Czech langpack update.

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3613 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 163 insertions, 106 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt
index 7a4a3e2386..4aa21106e7 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -1,10 +1,12 @@
 #muuid {043909b6-aad8-4d82-8eb5-9f64cfe867cd}

 ;============================================================

 ;  File: Clist_modern.dll

-;  Plugin: Clist_modern

-;  Version: x.x.x.x

-;  Authors: 

+;  Plugin: Modern contact list

+;  Version: 0.9.0.11

+;  Authors: Artem Shpynov, Ricardo Pescuma Domenecci and Anton Senko based on clist_mw by Bethoven

 ;============================================================

+[Displays contacts, event notifications, protocol status with advantage visual modifications. Supported MW modifications, enchanced metacontact cooperation.]

+

 ;file \plugins\Clist_modern\res\resource.rc

 [Transparency:]

 Průhlednost:

@@ -35,7 +37,7 @@ sek.
 [Fade contact list in/out]

 Plynule přejít mezi zobrazením a skrytím

 [Transparent contact list]

-Nastavit průhlednost seznamu kontaktů

+Povolit průhlednost seznamu kontaktů

 [Inactive opacity:]

 Neaktivní okno:

 [000%]

@@ -139,8 +141,9 @@ Přehled režimů zobrazení
 [Include protocols]

 Včetně protokolů

 [+]

+

 [-]

--

+-


 [New]

 Nový

 [Include groups]

@@ -192,7 +195,9 @@ Víceřádková stavová lišta
 [* To increase Status Bar height:\nSet in Main menu: Frames->Status Bar->Show TitleBar then pull appeared title of status bar up or down.]

 * Stavový řádek zvýšíte takto:\nHl.nabídka: Rámečky->Stavová lišta->Zobrazit záhlaví a roztáhněte zobrazenou lištu myší.

 [Hold [Shift] to inverse [Right Click] behaviour]

+Pomocí [Shift] obrátíte funkci [pravého tlačítka].

 [[Ctrl]+[Left Click] to filter only  protocol. Click on empty space to show all]

+

 [Set options per account]

 Nastavit pro každý účet zvlášť

 [Enable custom account settings]

@@ -223,11 +228,14 @@ Pravým tlačítkem nabídku Mirandy
 Mezera vlevo

 [Space on right]

 Mezera vpravo

+[Delete Contact]

+Smazání kontaktu

 [No]

 Ne

 [Yes]

 Ano

 [Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]

+Pouze skrýt; zůstane tak zachována historie a ostatní nastavení.

 [Use Options->Ignore (expert mode) to unhide contacts.]

 (Skrytí kontaktů zrušíte v nastavení programu.)

 [Are you sure you want to delete %s?]

@@ -391,6 +399,7 @@ Další možnosti metakontaktů
 [Additional stuff]

 Další možnosti

 [For other stuff MetaContacts plugin should be loaded.\n\nhttp://miranda-ng.org]

+

 [Allow internal requesting of away message text]

 Povolit interní žádosti o automatickou odpověď

 [Subcontacts indent:]

@@ -398,6 +407,7 @@ Odsazení podkontaktů:
 [Remove away message if contact became offline]

 Po odchodu kontaktu odstranit autom. odpověď

 [Use improved search method in contactlist]

+

 [Show time only if it is different from current time]

 Zobrazit čas pouze když se liší od místního

 [Show contact time as row item]

@@ -423,6 +433,7 @@ Zjednodušené záhlaví okna
 [Minimize to tray]

 Minimalizovat na panel

 [Translucency options (Windows 2000/XP+)]

+

 [Enable drop shadow (restart required)]

 Zobrazit stín (vyžaduje restart)

 [Frames]

@@ -464,6 +475,7 @@ Levý okraj:
 [Right margin:]

 Pravý okraj:

 [Compact mode\n(Show avatars and additional text on selected contacts only)]

+

 [Draw border on avatar]

 Orámovat avatary

 [Draw overlay icons]

@@ -597,8 +609,13 @@ Přesunout nahoru
 [Move down]

 Přesunout dolů

 [OPTION PAGE IS UNDER CONSTRUCTION Please DO NOT notice about any issues here.\n Only high-level design comments are applicable.]

