diff options
| author | Robert Pösel <robyer@seznam.cz> | 2013-07-08 07:57:15 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Robert Pösel <robyer@seznam.cz> | 2013-07-08 07:57:15 +0000 |
| commit | 5e500edec18db111cdc066d9f61d5cff53dbdda3 (patch) | |
| tree | 48eb78dc091bcaba5614258d6ab7cde3242309ab /langpacks/czech/Plugins/BuddyPounce.txt | |
| parent | de1d191a53054c101e76be1e40db55014504d59b (diff) | |
Czech langpack update:
- Standardized "Status message" translation.
- Finished translation for BuddyPounce, Dbx_tree, MyDetails, Tipper, TopToolBar, TranslitSwitcher.
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5268 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/czech/Plugins/BuddyPounce.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/czech/Plugins/BuddyPounce.txt | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/czech/Plugins/BuddyPounce.txt index c37f413432..c811db9d4c 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/BuddyPounce.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/BuddyPounce.txt @@ -6,7 +6,7 @@ ; Authors: Jonathan Gordon
;============================================================
[Allows you to send a message to contacts if they change status.]
-
+Umožňuje odeslat zprávu kontaktům při změně jejich stavu.
;file \plugins\BuddyPounce\res\resource.rc
[Confirm Pounce send]
Potvrzení odeslání
@@ -49,11 +49,11 @@ Zobrazit více možností [The Message: (Characters: )]
Zpráva: (Počet znaků: )
[Default Settings]
-
+Výchozí nastavení
[Show Delivery Messages]
Informovat o doručení
[These settings are also used when sending a "Simple" pounce]
-
+Tyto nastavení jsou použity také při odeslání jediné zprávy
;file \plugins\BuddyPounce\src\dialog.cpp
[Send If My Status Is...]
Odesílání ve stavu...
@@ -112,23 +112,23 @@ Do 'Jsem na obědě' [The Message (%d Characters)]
Zpráva (počet znaků: %d)
[Couldnt Allocate enough memory]
-
+Nelze alokovat dostatek paměti
[error......]
-
+chyba......
[The Message (0 Characters)]
-
+Zpráva (počet znaků: 0)
[Reuse this message? (0 to use it once)]
-
+Použít tuto zprávu znovu? (0 pro použití pouze jednou)
[Times]
Čas ve světě
[Giveup after.. (0 to not giveup)]
-
+Vzdát po... (0 pro nevzdávat)
[Days]
Dnů
[Show confirmation window? (0 to not Show)]
-
+Zobrazit potvrzovací okno? (0 pro nezobrazovat)
[Seconds to wait before sending]
-
+Počet sekund pro čekání před odesláním
[Pounce being sent to %s in %d seconds]
Zpráva (adresát: %s, bude odesláno za %d sek.)
[Retry]
|