Czech langpack update.

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3613 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 55 insertions, 26 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt
index 0e1b34b9d0..ba3cf23205 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -1,8 +1,17 @@
 #muuid {8f79b4ee-eb48-4a03-873e-27be6b7e9a25}

-;langpack template for Clist_nicer

+;============================================================

+;  File: Clist_nicer.dll

+;  Plugin: Clist nicer

+;  Version: 0.9.2.1

+;  Authors: Pixel, egoDust, cyreve, Nightwish

+;============================================================

+[Displays contacts, event notifications, protocol status.]

+

 ;file \plugins\Clist_nicer\res\resource.rc

+[CList Nicer exception]

+

 [Copy to clipboard]

-Kopírovat do schránky

+Zkopírovat do schránky

 [Continue]

 Pokračovat

 [Exit Miranda]

@@ -61,20 +70,26 @@ Prodleva
 Výchozí

 [ms]

 ms

+[About CList Nicer+]

+O doplňku CList Nicer+

 [OK]

 OK

 [Clist Nicer+]

 Clist Nicer+

 [Copyright © 2004-2010 by the Miranda IM project, 2012-2013 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]

+

 [Version]

 Verze

 [Support and latest version information]

 Podpora, hlášení chyb a informace o nových verzích

+[Delete Contact]

+Smazání kontaktu

 [No]

 Ne

 [Yes]

 Ano

 [Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]

+Pouze skrýt; zůstane tak zachována historie a ostatní nastavení.

 [Use Options->Ignore (expert mode) to unhide contacts.]

 (Skrytí kontaktů zrušíte v nastavení programu.)

 [Are you sure you want to delete %s?]

@@ -260,7 +275,7 @@ Mezera mezi rámečky
 [Translucency options (Windows 2000/XP only)]

 Průhlednost (pouze Windows 2000 a XP)

 [Transparent contact list]

-Nastavit průhlednost seznamu kontaktů

+Povolit průhlednost seznamu kontaktů

 [Inactive opacity:]

 Neaktivní okno:

 [Active opacity:]

@@ -356,8 +371,9 @@ Přehled režimů zobrazení
 [Include protocols]

 Včetně protokolů

 [+]

+

 [-]

--

+-


 [New]

 Nový

 [Include groups]

@@ -432,6 +448,8 @@ Ignorovat výběr skupiny
 Importovat skin

 [Export to skin file]

 Exportovat skin

+[Dialog]

+Dialog

 [Ignore these events]

 Filtrování událostí

 [Messages]

@@ -474,8 +492,12 @@ Zobrazit druhý řádek:
 Použít překryvné ikony (na avatar)

 [Show local time]

 Zobrazit místní čas

+[&¤]

+

 [E&xit]

 U&končit

+[&Status]

+&Stav

 [&Offline\tCtrl+0]

 &Offline\tCtrl+0

 [On&line\tCtrl+1]

@@ -496,8 +518,12 @@ Nev&iditelný\tCtrl+7
 Mám tele&fon\tCtrl+8

 [Out to &Lunch\tCtrl+9]

 Jsem na o&bědě\tCtrl+9

+[Tray]

+Oznámení

 [&Hide/Show]

 Skrýt/Zo&brazit

+[Nowhere]

+

 [&New Group]

 &Nová skupina

 [&Hide Offline Users]

@@ -520,6 +546,8 @@ Př&ejmenovat skupinu
 &Smazat skupinu

 [Move marked Contacts to this Group]

 Přesunout vybrané kontakty do této skupiny

+[Appearance]

+Vzhled

 [Show Status Icons]

 Zobrazit stavové ikony

 [Show Metacontact proto Icons]

@@ -585,6 +613,7 @@ Ignorovat položku
 <zatím mimo provoz>

 ;file \plugins\Clist_nicer\skineditor\src\main.cpp

 [Copy from]

+

 [<None>]

 Není

 [Raised]

@@ -617,7 +646,9 @@ Minimalizovat seznam
 [Status menu]

 Nabídka stavů

 [tabSRMM session list]

+

 [tabSRMM Menu]