+

+[&¤]

+

 [E&xit]

 U&končit

+[&Status]

+&Stav

 [&Offline\tCtrl+0]

 &Offline\tCtrl+0

 [On&line\tCtrl+1]

@@ -619,8 +636,12 @@ Nev&iditelný\tCtrl+7
 Mám tele&fon\tCtrl+8

 [Out to &Lunch\tCtrl+9]

 Jsem na o&bědě\tCtrl+9

+[Tray]

+Oznámení

 [&Hide/Show]

 Skrýt/Zo&brazit

+[Nowhere]

+

 [&New Group]

 &Nová skupina

 [&Hide Offline Users]

@@ -643,8 +664,6 @@ Zobrazit &uživatele offline
 Př&ejmenovat skupinu

 [&Delete Group]

 &Smazat skupinu

-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_aniavatars.cpp

-[MirandaModernAniAvatar]

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clc.cpp

 [Contact List/Avatar Overlay]

 Kontakty/Překrytí avataru

@@ -656,7 +675,8 @@ Smajlíky pro kontakty
 Chcete zkonvertovat kontakt '%s' na metakontakt a '%s' k němu přidat?

 [Converting to MetaContact]

 Konverze na metakontakt

-[Do You want contact '%s' to be converted to MetaContact and '%s' be added to it (remove it from '%s]

+[Do You want contact '%s' to be converted to MetaContact and '%s' be added to it (remove it from '%s')?]

+Chcete zkonvertovat kontakt '%s' na metakontakt, '%s' k němu přidat a odstranit jej z '%s'?

 [Converting to MetaContact (Moving)]

 Konverze na metakontakt (přesun)

 [Do you want to contact '%s' be added to metacontact '%s'?]

@@ -682,11 +702,72 @@ Seznam kontaktů/Položky řádků
 Seznam kontaktů/Texty rámečků

 [Contact List/Special colours]

 Seznam kontaktů/Speciální barvy

-[Arial]

+[Standard contacts]

+Standardní kontakty

+[Away contacts]

+Kontakty ve stavu 'Na chvíli pryč'

+[DND contacts]

+Kontakty ve stavu 'Nerušit'

+[NA contacts]

+Kontakty ve stavu 'Nejsem tady'

+[Occupied contacts]

+Kontakty ve stavu 'Nemám čas'

+[Free for chat contacts]

+Kontakty ve stavu 'Mám volno'

+[Invisible contacts]

+Kontakty ve stavu 'Neviditelný'

+[On the phone contacts]

+Kontakty ve stavu 'Mám telefon'

+[Out to lunch contacts]

+Kontakty ve stavu 'Jsem na obědě'

+[Offline contacts]

+Kontakty offline

+[Online contacts to whom you have a different visibility]

+Kontakty online, vůči kterým máte nastavenou výjimku v (ne)viditelnosti

+[Offline contacts to whom you have a different visibility]

+Kontakty offline, vůči kterým máte nastavenou výjimku v (ne)viditelnosti

+[Contacts who are 'not on list']

+Kontakty, které nejsou 'na seznamu'

+[Open groups]

+Otevřené skupiny

+[Open group member counts]

+Počet kontaktů v otevřené skupině

+[Closed groups]

+Zavřené skupiny

+[Closed group member counts]

+Počet kontaktů v otevřené skupině

+[Dividers]

+Oddělovače

+[Second line]

+Druhý řádek

+[Third line]

+Třetí řádek

+[Status bar text]

+Text stavové lišty

+[Event area text]

+Text oblasti oznámení

+[Current view mode text]

+Text vybraného režimu zobrazení

+[Background]

+Pozadí

+[Hot text]

+Text po najetí myší

+[Selected text]

+Vybraný text

+[Quick search text]

+Text rychlého hledání

+[Menu text]

+Text položky v nabídce

+[Selected menu text]

+Text vybrané položky v nabídce

+[Frame title text]

+Text záhlaví rámečku

+[Statusbar text]

+Text ve stavové liště

+[3rd party frames transparent back colour]

+Klíčovací barva pozadí externích rámečků

 [General]

