diff options
| author | Robert Pösel <robyer@seznam.cz> | 2013-01-11 10:59:28 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Robert Pösel <robyer@seznam.cz> | 2013-01-11 10:59:28 +0000 |
| commit | e6cc7572a32793048e0197f6c6b8aa822c5a404a (patch) | |
| tree | 9ae0b5b947cbd0fa3aa419ac1e87d209fcfc5a5b /langpacks/czech/Plugins/CrashDumper.txt | |
| parent | 093e9851cd2392fb66e53277c666022c397fc823 (diff) | |
Converted czech langpack to utf8
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3049 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/czech/Plugins/CrashDumper.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/czech/Plugins/CrashDumper.txt | 50 |
1 files changed, 25 insertions, 25 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/CrashDumper.txt b/langpacks/czech/Plugins/CrashDumper.txt index 4e5b2c3f53..b6b8230514 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/CrashDumper.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/CrashDumper.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -#muuid {f62c1d7a-ffa4-4065-a251-4c9dd9101cc8}
+#muuid {f62c1d7a-ffa4-4065-a251-4c9dd9101cc8}
;============================================================
; File: CrashDumper.dll
; Plugin: CrashDumper
@@ -7,35 +7,35 @@ ;============================================================
;file \plugins\CrashDumper\res\crshdmp.rc
[Close]
-Zavt
+Zavřít
[Copy To Clipboard]
-Koprovat do schrnky
+Kopírovat do schránky
[To File]
Do souboru
[Support for miranda-vi.org]
-Nastaven pro miranda-vi.org
+Nastavení pro miranda-vi.org
[Username]
[Password]
Heslo
[Upload automatically when changed]
-Nahrt na server automaticky pi zmn
+Nahrát na server automaticky při změně
[General]
[Use classic dates]
-Pout klasick formt data
+Použít klasický formát data
[Create reports in subfolders naming as current date]
[&Copy]
[Co&py All]
-Zko&provat ve
+Zko&pírovat vše
[Select &All]
;file \plugins\CrashDumper\src\crshdmp.cpp
[VersionInfo stored into file %s]
-Informace o verzi ukldat do %s
+Informace o verzi ukládat do %s
[VersionInfo file %s is inaccessible]
-Soubor Informac o verzi %s je nedostupn
+Soubor Informací o verzi %s je nedostupný
[Services]
-Sluby
+Služby
[Version Information To Clipboard]
-Informace o verzi do schrnky
+Informace o verzi do schránky
[Version Information To File]
Informace o verzi do souboru
[Show Version Information]
@@ -47,9 +47,9 @@ Odeslat info. o verzi [Version Information]
Informace o verzi
[Copy to clipboard]
-Koprovat do schrnky
+Kopírovat do schránky
[Store to file]
-Uloit do souboru
+Uložit do souboru
[Show]
Zobrazit
[Show with DLLs]
@@ -57,35 +57,35 @@ Zobrazit s DLL knihovnami [Upload]
-> server
[Open crash report directory]
-Otevt sloku s vpisem chyb
+Otevřít složku s výpisem chyb
[Open miranda-vi.org]
-Jt na miranda-vi.org
+Jít na miranda-vi.org
[Copy Version Info to clipboard]
[Show Version Info]
;file \plugins\CrashDumper\src\dumper.cpp
[Not ]
;file \plugins\CrashDumper\src\exhndlr.cpp
[Crash Report write location is inaccesible]
-Crash report: nedostupn lokace zpisu
+Crash report: nedostupná lokace zápisu
[Miranda crashed. Crash report stored in the folder:\n %s\n\n Would you like store it in the clipboard as well?]
-Miranda spadla. Crash report uloen ve sloce:\n %s\n\n Chcete zznam uloit i do schrnky?
+Miranda spadla. Crash report uložen ve složce:\n %s\n\n Chcete záznam uložit i do schránky?
;file \plugins\CrashDumper\src\ui.cpp
[View Version Information (with DLLs)]
;file \plugins\CrashDumper\src\upload.cpp
[VersionInfo upload successful,\n %d old plugins]
-Informace o verzi: spn nahrno\n%d starch plugin
+Informace o verzi: úspěšně nahráno\n%d starých pluginů
[Cannot upload VersionInfo. Incorrect username or password]
-Informace o verzi: Nelze nahrt na server\npatn uivatelsk jmno, nebo heslo
+Informace o verzi: Nelze nahrát na server\nŠpatné uživatelské jméno, nebo heslo
[Cannot upload VersionInfo. User is banned]
-Informace o verzi: nelze nahrt na server\nUivatel zablokovn
+Informace o verzi: nelze nahrát na server\nUživatel zablokován
[Cannot upload VersionInfo. Daily upload limit exceeded]
-Informace o verzi: nelze nahrt na server\nDenn limit pro nahrvn pekroen
+Informace o verzi: nelze nahrát na server\nDenní limit pro nahrávání překročen
[Cannot upload VersionInfo. Unknown error]
-Informace o verzi: nelze nahrt na server\nNeznm chyba
+Informace o verzi: nelze nahrát na server\nNeznámá chyba
[Cannot upload VersionInfo. Host unreachable.]
-Informace o verzi: nelze nahrt na server\nServer nedostupn
+Informace o verzi: nelze nahrát na server\nServer nedostupný
[Crash Dumper HTTP connections]
-Crash Dumper - spojen pomoc protokolu HTTP
+Crash Dumper - spojení pomocí protokolu HTTP
;file \plugins\CrashDumper\src\utils.cpp
[More then one crash reporting plugin installed. This will result in inability of creating crash reports]
-Mte vce ne jeden crash report plugin. To povede k nefunknosti vytven zznam o pdu (crash report).
+Máte více než jeden crash report plugin. To povede k nefunkčnosti vytváření záznamů o pádu (crash reportů).
|