\ExportManager.cpp
[%s Files (*.%s)]
@@ -140,21 +140,21 @@ Exportovat
;file \plugins\BasicHistory\src\HistoryWindow.cpp
[This operation will PERMANENTLY REMOVE all history for this contact.\nAre you sure you want to do this?]
[Are You sure?]
-Opravdu chcete pokraovat?
+Opravdu chcete pokračovat?
[Do you want delete all imported messages for this contact?\nNote that next scheduler task import this messages again.]
[Open in &new window]
-Otevt v &novm okn
+Otevřít v &novém okně
[&Open in existing window]
-&Otevt v aktulnm okn
+&Otevřít v aktuálním okně
[&Copy link]
-Z&koprovat odkaz
+Z&kopírovat odkaz
[Copy]
-Zkoprovat
+Zkopírovat
[Delete]
[Send Message]
-Odeslat zprvu
+Odeslat zprávu
[Reply &Quoted]
-Odpovdt s &citac
+Odpovědět s &citací
[Delete Group]
Smazat skupinu
[Options]
@@ -168,7 +168,7 @@ Smazat skupinu
[Filters]
Filtry
[Fonts & Colors]
-Psma a barvy
+Písma a barvy
[Icons]
#muuid {2d77a746-00a6-4343-bfc5-f808cdd772ea}
[Hotkeys]
@@ -187,17 +187,17 @@ Psma a barvy
;file \plugins\BasicHistory\src\Options.cpp
[Message]
[File transfer]
-Penos souboru
+Přenos souboru
[Link]
Adresa
[Authorization request]
-dost o autorizaci
+Žádost o autorizaci
[You were added]
[Contacts recieved]
[SMTP Simple Email]
-Zprva SMTP
+Zpráva SMTP
[SMS message]
-Zprva SMS
+Zpráva SMS
[UTF-8]
UTF-8
[windows-1250]
@@ -222,30 +222,30 @@ UTF-8
[iso-8859-15]
[Group list]
[Messages]
-Zprvy
+Zprávy
[Searching]
-Hledm
+Hledám
[Scheduler]
-Plnova
+Plánovač
[Advanced]
Extra
[>> Outgoing timestamp]
->> Odchoz as
+>> Odchozí čas
[MS Shell Dlg 2]
[Outgoing background]
-Pozad odchozch zprv
+Pozadí odchozích zpráv
[<< Incoming timestamp]
-<< Pchoz as
+<< Příchozí čas
[Incoming background]
-Pozad pchozch zprv
+Pozadí příchozích zpráv
[>> Outgoing name]
->> Odchoz jmno
+>> Odchozí jméno
[<< Incoming name]
-<< Pchoz jmno
+<< Příchozí jméno
[>> Outgoing messages]
->> Odchoz zprvy
+>> Odchozí zprávy
[<< Incoming messages]
-<< Pchoz zprvy
+<< Příchozí zprávy
[Group list background]
[Find window]
[Find window background]
@@ -253,7 +253,7 @@ Pozad pchozch zprv
[Contact list background]
[Open global history]
[Find]
-Najt
+Najít
[Switch Match Case]
[Switch Match Whole Word]
[Show/Hide Contacts]
@@ -267,13 +267,13 @@ Najt
[Import From Dat (mContacts)]
[Invalid event number]
[Incoming events]
-Pchoz udlosti
+Příchozí události
[Outgoing events]
-Odchoz udlosti
+Odchozí události
[File do not exist. Enter correct file path.]
[Invalid file]
[All Files (*.*)]
-Vechny soubory (*.*)
+Všechny soubory (*.*)
[*.*]
#muuid {e7c48bab-8ace-4cb3-8446-d4b73481f497}
[Enter filter name]
@@ -298,7 +298,7 @@ Vechny soubory (*.*)
[At Start]
[At Finish]
[Daily]
-Kad den
+Každý den
[Weekly]
[Monthly]
[Delta time (minutes)]
@@ -328,7 +328,7 @@ Kad den
[">\n]
[<title>]
[History Log]
-Intern historie
+Interní historie
[] - []
[]</title>\n]
[<style type="text/css"><!--\n]
@@ -361,7 +361,7 @@ Filtr:
[<div class=mes></div>\n</body></html>\n]
[<div class=mes id=session>\n]
[Conversation started at %s]
-Rozhovor zaal %s
+Rozhovor začal %s
[<div class=text>]
[</div>\n]
[out]
@@ -452,7 +452,7 @@ Kontakty
[<date>]
[FTP path cannot contain <date> in import task.]
[Unknown error]
-Neznm chyba
+Neznámá chyba
[Cannot get FTP file(s).]
[Cannot unzip file(s).]
[Incorrect file format: %s.]
@@ -475,7 +475,7 @@ Neznm chyba
Hledat
[You have reached the end of the group.]
[You have reached the end of the history.]
-U jste na konci historie.
+Už jste na konci historie.
;file \plugins\BasicHistory\src\TxtExport.cpp
[###]
[)\n]