Czech langpack update.

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3613 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 26 insertions, 10 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap.txt
index 540289d2da..5a622ae8ed 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -2,10 +2,12 @@
 ;============================================================

 ;  File: Dbx_mmap.dll

 ;  Plugin: Dbx_mmap

-;  Version: x.x.x.x

+;  Version: 0.11.0.1

 ;  Authors: 

 ;============================================================

 ;file \plugins\Db3x_mmap\res\db3x_mmap.rc

+[Install Database Settings]

+Konfigurace databáze

 [Yes]

 Ano

 [No]

@@ -20,6 +22,8 @@ Ne všem
 Zobrazit o&bsah

 [Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]

 Upozornění: Potvrzením se předpokládá, že znáte rozsah úprav obsahu své databáze a jste si vědomi všech možných následků.

+[Database Setting Change]

+Změna konfigurace databáze

 [Database settings are being imported from]

 Importovaný konfigurační soubor

 [This file wishes to change the setting]

@@ -36,7 +40,10 @@ Chcete povolit úpravu této položky?
 &Ne

 [Cancel Import]

 Zrušit import

+[Database Import Complete]

+Import databáze dokončen

 [The import has completed from]

+Import nastavení dokončen; z

 [What do you want to do with the file now?]

 Co chcete udělat s tímto souborem?

 [&Recycle]

@@ -49,44 +56,47 @@ Přesunout/Přej&menovat
 Ode&jít

 ;file \plugins\Db3x_mmap\src\database.cpp

 [Disk is full. Miranda will now shutdown.]

+

 [Database failure. Miranda will now shutdown.]

+

 [Database Error]

+

 [Miranda has detected corruption in your database. This corruption maybe fixed by DbChecker plugin.  Please download it from http://miranda-ng.org/. Miranda will now shutdown.]

+

 [Database Panic]

 Poškození databáze

-;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbcache.cpp

-[%s (MapViewOfFile failed. Code: %d)]

-[%s (CreateFileMapping failed. Code: %d)]

-[%s (Too large increment)]

-;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbmodulechain.cpp

-[%s (Module Name not unique)]

-[%s (Module Offset not unique)]

-;file \plugins\Db3x_mmap\src\init.cpp

-[db3x mmap database support]

 ;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\aggressive.cpp

 [Performing aggressive pass]

 Důkladný průchod databází

 [Aggressive: random junk at %08X: skipping]

+Důkladně; náhodná data na pozici %08X: vynecháno

 [Aggressive: unlinked data at %08X: can't automatically place]

+Důkladně; nepropojená data na pozici %08X: nelze automaticky umístit

 ;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\contactchain.cpp

 [Processing contact chain]

 Procházení seznamem kontaktů

 [Contact count marked wrongly: correcting]

 Neplatný počet kontaktů: opraveno

 [Contact chain corrupted, further entries ignored]

+Seznam kontaktů je poškozen; ignorování dalších položek

 ;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\disk.cpp

 [Invalid offset found (database truncated?)]

 Nalezen neplatný offset (nekompletní databáze?)

 [Invalid offset found]

 Nalezen neplatný offset

 [Error reading, database truncated? (%u)]

+Chyba při čtení databáze; nekompletní soubor? (%u)

 [Can't write to working file, aggressive mode may be too aggressive now]

+Nelze zapsat do pracovní kopie databáze; důkladný režim až příliš důkladný?

 [Can't write to output file - disk full? (%u)]

+Nelze zapsat do výstupního souboru; nedostatek místa na disku? (%u)

 ;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\eventchain.cpp

 [Event count marked wrongly: correcting]

 Neplatný počet událostí: opraveno

 [Event chain corrupted, trying to recover...]

+Seznam událostí je poškozen; pokus o opravu...

 [Event chain corrupted, further entries ignored]

+Seznam událostí je poškozen; ignorování dalších položek

 [First event not marked as such: correcting]

 První událost nebyla označena jako první: opraveno

 [Event marked as first which is not: correcting]

@@ -112,6 +122,7 @@ Neplatná pozice v seznamu událostí: nelze opravit
 Dokončení závěrečných úloh

 ;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\initialchecks.cpp

 [Database signature is corrupted, automatic repair is impossible]

+Podpis databáze je poškozen; automatickou opravu nelze provést

 [Database is marked as belonging to an unknown version of Miranda]

 Vybraná databáze není kompatibilní s vaší verzí Mirandy

 [Database is newly created and has no data to process]

@@ -126,12 +137,16 @@ Nelze vytvořit mapa přehledu souboru (%u)
 [Processing module name chain]

 Procházení seznamu modulů

 [Module chain corrupted, further entries ignored]

+Seznam modulů je poškozen; ignorování dalších položek

 [Unreasonably long module name, skipping]

+Příliš dlouhý název modulu; vynecháno

 [Module name '%s' is not unique: %d duplicates found)]

 Název modulu '%s' není jedinečný. Počet duplicit: %d

 [Invalid module name offset, skipping data]

+Neplatný offset názvu modulu; vynechání příslušných dat

 ;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\settingschain.cpp

 [Settings chain corrupted, further entries ignored]

+Seznam nastavení je poškozen; ignorování dalších položek

 [Infeasibly large settings blob: skipping]

 Příliš velký slot pro nastavení: vynecháno

 [Empty settings group at %08X: skipping]

@@ -140,5 +155,6 @@ Prázdná skupina nastavení (pozice: %08X): vynecháno
 [Processing user data]

 Procházení uživatelských dat

 [User corrupted, this could cause major problems]

+Data jednoho z kontaktů jsou poškozena; může jít o závažný problém

 [More than one user contact: keeping only first]

 Více kontaktů téhož jména: ponechán první výskyt