 Obecné

-[Tray]

-Lišta

 [List]

 Seznam

 [Window]

@@ -725,6 +806,8 @@ Jméno (použít místní nastavení)
 Název účtu

 [Rate]

 Priorita

+[-Nothing-]

+---

 [Global]

 Globální

 [Hide to tray]

@@ -733,12 +816,7 @@ Do oznam. oblasti
 Za levý okraj

 [Behind right edge]

 Za pravý okraj

-[Progman]

-[Fonts]

-Písma

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistevents.cpp

-[EventArea]

-Oblast pro události

 [Event Area]

 Oblast pro události

 [No Events]

@@ -746,6 +824,22 @@ Oblast pro události
 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistmenus.cpp

 [&Contact rate]

 P&riorita kontaktu

+[None]

+---

+[Low]

+Nízká

+[Medium]

+Střední

+[High]

+Vysoká

+[Contact rate None]

+Priorita kontaktu žádná

+[Contact rate Low]

+Priorita kontaktu nízká

+[Contact rate Medium]

+Priorita kontaktu střední

+[Contact rate High]

+Priorita kontaktu vysoká

 [Show even if offline]

 Zobrazit i když je offline

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistopts.cpp

@@ -783,8 +877,6 @@ Třetí řádek
 &Vyhledat kontakty...

 [&Main Menu]

 Hlavní &menu

-[&Status]

-&Stav

 [&Options...]

 M&ožnosti...

 [&About]

@@ -796,14 +888,15 @@ Zobrazit a&vatara
 Skrýt a&vatara

 [My Contacts]

 Seznam kontaktů

-[Miranda::GetProfile]

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_cluiframes.cpp

 [&Visible]

 &Viditelný

 [&Show title]

+

 [&Locked]

 Zamkn&utý

 [&Expanded]

+

 [&Floating Mode]

 &Plovoucí

 [&Border]

@@ -832,9 +925,6 @@ Skrýt záhlaví rámečků
 Zamknout rámeček

 [Show TitleBar]

 Zobrazit záhlaví rámečku

-[SubContainerWindow]

-[FramesContainer]

-[Shell_TrayWnd]

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_groupmenu.cpp

 [GroupMenu]

 Nabídka skupiny

@@ -850,98 +940,82 @@ Hlavní
 [Restore last status]

 Obnovit předchozí stav

 [Show/Hide Offline Users]

-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_newrowopts.cpp

-[Init NewRow Dialog]

-[Notify]

-Oznámení

+

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_rowtemplateopt.cpp

-[none]

----

-[text1]

-[text2]

-[text3]

-[status]

-stav

-[avatar]

-[extra]

-[extra1]

-[extra2]

-[extra3]

-[extra4]

-[extra5]

-[extra6]

-[extra7]

-[extra8]

-[extra9]

-[time]

-[space]

-[fspace]

-[Line]

-Řádek

-[Column]

 [Empty %s cell]

+

 [column]

+

 [line]

 řádek

 [columns]

+

 [lines]

 řádky

 [%s, contain %s]

+

 [ layered]

  moderní

-[left]

-[hCenter]

-[right]

-[top]

-[vCenter]

-[bottom]

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_skineditor.cpp

-[Solid fill object]

-Vyplnit barvou

-[Image (draw image)]

-Obrázek (vykreslit obr.)

-[Fragment (draw portion of image)]

-Fragment (vykreslit část obrázku)

-[Stretch Both directions]

-Roztáhnout oběma směry

-[Stretch Vertical, Tile Horizontal]

-Roztáhnout svisle, opakovat vodorovně

-[Tile Vertical, Stretch Horizontal]

-Opakovat svisle, roztáhnout vodorovně

-[Tile Both directions]

-Opakovat oběma směry

 [Image size is]

 Rozměry obrázku jsou

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_skinengine.cpp

-[Skin_Description_Section]

-[SkinFolder]

-[Profile]

-Profil

+[You need an image services plugin to process PNG images.]

