Langpacks/Czech: fixed missing translations

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3052 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 23 insertions, 2 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/czech/Plugins/BasicHistory.txt
index 2e16eab8d6..6ca6917e60 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/BasicHistory.txt
@@ -20,7 +20,7 @@ Výchozí filtr událostí
 [Add event]

 [Delete event]

 [...]

-#muuid {f3ff65f3-250e-416a-bee9-58c93f85ab33}

+...

 [WinSCP path]

 [WinSCP log path]

 [New messages on top]

@@ -65,13 +65,16 @@ Všechny kontakty
 Zobrazit chybová hlášení jako oznámení

 [Save errors to system history]

 [Name]

+Jméno

 [Active]

+Aktivní

 [Action type]

 [Filter]

 Filtr

 [Events older than*]

 [Triger type]

 [Time]

+Čas

 [Delta time]

 [Day of week]

 [Day]

@@ -87,10 +90,13 @@ Heslo
 [* Use negative values to filter younger events]

 [Execute task for specified contacts]

 [OK]

+OK

 [Cancel]

+Zrušit

 ;file \plugins\BasicHistory\src\BasicHistory.cpp

 [Open History]

 [View &History]

+Zobrazit &historii

 [Delete All User History]

 [Execute history task]

 [Incoming message]

@@ -118,6 +124,7 @@ Historie
 Všechny položky

 [Default history events]

 [History for %s]

+Historie pro %s

 [System]

 Systém

 [d t]

@@ -151,6 +158,7 @@ Z&kopírovat odkaz
 [Copy]

 Zkopírovat

 [Delete]

+Smazat

 [Send Message]

 Odeslat zprávu

 [Reply &Quoted]

@@ -158,6 +166,7 @@ Odpovědět s &citací
 [Delete Group]

 Smazat skupinu

 [Options]

+Možnosti

 [d s ]

 [d s\n]

 [d t ]

@@ -170,8 +179,9 @@ Filtry
 [Fonts & Colors]

 Písma a barvy

 [Icons]

-#muuid {2d77a746-00a6-4343-bfc5-f808cdd772ea}

+Ikony

 [Hotkeys]

+Klávesové zkratky

 [Rich Html]

 [Plain Html]

 [Txt]

@@ -182,10 +192,12 @@ Písma a barvy
 [Do you want save imported messages to local profile?]

 [File contain history for different contact. Do you want to change contact and import?]

 [Error]

+Chyba

 [Number of history items to delete: %d.\nAre you sure you want to do this?]

 [\r\n]

 ;file \plugins\BasicHistory\src\Options.cpp

 [Message]

+Zpráva

 [File transfer]

 Přenos souboru

 [Link]

@@ -300,16 +312,25 @@ Všechny soubory (*.*)
 [Daily]

 Každý den

 [Weekly]

+Co týden

 [Monthly]

+Co měsíc

 [Delta time (minutes)]

 [Delta time (hours)]

 [Monday]

+pondělí

 [Tuesday]

+úterý

 [Wednesday]

+středa

 [Thursday]

+čtvrtek

 [Friday]

+pátek

 [Saturday]

+sobota

 [Sunday]

+neděle

 [HH%cmm]

 [Invalid '%s' value.]

 [Events older than]