Czech langpack: update, fixes and finished ConnectionNotify, ListeningTo and YARelay

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5414 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/czech/Plugins/ConnectionNotify.txt
index ff27d57f1c..01a8f31e3c 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/ConnectionNotify.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/ConnectionNotify.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;  Authors: MaKaR

 ;============================================================

 [Notify with popup if some connection established]

-

+Zobrazí oznámení při navázání spojení.

 ;file \plugins\ConnectionNotify\res\ConnectionNotify.rc

 [Set popup colours]

 Nastavit barvy oznámení

@@ -23,13 +23,13 @@ sek. (0 výchozí, -1 vypnuto)
 [Settings]

 Nastavení

 [try resolve addresses]

-

+pokusit se přeložit adresy

 [Version:]

 Verze:

 [Show notification if no filter defined]

-

+Zobrazit upozornění pokud není definován žádný filtr

 [Attempt interval (ms.)]

-

+Interval mezi pokusy (ms.)

 [X]

 X

 [Online mean]

@@ -41,7 +41,7 @@ Níž
 [UP]

 Výš

 [Rule editor]

-

+Editor pravidel

 [Application name]

 Jméno aplikace

 [Local IP:Port]

@@ -53,7 +53,7 @@ OK
 [Cancel]

 Zrušit

 [* and ? wildcard characters also available (for port enter number or *)]

-

+Můžete používat zástupné znaky * a ? (pro port zadejte číslo nebo *)

 [Remote IP:Port]

 Vzdálená IP:port

 ;file \plugins\ConnectionNotify\src\ConnectionNotify.cpp

@@ -66,15 +66,15 @@ Stavy
 [Application]

 Aplikace

 [Internal socket]

-

+Interní soket

 [External socket]

-

+Externí soket

 [Action]

 Akce

 [Plugins]

 Doplňky

 [ConnectionNotify: New Connection Notification]

-

+ConnectionNotify: Upozornění na nové připojení

 ;file \plugins\ConnectionNotify\src\filter.cpp

 [First close options window]

-

+Nejprve zavřete okno s nastavením