+Pro zpracování PNG obrázků je zapotřebí doplněk Image services

+[Error]

+Chyba

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_skinopt.cpp

+[Load/Save]

+Nahrát/Uložit

+[Object Editor]

+Editor objektů

+[( unknown )]

+(neznámý)

+[%s\n\n%s\n\nAuthor(s):\t %s\nContact:\t %s\nWeb:\t %s\n\nFile:\t %s]

+%s\n\n%s\n\nAutor:\t %s\nKontakt:\t %s\nWeb:\t %s\n\nSoubor:\t %s

+[%s\n\n%s\n\nAuthor(s): %s\nContact:\t %s\nWeb:\t %s\n\nFile:\t %s]

+%s\n\n%s\n\nAutor: %s\nKontakt:\t %s\nWeb:\t %s\n\nSoubor:\t %s

+[reVista for Modern v0.5]

+reVista 0.5 pro clist_modern

+[This is second default Modern Contact list skin in Vista Aero style]

+Jedná se o skin ve stylu systému Vista Aero.

+[Angeli-Ka (graphics), FYR (template)]

+Angeli-Ka (grafika), FYR (šablony)

+[Inside library]

+Vše v knihovně

+[Skin Information]

+Informace o skinu

+[Skin editor contains not stored changes.\n\nAll changes will be lost.\n\n Continue to load new skin?]

+Editor obsahuje neuložené změny.\n\nVšechny změny budou ztraceny.\n\nNahrát nový skin?

+[Warning!]

+Upozornění!

+[Current skin was not saved to file.\n\nAll changes will be lost.\n\n Continue to load new skin?]

+Současný skin nebyl uložen do souboru.\n\nVšechny změny budou ztraceny.\n\nNahrát nový skin?

 [Miranda skin file]

 Skin seznamu kontaktů pro Mirandu

-[JID: fyr@jabber.ru]

+[Preview is not available\n\n%s\n----------------------\n\n%s\n\nAUTHOR(S):\n%s\n\nCONTACT:\n%s\n\nHOMEPAGE:\n%s]

+Náhled není k dispozici\n\n%s\n----------------------\n\n%s\n\nAUTOR:\n%s\n\nKONTAKT:\n%s\n\nWEB:\n%s

+[%s\n\n%s\n\nAUTHORS:\n%s\n\nCONTACT:\n%s\n\nWEB:\n%s\n\n\n]

+%s\n\n%s\n\nAUTOR:\n%s\n\nKONTAKT:\n%s\n\nWEB:\n%s\n\n\n

+[graphics by Angeli-Ka\ntemplate by FYR]

+grafika: Angeli-Ka\nšablona: FYR

+[Select skin from list]

+Vyberte skin ze seznamu

+[Please select skin to apply]

+Prosím vyberte skin

+[Default Skin]

+Výchozí skin

 [%Default Skin%]

 %Výchozí skin%

-[%%Default Skin%%]

-%%Výchozí skin%%

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_statusbar.cpp

-[ModernStatusBar]

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_statusbar_options.cpp

-[Center]

-Na střed

-[Right]

-Vpravo

-[Bottom]

-Dole

+[<<Global>>]

+<<Globální>>

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_toolbar.cpp

-[Toolbar]

-Lišta tlačítek

 [To view a toolbar in Clist Modern you need the TopToolBar plugin. Click Yes to download it or Cancel to continue]

+

 [Toolbar upgrade]

-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_utils.cpp

-[Error]

-Chyba

+

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_viewmodebar.cpp

 [Ungrouped contacts]

 Nesdružené kontakty

@@ -987,23 +1061,6 @@ Nastavení režimů zobrazení
 Vrátí zpět výchozí režim zobrazení

 [Reset view mode]

 Výchozí režim zobrazení

-[View modes]

-Režimy zobrazení

 [View Modes]

 Pohledy

-;file \plugins\Clist_modern\src\hdr\modern_effectenum.h

-[Shadow at left]

-Stín nalevo

-[Shadow at right]

-Stín napravo

-[Outline]

-Orámovat

-[Outline smooth]

-Orámovat jemně

-[Smooth bump]

-Jemný úkos

-[Contour thin]

-Tenká kontura

-[Contour heavy]

-Silná kontura

 ;file \plugins\Clist_modern\src\hdr\modern_static_clui.h