langpacks/czech: updated

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@4694 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 12 insertions, 63 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt
index 54300693ac..84b2614cf9 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -18,56 +18,6 @@ Pokračovat
 Ukončit Mirandu

 [Although the exception was caught and you may continue working with Miranda, you should restart the program as soon as possible. The exception may have damaged internal data structures and can have a serious impact on stability.]

 Ačkoliv byla výjimka zachycena a vy můžete pokračovat v práci s Mirandou, měli byste ji restartovat jakmile to bude možné. Výjimka může poškodit vnitřní datové struktury a a může mít zásadní vliv na stabilitu.

-[Floating contacts appearance]

-Vzhled plovoucích kontaktů

-[Simple layout]

-Jednoduchý vzhled

-[Show avatars]

-Zobrazit avatary

-[Show second text line]

-Zobrazit druhý řádek

-[Show extra icons]

-Zobrazit doplňkové ikony

-[Behaviour]

-Chování

-[Synchronzie floater visibility with contact list]

-Plovoucí kontakty zobrazovat podle hlavního seznamu

-[Only show contact floaters when contact list is hidden or minimized]

-Plovoucí kontakty zobrazovat pouze po skrytí hlavního seznamu

-[Padding]

-Vyplnění

-[Enable floating contacts (required restart)]

-Zapnout plovoucí kontakty (vyžaduje restart)

-[Opacity]

-Průhlednost

-[Width]

-Šířka

-[Snap to edges (hold CTRL for snap between floaters)]

-Přichytávat k okrajům (pomocí CTRL i v rámci kontaktů)

-[Inactive]

-Neaktivní

-[Active]

-Aktivní

-[Border]

-Okraj

-[Rounded corners]

-Zaoblené rohy

-[Colour]

-Barva

-[Radius]

-Rádius

-[Fill with contact list background color]

-Vyplnit barvou pozadí seznamu kontaktů

-[Tooltips]

-Tipy

-[Show tooltips]

-Zobrazovat tipy

-[Hover time]

-Prodleva

-[Use default]

-Výchozí

-[ms]

-ms

 [About CList Nicer+]

 O doplňku CList Nicer+

 [OK]

@@ -120,6 +70,8 @@ Ikona v oznamovací oblasti
 Zařídit vše jedním kliknutím myši

 [Always show status in tooltip]

 Vždy zobrazit stav v tipu

+[ms]

+ms

 [Event area]

 Místo pro události

 [Set base visiblity on the frames menu]

@@ -192,12 +144,16 @@ Skrýt jako offline
 Zarovnat kontakt vpravo

 [Avatars]

 Avatary

+[Show avatars]

+Zobrazit avatary

 [Height]

 Výška

 [Draw a border around avatars]

 Orámovat avatary

 [Rounded avatars]

 Zaoblit okraje avatarů

+[Radius]

+Rádius

 [Always align icons and text for missing avatars]

 Pokud chybí avatar, zarovnat ikonu a text pod sebe

 [Avatar alignment]

@@ -240,6 +196,8 @@ Zobrazit menu
 Vylepšené přesouvání

 [Rounded border]

 Zaoblený rámeček

+[Border]

+Okraj

 [Title bar text:]

 Text v záhlaví:

 [Pin to desktop]

@@ -546,12 +504,6 @@ Zobrazit protokoly subkontaktu
 Zobrazit doplňková tlačítka

 [Draw sunken Frame]

 Použít zanořený rámeček

-[Use Status Floater]

-Použít plovoucí ukazatel stavu

-[Auto-Hide Status Floater]

-Automaticky skrýt ukazatel stavu

-[Show Event Area in Floater]

-Zobrazit události v plov. ukazateli

 ;file \plugins\Clist_nicer\skineditor\res\skinedit.rc

 [Skin items]

 Položky skinu

@@ -614,8 +566,6 @@ Zanořený
 Vystouplý (s rámováním)

 [Etched]

 Zanořený (s rámováním)

-[Image items]

-Obrázky

 ;file \plugins\Clist_nicer\src\CLCButton.cpp

 [Show menu]

 Zobrazit nabídku

@@ -716,8 +666,6 @@ Kontakty
 Skupiny a vzhled

 [Advanced]

 Extra

-[Floating contacts]

-Plovoucí kontakty

 [Skins]

 Skiny

 [Contact list]

@@ -783,6 +731,10 @@ Parametry nesouhlasí
 

 [Service failure]

 

+[You need the FloatingContacts plugin, cause the embedded floating contacts were removed]

+

+[Warning]

+Upozornění

 [Standard contacts]

 Standardní kontakty

 [Online contacts to whom you have a different visibility]

@@ -930,6 +882,3 @@ M&ožnosti...
 O sezn&amu kontaktů...

 [&New SubGroup]

 &Nová podskupina

-;file \plugins\Clist_nicer\src\CLUIFrames\movetogroup.cpp

-[&Floating Contact]

-P&lovoucí kontakt