diff options
| author | Robert Pösel <robyer@seznam.cz> | 2013-01-11 10:59:28 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Robert Pösel <robyer@seznam.cz> | 2013-01-11 10:59:28 +0000 |
| commit | e6cc7572a32793048e0197f6c6b8aa822c5a404a (patch) | |
| tree | 9ae0b5b947cbd0fa3aa419ac1e87d209fcfc5a5b /langpacks/czech/Plugins/Db_autobackups.txt | |
| parent | 093e9851cd2392fb66e53277c666022c397fc823 (diff) | |
Converted czech langpack to utf8
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3049 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/czech/Plugins/Db_autobackups.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/czech/Plugins/Db_autobackups.txt | 60 |
1 files changed, 30 insertions, 30 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/czech/Plugins/Db_autobackups.txt index d1ced89c2f..a0c2fc1f32 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Db_autobackups.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Db_autobackups.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -#muuid {81c220a6-0226-4ad6-bfca-217b17a16053}
+#muuid {81c220a6-0226-4ad6-bfca-217b17a16053}
;============================================================
; File: Db_autobackups.dll
; Plugin: Db_autobackups
@@ -8,28 +8,28 @@ ;file \plugins\Db_autobackups\res\db_autobackups.rc
[Cancel]
[Automatic Backups]
-Automatick zlohovn
+Automatické zálohování
[Number of backups to keep:]
-Poet uloench kopi:
+Počet uložených kopií:
[Backup NOW]
-Zazlohovat
+Zazálohovat
[Disabled]
Vypnuto
[When Miranda starts]
-Pi sputn Mirandy
+Při spuštění Mirandy
[When Miranda exits]
-Pi ukonen Mirandy
+Při ukončení Mirandy
[Every:]
-Kad:
+Každé:
[Backup to folder:]
-Sloka pro zlohovn profil:
+Složka pro zálohování profilů:
[Browse...]
-Prochzet...
+Procházet...
[Go to the "Customize -> Folders" to change settings]
[Disable progress bar]
-Vypnout ukazatel prbhu
+Vypnout ukazatel průběhu
[Disable Popups]
-Vypnout oznmen
+Vypnout oznámení
;file \plugins\Db_autobackups\src\backup.cpp
[%s (*.dat)]
[Miranda Databases]
@@ -43,19 +43,19 @@ Vypnout oznmen %s\\%s
[%s\\%s_%02d.%02d.%02d@%02d-%02d-%02d_%s.bak]
[Backup in Progress]
-Stav zlohovn
+Stav zálohování
[Rotating backup files...]
-Rotovn zlohovanch soubor...
+Rotování zálohovaných souborů...
[Copying database file...]
-Koprovn soubor s profilem...
+Kopírování souborů s profilem...
[Database backuped]
-Databze zlohovna
+Databáze zálohována
;file \plugins\Db_autobackups\src\main.cpp
[Backup Profile]
-Zazlohovat profil
+Zazálohovat profil
[Save Profile As...]
[Database]
-Databze
+Databáze
[%miranda_userdata%]
[Database/Database Backups]
;file \plugins\Db_autobackups\src\options.cpp
@@ -65,39 +65,39 @@ Databze [%s - %s\n%s - %s\n%s - %s\n%s - %s\n%s - %s\n%s - %s\n%s - %s\n%s - %s\n%s - %s]
[%miranda_path%]
[path to root miranda folder]
-cesta ke koenov sloce Mirandy
+cesta ke kořenové složce Mirandy
[%miranda_profile%]
[path to current miranda profile]
-cesta k aktulnmu profilu Mirandy
+cesta k aktuálnímu profilu Mirandy
[%miranda_profilename%]
[name of current miranda profile (filename, without extension)]
-jmno aktulnho profilu Mirandy (jmno souboru bez ppony)
+jméno aktuálního profilu Mirandy (jméno souboru bez přípony)
[will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%]
-navrt etzec %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%
+navrátí řetězec %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%
[%appdata%]
[same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]
-stejn jako systmov promnn %APPDATA% pro aktuln pihlenho uivatele Windows
+stejné jako systémová proměnná %APPDATA% pro aktuálně přihlášeného uživatele Windows
[%username%]
[username for currently logged-on Windows user]
-jmno pro aktuln pihlenho uivatele Windows
+jméno pro aktuálně přihlášeného uživatele Windows
[%mydocuments%]
["My Documents" folder for currently logged-on Windows user]
-sloka "Dokumenty" pro aktuln pihlenho uivatele Windows
+složka "Dokumenty" pro aktuálně přihlášeného uživatele Windows
[%desktop%]
["Desktop" folder for currently logged-on Windows user]
-sloka "Plocha" pro aktuln pihlenho uivatele Windows
+složka "Plocha" pro aktuálně přihlášeného uživatele Windows
[%xxxxxxx%]
[any environment variable defined in current Windows session (like %systemroot%, %allusersprofile%, etc.)]
-njak systmov promnn definovan v aktuln relaci Windows (jako %systemroot%, %allusersprofile% atd.)
+nějaká systémová proměnná definovaná v aktuální relaci Windows (jako %systemroot%, %allusersprofile% atd.)
[Variables]
[Days]
-Dn
+Dnů
[Hours]
[Minutes]
min.
[Select Backup Folder]
-Vyberte sloku pro zlohovn profil:
+Vyberte složku pro zálohování profilů:
[Error Creating Backup Folder]
-Chyba pi vytven sloky pro zlohovn
+Chyba při vytváření složky pro zálohování
[Database AutoBackups]
-Zloha databze
+Záloha databáze
|