+

 [Select view mode]

 Vybrat režim zobrazení

 [Setup view modes]

@@ -700,7 +731,6 @@ Skiny
 [Contact list]

 Seznam kontaktů

 ;file \plugins\Clist_nicer\src\clistmenus.cpp

-[FOO]

 [Add permanently]

 Přidat natrvalo

 [Revert to default]

@@ -741,8 +771,6 @@ Výchozí režim zobrazení
 Konfigurace režimu zobrazení

 [Setup accounts]

 Konfigurace účtů

-[EventArea]

-Oblast pro události

 [Event Area]

 Oblast pro události

 [My Contacts]

@@ -752,14 +780,31 @@ Připojování %s
 [Menu]

 Menu

 [Open main menu]

+

 [Set status modes]

+

 [The requested action requires a valid contact selection. Please select a contact from the contact list and repeat]

 Požadovanou operaci lze provést až po výběru osoby ze seznamu kontaktů.

 [Parameter mismatch]

 Parametry nesouhlasí

 [The service %s specified by the %s button definition was not found. You may need to install additional plugins]

+

 [Service failure]

-[EventAreaClass]

+

+[Standard contacts]

+Standardní kontakty

+[Online contacts to whom you have a different visibility]

+Kontakty online, vůči kterým máte nastavenou výjimku v (ne)viditelnosti

+[Offline contacts]

+Kontakty offline

+[Offline contacts to whom you have a different visibility]

+Kontakty offline, vůči kterým máte nastavenou výjimku v (ne)viditelnosti

+[Contacts which are 'not on list']

+Kontakty, které "nejsou v seznamu"

+[Group member counts]

+Počet členů ve skupině

+[Dividers]

+Oddělovače

 [Frame titles]

 Záhlaví rámečku

 [Contact list local time]

@@ -779,23 +824,17 @@ S tenkým záhlavím
 Tenký okraj

 [No border]

 Bez okraje

-;file \plugins\Clist_nicer\src\config.cpp

-[An application error has occured: %s]

-[TabSRMM runtime error]

 ;file \plugins\Clist_nicer\src\Docking.cpp

 [The clist cannot be docked when using the default title bar and border. Use a toolwindow or borderless style instead.]

+

 [Clist docking]

+

 ;file \plugins\Clist_nicer\src\extBackg.cpp

-[*.clist\0]

 [Load and apply]

 Použití

 ;file \plugins\Clist_nicer\src\init.cpp

 [No events...]

 <žádné události>

-;file \plugins\Clist_nicer\src\statusfloater.cpp

-[StatusFloaterClass]

-[ContactFloaterClass]

-[sfl]

 ;file \plugins\Clist_nicer\src\viewmodes.cpp

 [Ungrouped contacts]

 Nesdružené kontakty

@@ -835,8 +874,6 @@ Obnovit výchozí režim
 Výběr režim zobrazení

 [Clear view mode and return to default display]

 Vrátí zpět výchozí režim zobrazení

-[View modes]

-Režimy zobrazení

 [View Modes]

 Pohledy

 ;file \plugins\Clist_nicer\src\CLUIFrames\cluiframes.cpp

@@ -888,17 +925,11 @@ Zobrazit záhlaví rámečku
 Skin na rámeček

 [Floating]

 Plovoucí

-[mf_update_evt_%d]

-[FramesContainer]

 ;file \plugins\Clist_nicer\src\CLUIFrames\groupmenu.cpp

 [&Find/Add Contacts...]

 &Vyhledat kontakty...

 [&Main Menu]

 Hlavní &menu

-[&Status]

-&Stav

-[Appearance]

-Vzhled

 [&Options...]

 M&ožnosti...

 [&About the contact list...]

@@ -908,5 +939,3 @@ O sezn&amu kontaktů...
 ;file \plugins\Clist_nicer\src\CLUIFrames\movetogroup.cpp

 [&Floating Contact]

 P&lovoucí kontakt

-;file \plugins\Clist_nicer\src\Coolsb\coolsblib.cpp

-[CoolSBSubclassPtr]