diff options
| author | Robert Pösel <robyer@seznam.cz> | 2013-07-08 07:57:15 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Robert Pösel <robyer@seznam.cz> | 2013-07-08 07:57:15 +0000 |
| commit | 5e500edec18db111cdc066d9f61d5cff53dbdda3 (patch) | |
| tree | 48eb78dc091bcaba5614258d6ab7cde3242309ab /langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt | |
| parent | de1d191a53054c101e76be1e40db55014504d59b (diff) | |
Czech langpack update:
- Standardized "Status message" translation.
- Finished translation for BuddyPounce, Dbx_tree, MyDetails, Tipper, TopToolBar, TranslitSwitcher.
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5268 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt index ab9c532738..2f9fc7d32c 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt @@ -395,7 +395,7 @@ Další možnosti [For other stuff MetaContacts plugin should be loaded.\n\nhttp://miranda-ng.org]
Pro další funkce je potřeba mít doplněk MetaContacts.\n\nhttp://miranda-ng.org
[Allow internal requesting of status message text]
-Povolit interní požadavky o text stavové zprávy
+Povolit interní požadavky o text zprávy stavu
[Subcontacts indent:]
Odsazení podkontaktů:
[Remove status message if contact became offline]
@@ -535,15 +535,15 @@ Stavy [Nickname]
Přezdívka
[Status Message]
-Stavová zpráva
+Zpráva stavu
[Listening to]
Poslech hudby
[Contact time]
Čas
[Show status if there is no status message]
-Zobrazit stav pokud není zadána stavová zpráva
+Zobrazit stav pokud není zadána zpráva stavu
[Show listening to if there is no status message]
-Zobrazit informace o hudbě pokud není zadána stavová zpráva
+Zobrazit informace o hudbě pokud není zadána zpráva stavu
[XStatus has priority]
Preferovat rozšířený stav
[Use 'XStatus: XMessage']
|