Czech langpack: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5304 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/CSList.txt b/langpacks/czech/Plugins/CSList.txt
index 8176f84748..bc12fcbcb5 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/CSList.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/CSList.txt
@@ -6,16 +6,16 @@
 ;  Authors: Mataes, jarvis

 ;============================================================

 [This plugin offers simple management functions to keep your extra statuses on one place.]

-

+Tento doplněk umožňuje jednoduchou správu vašich rozšířených stavů z jednoho místa.

 ;file \plugins\CSList\res\cslist.rc

 [Custom Status List]

 Seznam rozš. stavů

 [No items available in the database.\nClick the Add button to define some.]

-Žádné položky nenalezeny.\nKlikněte na tlačítko Přidat pro vytvoření nové.

+Žádné stavy v databázi nebyly nenalezeny.\nKlikněte na tlačítko Přidat pro vytvoření nového.

 [Add/Modify Custom Status]

-

+Přidat/upravit rozšířený stav

 [Add/Modify]

-

+Přidat/upravit

 [Cancel]

 Zrušit

 [List settings]

@@ -23,11 +23,11 @@ Nastavení seznamu
 [Confirm deletion of items]

 Potvrdit smazání položek

 [Delete entries in Custom status menu after Import]

-

+Po dokončení smazat vaše stavy z nabídky rozšířených stavů

 [Remember last window position]

 Pamatovat poslední pozici okna

 [Note: Menu items are only visible when at least one account is properly set. Check if you have at least one account with UIN filled in.]

-

+Pozn.: Položky v menu budou zobrazeny pokud bude správně nastaven alespoň jeden účet. Zkontrolujte zda máte aspoň jeden účet s vyplněným identifikátorem.

 ;file \plugins\CSList\src\cslist.cpp

 [Status]

 Stavy

@@ -36,25 +36,25 @@ Přidat nový stav
 [Add]

 Přidat

 [Modify item]

-

+Upravit položku

 [Modify]

 Upravit

 [Warning]

 Upozornění

 [This field doesn't accept string longer than %d characters. The string will be truncated.]

-

+Do tohoto pole nemůžou být zadány řetězce delší než %d znaků. Zadaný řetězec bude zkrácen.

 [Favourites]

 Oblíbené

 [Regular statuses]

-

+Běžné stavy

 [Title]

 Název

 [Message]

 Zpráva

 [Do you really want to delete selected item?]

-Opravdu chcete odstranit vybranou položku?

+Opravdu chcete odstranit vybraný stav?

 [Do you want old database entries to be deleted after Import?]

-

+Přejete si smazat staré záznamy z databáze po dokončení importování?

 ;file \plugins\CSList\src\cslist.h

 [Main Menu]

 Hlavní nabídka

@@ -73,7 +73,7 @@ Oblíbené
 [Undo changes]

 Vrátit změny

 [Import statuses from database]

-Vložit stavy z databáze

+Importovat stavy z databáze

 [Import]

 Importovat

 [Filter list]